Kelet Magyarország, 1999. december (56. évfolyam, 280-305. szám)

1999-12-04 / 283. szám

1999. december 4., szombat

17. oldal

ffa;

w'í»SZOLGÁLTATÁS

Szép ajándék a könyv

Messze még a karácsony, de az ajándékozás gondjai sok embert foglalkoztatnak. A kínálat már-már óriási. Valamikor azt mondták, hogy legszebb ajándék a könyv. Egyre több szép, igényes és hasznos könyv lát napvilágot.

Stflll. 21.-IV. 20.

Többen fognak önhöz fordulni segítségért, mint máskor. Ez terhes is, meg kellemes is. Kellemes azért, mert az ön jó pozíciójára utal. Bíznak az ön erejében és lehetőségeiben.

S* IV. 21.-V. 20.

Ne készüljön fel előre arra, amit nem lát még tisztán. Egy kapcsolatból ugyanis bármi lehet, még csalódás is. Ha pedig ez nem következik be, akkor a kép is tisztul.

ttv. 21.-VI.21.

Nehéz különbséget tenni a jó és a hasznos között. Ha nem így lenne, sokan inkább hasznosat tennének, mint jót. Az utóbbi ugyanis csak másnak hasznos.

*€ VI. 22.—VII. 22.

Ez az élet majd' mindenki számára eléggé szorosra fogott, de legalább emberi. Ettől még lehet próbálkozni a lazításával is, ami történhet akár egyetlen mosollyal is. Próbáljon meg rámosolyogni valakire, ha nem esik nehezére.

VII. 23.—Vili. 23.

Nem kell feltétlenül, minden körülmények között felülkerekedni a másikon. Úgy is éreztetheti fölényét, ha elismeri mások jó tulajdonságait is. Ez is felérhet egy győzelemmel.

Vili. 24.-IX. 23.

Az úgynevezett gyomorideg ellen nem megoldás jól teletömni a gyomrot, mert attól az még nem fog megszűnni, de az is lehet, hogy még csillapodni sem.

U IX. 24.-X. 23.

ön a legkényesebb helyzetekből is könnyedén kivágja magát, mert jó az egyensúlyérzéke és kitűnően érvel. Ma elsősorban erre a tulajdonságára lesz szüksége, mert kényes helyzet fog akadni bőven.

<*€ X. 24.-XI. 22.

Ha meg akar maradni sikerei tudatában, ne kezdjen új vállalkozásba, mert azzal együttjár a gyanakvás, ön pedig most erre képtelen.

^Xl. 23.-XII.21.

Felesleges előre új terveket szövögetni, mert nem valósíthatók meg. Ön még azt sem tudja, mit hoz a holnap, honnan tudhatná hát, mit hoz a holnapután?

XII. 22.-I. 20.

Nem kellene annyi mindent előre elvállalni, hiszen a meglévő feladatokat is alig győzi. Ön tudja ugyan, hogy csak a látszat kedvéért teszi, csakhogy a látszat önt is megcsalhatja.

ík 1.21.-II. 20.

Mások is látják, hogy ön lassan kezd közönyössé válni, s fel sem tudja rázni magát. Ez nem fogja jó hírét költeni, igyekezzék hát változtatni.

55 II. 21.-III. 20.

Hirtelen megszállta az éberség és a gyanakvás, és kétségbe van esve, hogy valamiről lekésett. Ne engedje elrontani a napját, lesz még módja bepótolni a lemaradást.

