Kelet-Magyarország, 2000. január (60. évfolyam, 1-25. szám)

2000-01-10 / 7. szám

2000. január 10., hétfő Kdét# PROGRAMOK 12. oldal Egzotikus tájak Nyíregyháza (KM) — Megtörtént eseményeket dolgoz fel a Hét év Tibet- ben (HBO, bemutató janu­ár 16-án 20 órakor) című izgalmas kalandfilm, melynek főszerepét Brad Pitt alakítja. 1939 őszén Heinrich Harrier, a híres osztrák hegymászó elindult, hogy meghódítsa a Himalája egyik legmagasabb csú­csát. Útja a siker magassá­gából azonban egy angol hadifogolytáborba veze­tett. Menekülése után két évig bolyongott a Hima­lája kopár sziklái kö­zött, míg egy titokzatos ti­beti városba, Lhászába érkezett, utazása megle­pő fordulatot vett: jó barátja lett a fiatal da­lai lámának és ő tanítot­ta angolra, földrajzra és a nyugati világ szokásai­ra. A filmben gyönyörű,, eg­zotikus tájakat csodálha­tunk meg, illetve bepillan­tást nyerhetünk az idegen kultúrák titkaiba. MOZI NYÍREGYHÁZA ___ Krúdy (Szabadság tér 8.): Január 10—12-ig Hatodik érzék (Színes amerikai film). Cole hatéves, és rémálmok gyötrik. Éjszakáit és nappalait olyan lények népesítik be, akiket csak ő lát. A lények szólnak hozzá: Cole látja a halot­takat. Malcolm Crowe (Bruce Wil­lis) gyermekpszichológus. Cole csak benne bízik, a férfivel pom­pásan megértik egymást. 14, 16, 18, 20 és 22 óra. __________ NYÍREGYHÁZA _____________ Montázs (Kölyökvár, Dózsa Gy. u. 25.). Az óriás (Színes amerikai film). 10-én 18 és 20 óra. Lottó-zsonglőrök (Színes ír filmvíg- játék). 12-én 18 és 20 óra. _____ NYÍREGYHÁZA _________________ Horizont (Országzászló tér 8.): Apafej (Színes szinkronizált ameri- kai filmvígjáték). 10-én 20 óra. Hippolyt (Színes magyar filmvígjá­ték). Schneider úr a rendszerválto­zást követő években vált újgaz­dag polgárrá, aki szippantó autó­ja szállítmányának révén csinált aranyat. Sikeres film Eperjes Ká­roly és Koltai Róbert főszerep­lésével. 11-12-én 18 óra. KISVÁRDA Béke Mozi (Szent László u. 5.) Janu- ár 10—12-ig Háborgó mélység (Színes film). A tengeri kutatóla­boratórium fedélzetén veszélyes kísérletek folynak. A tudóscsoport vezetője a mako cápákat, a faj leggyorsabb és legintelligensebb példányait tanulmányozza, mert azt reméli, hogy kutatásai révén megtalálja az emberi agyszövet regenerálódásának kulcsát. 18 és 20 óra. ZÁHONY _________________ Béke (József A. u. 36): Ítéletnap (Színes amerikai film). Egy felnőni képtelen, idétlen fickó egyszer csak apává lesz. 10-11-én 17.30 óra. VÁSÁROSNAMÉNY __________ Rákóczi (Alkotmány u. 10.): Állj, vagy jövök! (Színes szinkronizált amerikai film), Hogyan válik a rendőrből pandúr? 10-én 20 óra. NAGYHALÁSZ _______________ Szabadság (Arany János u. 36.): Ol tári nő 11-én 18 óra. TISZAVASVÁRI ___ Szabadság (Szabadság tér 1.): A világ nem elég — 007 (Színes amerikai akciófilm) 8-9-én 18 és 20 óra, 10-én 20 óra. FEHÉRGYARMAT ___ Kossuth (Petőfi u. 1.): Hippolyt (Szí­nes magyar filmvígjáték). 