Kelet-Magyarország, 2000. március (60. évfolyam, 51-76. szám)

2000-03-20 / 66. szám

2000. március 20., hétfő 12. oldal NYÍREGYHÁZA ______ Móricz Zsigmond Színház (Besse­nyei tér 13.) Leander és Lenszirom Manócska bérlet. 14.00 óra. ____ Imádok férjhez menni Bérletszünet. 19.00 óra. NYÍREGYHÁZA ___^__________ Krúdy (Szabadság tér 8.): Stuart Little, kisegér (Színes szinkronizált amerikai film). A Little család va­lószínűleg a világ legátlagosabb famíliája. Stuart Little, a kisegér hamar a család részévé válik. Be­fogadják a rokonok. Csak a család macskája nem tud belenyugodni az új kedvenc érkezésébe. 14 és 15.45 óra. _______ A csontember (Színes amerikai film). Két zsaru egy soro­zatgyilkos nyomában, a halál ár­nyékában. 17.15, 19.30 és 21.45 óra.___________ NYÍREGYHÁZA Montázs (Kölyökvár, Dózsa Gy. u. 25.). A boldogságtól ordítani hap­piness (Színes amerikai film). 18 és 20.00 óra. NYÍREGYHÁZA ________ Horizont (Örszágzászió tér 8.): Lautrec (Francia film). 20 óra. KI5VÁRDA Béke Mozi (Szent László u. 5.) Aste- rix és Obelix (Színes francia film­vígjáték). 2050 évvel ezelőtt Galli­át elfoglalják Caesar hadseregei, de a félelmetes birodalom sem bír egy aprócska gall faluval. A két ókori gall harcos vidám kalandjai ezúttal nem rajzfilmben, hanem élő szereplőkkel. A film főszere­pét Gerard Depardieu alakítja. 18 és 20 óra ZÁHONY Béke (József A. u. 36): Harcosok klubja (Színes amerikai film). 17.30 óra. VÁSÁROSNAMÉNY Rákóczi (Alkotmány u. 10.): Egérút (Színes magyar film). 20 óra. TISZA VASVÁRI Szabadság (Szabadság tér 1.): A kétszáz éves ember (Színes ameri­kai film). 20 óra. FEHÉRGYARMAT Kossuth (Petőfi u. 1.): Anna és a király (Színes amerikai film). 20 óra. NYÍREGYHÁZA Jósa András Múzeum (Benczúr tér 21.). Jósa András-emlékkiállítás, Krúdy Gyula élete és kora, Benc­zúr Gyula-emlékkiállítás, Nyíregy­házi huszárok, Nyíregyháza törté­nete az újjátelepítéstől az I. világ­háborúig, A pénz története az ókortól a XVII. századig, (állandó kiállítások). NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria — Fodor llda keramikusművész kiál­lítása (Selyem u. 12.) A kiálltás megtekinthető 2000. április 16-ig — hétfő kivételével — naponta 9- 17 óráig. ______ NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széchenyi u. 1.). Érmek és kitün­tetések, a Kállay család emlékkiál­lítása. Ilosvay Ferenc-emlékkiállí- tás, a Máltai Lovagrend emlékki­állítása. Nyitva: a Jósa András Mú­zeum nyitvatartása szerint, hét­köznap délelőtt 9-től délután 16 óráig. NYÍREGYHÁZA: Váci Mihályi Művelődési Központ (Szabadság tér 9.). A tiszavasvári Csontváry Kör Képzőművészeti Alkotó Közösség munkáinak kiállítása délelőtt 9-től 18-ig. __ NYÍREGYHÁZA: Szakszervezetek háza (Szabadság tér. 11.). Huszár István festőművész kiállítása Nyit­óvá8-tóM7járáic|. ______________ NYÍREGYHÁZA: Apáczai Csere János Gyakorló Iskola (Erdő sor 7..). H. Németh Katalin és Dániel Péter művésztanárok közös tárla­ta Megtekinthető március végéig naponta 8-17-ig.