Kelet-Magyarország, 2000. február (60. évfolyam, 26-50. szám)

2000-02-11 / 35. szám

2000. február 11., péntek

Kelet« HIRDETÉSEK

8. oldal

AJTÓ-ABLAK TETŐTÉRI ABLAK GARÁZSKAPIT Csaphornyos és szalagparketta

SZAKÁRUHÁZ COLL-TRADE KFT.

Nyíregyháza, Tünde u. 11., T.IF.: 421461-112 Mátészalka, Széchenyi út 3 172. Tel.: 20/9580-671 ?

[ísövér]

NYÍLÁSZÁRÓ CENTRUM

Nyíregyháza, Tiszafa u. 1. sz. (Orosi út 3,2 km-nél)

Tel./Fax: 42/450-838,

Tel.: 42/450-837,450-865 FA és MŰANYAG nyílászárók VELUX tetőtéri ablakok.

Audi

Az Ön igényeihez hangolva.

Audi A4 Symphony. 520 OOO Ft árelőnnyel.

Az Ön igényeihez hangolva tettük még tökéletesebbé az Audi A4-et, A motorváltozattól függően rendelhető Symphony csomagban megtalálhatja a Symphony CD-s rádiómagnót, az automata klímaberendezést, a kilencküllős könnyűfém felniket, a krómozott díszléceket, a bőrborítású kormányt és sebességváltót, valamint a könyöktámaszt elöl. Mindezt akár 620 OOO Ft árelőnnyel.

A szalonunkban kiállított modellekre egyedi árengedmények!

Várjuk márkakereskedésünkben.

Auto Széles

4400 Nyíregyháza, Hunyadi u. 57. Telefon: 42/508-280. Fax: 42/409-520. Email: halozat@matavnet.hu

PORSCHE

BANK

A legkedvezőbb árú 2 vagy 5 személyes diesel

haszongépjármű

Használt autóját beszámítjuk!

At AKCIÓ!

FÜRDŐSZOBAÁRUHÁZUNKBAN

Kényes gres padlóburkolók

40-50%

kedvezménnyel

Egyes falés padlóburkolók

10-40%

kedvezménnyel, a készlet erejéig. Mofém csaptelepek Delfin, Diana, Novamix-art 20% kedvezménnyel. Jöjjön el, megéri!

A Metrótól balra 200 méterre a lámpától

Nyíregyháza, Debreceni út 241-243. Telefon: 42/421-606

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Az INTERIT KFT. (4400 Nyíregyháza, Bercsényi u. 3.), mint a Sza- bolcs-Szatmár-Bereg Megyei Bíróság 7.Fpk. 15-99-000129/6. sz. végzésével felszámolás alá került „GYŰLAJ-94” Mezőgazdasági, Termelő, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. „FA” (Nyírgyulaj, Rákóczi u. 2. felszámolója

NYILVÁNOS PÁLYÁZATON

értékesíti a gazdálkodó szervezet vagyontárgyait

Nyírgyulaji 357/8. hrsz-n nyilvántartott ingatlan 4.5926 m2 térmértékű udvar, vízállás, beépítetlen terület, amely Nyírgyulaj belterületén, szabályozott, kiépített szilárd burkolatú út mellett helyezkedik el.

Nyírgyulaji 358 hrsz-n nyilvántartott ingatlan 1493 m2 térmértékű, beépítetlen terület.

Ez az ingatlan építési telekként lett kialakítva.

A 357/8 hrsz-ú területből a 358-as telekkel párhuzamosan, a helyi igények felmérését követően esetleg még több építési telek kialakítható. A 357/8 hrsz-ú területen egy a szilárd burkolatú út menti telekhatáron elhelyezkedő, romos állapotú, értéket nem képviselő, a vagyonkimutatásban sem szerepeltetett pince építmény, valamint egy 200 m2 alapterületű, kétszintes, monolit vasbeton vázszerkezetű dohányszárító található

A 357/8 hrsz-ú földterület bruttó értéke: 2 300 000 Ft

A 358 hrsz-ú földterület: 150 000 Ft

Dohányszárító épület: 200 000 Ft

írásos vételi ajánlatokat ármegjelöléssel, fizetési garanciával és határidővel kérjük az INTERIT Kft. címére (4400 Nyíregyháza, Bercsényi u. 3.) ajánlott küldeményként postázni.