10-én 20 óra. KIÁLLÍTÁSOK NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria (Se­lyem u 12.) Bemutatkozik a Tokaji Galéria. Szőnyi István fes­tőművész tárlata. Január 18-ig. Délelőtt 9-től 17 óráig. NYÍREGYHÁZA: Magyar Honvédség Helyőrségi Klubja (Színház u. 2.). Petites József festőművész tárlata Megtekinthető délelőtt 8-tól 18 óráig. NYÍREGYHÁZA: Jósa András Mú­zeum (Benczúr tér 21.). Jósa And- rás-emIékkiá11ítás, Krúdy Gyula élete és kora, Benczúr Gyula-em­lékkiállítás, Nyíregyházi huszárok, Nyíregyháza története az újjátele- pítéstől az I. világháborúig, A pénz története az ókortól a XVII. századig, (állandó kiállítások). Fodor llda és Mészáros Gábor kö­zös tárlata A tűzoltók biztonsága tegnap és ma, 100 év tíz legjelen­tősebb tárgya. Medicina in num- mis. Adventok vízkeresztig. Nyit­va: hétköznap 9-től 16 óráig, va­sárnap 9-től 14 óráig. NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széchenyi u. 1.). Érmek és kitün­tetések, a Kállay család emlékkiál­lítása. Ilosvay Ferenc-emlékkiállí- tás, a Máltai Lovagrend emlékki­állítása. Nyitva: a Jósa András Mú­zeum nyitvatartása szerint. CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.) Csenger és kör­nyékének régészeti-történeti em­lékei, a földművelés és állatte­nyésztés eszközei, régi iskolai tár­gyak. Időszaki kiállítóterem: képzőművészeti tárlatok. Nyitva: hétfő kivételével 9-16 óráig. IBRÁNY: Képtár és helytörténeti gyűjtemény (Hősök tere 2-4.). Megtekinthető a könyvtár nyitva­tartási ideje alatt: délelőtt 8-tól délután 18 óráig. ____________ KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csil­lag utca 5.). A polgárosodó Kis- várda, ajaki festett pitvarosház, kovácsműhely. Kiállítás Hajdú László munkáiból 9-17 óráig. MÁRIAPÓCS: Máriapócsi Galéria (Kossuth tér 1.) Balázs Attila ter­mészetfotós kiállítása. A tárlat ja­nuár 15-ig látogatható. Hétközna- pokon 9-16 óráig. ____________ MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth u. 5.). Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-be- regi fafaragások, Néprajzi fatár­gyak, Lábbelikészítés Szatmár- ban, Kocsi- és hintógyűjtemény, Kertész Klára kerámiái. Válogatás Mátészalka sajtóemlékeiből (ál­landó kiállítás). László Ákos grafi­kusművész tárlata január végéig látható. Nyitva: hétköznap délelőtt 8-tól délután 16-ig, hét­végén és ünnepnapokon a múze­um zárva tart. SZATMÁRCSEKE: Kölcsey-emlékszo­ba Mindennap látogatható. TISZAVASVÁRI: Múzeum (Kálvin u. 7.). Szabolcs-Szatmár-Bereg me­gye orvos- és gyógyszerészet- története (állandó kiállítás). Kato­nai fegyverek és egyenruhák, Ti- szabüdi szoba, Portrék a múltból, Gombás András emlékezete (időszaki kiállítás). Nyitva: hétfő kivételével, hétvégén is délelőtt 9- től délután 16 óráig. __________ VAJA: Vay Ádám Múzeum (Damja­nich u. 75.). Rákóczi korabeli bú­torok, A Rákóczi-szabadságharc eseményei, a Vay család történe­te, Paraszti tárgykultúra Vaján a 19. század végén, Játékkert-fafa- ragás, játszótér. Nyitva: hétfő ki­vételével délelőtt 9-től délután 16-ig. Előre bejelentett csoporto- kat más időben is fogadnak. VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum (Rákóczi u. 13.). Vásáros- namény és környéke régészeti emlékei, A beregi Tiszahát nép­művészete, Beregi vasöntvények, A gabona tárolása, őrlése és a ke­nyérsütés. Nyitva: hétfő kivételé­vel mindennap délelőtt 9-től délu­tán 16 óráig. VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múze­um, Eötvös-kúria (Jókai u. 57.). A régi iskola és gyakorlati oktatás a múlt elemi népiskolájában. Csak előre bejelentett csoportokat fo­gad. Jelentkezni lehet a múzeum Rákóczi utcai központjában. MTV 1 542 Hajnali gondolatok 545 Agrárvilág 6.00 Naprakész. Reggeli információs műsor 9.00-13.00 Csak ma! Szórakoztató délelőtti magazin. Benne: 9.05 A bestia. Brazil tévéfilm­sorozat, 44. (ism.); 10.00 Vágyak földje. Francia tévésorozat, 1.; 11.05 A chateauvalloni polgá­rok. Tévéfilmsorozat, 24.; 12.00 Déli harangszó; 12.01 Hírmagazin 13.00 Cigány Magazin 13.30 Domovina 14.05 Rosszcsont kalandjai. Tévéfilmsorozat 14.35 Kaliforniai álom. Tévé­filmsorozat (II. sorozat) 1. rész 15.00 A homok titkai, 177. (ism.) 15.35 Honlap. Millenniumi híradó 16.05 Megperzselt szivek. Francia tévé- filmsorozat, 6.17.00 Unokáink is látni fogják... a Westend Citycentert 17.30 Maradj velünk! Ta­lálkozásjézussal 17.35 Millenniumi esemény­naptár 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.15 MMegoldás avagy Miért nem állunk fejre? _______ 18.30 Szerencsepercek 19.00 Mindent a szerelemért Brazil tévéfilmsorozat, 57. 19.30 Híradó 20.00112 Bűnügyi magazin _________ 20.35 Elképesztő övezet Amerikai tévéfilmsorozat (II. sorozat), 1. 21.25 Bonton Év Arca 1999 22.05 Híradó 22.10 Aktuális 22.35Magyar Szalon 23.05 Az ég kékje Cseh-szlovák film 0.50 Bank utca 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész. Reggeli információs műsor 9.00 International Jazz Workshop. Az Al­pok-Adria dzsesszfesztiválon 9.55 Az MTV archívumából. Benne: 9.55 Kerekekés lépé­sek. A Nyírség homokján; 10.40 Emberek a természetben. Kalapot levéve... Kozák Gábor erdész 11.00 Örökös tagság. Garas Dezső 12.00 Szenzáció. Kanadai filmsorozat, 40. (ism.) 12.50 Nemzeti értékeink. Lillafüred 13.00 Hírmagazin 13.35 Törzsasztal 14.00 Ablak 15.00 Parlamenti napló, 16.00 iskola utca. Heted7fő 17.30 Úton 18.00 TS ______________ 1940 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Credo Dokumentumfilm 21.40 Beszéljünk ajövőnkről 21.55 Gabben Iráni film (feliratos) ~~ 23.10 Záróra Tudósklub Duna TV 4.15 Plusz 1 óra Virradóra. Válogatás 5.30 Vir­radóra 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Magyar világ (ism.) 9.40 Napóra (ism.) 10.25 Emláképek- Régi híradók (ism.) 10.45 Mesélő cégtáblák. A Portói Királyi Bortársaság 11.15 Ukránok, peliká­nok, lipovánok 11.55 Vers. Csanádi Imre: Rá­kóczi 12.00 Híradó (román felirattal), Lapozó 12.20 Esti kérdés (ism.) 12.30 Talpalatnyi zöld (ism.) 13.00 Runche. Magarok Nepálban 13.10 Százhangú orgona. Felföld 1340 Csa­ládi album (ism.) 14.30 Teleenciklopédia 1450 Első lépések 15.00 A Strauss-dinasztia, XI1/12. (ism.) 16.00-17.25 