______________ CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.) Csenger és kör­nyékének régészeti-történeti em­lékei, a földművelés és állatte­nyésztés eszközei, régi iskolai tár­gyak. Időszaki kiállitóterem: képzőművészeti tárlatok. Nyitva: hétfő kivételével 9-16 óráig._____________________ IBRÁNY: Képtár és helytörténeti gyűjtemény (Hősök tere 2-4.). Megtekinthető a könyvtár nyitva­tartási ideje alatt: délelőtt 8-tól délután 18 óráig. KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csil­lag utca 5.). A polgárosodó Kis- várda, ajaki festett pitvarosház, kovácsműhely. Kiállítás Hajdú László munkáiba 9-17 óráig. MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth u. 5.). Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-be- regi fafaragások, Néprajzi fatár­gyak, Lábbelikészítés Szatmár- ban, Kocsi- és hintógyűjtemény, Kertész Klára kerámiái, Válogatás Mátészalka sajtóemlékeiből (ál­landó kiállítás). Nyitva: hétköznap délelőtt 8-tól délután 16-ig, hét­végén és ünnepnapokon a múze­um zárva tart. MÁRIAPÓCS: Teleház (Kossuth tér 1.). Kovács Zoltán és Fabók Attila üvegművesek kiállítása a kiállító­teremben. _______________ Komiszár János festőművész kiál­lítása a házasságkötő teremben. Nyitva 8-tól 16 óráig. ________ SZATMÁRCSEKE: Kölcsey- emlékszoba Minden nap Játogatható. ___________________ TISZAVASVÁRI: Múzeum (Kálvin u. 7.). Szabolcs-Szatmár-Bereg me­gye orvos- és gyógyszerészet- története (állandó kiállítás). Kato­nai fegyverek és egyenruhák, Ti- szabüdi szoba, Portrék a múltból, Gombás András emlékezete (időszaki kiállítás). Nyitva: hétfő kivételével, hétvégén is délelőtt 9- től délután 16 óráig. VAJA: Vay Ádám Múzeum (Damjanich u. 75.). Rákóczi korabeli bútorok, A Rákóczi- szabadságharc eseményei, a Vay család története. Paraszti tárgykultúra Vaján a 19. század végén, Játékkert-fafa- ragás, játszótér. Az I. téli alkotótábor zárókiállítása A kiállító művészek: Dudás Gyula, Suciu Nicolae, Nagybánya; Harangozó Miklós, Salánk; Podolyák Vilmos, Szatmárnémeti; Tarr.János, Nyíregyháza, Titkosi Zoltán, Vassy Erzsébet, Nagyvá­rad. Nyitva: hétfő kivételével délelőtt 9-től délután 16-ig. Előre bejelentett csoportokat más időben is fogadnak. ___ VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum (Rákóczi u. 13.). Vásárosnamény és környéke ré­gészeti emlékei, A beregi Tiszahát népművészete, Beregi vasöntvények, A gabona tárolása, őrlése és a kenyérsütés. Nyitva: hétfő kivételével mindennap délelőtt 9-től délután 16 óráig. ___ VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum, Eötvös-kúria (Jókai u. 57.). A régi iskola és gyakorlati oktatás a múlt elemi népiskolájá­ban. Csak előre bejelentett cso­portokat fogad. Jelentkezni lehet a múzeum Rákóczi utcai központ­jában. Művészeti hetek Nyíregyháza (KM) — A héten változatos program­mal folytatódik a Nyíregy­házi Művészeti Hetek ren­dezvénysorozata. Március 22-én a Nyíregyházi Főis­kola Kollégiumában látha­tó az ötvenes évek világát idéző film, A mi XX. száza­dunk című sorozatban. Másnap, március 23-án 17 órakor nyitják meg Záto­nyi Tibor fotókiállítását a művelődési központban. Március 24-én, pénteken a Mandala Dalszínház díszelőadását tekinthetik meg a VMK-ban a szociá­lis területen működő civil szervezetek tagjai. A tár­sulat a Páratlan páros cí­mű vígjátékot viszi színre. Nem marad el az idei programsorozatból a Pri- mavera Balettegyüttes ha­gyományos tavaszi fel­lépése sem, amely márci­us 25-én, szombaton 18 órától látható szintén a művelődési központban. Művészeti hetek 2000 H. Németh Katalin rajza 2000 Nyíregyházi Művészeti Hetek Március 9-áprÍlis 95 MÍV -J I Adókarbantartás miatt 9.30-13.30 között Csávoly, Győr, Szeged és Tokaj vételkörzetében a műsorsugárzás szünetel! 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész 8.30 A bestia. Brazil tévé- filmsorozat, 93. (ism.) 9.00-12.00 Csak ma! Benne: 9.30 Happy Holiday. Német tévé­filmsorozat (I. sorozat), 8.; 10.30 Mindent a szerelemért. Tévéfilmsorozat, 102.12.01 Hír­adó délben 13.00 Cigány Magazin 13.30 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi maga­zin 14.00 Linda. Tévéfilmsorozat 15.05 TS - Bajnokok Ligája-magazin 16.00 Magyar Ház 16.30 A jászhuszárok" hitvallása 16.45 Maradj velünk! Találkozás Jézussal 17.00 Úton. Európa-magazin 17.35 Szent­töldi szent helyek üzenete _____________ 18.00 Hiradé hatkor 18.55 Alaphangok ~~ 19.00 Telemázli 19.30 Hiradé este 20.00112 Bűnügyi magazin 20.40 Elképesztő övezet Amerikai tevéfilmsorozat, 11. ______ 21.30 Kettesben 22.00 Hiradé este ____ 22.10 Aktuális 22.30 Alaphangok 22.35 Fogadóóra 23.05 Micsoda? Olasz-angol film 0.55 Budapesti Tavaszi Fesztivál (ism.)­5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész. Reggeli információs műsor 8.30 Delta-A legenda újraéled 9.00 Seregszemle 9.25 Remekmű­vek. Beethoven műveiből 10.25 Elrabolt műkincsek. Pillanatok az Andrássy-gyűjtemé- nyek történetéből 11.00 A jövő Magyarorszá­ga 11.30 Einblicke. Középfokú németnyelv­tanfolyam, 9.12.00 Paradicsom Szálló. Né­met tévéíilmsorozat, 11.13.00 Híradó délben 14.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 Iskola utca. Heted7fő 17.30 Hölgy- válasz. Ernyey Béla műsora. Negyvenen túl 18.00 TS 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Budapesti Tavaszi Fesztivál Összefoglaló _________ 20.50 Memento -1990 március 19-20. Marosvásárhely „fekete márciusa” 21.30 Beszéljünk a jövőnkről! 21.45 Elvira Madigan Svéd film 23.15 Záróra —l 6.00 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Magyar világ (ism.) 9.40 Napóra. Benne: Heti Hírmondó (ism.) 10.25 Emlékképek (ism.) 10.45 Fauré: Impromptu. Kovács Imre fuvo­lán, Sipkái Deborah hárfán játszik 10.55 Örökség, XIV/10. (ism.) 11.40 Esti kérdés (ism.) 11.50 Vers. Tóth Árpád: Az Öröm il­lan 12.00 Híradó (román jelirattal), 12.20 „Megidézett történelem" - Új kísérlet, Gömbös Gyula. Stúdióbeszélgetés a korszakról (ism.) 13.20 Elfeledett tájakon - Hont (ism.) 13.50 A marsi élet nyomában 14.40 Szi­getvilág, X/8. (ism.) 15.35 Lyukasóra (ism.) 16.25-17.25 Katedra nélkül. Szép magyar novella. Csáth Géza: Avarázsió kertje 16.50 Rendhagyó történelemóra, 2. rész: Az őshazától a Kárpát-medencéig (ism.) 17.25 Mese 18.00 Napóra 18.50 Sportképek Benne: Élő közvetítés a térti kosárlabda- mérkőzésről: Magyar Kupa-elődöntő: Albakomp-UPC-Soproni Ászok; Olim­piai híradó; Olimpiai műhely 20.55 Tükör Lugosi, a Drakula. Dokumentumfilm 21.30 Híradó; Sportpercek 22.00 Pro Patria Krónika - A 2. magyar hadsereg _ a Donnál XXV/14. 