Alma 80-150

Citrom, narancs___________300-350

Banán___________________180-200

Grapefruit___________________300

Paradicsom_______________250-300

Kígyóuborka_________________400

Jéqcsapretek (db)______________100

Paprika (db)_________________10-50

Csipőspaprika (db)___________30-50

Lecsópaprika__________________40

Sárgaborsó_______________150-180

Szárazbab________________200-300

Burgonya__________________30-40

Napraforgómag___________150-200

Tok_________________________40

Patisszon__________________2040

Csiperkegomba____________380420

Laskagomba_________ 300

Mák 550-800

Dióbél_________________900-1000

Méz____________________550-800

Tyúk____________________800-900

Csirke (párja)______________600-900

Pulyka________________2500-3000

Liba__________________2000-2500

Tojás (db)__________________11-18

Káposzta___________________50-80

Kelkáposzta_________________60-80

Vöröskáposzta______________60-80

Savanyú káposzta__________100-120

Karfiol___________________150-180

Cékla_____________________50-70

Karalábé (db)_______________40-50

Sárgarépa (kg)_____________150-200

Gyökér (kg)_______________400450

Zöldpetrezselyem____________30-50

Zellergumó_________________50-80

Vegyes zöldség (cs) 80-100

SEGELY.............

ORVOSI ÜGYELET

Sürgős esetekben a betegeket Nyíregyházán a Szent István u.

14. szám alatt látják el az orvosok. Az ügyelet a (42)465-666 és a (42)402-377-es telefonszámokon hívhatók.

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

Nyíregyházán ezen a héten, a Főnix gyógyszertár tart ügyeletet, a Dózsa György u. 12. sz. alatt.

GYORSSEGÉLY ___

Veszély esetén a következő telefonszámok hívhatók: Mentők: 104. Tűzoltók: 105.

Rendőrség: 107

A megyei ÚTINFORM éjjel-nappal hívható telefonszáma:

42/311-365

Éjjel-nappal hívható a MAGYAR AUTÓKLUB országúti segélyhívószáma: 188

A MATÁV-tudakozó telefonszáma: 198 A hibabejelentő: 143 A MÁV Nyíregyházán menetrendi ügyekben a 42/ 421-1 lies számon nyújt felvilágosítást.

A VOLÁN-információ száma: 42/311-565

Szolgáltatói ügyeletek Nyíregyházán (42) körzetszámmal: Nyírségvíz Rt., ivóvíz-hibabejelentő: 310-456. Szennyvíztelep, hibabejelentő: 430-004 Nyírtávhő Kft., távhőszolgáltatási hibabejelentés: 451-644 TIGÁZ, gázszolgáltatási hibák bejelentése: 460-764, vagy 460-765 TITÁSZ, áramszolgáltatási hibák bejelentése: 420-623

Változóan, később többnyire erősen felhős idő várható, szombat délutántól többfelé esővel. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet -1 és 4, a legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton általában 6,11 fok között alakul.

* /' N Folyóink jellemző napi 1 adatai: A TISZA Tiszabeanél -147 cm, apad, 13%, 2,8 fok; Vásárosnaménynál I -114 cm, apad, 10%, 1,4 fok; Záhony- I nál -197 cm, apad, 13%, 2,5 fok; | Dombrádnál 60 cm, apad, 24%, a víz- I hőmérséklet nincs jelezve. A SZAMOS 1 Csengéméi -62 cm, állandó, 3%, 2,2 I fok; A KRASZNA Agerdőnél 121 cm, I apad, 22%, 2,2 fok. A TÚR Garbóknál 8 -34 cm, árad, 14% 1,6 fok.

p Nagykálló-Nyírbátor útvonalon I CIKLON

I Európa északi részén egy hatalmas kiterjedésű, több középpontú ciklonrendszer hatására igen változékony, sokfelé csapadékos, helyenként szeles az idő. Északnyugat-Európában esik az eső, északkeleten < többnyire havazik, és hózáporok is I kialakulnak. Az említett területe| ken a hőmérséklet csúcsértéke álta| Iában 1 és 8 fok között alakul, csu-Ipán a Skandináv-félsziget északi részén marad fagypont alatt. Ezzel I szemben Délnyugat-Európa és a

wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmr

Földközi-tenger medencéjének időjárását döntő mértékben anticiklon alakítja, ezért arrafelé sok a napsütés, csapadékról nem érkezik jelentés. Ebben a térségben a hőmérséklet maximuma sokfelé eléri a 15 fokot, sőt az Ibériai-félsziget déli részén és Délkelet-Európában helyenként még a 20 fokot is meghaladja. A következő 24 órában a Kárpát-medence fölé enyhe, kezdetben viszonylag száraz, majd nedves levegő áramlik, ezért szombat délutántól már többfelé számítani kell csapadékra.