Az ingatlanok pályázatához szükséges bánatpénz befizetését készpénzben kell teljesíteni a GYULAJ-94 Kft. FA. pénztárába (4400 Nyíregyháza, Mártírok tere 9.111/314.) munkanapokon 8—12 óra között.

A befizetésre kétséget kizáró módon fel kell tüntetni a megpályázott vagyontárgyak azonosítási adatait (hrsz. stb.)

A pályázatok beérkezésének határideje: 2000. február 25.

A pályázatok érvényességének feltétele:

— bánatpénz befizetése

— beérkezési határidő betartása

— a pályázatot kizálólag az INTERIT Kft. címére lehet postázni

— a pályázathoz mellékelni kell a bánatpénz befizetését igazoló bizonylat másolatát

Amennyiben egyazon vagyontárgyra több, nagyságrendileg megközelítően azonos árajánlat érkezik, a felszámoló ártárgyalást tűz ki, melynek időpontjáról és helyéről az érdekelt feleket írásban értesíti.

Az ártárgyalás során az ajánlatok az ajánlati árak emelésével, a fizetési feltételek javításával módosíthatók.

A felszámoló fenntartja magának a jogot, hogy bármely pályázatot indoklás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa.

A CStv. 1997. évi módosításának megfelelően az arra jogosultak elővásárlási jogukat gyakorolhatják. Amennyiben ezzel élni kívánnak, úgy azt legkésőbb a pályázat leadásának napjáig írásban a fenti címen tegyék meg. (4M191/IHW21I0B

Wir sind eines der bedeutendsten Unternehmen im Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg und führen in diesem Jahr eine der bedeutendsten Investitionen durch.

Daher möchten wir unser Team Verstärken und suchen dynamische Mitarbeiter(innen) in folgenden Bereichen:

a) Bereich: Controlling:

Voraussetzungen: abgeschlossene ökonomische Ausbildung; zumindest 1-2 Jahre Arbeitserfahrung im ' ökonomischen Bereich; Deutschkenntnisse Kennwort: Controlling

b) Bereich: EDV/Computer:

Voraussetzungen: COBOL- und UNIX-Kenntnisse und -Erfahrung, Datenbankerfahrungen; gute Deutsche oder Englischkenntnisse; SAP-Erfahrung wäre zusätzlich von Vorteil.

Kennwort: Computer

c) Bereich: Einkauf

Voraussetzungen: Zumindest 1-2 Jahre Arbeitserfahrung in ökonomisch/kaufmännischen Bereich; Deutschkenntnisse; eine technische Ausbildung wäre zusätzlich von Vorteil.

Kennwort: Einkauf

d) Bereich: Assistent (in) der Geschäftsführung:

Voraussetzungen: Zumindest 1-2 jahre Arbeitserfahrung in einem Handels- oder Industrieunternehmen;

Sie sollten gewohnt sein, selbständig zu arbeiten; sehr gute Deutschkenntnisse.

Kennwort: Assistent der Geschäftsführung

e) Bereich: Assistent (in) und Übersetzung:

Voraussetzungen: ausgezeichnete Deutschkenntnisse und Arbeitserfahrung.

Kennwort: Assistent und Übersetzung

f) Bereich: Verkaufsassistent (in):

Voraussetzungen: Zumindest 1-2 Jahre Arbeitserfahrung im Bereich Verkauf,

gute Fremdsprachenkenntnisse (Deutsch oder Englisch oder slawische Sprache oder rumänisch).

Kennwort: Verkaufsassistent

g) Bereich Logistik/Transport:

Voraussetzungen: Zumindest 1-2 Jahre Arbeitserfahrung im Transport- oder Logistikbereich (Organisation von Transporten, Offerteinholung); Verständigung in Deutsch oder Englisch möglich.

Kennwort: Transport

h) Bereich Technik/mechanisch:

Voraussetzungen: Abschluss einer technisch/mechanischen Ausbildung; Arbeitserfahrung wäre von Vorteil. Kennwort: Technik/mechanisch

i) Bereich Technik/Elektrisch:

Voraussetzungen: Abschluss einer technisch/elektrischen Ausbildung; Arbeitserfahrung wäre von Vorteil. Kennwort: Technik/elektrisch

j) Bereich Technik/elektronisch:

Voraussetzungen: Abschluss einer technisch/elektronischen Ausbildung; Arbeitserfahrung wäre von Vorteil.

