Kelet-Magyarország, 2000. február (60. évfolyam, 26-50. szám)

2000-02-07 / 31. szám

2000. február 7., hétfő 16. oldal Kelet# PROGRAMOK NAGYKÁLLÓ: Művelődési központ. (Bátori u. 1.) Papp Lászlóné szövő, népi iparművész kiállítása. Megtekinthető február 12-ig na- ponta 8-17 óra között. _________ CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.) Csenger és kör­nyékének régészeti-történeti em­lékei, a földművelés és állatte­nyésztés eszközei, régi iskolai tár­gyak. Időszaki kiállítóterem: képzőművészeti tárlatok. Nyitva: hétfő kivételével 9-16 óráig. IBRÁNY: Képtár és helytörténeti gyűjtemény (Hősök tere 2-4.). Megtekinthető a könyvtár nyitva- tartási ideje alatt: 8-tól 18 óráig. SZÍNHÁZ VÁSÁROSNAMÉNY ______ Móricz Zsigmond Színház A falu rossza 14 és 18.30 órától MOZI NYÍREGYHÁZA Krúdy (Szabadság tér 8.): Egérút (Színes magyar rajz játékfilm). Egy bohém cirkuszi egérnek egyszer csak elege lesz a reflektorfényből és a bűvészből, aki nap mint nap őt varázsolja elő a cilinderből. Bú­csút vesz régi barátaitól, egy körömreszelő segítségével kivágja magát kis ketrecéből és nekivág a nagyvilágnak. Nepp József rajzfilmje az egész család számára kínál szórakoztatást. 14 és 16 óra. A napfény íze (Színes magyar film). A napfény íze egy család három generációjának története — tit­kolt szenvedélyek, tragikus árulá­sok, nagy szerelmek és barátsá­gok históriája. Tragédia és humor, romantika és kegyetlen valóság keveredik benne. 18 és 21 óra. NYÍREGYHÁZA ___ Montázs (Kölyökvár, Dózsa Gy. u. 25.). Egy tél az isten háta mögött (Színes magyar film). 18 és 20 óra. NYÍREGYHÁZA _____________ Horizont (Országzászló tér 8.): Élet- fogytiglan (Színes amerikai film­vígjáték). Két piti bűnöző egy fél­reértés miatt a nagy zsákmány he­lyett a börtön rácsait markolász- hatja egy életen át. Előadás: 20 óra. KISVÁRDA _____ Béke Mozi (Szent László u. 5.) Hatodik érzék (Színes amerikai film). Halottak járnak köztünk, de csak egy kisfiú látja őket. 18 és 20 óra. ZÁHONY _ ______ Béke (József A. u. 36.): Háborgó mélység (Színes amerikai film). Előadás: 17.30 óra. VÁSÁROSNAMÉNY __ __ Rákóczi (Alkotmány u. 10.): A 13. harcos (Színes amerikai akció kalandfilm). Előadás: 20 óra. TISZAVASVÁRI Szabadság (Szabadság tér 1.): ítéletnap (Színes amerikai film). Előadás: 20 óra. FEHÉRGYARMAT _______________ Kossuth (Petőfi u. 1.): A világ nem elég — 007 (Színes amerikai akci­ófilm). Előadás: 20 óra. Fodrászlány A Stigmata című amerikai misztikus thriller főhősnőjével különös és szörnyű dolgok történnek... KM-reprodukció---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------— KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csil­lag utca 5.). A polgárosodó Kis- várda, ajaki festett pitvarosház, kovácsműhely. Kiállítás Hajdú László munkáiból 9-17 óráig. KIÁLLÍTÁSOK NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széchenyi u. 1.). Érmek és kitün­tetések, a Kállay család emlékkiál­lítása. Ilosvay Ferenc-emlékkiállí- tás, a Máltai Lovagrend emlékki­állítása. Nyitva: a Jósa András Mú­zeum