23J0 Sportképek extra 23.40 H radó 23.45 Vers (ism.) •rn • ______| 6.00 Reggeli kiadás 6.30 Jó reggelt, Ma­gyarország! Színes hírmagazin 8.30 Gazda­gok és szépek. Amerikai sorozat 8.55 Riviéra. Európai koprodukciós soroat 9.25 Csupa- csupa élet. Német filmsorozat 9.45 Egy titok­zatos hölgy. Olasz tévéfilmsorozat 10.35 Köz­vetlen ajánlat 11.05 Szőrmentén 11.30 Ötödik dimenzió 11.50 Jenny. Amerikai víg­játéksorozat 12.10 Divatshow 12.35 Rivié­ra. Európai koprodukciós sorozat 13.00 Gaz­dagok és szépek. Amerikai sorozat, 628. 13.50 A hegyi doktor. Német filmsorozat, 60-61.15.35 Sunset Beach. Amerikai film­sorozat, 390.16.00 Vad angyal. Argentin filmsorozat, 1.16.45 Samantha. Filmsorozat, 115.17.40 A vipera. Mexikói filmsorozat, 40. 18.30 Tények Hírműsor__________ 19.00 Szerencsekerék Vetélkedő 19.30 Rosalinda Filmsorozat, 143. 20.00 A Karib-tenger kalózai Német-olasz kalandfilmsorozat ____ 21.45 ió estét Magyarország! TV2, 13.00 Gazdagok és szépek 22.30 Száguldó bűnözők- szuperzsaruk akcióban 23.00 Autószalon 2000 23.30 Színkép 0.30 Háló@Világ _________ 1.15 Vers éjfél után ÜiŰilíi Iliim lill'l ill«/^ ...........1 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Barátok közt. Magyar filmsorozat, 603-604. (ism.) 9.40 A farm, ahol élünk. Amerikai filmsorozat, 137. (ism.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő. Vidám show - ebédidőben. Benne: Ünnepnaptár; Kavalkád; Receptklub. Utána: Mire gondolok? 13.00 Hírek 13.10 Celeste. Argentin filmsorozat, 60. 14.30 Klipklub 14.50 Az első csók. Francia filmso­rozat, 188.15.15 Héléne és a fiúk. Francia filmsorozat, 3. 15.45 A farm, ahol élünk. Amerikai filmsorozat, 139. Utána: Mire gondo­lok? 16.45 Esmeralda. Mexikói filmsorozat, 33. Utána: Mire gondolok? 17.40 Tiltott sze- relem. Venezuelai filmsorozat, 18. _________ 18.30 Híradó 18.50 Fókusz ______________ 19.25 Barátok közt Magyar filmsorozat. 605-606. ______ 19.55 Gyilkos arany Amerikai kalandfilm ___________ 21.35 Helyszíni szemle Bűnügyi magazin ___________ 22.25 AutóMánia Autósmagazin 22.55 Este Hírműsor _________ 23.15 Magányos vadán a szív Amerikai film __________ 1.25 Fókusz (ism.) 6.30 A bátrak igazsága. Háborús film 8.35 Éjkirálynő nappal. Vígjáték 10.10 Zsarulesen 2. Vígjáték 12.05 Tüzes hó. Akcíófilm 13.40 Everest - a remény csúcsa 14.40 Hat nap, bét éjszaka. Romantikus akcióvigjáték 16.25 A bűvös kard. Amerikai rajzfilm 17.55 Ä bátrak igazsága Amerikai háborús film ____________ 20.00 Két apának mennyi __a fele? Feliratos akcióvigjáték 21.50 Mozi! MöziTMozi! III/1. 