Kennwort: Technik/elektronisch

k) Bereich Labor/Technologie:

Voraussetzungen: Abschluss einer physikalischen oder chemischen Ausbildung; Arbeitserfahrung wäre von Vorteil.

Kennwort: Labor/Technologie

Wenn Sie in einem dynamischen jungen Team mit internationalen Beziehungen, guten Aufstiegchancen und Entwicklungsmöglichkeiten arbeiten möchten, senden Sie uns bitte Ihren Lebenslauf (für Positionen a) b) auch in deutscher oder englischer Sprache) an folgende Adresse:

INTERSPAN Kft„ z.Hd. Fr. Boglárka Dani, Ipari út 1., H-4800 Vásárosnamény Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt.

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye egyik legjelentősebb vállalata vagyunk és ebben az évben egy nagyszabású beruházást kivitelezünk.

Szeretnénk teamünket erősíteni és dinamikus munkatársakat keresünk a következő területekre:

a) Controlling terület:

Feltétel: befejezett közgazdasági tanulmányok; közgazdasági területen szerzett legalább 1-2 éves tapasztalat; németnyelv-ismeret.

Jelige: controlling

b) Számítástechnikai munkakör:

Feltétel: COBOL- és UNIX-ismeretek és -gyakorlat, adatfeldolgozási tapasztalat; jó német- vagy an- golnyelv-ismeret; SAP-gyakerlat előnyt jelent.

Jelige: computer

c) Anyagbeszerzési munkakör:

Feltétel: közgazdasági vagy kereskedelmi területen szerzett legalább 1-2 éves gyakorlat; németnyelv-ismeret; műszaki képesítés előnyt jelent.

Jelige: anyagbeszerzés

d) Ügyvezetési asszisztens:

Feltétel: kereskedelmi vagy ipari vállalatnál szerzett legalább1-2 éves tapasztalat, önálló munkavégzési képesség, nagyon jó németnyelv-tudás.

Jelige: ügyvezetési asszisztens

e) Asszisztensi és forditó munkakör:

Feltétel: kitűnő németnyelv-tudás és gyakorlat.

Jelige: asszisztens és fordító

f) Értékesítési asszisztens:

Feltétel: értékesítés területén szerzett legalább 1-2 éves tapasztalat, idegen nyelvek jó ismerete (német vagy angol vagy szláv nyelvek vagy román).

Jelige: értékesítési asszisztens

g) Logisztikai/szállítmányozási munkakör:

Feltétel: szállítmányozás vagy logisztika területén szerzett legalább 1-2 éves tapasztalat (szállítmányozás szervezése, ajánlatkérés); német vagy angol nyelvű kommunikálás.

Jelige: szállítmányozás

h) Műszaki/mechanikai terület:

Feltétel: befejezett műszaki/mechanikai tanulmányok, munkában szerzett tapasztalat előnyt jelent. Jelige: műszaki/mechanikai terület

i) Műszaki/villamossági terület:

Feltétel: befejezett műszaki/villamossági tanulmányok, munkában szerzett tapasztalat előnyt jelent. Jelige: műszaki/villamossági terület

j) Műszaki/elektronikai terület:

Feltétel: befejezett műszaki/elektronikai tanulmányok, munkában szerzett tapasztalat előnyt jelent. Jelige: műszaki/elektronikai terület

k) Labor/technológiai terület:

Feltétel: befejezett fizika- vagy kémiatanulmányok, munkában szerzett tapasztalat előnyt jelent. Jelige: iabor/technóiogia

Ha szeretne egy nemzetközi kapcsolatokkal rendelkező dinamikus cspatban dolgozni, ahol kedvező érvényesülési esélyek és fejlődési lehetőségek várják, kérjük küldje el önéletrajzát (az a) és b) pozíciókra német vagy angol nyelven is) a következő címre:

INTERSPAN Kft., Dani Boglárka, Ipari út 1„ H-4800, Vásárosnamény Pályázatát természetesen bizalmasan kezeljük.

4

/

Inform Stúdió