nyitvatartása szerint, hét­köznap 9-től délután 16 óráig. NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr tér 21.). Fodor llda és Mészáros Gábor közös tár­lata, 100 év tíz legjelentősebb tár­gya. Medicina in nummis. Ad­venttól vízkeresztig (időszaki kiál­lítások). Nyitva: hétköznap 9-től 16-ig, vasárnap 9-től 14 óráig. NYÍREGYHÁZA: Váci Mihály Művelődési Központ (Szabadság tér 9.). A HVG 20 évéről megem­lékező címlaptárlat február 1-től 20-ig látható. A tiszavasvári Csontváry Kör Képzőművészeti Alkotó Közösség munkáinak kiál- _Jítása. délelőtt 9-től 18-ig. _______ Feliratos filmek az HBO-n Nyíregyháza (KM) — A mozicsatorna február­tól új időpontban, hétfő esténként 20 órától tűzi műsorára a feliratos filmeket. A HBO nézői februárban a Palmetto, a Lesz ez még így se!, a Hét év Tibetben és a Torrente, a törvény két balkeze című nagysi­kerű filmeket láthatják angol nyelven, magyar fel­iratozással. Február 7-én 20 órakor tűzi műsorára a HBO a Palmetto című thrillert, amelynek főszereplője egy újságíró, aki mások bűnei miatt ült börtönben. Sza­badulásakor vissza akarja szerezni a becsületét, azonban ez legális úton nem megy neki. Egy titok­zatos és vonzó asszony rendkívül jövedelmező munkát ajánl számára, amely teljesen veszélyte­lennek tűnik. Azonban főhősünk ismét csapdába kerül: a korábbinál is hosszabb büntetésre szá­míthat, ha nem sikerül tisztáznia magát. Fősze­replők: Woody Harrelson, Gina Gershon. Angol nyelven is láthat­ják a HBO nézői a két Os- car-díjat nyert Lesz ez még így se! című romanti­kus vígjátékot február 14- én 20 órakor. A film fő­szereplői Jac Nicholson és Helen Hunt megkapták a legjobb alakításért járó Oscar-díjat. A nézők meg­ismerkedhetnek egy rend­kívül hóbortos és kiállha- tatlan alakkal, aki bete­ges mániáival mindenkit megőrjít maga körül. Mel­vin mogorva magányának vége szakad, mikor szom­szédját kórházba szállít­ják, így bájos kutyájának gondját kell viselnie. Ráa­dásul Melvin steril kis vi­lágát másfelől is veszély fenyegeti: Carol, a vonzó pincérnő személyében. Főhősünk kétségbeesetten igyekszik fenntartani jól bevált elviselhetetlensé- gét, azonban ez egyre ke­vésbé sikerül neki. MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth u. 5.). Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-be- regi fafaragások. Néprajzi fatár­gyak, Lábbelikészítés Szatmár- ban, Kocsi- és hintógyűjtemény, Kertész Klára kerámiái, Válogatás Mátészalka sajtóemlékeiből (ál­landó kiállítás). Nyitva: hétköznap 8-tól 16-ig, hétvégén és ünnepna- pokon a múzeum zárva tart. __ SZATMÁRCSEKE: Kölcsey-emlékszo­ba Mindennap látogatható. _____ TISZAVASVÁRI: Múzeum (Kálvin u. 7.). Szabolcs-Szatmár-Bereg me­gye orvos- és gyógyszerészet- története (állandó kiállítás). Kato­nai fegyverek és egyenruhák, Ti- szabüdi szoba. Portrék a múltból. Gombás András emlékezete (időszaki kiállítás). Nyitva: hétfő kivételével, hétvégén is délelőtt 9- től délután 16 óráig. VAJA: Vay Ádám Múzeum (Damja­nich u. 75.). Rákóczi korabeli bú­torok, A Rákóczi-szabadságharc eseményei, a