Katedra nélkül. Hungária litterata 15/11. (ism.) 1645 Magyar történelmi arcképcsarnok Zrínyi Péter és Frange- pán Ferenc (ism.) 17.00 Muzzy Comes back, XX/14.17.05 This Is the Way 40/34.17.25 Mese ________________________ 18.00 Napóra 18.50 Sportképek Élő közvetítés a Vasas-Hungarowe- iss—DVSC-Valdor NB l-es női kézilabda­mérkőzésről; Olimpiai híradó. Olimpiai műhely 20.55 Tűkör Gömöri álmok 21.30 Híradó; Sportpercek 22.00 Krónika Dokumentumfilm-sorozat (ff.), XXV/4. 23.10 Keleti táncvihar Néptáncműsor, II/2. 24.00 Híradó 0.05 Vers (ism.) TV 2 6.00 Reggeli kiadás. Reggeli gondolatok, vallási percek 6.30 Jó reggelt, Magyarország! Színes hírmagazin 8.30 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat 8.55 Riviéra. Európai koprodukciós so­rozat 9.25 Felejthetetlen pillanataink 10.20 Autószalon 200010.50 Közvetlen ajánlat 11.20 Divatshow 11.45 Szőrmentén 12.10 Édes hármasban. Francia vígjátéksorozat, 79. rész 12.35 Riviéra. Európai koprodukciós sorozat, 84. rész 13.00 Kétéltű ember. Kalandfilm 1445 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat, 579. rész 15.10 Mission Impossible-Azakci­ócsoport. Angol akciófilm-sorozat 16.00 Sunset Beach. Amerikai filmsorozat, 336. rész 1645 Samantha. Venezuelai filmsorozat, 59. rész 17.40 Luz Maria. Perui sorozat, 160. rész 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Szerencsekerék Vetélkedő 19.30 Rosalinda Filmsorozat, 77. 19.55 A Dél-tenger kincse Francia kalandfilmsorozat__________ 2145 Jó estét Magyarország) 22.30 Magyarország holnap RTL Klub, 14.15: Első csók 23.15 Színkép 24.00 Háló@Világ 0.35 Vers éjfél után —snrcrc*«* 6.00 Top Shop 6.30 Reggeli 8.55 Recept­klub (ism.) 9.05 Barátok közt. Magyar filmsoro­zat, 507-508. rész (ism.) 9.35 A farm, ahol élünk. Amerikai filmsorozat, 89. (ism.) 10.25 TopShop 10.55 Dallas. Amerikai filmsorozat, 59.11.50 Delelő. Vidám show-ebédidőben. Benne: Mire gondolok? 13.00 Hírek 13.50 Klipklub. Popmagazin 14.15 Az első csók. Filmsorozat 15.15 Második csók. Filmsorozat, 155. rész 15.45 A farm, ahol élünk. Amerikai filmsorozat, 89. Utána: Mire gondolok? 16.45 Celeste. Argentin filmsorozat, 10. Utána: Mire gondolok? 17.40 Titkok és szerelmek. Mexikói filmsorozat, 92. rész ________________ 18.30 Híradó ______________ 18.50 Fókusz Közszolgálati magazin ____________ 19.25 Barátok közt Magyar filmsorozat, 507-508. rész 19.55 Tiltott szerelem Venezuelai filmsorozat, 8-0. rész 21.35 Helyszíni szemle Bűnügyi magazin 22.25 Este Hírműsor___________ 22.45 Neve: Senki Amerikai kalandfilmsorozat, 6. _______ 23.35 Országház Heti magazin (ism.) _____________ 0.05 Fókusz (ism.) 6.30 A végzet hollywoodi asszonyai - Meryl Streep 7.00 Jó barátok 108. - Újévi fogadalmak. Amerikai filmsorozat 7.30 Vérdíj 2. - A nagy robbanás. Amerikai krimi 9.10 Vegasi vakáció. Amerikai vígjáték 10.50 Segítség, elraboltam magam! Amerikai vígjáték 12.35 Harriet, a kém. Amerikai családi vígjáték 14.20 Dzsungel Jack visszatér. Dán rajzfilm 15.35 Pénzes pasik, könnyű nők. Amerikai vígjáték 17.10 Mozi! Mo- zi! Mozi! III/1.