A nap kel: 7 óra 14 perckor, nyugszik: 15 óra 54 perckor.

A hold kel: 3 óra 20 perkcor, nyugszik: 14 óra.33 perckor.

BORBÁLA, BARBARA

Borbála a Barbara régebbi átvételének magyaros módosulata. Görög eredetű, jelentése: idegen, külföldi nő.

Egyéb névnapok: Ada, Adelina, Adelinda, Alinda, Armida, Boriska, Boróka, Emerita, János, Mór, Móric, Péter, Reginaid.

DRUMMOND, WILLIAM

350 éve halt meg a skót költő és író, aki a skót királyi családdal is rokonságban állt. Európai tanulmányai után ősei birtokján Hawthornban telepedett le és az írásnak élt. Ő volt az első skót költő, aki angol nyelven írt. Megírta Skócia történetét, de legismertebb műve Ben Jonson drábaíróval folytatott beszélgetésének kötete.

1999. december 5., vasárnap

________J r/J [ . -!______I

6.00 Gazdatévé. Benne: Agrárvilág-válogatás 6.20 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete 6.30-7.20 Gyerekeknek! 6.30 Mackó apó meséi 6.50 Garfield Hollywoodba megy 7.20-9.00 Vasárnap sziget. Mikulás. Benne: Szusszantó; Játék; Sok mese és rejtvény óvodásoknak és kisiskolásoknak; Zöldkalap; Namiez?; Zenegér 9.00 Főtér 11.00 Három kívánság klub 12.00 Időkerék. Rövidfilmsorozat 12.05 A jövő Magyarországa. Országfejlesztő magazin 12.35 Christine. Francia film 14.15 Adventi vasárnapok 2.15.10 Örömhír 15.35 A láthatatlan világ. Angol természetfilm 16.30 Emily. Kanadai tévéfilmsrr rozat, 13.17.15 Gondolatok advent második vasárnapjára 17.25 Bűvös hatos

17.55 TS-Gól!

A PNB-mérkőzések összefoglalója

19.00 7 óra________________

20.00 Rögtön!

Vámos Miklós műsora

21.00 Mr. Wonderful Amerikai film

22.45 Rock Café 23.40-23.56 Női kézilabda-vb Felvételről. Összefoglaló-___MLUá___I

6.00 Hrvatska krónika 6.25 Ecranul nostru 6.50 Együtt 7.40 Gazdatévé 8.00 Örömhír. A református egyház műsora 8.20 Maradj velünk! Találkozás Jézussal 8.25 Tükör által. Sajgó Szabolcs versei (ism.) 8.40 Katolikus krónika 9.00 Magyarok Nagyasszonya I. Nemzetközi Egyházzenei Fesztivál Budapesten (ism.) 9.20 A máig élő hazugság (ism.)

9.45 A szél gyermekei. Francia-lengyel film (ism.) 11.20 Popzenei válogatás (ism.)

11.30 Jövő-menő 12.00 Minden lében két kanál. Tévéfilmsorozat 13.00 Szomszédok. Teleregény, 326. fejezet (ism.) 13.30 Rosszcsont kalandjai. Tévéfilmsorozat, 43.13.55 Három kívánság klub 14.55 tREND (ism.)

15.15 Szentföldi szent helyek üzenete, 11.

15.40 Sztárbarangoló 16.10 Kamera Hungária'99. Televíziós műsorok fesztiválja 17.55 TS - Női kézilabda-vb

Magyarország—Korea mérkőzés 19.35 Levelek a zárdából Tévéjáték Kaffka Margit novellái alapján Levelek a zárdából; A veszedelem

20.40 Bűvös hatos

21.10 7 óra

22.10 MM Bibó István__________

22.15 TS Benne: Hírek; Totó

22.30 50 éves az MRT énekkara

______________I

5.35 Régiók (ism.) 6.05 Élő egyház (ism.)

6.20 Postabontás (ism.) 6.35 Magyar világ (ism.) 7.05 Reggeli muzsika 7.15 Rupert maci kalandjai, 39/24. (ism.) 7.40 Amatőr természetbúvár, XIII/9.8.10 Áron és a csodák könyve. Animációs film 9.30 Hej, hej, helyes beszéd! (ism.) 9.40 Hungária litterata, XV/8.

10.20 Magyar történelmi arcképcsarnok. Pázmány Péter 10.40 Mítoszok és legendák, XIII/8.11.05 Forrásvidék 11.35 Beavatás. Gépek hazája, nagyvilág 11.55 Vers 12.00 Lapozó 12.10 Nótacsokor 12.30 Szegletkő

13.00 A hölgy egy kissé bogaras. Filmvígjáték 14.20 Emlékképek 14.40 Joulupukki. Ismeretterjesztő film 15.05 Mikulás és a varázsdob. Animációs film 16.00 A Strauss-dinasztia, XII/7. 16.50 Helikon - Könyvjelző 17.05 Mozgó kép 17.35 Mese______

18.00 Napóra

19.15 Lesz-e hó karácsonykor?

Francia játékfilm_____________

20.45 Gregory Peck Amerikai portréfilm. Az egyéniség

21.45 Sportpercek 21.55 Pesti lóverseny

Összefoglaló a hét eseményeiről

22.15 A fehér városban Svájci-portugál-német játékfilm

24.00 Vers (ism.)

6.00 Reggeli gondolatok. Vallási magazin 6.30 Állatkert a hátizsákban. Szórakoztató-oktató műsor gyerekeknek 7.00 TV2 Matiné. Benne rajzfilmek: Rocky és Bakacsin; Blinky Bili; Enigma; Rémecskék kicsiny boltja; Igazi szellemirtók 9.00 Cartoon Network. Benne rajzfilmek: Animánia; Turpi úrfi; Scooby Doo; Vagány Johnny; Én vagyok Menyus 11.00 Parker Lewis sohasem veszít. Ifjúsági vígjátéksorozat 11.25 Gimidili. Ifjúsági vígjátéksorozat 12.00 Hurrá, utazunk! 12.30 Vad világ. Természetfilm-sorozat 13.25 Friderikusz - Osztálytalálkozó (ism.) 15.15 Quantum Leap - Az időutazó. Amerikai fantasztikus filmsorozat 17.05 Xena. Fantáziafilm-sorozat

18.00 Napié Közben: Tények_____

19.00 Baywatch Német-amerikai akciófilm-sorozat

20.00 Pesti fények Új sikershow

21.50 Friderikusz - Szubjektív Közélet emberközelből

22.50 Gól! Gól!! Gól!!!

23.40 Mielőtt befejezi röptét __a denevér Magyar film

1.15 Forró nyomon (ism.)

2.10 Vers éjfél után

Duna Tv, 22.15 A fehér városban

ML/Mi____I

6.30 Ez nem boszorkányság! 7.00 Kölyökklub. Benne: Tom és Jerry; Zorro; Cicabogarak;

A mágus; 10.25 Papyrus 10.50 Csőrre töltve. Rajzfilm-összeállítás. Benne: Frédi és Béni; Bolondos dallamok 11.25 A Sagala titka. Lengyel kalandfilmsorozat, 7.: Agnarr és Geirrod. Utána: Mire gondolok? 12.00 A világ körül Michael Palinnel, 8. Utána: Mire gondolok? 13.10 AutóMánia. Autósmagazín (ism.) 13.40 Kész átverés! Kandi kamera

14.00 Mennyből a Mikulás. Családi vígjáték

15.45 Acapulco akciócsoport. Filmsorozat,

11.16.40 2x2 néha sok(k). Komédiasorozat, 22/13.17.10 Jesse. Komédiasorozat, 6.

17.40 Drágám, a .kölykök már megint ösyementek! Vígjátéksorozat, 6._____•

18.30 Híradó 18.50 Akták

19.10 Titkok és szerelmek

Mexikói filmsorozat, 56._________

20.00 Váltságdíj

Amerikai akcidfilm____________

22.10 Szertefoszlott álmok

Amerikai film_______________

23.45 Híradó

24.00 Országház

0.30 A világ körül Michael

Palinnel 8. (ism.)__________

1.25 Akták (ism.)

LIr i I

6.30 Mozi! Mozi! Mozi! 11/49. 7.00 Indiánszellem. Kalandfilm 8.30 August King utazása. Kalandfilm 10.05 Babar-Artúr bácsi és a

hősök - Andy Garcia 11.30 A hullámok rabjai. Romantikus vígjáték 13.10 Elnökcsemete. 05.55 Rákóczi-induló 06.00 Muzsikáló reg-Családi vígjáték 14.55 Gondos bocsok. Rajz- gél. Harmóniában a Matávval! kb. 06.45 Kulfilm 16.05 Kisvárosi intrikák. Vígjáték turális Iapszemle07.00,08.00,10.00,

1735 Mennyi?30! V/12. ________ 12.04,14.00,16.00,18.00, kb. 20.20,

18.10 Viszlát család, viszlát 21.50,24.00 Hírek, időjárás 07.03 Kulturászerelem Amerikai vígjáték lis hírek, programajánlat kb. 07.30 Rejtvény

20.00 Alibi törzs Amerikai vígjáték " 08.03 Műsorismertetés 08.06 Szebestyén

21.35 tökéletes gyermeket János ““arhnű^o^ 09'05A°pe_ akamnlri _ a t£uálotoc raszmpad csillagai 10.03 Musorismertetes

10.04 új Zenei Újság 10.40 Philip Jones rézn ^ _o k u m e n t u mf 11 n>so r o^at_ fúvósegyüttese játszik 11.05 A Monte-carlói

2225 Kolcsonkenyer visszajár Filharmonikus Zenekar hangversenye. Közben:

__Amerikai krimi__

11.42 Vasárnapi negyed 12.01 Műsoris-0.05 Nem er a nemem! mertetés 12.37 Kertesi Ingrid operaáriákat

Amerika^ vígjáték____________ énekel 13.00 Hangok és visszhangok 13.10

1.45 Gyilkos zsaru a Magyar Rádió gyermekkórusának archív

Amerilái thriller felvételeiből 13.20 Kodály kamarazenéjéből

14.04 Műsorismertetés 14.05 Világhírű kar-J mesterek lemezeiből 15.00 Jubilate Deo. Évszázadok egyházi muzsikája 16.04 Műsorismertetés 16.05 A rádiózás napja. Szemezgetés 6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyel- 18.04 Műsorismertetés 18.05 Égövek. A Barvünk 8.30 MM - Magyar millennium 9.05 tök rádió nemzetközi kulturális magazinja Világóra 10.04 Római katolikus szentmise 19.00 Romantikus operákból 20.00 Hangközvetítése a budapesti Szent Rókus-plébánia- verseny-különlegességek 20.59 Hírek, templomból 11.05 Gondolatjel 12.00 Déli időjárás 21.03 Versek 21.18 Zenekari opera- Krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld kö- részletek 21.45 Dzsesszkülönlegességek rül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 22.50 AXX. század nagy zongoristái 00.04 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiu- Szózat 00.05 Notturno ma 15.04 Művészlemezek 16.04 Sziget.

Dokumentumműsor 17.00 A mi időnk. Köz- 1'JW’iTSÍW HM J jfiTi 1

ben: 18.00 Esti Krónika 19.30 Mese mLJ, ii'SJJ ~Vfl........... .v.rI

19.04 Sportvilág 19.40 Operettfelvételekből 20.04 Egy rádiós naplójából 21.05 7.00 Salty, az oroszlánfóka 7.30 G. I. Joe rajz-Don Carlos. Közben: 22.00 Késő esti Króni- filmsorozat 7.45 Dr. Hangyás. Rajzfilmsorozat ka 0.05 Totó 0.10 Himnusz 8.00 Derrick 34.9.00 Gazdálkodó 9.35

Hamm-hamburger. Amerikai vígjáték—Ké- URH: 6.00 Körzeti magazinok 9.00 Azo- pújság 17.30 Halló. Kívánságműsor 19.00 nos a középhullámú műsorral 18.30 Nemze- Lelátó—sportműsor. NYKC—Elektromos kétiségi műsorok 21.00 Azonos a középhullá- zilabda-mérkőzés 20.35 Boris és Natasa, mú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar Amerikai víjgáték—Képújság műsora

ÄliüftSitíírt fil'lló í

.......................................8.00 Hitélet. Lelkészbeiktatás Csengerújfalu-6.00 Hírek 6.08 Végre vasárnap! Zenés szó- ban — Képújság 13,00 Hitélet ism. 17.00 rakoztató műsor. Közben: 7.44 Sportreggel Szamos Hét, az elmúlt hét eseményei képek- 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.05 Felkérés- ben. Útátadás Tiborszálláson 18.00 Szamos pályázat 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Sport. FVSE-Hargita férfi kézilabda-mérkőzés Slágerparádé 12.00 Jó ebédhez szól a nóta az NB l/B-ből 19.30 Stúdióbeszélgetés a me- 13.00 Hírpercek 13.15 A Mikulás csizmája gyei labdarúgás helyzetéről Tóth Szilárd -mesejáték 14.06 Halljátok, feleim... edzővel 19.45 Sporthírek—Képújság 20.00 A hangzó magyar évezred 14.36 Memoriter. Film. Boris és Natasa Hommage á Hegedűs Géza 15.08 Egy arc

Drogambulancia 20.00 Csodák és csudák

21.04 A rádió dalszínháza. Századvégi leltár 13.00 A református egyház műsora 14.00 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi... A Kagyló. Zenés műsor játékokkal. 421-400

Petőfi rádió zárórája 24.00 Ejfél 15.30 7nap hírei 16.00 Magazinután... műsor

5.55-9.00 Zenés reggeli újság 6.05 A héten történt 6.35 Gondoltál már arra? 6.55 Reklámblokk 7.00 Helyi hírek 7.05 Fortissimo. Szerk.: Nagy Géza 7.30 Időjárás, útinformáció 7.35 Műhely—Tóth László 7.50 Részletes műsorismertetés 8.00 Helyi hírek 8.05 Pünkösdi királyság—zenés riportösszeállitás 9.00 Helyi hírek 9.05 Chaplin kalapja 10.00 Helyi hírek 10.05 Vasárnapi show 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Helyi hírek 13.00 Ügyeleti hírek, útinformációk 13.05 Magyarországról jövök 14.05 Zene 15.05 Zenés délutáni randevú 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok

Állandó műsorok: 5.30Műsorismertetés, időjárás, névnapköszöntő5.45 Közlekedési információk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű információk —T udósítások 6.3 0 A Kelet-Magyarország lapszemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet—aktuális sportesemények 7.20 Feltárcsáztuk az ügyeleteket — Helyi útinformációk 7.30 Napi aktuális és közérdekű információk 8.55-10.55 Hírek 0.00-6.15 Lámpafénynél 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 6.15-6.45 DL-stúdió 6.45-9.00 Reggeli információs magazin 9.00-10.00 DL-stúdió10.00-12.00 Szerkeszti a hallgató. Levélben és telefonon kért zenei felvételek kívánságműsora.

TV 3, vasárnap 20.00 Tűzoltók