Vay család történe­te, Paraszti tárgykultúra Vaján a 19. század végén, Játékkert-fafa- ragás, játszótér. Nyitva: hétfő ki- vételével 9-16-ig. ______________ VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum (Rákóczi u. 13.). Vásáros- namény és környéke régészeti emlékei, A beregi Tiszahát nép­művészete, Beregi vasöntvények, A gabona tárolása, őrlése és a ke­nyérsütés. Nyitva: hétfő kivételé­vel^^rr^enn^^:tőM6^ráig:_ VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múze­um, Eötvös-kúria (Jókai u. 57.). A régi iskola és gyakorlati oktatás a múlt elemi népiskolájában. Csak előre bejelentett csoportokat fo­gad. Jelentkezni lehet a múzeum Rákóczi utcai központjában. MTV 1 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész 9.00-13.00 Csak ma! Benne: 9.05 A bes­tia. Tévéfilmsorozat, 64. (ism.); 10.00 A nagykövet férje. Tévéfilmsorozat, 5.; 11.10 A Guldenburgok öröksége, 18.; 12.01 Hírma­gazin 13.00 Cigány Magazin 13.30 Do- movina Szlovák 14.00 Rosszcsont kalandjai. Tévéfilmsorozat 14.30 „Minden szabadon folyjék..." 2.15.05 Héléne szeme-Meg­perzselt szivek. Tévéfilmsorozat, 10.16.00 Hon-lap 16.30 Éretlenek. Tévéfilmsorozat, 4. 17.00 A kölcsönkapott Föld 17.30 Maradj velünk! 17.35 A Faludi Akadémia díjnyertes filmjeiből. Árpika 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.15 Théma 18.30 Szerencsepercek 19.00 Mindent a szerelemért Brazil tévéfilmsorozat, 76. 19.30 Híradó ~~ 20.00112 Bűnügyi magazin 20.30 Elképesztő övezet Amerikai tevéfilmsorozat, 5. _______ 21.20 Kettesben 22.00 Híradó 22.15 Aktuális ____________ 22.30 Cigánytörvény - Romani Kris Magyar-német film ____________ 23.05 Bank utca 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész 9.05 Magyar zenepedagógusok. A Tanár úr: Párkai István 10.00 Az MTV archívumából. Be- nyovszky Móric és a malgasok földje 6. 10.30 Médiamix 11.00 Hölgyválasz 11.30 Einblicke. Középfokú németnyelv­tanfolyam, 3.12.00 Szenzáció, 48. (ism.) 12.50 Nemzeti értékeink 13.00 Parlamen­ti napló 14.00 Közvetítés a parlament ülésé­ről 16.00 Iskola utca. Heted7fő 17.30 Úton. Európa-magazin 18.00 TS Benne: II. Magyar Fedett Pályás Atlétikai Nagydíj; Kard BEK; Műkorcsolya Euró- pa-bajnokság; Ökölvívás Bocskai Kupa; Aeromagazin________________ 19.40 Esti mese 20.00 Híradó; Sporthírek 20.30 Vattatyúk Magyar film ___ 21.40 Beszéljünk a jövőnkről! Balogh János akadémikus műsorának ötödik része _________ 22.00 Amerikai álom (ism.) 22.30 Záróra Tudósklub 2000 Duna TV 4.10 Plusz 1 óra Virradóra. Válogatás 5.30 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Ma­gyar világ (ism.) 9.40 Napóra (ism.) 10.25 Emlékképek (ism.) 10.45 Mesélő cégtáblák. Isztambul szőnyegkereskedői 11.15 Örökség, XIV/4.11.55 Vers. Pilinszky János: Elég 12.00 Híradó (román felirattal), Lapozó 12.20 Esti kérdés (ism.) 12.30 A betű mű­vészei. A Kner-örökség 13.00 Talpalatnyi zöld (ism.) 13.30 Reménysugár az orrszar­vúak számára 14.00 Északnyugat-lzland. Dán ismeretterjesztő film 14.55 Szigetvilág. Angol ismeretterjesztő filmsorozat, X/4. (ism.) 15.55 Katedra nélkül. Hungária litterata, XV/15. (ism.) 16.35 Magyar történelmi arc- képcsarnok. I. Lipót (ism.) 16.50 Szóbazár. Játékos nyelvi magazin 1. 17.20 Gyerekek a nagyvilágból - Kedvenc hangszerem 17.25 Mese_______________________ 18.00 Napóra 18.50 Sportképek Benne: Élő közvetítés NB l-es férfi kézi­labda-mérkőzésről; Olimpiai híradó; Olimpiai műhely 20.55 Tükör A tánc ___________ 21.30 Híradó; Sportpercek 22.00 tudósítás a 31. Maqyar Filmszemléről 22.15 Krónika Dokumentumfilm-sorozat, XXV/8. 23.35 Hiradé ~ 23.40 Vers (ism.) 2 6.00 Reggeli kiadás. Benne: Faluvilág; Reg­geli gondolatok, vallási percek 6.30 Jó reg­gelt, Magyarország! Színes hírmagazin 8.30 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat 8.55 Riviéra. Európai koprodukciós sorozat 9.25 Ötödik dimenzió 9.50 Határtalan 10.20 Autószalon 200010.50 Közvetlen ajánlat 11.20 Divatshow 11.45 Állatklinika 12.10 Édes hármasban. Francia vfgjátékso- rozat 12.35 Riviéra. Európai koprodukciós sorozat 13.00 Gazdagok és szépek. Ameri­kai sorozat, 599. rész 13.25 A hegyi doktor. Német filmsorozat, 3-4. rész 15.10 Mission Impossible - Az akciócsoport. Angol akció- film-sorozat 16.00 Sunset Beach. Amerikai filmsorozat, 361. rész 16.45 Avipera. Mexi­kói filmsorozat, 4. rész 17.40 Samantha. Ve- nezuelai filmsorozat, 85. rész__________ 18.30 Tények Hírműsor _______ 19.00 Szerencsekerék Vetélkedő 19.30 Rosalinda Filmsorozat, 105. 19.55 A Dél-tenger kincse Francia kalandfilmsorozat MTV1, 14.00 Rosszcsont kalandjai 21.45 Jó estét Magyarország! 22.30 Gól! Gól!! Gól!!! 23.05 Színkép 24700 Háló@Világ Kultúra az Interneten ___________ 0.35 Vers éjfél után RTL Klub 6.30 Reggeli 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Barátok közt. Filmsorozat, 545-546. (ism.) 9.45 A farm, ahol élünk. Amerikai filmsoro­zat, 108. (ism.) 10.35 Top Shop 11.15 Filmsorozat 11.30 Delelő. Vidám show - ebédidőben. Benne: Ünnepnapiár. Vallási mű­sor 12.57 Mire gondolok? 13.00 Hírek 13.10 Celeste. Filmsorozat, 30.14.30 Klipklub 14.50 Az első csók. Filmsorozat, 161-162.15.15 Második csók. Filmsorozat, 175.15.45 A farm, ahol élünk. Filmsorozat, 109. Utána: Mire gondolok? 16.45 Esmeral­da. Mexikói sorozat, 3. Utána: Mire gondolok? 17.40 Titkok és szerelmek. Filmsorozat, 120. 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.20 Üzenet 19.25 Barátok közt Magyar filmsorozat, 547-548. ______ 19.50 Tiltott szerelem Venezuelai filmsorozat, 16-17. rész 21.30 Helyszíni szende 22.25 AutóMánia 22.55 Este Hírműsor 23.15 Neve: Senki ....Amerika: kaandfiímsorozat. 10.: Apa 0.05 OrszágházIjsrTi) _______ 0.35 Fókusz (ism.) HBO 6.30 Hollywoodi akcióhősök - Eddie Murphy 7.00 Jó barátok 116. - Ross nem tud flörtöl­ni. Filmsorozat 7.30 A függetlenség napja. Fantasztikus akciófilm 9.50 Ellopott elefánt. Kalandfilm 11.25 Vissza San Francisco utcái­ra. Akciófilm 13.00 Mission Impossible. Thriller 14.50 Hét év Tibetben. Amerikai ka- landfilm 17.05 Mozi! Mozi! Mozi! lil/5. 17.35 Ä függetlenség napja Fantasztikus akciófilm 20.00 Palmetto Feliratos thriller 21.55 Mindhalálig Akciófilm 23.35 Európa exressz Magyar akciófilm _____________ 1.15 Bevetési parancs Akciófilm Kossuth rádió 4.30 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 9.04 Napközben 11.04 Szonda 11.35 Föld, Föld!... Máraí Sándor emlékezései 12.00 Déli Krónika 13.05 Vendég a háznál 13.20 Vallási műsor 14.04 Mozart operái­ból 14.35 Tetten ért szavak 14.55 Első közlés 15.05 Tudósfórum 16.00 Délutáni Krónika 16.25 Magyar zeneművészek külföl­dön 17.05 Kassza 18.00 Esti Krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Mese 19.39 Mennyei riport 20.04 Régi magyar muzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Értsünk szót! 21.45 Beszélni nehéz! 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Etikai kódex 23.04 Lemez­múzeum 0.10 Himnusz URH: 4.25 Azonos a középhullámú műsor­ral 5.55 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 14.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azo­nos a középhullámú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi rádió 4.30 Hajnali dallamok 5.55 Állomáskereső 6.03 Kívánságreggel 8.44 Sportreggel 9.00-12.00 Petőfi-délelőtt 9.10 Kabaré­percek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Apró-csep­rő 10.10 Délelőtti vendég 10.50 Zöld jel­zés 11.10 Hangalbum 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Kettőtől ötig 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék- tér 19.04 Unikum 20.00 Rockkoncertek a Magyar Rádió archívumából 21.04 Zenész- portré 22.00 Kupé 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi., - 24.00 Éjfél után... Bartók rádió 05.55 Rákóczí-induló 06.00 Hírek. Időjárás 06.00-07.58 Muzsikáló reggel. Harmóniában a Matávval! Közben: Fővinform, útinform. Hirek. Időjárás 07.05 Kulturális hírek, programajánlat kb. 07.33 Rejtvény Telefon: 328-8616 08.00 Hírek, időjárás. Műsorismertetés 08.06 Pódi­um. A Marlborói fesztiválzenekar játszik 09.39 Kodály: Triószerenád. (Tátrai Vilmos, Várkonyi István hegedű, Konrád György mélyhegedű) 10.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 10.05 Irodalmi újság 10.58 Tracy Dahl operaáriákat énekel 11.30 A hét zeneműve. Szonáta két zon­gorára és ütőhangszerekre 12.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 12.06 Hangverseny délidőben. A Liszt Ferenc kamarazenekar játszik 13.31 Schumann: f-moll szonáta 14.00 Hírek. Időjárás. Műsorismertetés 14.05 Albert Gábor életútinterjú (1. rész) 14.55 Kováts Kolos ope­raáriákat énekel. 15.31 Kóruspódium. A békés­csabai Bartók Béla leánykar énekel 16.00 Hi­rek. időjárás. Közlekedés 16.05-18.03 Muzsi­káló délután. Közben: Hirek. Időjárás. Közleke­dés kb.17.00 Kulturális hírek 18.03 Műsorismertetés 18.05 Világjáró művészeink hangversenysorozata. Kapcsoljuk a Magyar Rá­dió márványtermét kb. 18.40 Ez van! — iro­dalmi értesítő 19.35-21.27 A tegnap hangversenyeiből. A Magyar Állami Hangver­senyzenekar játszik. Közben: Hírek. Időjárás 20.37 Vers 21.27 Johann Sebastian Bach minden műve a Teldec gondozásában 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Muszorgszkij: Borisz Go­dunov —Szobajelenet 22.56 Rádiőszínház. Menekülés 24.00 Hirek. Időjárás. Szózat 00.05-05.55 Notturno Nyíregyházi VTV 6.00 Halló telefonos kívánságműsor 7.30 Le­látó —sportműsor 9.00 Felfedező úton a Delta lovagok. Amerikai kalandfilm — Képújság 18.00 Egy hét—riportmagazin 18.30 Gaz­dasági híradó+Agrárpercek 18.45 Mérleg— fogyasztóvédelmi magazin 19.00 Híradó— Kék hírek 19.15 Életmód 19.45 Híradó— kék hirek ism. 20.00 Nyílt tér—politikai félóra 20.35 A halál nem válogat. Amerikai krimi 22.27 Híradó—Kék hírek ism. 22.37 Fó­kuszban a Titász ism.—Képújság Szamos TV 17.00 Műsorismertetés, mese 17.15 Értékelő gazdaülés a tunyogmatolcsi Gazdakörnél 17.30 Barangoló Nyírkátán Jeney Sándor pol­gármesterrel és Pálfy László jegyzővel 17.45 A Szamos Stopban nyfrkátai végzős diákokkal 18.00 Mások. Hajléktalanokon segít a Fehér- gyarmati Családsegítő Szolgálat 18.15 Tehet­ségeink. Ivancsó Teodóra mesemondó és Seres Gyula matematikus Nyirkátáról 18.30 Vigyáz­nak ránk. A stúdióban Kántor Zoltán kmb-s— Reklám 18.45 Szamos híradó 19.00 Aktuális 19.15 Aktuális Plusz 19.30 Kisebbségben. Horváth Béla CKÖ-elnök. A stúdióban a nyírká- tai romák: Szűcsi Katalin, Horváth Andor, Hor­váth Sándor, Farkas Zoltán, Rézműves Mihály és Varga Attila 19.45 Vidékfejlesztési magazin. FVM-hírek, területfejlesztés 20.10 Műsorajánló 20.15 Szamos híradó ism. 20.30 Film. A ha­lál nem válogat—Képújság 5.30 A vasárnapi adás ismétlése 17.00 Klipto- mánia 18.00 Sneci — horgászmagazin 18.30 A stúdióban Kovács András táltos, természet- gyógyász. Tel.: 421-500 1 9.00 A református egyház műsora Zemplén TV 9.00 A vasárnapi adás ismétlése 16.55 Műsorismertetés 17.00 Önkormányzati ülés közvetítése Sárospatakról 19.00 Hlr719.20 Önkormányzati ülés közvetítés folytatása MR Nyíregyháza 5.55-8.10 Reggeli hírmagzin 6.00 Kossuth- krónika 6.30 Regionális krónika 6.15 Útinform 6.20 Regionális lapszemle 6.45 Mikrofon előtt 7.20 Ügyeleti hírek 7.45 Aktuális 8.00 BBC. Magyar nyelvű világhfradó 8.05 A Nap délelőtti információs magazin 8.55 Napi műsorajánló 9.00 Regionális hírek 11.45 Hírvonal 12.00 Kossuth-krőnika 12.45 Regionális krónika 13.05 B. Tóth Zene 14.05 Üzenetrögzítős kívánságműsor 15.00 Délutáni krónika 16.57 Tőzsdehírek 15.15 Leveles kívánságműsor 17.05 Becsöngettek 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok PB rádió Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás, névnapköszöntő5.45 Közlekedési in­formációk 5.55 Hirek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű információk 6.30 Tudósítások—A Kelet-Magyarország lapszemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet—aktu­ális sportesemények 7.20 Ügyeleti és útinfpr- mációk 7.30 Napi aktuális és közérdekű infor­mációk 7.45 Országos napilapok lapszemléje 8.55 és 10.55 Hírek. 0.00-5.30 Lámpafény­nél. Benne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli információs összeállítás 8.00-9.00 DL stúdió 9.00-12.00 Délelőtti magazin—közben te­lefonos játékok.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents