Kelet-Magyarország, 2000. március (60. évfolyam, 51-76. szám)
2000-03-16 / 63. szám
2000. március 16., csütörtök Múm MINDENFELŐL 2. oldal HÍREK □ Üzenet huszárral Hazát kell néktek is teremteni! Egy új hazát, mely szebb a réginél — üzent Orbán Viktor Petőfi Sándor veretes soraival a fiataloknak; a kormányfő üzenetét huszárok vitték Budapestről Székesfehérvárra szerdán este. □ Vízszennyezés Az újabb nehézfémszennyeződés első hulláma tegnap 6 órakor, a második 11.30-kor érte el a tiszabecsi határszakaszt. Utóbbi jelenleg Tivadar határában tart. Az első szennyezésből vett vízminta vizsgálata során a réz, ólom és cink oldott állapotban nem haladták meg a határértéket. Lebegő anyagokhoz kötötten viszont 140 milligramm ólmot tartalmazott a víz. □ Kényszermunka Az osztrák külügyminiszternő szerdán kijelentette, hogy kormányának eltökélt szándéka mielőbb kártalanítani a náci uralom idején kényszermunkára fogott áldozatokat. A 240 ezer még élő egykori ausztriai kényszermunkás között a legnépesebb csoportot az ukránok alkotják. Baleset A tűzoltóknak szerdán daruval kellett kiszabadítaniuk azt a teherautót, amely egy hamburgi híd védőkorlátját átszakította APA/EPA-felvétel Keleté» M«gptrom&g Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja Főszerkesztő: Angyal Sándor Szerkesztők: Balogh József, Sípos Béla Rovatvezetők: Cservenyák Katalin (információ, 128-as mellék), Galambos Béla (gazdaság, 114-es mell.), Nagy István Attila (kultúra, 122-es mell.), Marik Sándor (társadalom, 113-as mell.), Mán László (sport, 118-as mell.), Elek Emil (fotó, 125-ös mell.), Csonka Zsolt (tördelés, 140-es mell.) Szerkesztőség: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42)311-277. Fax (szerkesztőség): 501-973, (hirdetés) 501-970. Postafiók: 47-4401. Hirdetés: 25-4401. Regionális szerkesztőségek: 4600 Kisvárda, Szent László utca 5. Tel./fax: (45)415-955. 4700 Mátészalka, Kölcsey utca 2. Tel./fax: (44)310-651. E-mail -szerk.: kelet®iscomp.hu -hird.: kelethird®iscomp.hu Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: 52/413-101 Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Marketingvezető: Kereső Magdolna Terjesztési vezető: Szerbina István (telefon: 06-20/9589-906) Kézbesítési problémáikat az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon jelezhetik: 06-80/306-306. | l. Lapunk eladott példányszámát I T**ngT rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Árusításban terjeszti az Inform Stúdió Kft., fax: 501-970 Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Bank Austria Creditanstalt 10911004-00000002-01580060 számú pénzforgalmi jelzőszámra, személyesen az Inform Stúdió Kft.-nél, Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6., és a vidéki kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 5., Mátészalka, Kölcsey utca 2. Előfizetési díj egy hónapra 715 forint, negyedévre 1990 forint, fél évre 3990 forint, egy évre 7790 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 39 forint, pénteken a TV Plusszal 44 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. Lapunkat Magvarország legnagyobb médiafigyelője, az OBSERVER Budapest Médiafigyelő Kft. rendszeresen szemlézi. H-1084 Budapest, Auróra utca 11. Tel.: 303-4738 Fax: 303-4744 E-mail: sajto@observer.hu http://www.observer.hu Félbeszakadt a megyegyűlés Az ünnepi közgyűlés még végigment Martyn Péter felvétele Nyíregyháza (KM — M. S.) — Rendkívüli munkaülést tartott kedden a megyei közgyűlés, mert több halaszthatatlan ügy a testület állás- foglalását igényelte. Mindjárt az első napirend felett vita robbant ki. Az elnök javaslata szerint zárt ülésen kellett volna tárgyalni a Szatmár- Beregi Kórház rekonstrukciójával és tervezésével foglalkozó előterjesztést, ami nem kapta meg a szükséges minősített többséget. A nyilvános ülésen kiderült: olyan régebbi anyagi természetű ügyek rendezéséről volt szó, amelyekben már legfelsőbb bírósági ítélet is született. A hosszan elhúzódó közgyűlési vitában az új Fidesz-frakció a felelősök megnevezését kívánta elérni; végül a közgyűlés megszavazta a vizsgálatot lebonyolító ad hoc bizottság létrehozását. A testület rövid vita után döntött a Megyei Rendőrfőkapitányság támogatásáról, amelynek lényege: Nyíregyháza várossal közösen lehetővé teszik a Szarvas utcai KPVDSZ művelődési ház rendőrségi célokra történő megszerzését. Ennek eredményeként — néhány részleg költöztetése után — lehetővé válik, hogy a Városi Rendőrkapitányság épületében létrehozzák az EU-normáknak ás követelményeknek megfelelő megyei hatáskörű egységes bevetésirányító központot, amelyben összehangoltan szervezik majd a rendőrség, a mentők, a katasztrófa-elhárítás ügyeleti munkáját. E napirend után a közgyűlés munkaülését felfüggesztették az ünnepi megemlékezés idejére. Azt követően azonban már nem volt meg a határozatképes létszám — mindössze 23 képviselő maradt a szükséges 25 helyett —, ezért az elnök az ülést elnapolta, majd a halaszthatatlan állásfoglalást igénylő ügyek miatt a folytatásra hétfőn reggel 9-re össze is hívta. Helmeczy László elnök az esetről elmondta: meg fogják találni a módját annak, hogy egyes képviselők ne távozhassanak el következmények nélkül ülésről ilyen nagy számban előzetes bejelentés hiányában. Egyes frakciók — így a Seszták Oszkár vezette — teljes létszámban eltávozott, holott körükben fontos napirend előadója is volt. Seszták Oszkár kérdésünkre kifejtette: véleményük szerint nem lett volna szabad ünnepi üléssel összekapcsolni a munkatanácskozást. Utóbbinak több napirendje szerinte nem volt kellően előkészítve, egyeztetve, ez okozta az elhúzódó vitát, ami közvetve végül az ülés félbeszakadásához vezetett. A frakció megfelelő előkészítések után részt vesz a napirendek további tárgyalásában. Vízszemle TivadarVásárosnamény (KM - K.K.) — A tiszai nehézfémszennyezés első és második hullámát a helyszínen vizsgálja egy ENSZ- és EU-delegáció. A magyar kormány kérésére hazánkba érkeztek az ENSZ képviselői. A vegyészekből álló öttagú delegáció tegnap Tivadarnál vett mintát a vízből, s gyorstesztek segítségével vizsgálta, milyen nehézfémeket tartalmaz. Mint Rudolf Müller a bizottság vezetője elmondta, a helyszíni vizsgálatok nem alkalmasak a szennyezettség mértékének megállapítására. A részletes analízisre Svájcban kerül sor, s a nemzetközi vizsgálatok eredményeit 2-3 hét múlva közlik hazánkkal. Az adatokat kicserélik az EU-bizott- ság képviselőivel, akik tegnap szintén a térségben vizsgálódtak, ma pedig a katasztrófák helyszínén, Romániában tartanak terepszemlét. Megnézték a Felső- Tisza-vidéki Környezetvédelmi Felügyelőség laboratóriumát, vizsgálati módszereiket, de az ott szerzett tapasztalatokról felsőbb utasításra semmit nem árulhattak el. Részletes jelentésük három hét múlva várható. Március idusa Erdélyben Marosvásárhely (MTI) — Erdély nagyvárosaiban, számos településen emlékeztek meg a romániai magyarok március 15-e ünnepéről. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség központi ünnepségét Marosvásárhelyen tartotta, ahol Markó Béla, az RMDSZ elnöke és Tőkés László püspök, az RMDSZ tiszteletbeli elnöke monHIRDETÉS dott többek között ünnepi beszédet. A magyar kormányt Deutsch Tamás ifjúsági és sport- miniszter képviselte, aki felolvasta azt a levelet, amelyet március 15. alkalmából Orbán Viktor magyar miniszterelnök írt Mugur Isarescu romám kormányfőnek. Az erdélyi megemlékezéseket Kolozsvárott zavarta meg kisebb incidens. Saját gépe ütötte el Jármi, Tornyospálca (KM) — Szerda kora reggel Jármi belterületén egy tehergépkocsi a kanyarban áttért a menetirány szerinti bal oldali sávba, ahol összeütközött egy személygépkocsival. Az autó utasai közül egy súlyos és egy könnyű sérültet szállított a mentő kórházba. Tornyospálcán tegnap délben a kapubejárónál újraindította erőgépét egy helyi lakos, a gép — súlyos sérüléseket okozva átment a szerencsétlenül járt emberen. Kossuth- és Széchenyi-díjak Szabó Dénes Liszt-díjas karnagy is a kitüntetettek között van Budapest (MTI) — A Magyar Köztársaság elnöke Göncz Árpád — a miniszterelnök, Orbán Viktor javaslatára — március 15. alkalmából Kossuth-, és Széchenyi- díjakat adott átt az arra érdemes művészeknek és tudósoknak. KOSSUTH-DÍJAT adtak át: Béres Ilona Jászai Mari-díjas színművésznek, kiváló művésznek; Bitskey Tibornak, az Evangéliumi Színház Jászai Maridíjas színművészének, érdemes művésznek; Fehér László Munkácsy Mihály-díjas festőművésznek, a táci Gorsium Művészeti Alapiskola tanárának; Gergely Ágnes József Attila-díjas rónak, költőnek, műfordítónak; dr Gö- römbei András József Attila- dljas irodalomtörténésznek, az irodalomtudomány doktorának, a Debreceni Egyetem egyetemi tanárának; Haraszty István Munkácsy Mihály-díjas szobrászművésznek, érdemes művésznek; Keserű Ilona Munkácsy Mihály-díjas festőművésznek, érdemes művésznek, a Pécsi Egyetem egyetemi tanárának; Kocsár Miklós Erkel Ferenc-díjas zeneszerzőnek, érdemes művésznek zeneszerzői tevékenységéért; Nagy Gáspár József Attila-dijas költőnek; Reimholz Péter Ybl Miklós-díjas építésznek; Szabó Dénes Liszt Ferenc-díjas karnagynak; Szabó Gyula Jászai Mari-díjas színművésznek, kiváló művésznek; MEGOSZTOTT KOSSUTH- DÍJAT adtak át: Gyarmathy Lívia Balázs Béla- díjas filmrendezőnek, producernek, kiváló művésznek; Böszörményi Géza Balázs Béla-díjas filmrendezőnek, forgatókönyvírónak, érdemes művésznek munkásságukért; Az Illés-együttes tagjainak: Bródy Jánosnak, Illés Lajosnak, Pásztory Zoltánnak, Szörényi Leventének, Szörényi Szabolcsnak életművükért; A Kaláka Együttes tagjainak: Becze Gábornak, Gryllus Dánielnek, Gryllus Vilmosnak, Huzella Péternek, Radványi Balázsnak a magyar és világirodalom verseinek sajátos interpretálásáért; Ifjú Nagy Zoltán Liszt Ferenc- djas balettművésznek, kiváló művésznek; Volf Katalin Liszt Ferenc-díjas balettművésznek, érdemes művésznek; SZÉCHENYI-DÍJAT adtak át: Dr. Antus Sándornak, a kémiai tudomány doktorának, a Debreceni Egyetem egyetemi tanárának; dr. Balázs Ervin akadémikusnak, a biológiai tudomány doktorának, a Mezőgazdasági Biotechnológiai Kutatóközpont főigazgatójának; prof. dr. Balázs Györgynek, a műszaki tudomány doktorának, a Budapesti Műszaki Egyetem nyugalmazott tanszékvezető egyetemi tanárának; dr. Hadlaczky Gyulának, a biológiai tudomány doktorának, az MTA Szegedi Biológiai Központ Genetikai Intézet tudományos tanácsadójának; dr. Molnár Tamás filozófusnak, egyetemi tanárnak; dr. Mőcsényi Mihálynak, a mezőgazdasági tudomány doktorának, a Szent István Egyetem egyetemi tanárának; dr. Pantó György akadémikusnak, az MTA Geokémiai Kutatólaboratórium igazgatójának, a Föld- tudományi Kutatóközpont főigazgatójának; dr. Patthy László akadémikusnak, biokémikusnak, az MTA Szegedi Biológiai Központ Enzimológiai Intézet kutatóprofesszorának; dr. Pró- széky Gábornak, a nyelvtudomány kandidátusának, program- tervező matematikusnak, általános és alkalmazott nyelvésznek; dr. R. Várkonyi Ágnesnek, a történelemtudomány doktorának, az Eötvös Loránd Tudományegyetem egyetemi tanárának; prof. dr. Rák Kálmánnak, az orvostudomány doktorának, a Debreceni Egyetem II. számú Belgyógyászati Klinika tanszék- vezető egyetemi tanárának; dr. Starosolszky Ödön építészmérnöknek, a műszaki tudomány doktorának, a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet nyugalmazott vezérigazgatójának; dr. Tóth Klára akadémikusnak, a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Általános és Analitikai Kémia Tanszéke egyetemi tanárának; dr. Vajda György akadémikusnak, állami díjas energetikusnak, az Országos Atomenergia Hivatal nyugalmazott főigazgatójának; dr. Winkler Andrásnak, a műszaki tudomány doktorának, a Soproni Egyetem Faipari Mérnöki Kar, Fa- és Papírtechnológiai Intézet igazgatójának; dr. Zi- mányi József akadémikusnak, atomfizikusnak, az MTA Központi Fizikai Kutató Intézet kutatóprofesszorának. MEGOSZTOTT SZÉCHE- NYI-DÍJAT adtak át: Dr. Gordos Gézának, a műszaki tudomány doktorának, a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem tanszékvezető egyetemi tanárának; dr. Győrfi László akadémikusnak, a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem egyetemi tanárának. FELVESSZÜK A RITMUSÁT & CIB BANK 4400 Nyíregyháza, Szarvas u. 7. Telefon: (42) 422-000 ÉrvénvM^a^^márcjus 6-tól Lekötési Idő Éves kernel, 1U Ft letett (%) (EBKM) 1 hét 6,000 (6,08) 2-3 hét 8,000 (8,11) 1-2 hó 9,500 (9,63) 3 hó 9,000 (9,13) 6 hó 8,500 (8,62) 12 hó 8,000 (8,11) Folyószámla 2,00 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt 10II Ft telett Betétek éves kamt (%) EBKM évet keimt (%) EBKM éves kernel (%) EBKM 1-2 hó 9,750 (9,89) 9,875(10,01) 10,000(10,14) 3 hó 9,600 (9,73) 9,725 (9,86) 9,850 (9,99) 6 hó 9,300 (9,43) 9,425 (9,56) 9,550 (9,68) 12 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XLCIassic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 EFt-'ig 3,000 3,08/3,08 100 E Ft—1 M Ft 5,000 5,19/5,17 1 MFt felett 7,500 7,87/7,82 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,000 3,08 50 E Ft—1 MFt 7,500 7,87 1 MFt felett 10,000 10,62 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 9,700 9,83 6 hónap 9,400 9,53 12 hónap 8,600 8,72 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM' 1 hó 9,750 9,75 3 hó 9,700 9,70 6 hó 9,400 9,40 12 hó 8,600 8,60 • Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE Éivénm.Siüimiufl lótól Éves kamat (%) Folyószámlahitel 20,00 Betétőrző hitel 16,50 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezetes hitel 19,50 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,8% 5 éves kamatperiódus 11,2% Évet kamat (%) HUF prime rate 14,500 CIB^\0640242242 A BANCA COMMERCIALS ÍTALIANA-CSOPORT TAGJA