22.20 Bázis a Holdon Amerikai fantasztikus film 23.50 Az élőhalottak éjszakája Horrorfilm __________ 1.20 Feszültségben Akciófilm Joliit, áüiOI 4.30 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 9.04 Napközben 11.04 Szonda 11.35 A kőszívű ember fiai (5. rész) 12.00 Déli Króni­ka 13.05 Vendég a háznál 13.20 Erősvára mi Istenünk! 14.04 Klasszikusok mindenki­nek 14.35 Beszélni nehéz! 15.05 Tudósfó­rum 16.00 Délutáni Krónika 16.2512 rádió 7 nyelven 17.05 Kassza 18.00 Esti Krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Részletek Hunfalvy Pál naplójából 20.04 Élő népzene 20.30 Határok nélkül 21.05 Ért­sünk szót! 21.45 Beszélni nehéz! 22.00 Ké­ső esti Krónika 22.30 Pályám emlékezete 23.04 Lemezmúzeum 0.10 Himnusz URH: 4.25 Azonos a középhullámú műsor­ral 5.55 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 14.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről - az Országgyűlés munkarendjéhez igazodóan 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azo­nos a középhullámú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora y-diun r-iúiO l 4.30 Hajnali dallamok 6.03 Kívánságreggei 8.44 Sportreggel 9.00-12.00 Délelőtt 9.10 Kabarépercek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 10.50 Zöld jelzés 11.10 Hangalbum 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Kettőtől ötig 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Rockújság 21.04 Zeneközeiben . 22.00 Önazonos 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi... 24.00 Éjfél után... 05.55 Rákóczi-induló 06.00 Hírek. Időjárás 06.00-07.58 Muzsikáló reggel. Harmóniá­ban a Matávval! Közben: Fővinform, útinform. Hírek. Időjárás 07.05 Kulturális hírek, prog­ramajánlat kb. 07.33 Rejtvény Telefon: 328- 8616 0 8.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 08.06 Pódium. Benjamino Gigli operafelvételeiből 09.00 Kamarazene 10.00 Hirek. Időjárás. Műsorismertetés 10.05 Irodal­mi újság. A Magyar Rádió irodalmi hetilapja 10.58 Sass Sylvia operaáriákat énekel 11.30 A hét zeneműve. Kodály: Hét zongoradarab op. 11.12.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 12.06 Hangverseny délidőben. A La Petite Bande Mozart-műveket játszik 13.29 Fúvósze­nekari hangverseny a 6-os stúdióban. A Ma­gyar Honvédség szolnoki helyőrségének zene­kara játszik 14.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 14.05 Könyökkanyar. Játék 8 részben 14.59 Barokk muzsika 15.36 Kórus­pódium. A Jász-Nagykun-Szolnok megyei kar­nagyok kamarakórusa 16.00 Hirek. Időjárás. Közlekedés 16.05-18.03 Muzsikáló délután. Válogatás Mozart, Schubert, Ravel, Weber, Mu­szorgszkij és más szerzők műveiből. Közben: Hírek. Időjárás. Közlekedés kb. 17.00 Kulturá­lis hírek 18.03 Műsorismertetés 18.05-19.35 Kapcsoljuk a Magyar Rádió márványtermét (élő)! Kamarazenekarok a márványteremben. Közben: kb. 18.50— 19.00 Ez van! — irodalmi értesítő 19.35 kb. 21.30 Budapesti Tavaszi Fesztivál 2000. Kapcsoljuk a Magyar Állami Operaházat. Közben: Hírek, időjárás. Műsorismertetés kb. 20.25 Versek kb. 21.30 Rézfúvós kamarazene 21.49 Jo­hann Sebastian Bach minden műve a Teldec gondozásában 22.10 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 22.15 A kísértetkastély. Részletek Moniuszko operájából 22.56 Két színmű a századfordulóból. A kolompár lako­dalma 24.00 Hírek. Időjárás. Szózat 00.05-05.55 Notturno . 'twmrWxw I 6.00 Halló telefonos kívánságműsor 7.30 Le­látó —sportműsor 9.00 A sárkány árnyéka. Amerikai film — Képújság 18.00 Egy hét— riportmagazin 18.30 Business Profil + Agrár- percek18.45 Mérleg—fogyasztóvédelmi magazin 19.00 Híradó—Kék hirek 19.15 Életmód 19.45 Híradó—kék hírek ism. 20.00 Nyílt tér—politikai félóra 20.35 Fegy­veres ellenállás. Amerikai akciófilm 22.13 Hí­radó — Kék hírek ism. 22.23 Fókuszban a Ti- tász ism. -— Képújság Állandó műsorok: 12.30-21.30 minden óra 30-korhírműsor. 13.30,16.30, 23.00 BBC-hírek. 20.00 Esti mese. Ingyenes lakos­sági apróhirdetés. Tel.: 423-886. Konyhatündér, receptajánlatok. I 5.30 A vasárnapi adás ismétlése 17.00 Klip- tománia 18.00 Mezőgazdasági magazin 18.30 A stúdióban Pankotai Éva sorselemző. Tel.: 421-500 1 9.00 A görögkatolikus egyház műsora 17.00 Műsorismertetés, mese 17.15 Kiskun a szatmári térségben 17.30 Barangoló Nagye- cseden Szűcs Gusztáv polgármesterrel és dr. Börcsik István jegyzővel 17.45 A Szamos Stop 18.00 Mások — Kóczé Nikolettának segítet­tünk 18.15 Tehetségeink—Bíró Lajos matematika-kémia-számítástechnikai szakos tanárnő—Tóth Zoltán és Sarkadi Andrea tán­cosok — ifj. Bohán László harmónika 18.30 Vigyáznak iánk—Bakos Olivér őrsparancsnok 18.45 Szamos híradó 19.00 Aktuális 19.15 Jogi tanácsok—dr. Kelemen Barna jegyző 19.30 Kisebbségben—Nagyecsedi roma­együttes Balogh Attila vezetésével 19.45 Vi­dékfejlesztési magazin—Benne: Bálint gazda és Józsa Béla mérnök 20.00 Műsorajánló, klip 20.15 Szamos híradó ism. 20.30 Htv film— Képújság 5.55-8.10 Reggeli hírmagzin 6.00 Kossuth- krónika 6.30 Regionális krónika 6.15 Útinform 6.20 Regionális lapszemle 6.45 Mikrofon előtt 7.20 Ügyeleti hírek 7.45 Aktuá­lis 8.00 BBC. Magyar nyelvű világhíradó 8.05 A Nap délelőtti információs magazin 8.55 Napi műsorajánló 9.00 Regionális hírek 11.45 Hír­vonal 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Regioná­lis krónika 13.05 B. Tóth Zene 14.05 Üzenetrögzítős kívánságműsor 15.00 Délutáni krónika 16.57 Tőzsdehírek 15.15 Leveles kívánságműsor 17.05 Becsöngettek 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, idő­járás, névnapköszöntő 5.45 Közlekedési infor­mációk 5.55 Hirek, időjárás 6.00 Műsoris­mertetés 6.20 Közérdekű információk 6.30 Tudósítások—A Kelet-Magyarország lap­szemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hí­rek, időjárás 7.05 Sportszelet—aktuális sportesemények 7.20 Ügyeleti és útinformáci- ók 7.30 Napi aktuális és közérdekű informáci­ók 7.45 Országos napilapok lapszemléje 8.55 és 10.55 Hirek. 0.00—5.30 Lámpafénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli inlormációs összeállítás 8.00-9.00 DL stúdió 9.00-12.00 Délelőtti magazin—közben telefonos játékok. A müsorváltoztatás jogát a televíziós és rádiós csatornák fenntartják, a2 ebből adódó eltérésekért elnézést kérünk. * PROGRAMOK

Next

/
Thumbnails
Contents