________ 17.40 Lesz ez még így se! Romantikus vígjáték _____^__ 20.00 Az új Robinson család Amerikai családi film ____________ 21.40 Sikoly Feliratos horrorfilm 23.30 Lángelmék Akciófilm _______ 1.15 Egy jó zsaru Amerikai krimi 5.00 Reggeli Krónika 9.04 Napközben 11.04 Szonda 11.35 Micimackó (6. rész) 12.00 Déli Krónika 13.05 Vendég a háznál 13.20 Erős vár a mi Istenünk! 14.04 Barokk muzsika 14.35 Beszélni nehéz! 14.45 Közönségszol­gálat 14.54 Első közlés. Vörös István versei 15.05 Tudósfórum 16.00 Délutáni Krónika 16.25 Magyar zeneművészek külföldön 17.05 Kassza 18.00 Esti Krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Mese 19.43 Huzatban (1. rész) 20.04 Régi magyar muzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Értsünk szót! 2145 Beszélni nehéz! 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Etikai kódex 23.04 Lemezmúzeum 0.10 Himnuy URH: 4.25 Azonos a középhullámú műsorral 5.55 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nem­zetiségi műsorok 21.00 Azonos a középhullá­mú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora ____^ari ,údiü I 4.30 Hajnali dallamok 5.55 Állomáskereső 6.03 Kívánságreggel 9.00 Petőfi-délelőtt 9.10 Kabarépercek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 10.50 Zöld jelzés 11.10 Hangalbum 12.00 Jó ebéd­hez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Kettőtől ötig 17.00 Háztól házig 18.01 Kűlyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Rockkoncertek a Magyar Rádió archívu­mából 21.04 Zenészportré 22.00 Kupé 23.00 Hírpercek23.15Ennyi... 24.00 Éjfél után... Bartók rádió 05.55 Rákóczi-induló 06.00 Hírek. Időjárás 06.00-07.58 Muzsikáló reggel. Közben: Fővinform, útinform. Hírek. Időjárás 07.05 Kultu­rális hírek, programajánlat kb. 07.33 Rejtvény. Telefon: 328-8616 08.00 Hírek. Időjárás 08.03 Műsorismertetés 08.06 A Londoni Szimfonikus Zenekar játszik 09.26 Barokk billentyűs muzsika 10.00 Hírek, Időjárás 10.03 Műsorismertetés 10.05 Karinthy Érigyes: Tanár úr, kérem! 11.02 Pomádé király új ruhája (mesejáték) 11.30 A hét zeneműve 12.00 Hírek. Időjárás 12.04 Műsorismertetés 12.06 Hangverseny délidőben. Újévi hangverseny a béke jegyében 12.56 Martin Rummel (gordonka) és Christoph Eggner (zongo­ra) hangversenye 14.00 Hírek. Időjárás 14.04 Műsorismertetés 14.05 Lüké Gábor-portré 15.00 Csavlek Etelka operaáriákat énekel 14.42 Sába királynője. Résietek Golmark operájából 15.31 Kóruspódium 16.00 Hírek. Időjárás. Köz­lekedés 16.05-18.03 Muzsikáló délután. Köz­ben: Hírek. Időjárás. Közlekedés kb.17.00 Kultu­rális hírek 18.03 Műsorismertetés 18.05-22.11 Világjáró művészeink hangver­senysorozata. Közben: kb. 18.45 Ez van!—iro­dalmi értesítő kb. 19.30 Basszusáriák 19.57 Ba­rátságos bölcsességek 20.27 Hírek. Időjárás 20.31 Műsorismertetés 20.32 Les Violons du Roy együttes hangversenye 22.06 Hírek. Időjárás 22.10 Műsorismertetés 22.11 Bach 2000. Jo­hann Sebastian Bach minden műve a Teldec gon­dozásában 22.57 Rádiószínház. Kalauz nélkül 24.00 Hírek. Időjárás. Szózat 00.05-05.55 Notturno MR Nyíregyháza 5.55-8.10 Reggeli hírmagzin 6.00 Kossuth- krónika 6.30 Regionális krónika 6.15 Útinform 6.20 Regionális lapszemle 6.45 Mikrofon előtt 7.20 Ügyeleti hírek 7.45 Aktuális 8.00 BBC. Magyar nyelvű világhíradó 8.05 A Nap délelőtti információs magazin 8.55 Napi műsorajánló 9.00 Regionális hírek 11.45 Hírvonal 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Regionális krónika 13.05 B. Tóth—Zene 14.05 Üzenetrögzítős kívánságműsor 15.00 Délutáni krónika 16.57 Tőzsdehírek 15.15 Leveles kívánságműsor 17.05 Becsöngettek 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás, névnapköszöntő 5.45 Közlekedési infor­mációk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű információk 6.30 Tudósítások—A Kelet-Magyarország lap­szemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet—aktuális sportese­mények 7.20 Ügyeleti és útinformációk 7.30 Na­pi aktuális és közérdekű információk 7.45 Orszá­gos napilapok lapszemléje 8.55 és 10.55 Hírek. 0.00-5.30 Lámpafénynél. Benne4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli információs összeállítás 8.00-9.00 DL-stúdió 9.00-12.00 Délelőtti magazin—közben tele­fonos játékok. Jonatán rádió Állandó műsorok: 12.30-17.30 minden óra 30-kor hírműsor. 13.30,16.30,23.00 BBC- hírek. 17.30-18.00 részletes hírösszefoglaló. Benne: bel-, külföldi, részletes megyei hírek, ügyeleti és sporthírek, lapszemle 20.00 Esti me­se. Ingyenes lakossági apróhirdetés. Tel.: 423- 886. Konyhatündér, receptajánlatok. 12.00 Délidőben—Kovács Tibor 15.00 Fokhagyma 16.00 Taccsparti 19.00 Sportvonal 20.00 Ze­nei oázis—Huszta Péter 22,00 Hangár—Igaz László Nyíregyházi VTV 6.00 Halló kívánságműsor 7.30 Lelátó — sportműsor 9.00 Lidércfóny. Amerikai film— Képújság 18.00 Egy hét—riportmagazin 18.30 Híradó—Kék hírek 18.45 Mérleg—fo­gyasztóvédelmi magazin 19.00 Gazdasági híra­dó. Benne: Abrárpercek 19.15 Életmód 19.45 Híradó—kék hírek ism. 20.00 Nyílt tér—poli­tikai félóra 20.35 Film. Megfújták a Picassót. Amerikai tilmvígjáték 22.00 Híradó—Kék hírek ism. 22.10 Bence show—közvetlen beszélge­tés ismert személyiségekkel ism.—Képújság Szamos TV 17.00 Műsorismertetés, mese 17.15 Telefonos játék 17.30 Barangoló Gyüre községben Herczeg László polgármesterrel 17.45 Negyedévi tapasz­talat változás után Gyűrében 18.00 Mások. Há­zasságkötés idős korban otthonban. 18.15 Tehet­ségeink. Sebestyénné Molnár Zsuzsa zenész Győréből 18.30 Vigyáznak ránk. Révész Gyula a gyürei polgárőrség parancsnoka 18.45 Szamos Híradó 19.00 Aktuális 19.15 Jogi tanácsok. Az ügyvéd szerepéről dr. Vékony Miklóssal 19.30 Kisebbségben. Romaegyüttes Gyüréből. Közben riport a CKÖ Lungo-Drom elnökeivel Győrében 19.45 Vidékfejlesztési magazin 20.05 Műsorajánló 20.15 Szamos Híradó ism. 20.30 HTV film. Megfújták a Picassót 17.00 Kliptománia 18.00 Sneci—horgászma­gazin 18.30 A Stúdióban Kovács András táltos, természetgyógyász 421-500 1 9.00 Film

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents