Kelet-Magyarország, 1999. november (56. évfolyam, 254-279. szám)

1999-11-20 / 271. szám

13. oldal

Kelet m Magyarország

AUTOSVILAG

1999. november 20., szombat

□ Jön a Picasso A Citroen vigói üzemében szerdán bejelentették, hogy megkezdik az új, egyterű Xsara Picassók értékesítését, amely Renault Scenic vetélytársa lesz a piacon. Az autó bevezető ára 110 ezer 990 francia frank (mintegy 1 7 ezer euró) lesz.

□ Autóvásárlás interneten Ma már a

gépkocsit vásárlók 11 százaléka lenne kész új autóját interneten megvásárolni, ezért az •európai gépkocsi-kereskedelemnek feltétlenül rá kell állnia az internetes kereskedelemre. Ezt az eredményt hozta a Gemini Cosuiting felmérése Bécsben.

□ Elárverezik A washingtoni operaház javára történő jótékonysági árverésen november 20-án kalapács alá kerül a sztártenor Placido Domingo Cadillacja. A fekete bőrüléses limuzinban video- és sztereo berendezés, valamint Domingo aláírásával díszített ezüsttábla található.

HIRDETÉSEK

Elbűvölő Érdeklődők gyűrűjében a megújult 406-os Peugeot. Az oroszlános márka felső-középkategóriás modellje a nemrégiben megrendezett minszki Autobusiness ’99 kiállításon hamar közönségsikert aratott APA/EPA-felvétel

A 2000. év autója a Toyota Yaris

Másodikként a Fiat Multipia ért célba, míg harmadik helyen az Opel Zafira végzett

Párizs (MTI/KM) — Az európai szakújságírókból összeállított zsűri a japán Toyota Ya- rist választotta ,A 2000. év autójának".

A verseny szoros volt, a főként városi forgalomra szánt Yaris igen csekély különbséggel előzte meg az olasz Fiat Multipiát.

A hagyományos — és a vásárlókra komoly befolyást gyakorló

— verseny egyik fő szervezője, a francia Automobile Magazine fő- szerkesztője, Francis Monsener- gue jelentette be kedden Párizsban az eredményt. Eszerint a 21 országból meghívott, összesen 56 szakújságíró a 27, előzetesen kiválasztott új gépkocsit alaposan kipróbálva, összevetve ár- és minőségi, valamint szolgáltatási tulajdonságaikat, a következő sorrendet alakította ki: 344 ponttal az első helyet és „Az év autója“ címet a Toyota Yaris nyerte el. Mindössze 19 ponttal lemaradva

— ilyen csekély különbségre tíz éve nem volt példa — a második helyet a Fiat Multipia kapta. Az Opel Zafira 265 ponttal a harmadik lett. A Skoda Fabia 245 pontot, a Rover 75 pedig 221-et kapott az élmezőnyben.

Az európai autópiaci verseny történetében most másodszor fordult elő, hogy japán gyártmány nyerte el az első helyezést, 1993-ban a Nissan Micra kapta meg e elmet. Tavaly egyébként

— a mostaninál sokkal nagyobb fölénnyel — a Ford Focus lett „Az 1999-es év ó autója“.

A kisfogyasztású, fürge Toyota Yarist ez év tavaszától forgalmazzák Európában, s a várható siker reményében a Toyota az

A Toyota Yarist nemcsak a kitüntető cím, hanem a műszaki megoldásai is kategóriaelsővé avatják

APA/EPA-felvétel

észak-franciaországi Valencien- nes-ben már hónapokkal ezelőtt nagy gyárépítésbe kezdett: 2001- től az itt gyártott Toyota Yari- sokkal látják el a kontinens piacait.

Az „Év autója” verseny szabályai szerint a nemzetközi szakzsűri minden egyes tagja 25 pontot adhat, összesen öt, az általa legjobbnak ítélt jármű között elosztva. Előzetesen az európai piacokon idén bevezetett autók közül 27-et választottak ki a mostani versengésre.

Megérdemelt japán siker

Bár a Kelet-Magyarország újságírója nem vett (nem vehetett) részt a szavazáson, utólag eláruljuk, hogy számunkra nem volt meglepetés a döntés. Véleményünk szerint méltó helyre került „A 2000 év autója” kitüntető cím. A Toyota formáját úgy sikerült megálmodnia a tervezőknek,

hogy igazi egyéniséggé nője ki magát, míg a motorterében dolgozó változó szelepvezérlésű 1.0-ás és 1.3-as VVT-i erőforrások kategóriájukban etalonnak számítanak. A kis fogyasztású, rendkívül dinamikus, praktikus autó elsősorban a városi közlekedésben csillogtatja erényeit.

GÉPJÁRMŰ-EREDETISÉGVIZSGÁLAT NJL KFT. BALKÁNY, BOCSKAI U. 1. TELEFON: 42/361-533, 06-20/331-7520.

GÉPJÁRMŰ-EREDETVIZSGÁLAT

Af tSZ fit Nyíregyháza, Luiza u. 9.

HS /gr (VAGÉPRI. telephelyén)

Tel.: 06-30/9553-325, 06-42/460-353.

. ..... •308300/1H-02C9U . ----r — — — — — — — — — — — — — — i

I MŰSZAKI VIZSGÁZTATÁS I

I AUTÓALKATRÉSZEK KEDVEZMÉNNYEL I I Balkány, Bocskai u. 1. I

| Telefon: 42/361-533,06-20/331-7520. |

h _ _ _ _ ■■ ‘405300/lK'l 12013 — — — —

Gépjármű

í TŐROfT-TÖTALKAROS, UzImKEPTÉlÉN 1 J AUTÓK VÉTELE A LEGMAGASABB ÁRON J TELEFON: 06-30/9432-108.

ISUZU midi 2200-as dízel, terepes kisbusz, 1989-es félig felkészítve műszakira, eladó. 06-30/2188-562.

*406152/2K*

Személyautó

Mercedes C 220 Elegas 5 éves kitűnő állapotban friss műszakival rózsafa metál színű garázsban tartott eladó. Extrák: 4 el. ablak, el. napfénytető, ABS, légzsák, szeró kormány, 2 körös klíma, immobilaiser gyári riasztó, infrás központi zár, fűthető külső tükör, színezett üveg, ködfény, diófa gyökér borítás, rádiós magnó, telefon. Érd.: 0620/9505-841.(490004/1T)

______________

Lada 2105-ös 1988-as, 2000. júniusig műszakival eladó. Érd.: 42/264-347.

*406709/1K*

____________________________

MERCEDES, C 250 TD 1996-os eladó. Kisebb értékű csere beszámítható. Érdeklődni: 06-30/9356-411.

*405450/2 K*

____________________________

„OPEL" Pontiac T. S. 1994. X. 7 személyes egyterű európai kivitel, 2,3. 16V, nem automata! Teljes extra, kék metál, kitűnő állapotban tulajdonostól eladó. Érd.: 06-20/950- 9292.*405699/2K*

BMW 525 TDS 1993. X. havi fehér klímás magyarországi szervizkönyves sérülésmentes eladó. Részlet megoldható. Tel: 0620/9666-850.*405737/6K*

_____________

Ford Fiesta 1.1 kát. (1988-as, szögletes) 2000. 08-ig műszakival 110 000 km-rel kitűnő állapotban eladó. Irányár: 505 000 Ft. Tel: 06-30/2075544.*405918/2K*

______________________

Mazda 626-os 2.0 D fehér, 1985-ös, elektromos tetővel, 410 000 irányáron eladó. 06-44/367-591. *405940/2K*

YUGO 55 (Zastava) fehér 1990-es,

2000. november 10-ig műszakival, 80 000 km-rel, köd fényszóró, rádiós magnó, téligumi-garnitúra,

2 személy, szgk. eladó. Irányár:

240 000 Ft. Tel: 45/405-851, 06-20/9622-118. *405951/2K*

Lada 21053-as bordó 1993. 07. havi

2001. 07. hóig műszakival 1500 cm3 5 sebességes kitűnő motorral és műszaki állapotban eladó. 06-20/9172651.*406073/1K*_______________________

’88-as, 1.3 háromajtós Samara eladó. 45/405-486, 07-30/9060-932. »406079/2K*

Renault 5 TS lakkfekete 1986-os 2000. áprilisig műszakizva színezett ablaküveggel, 5 sebességes 1400 cm3 kifogástalan motorral 450 E Ft irányáron eladó. Tel: 42/314-081,

30/2390-023.*405955/2K*

_____________

Lada 1500-as piros, 1989-es, 2001. VII. műszakival, 118 000 km-rel, magnó, vonóhorog, 420 000 irányáron eladó. Tel: 44/378-136.

*405973/2K*_____________________________

Renault Twingo grafitmetál 1995. évjárat. 2001. 05-ig műszakizva,

70 ezer km-rel, szinrefújt lökhárító, hátsó szárny 1 290 000 irányáron eladó. Tel: 06-20/330-8986.

*406000/2K*

____________________________

Citroen Xsara 1.4 SX, fehér, 1998. áprilisi, 2001. áprilisig műszakival,

23 100 km-rel, légzsák, szervokormány, kp. zár, riasztó, hi-fi, színezett üveg eladó. Irányár:

2 199 000 Ft. Tel: 06-30/9786-195,

42/476-632. *406040/2 H*

______________

Trabant 601 kék színű, 1986-os, 2000. novemberig műszakival, 59 E km-rel, megegyezés szerint eladó. Vaja, Petőfi u. 15., 44/385- 816.*406070/1K*

Audi 80 1,9 TDI eladó. Érd.: 0630/9686-705.*406122/3K*

_____________

VW Golf 1.6 GTD 1990-es, 3 ajtós, friss műszakival, ABS-sel, szervokormánnyal, nagy lökhárítóval eladó. Érd.: 06-30/9680-437.*406128/2K* Polo Classic 1,6 Sport, 100 1E fehér, 1998-as, 2001-ig műszakival, 28 600 km-rel eladó. Extrák; kiima, szervo, ABS, el. ablak, állítható kormány. Irányár; 2200 E Ft + hitel. Telefon: 06-30/9353-796.*406231/1K*

Opel Corsa Swing 1200 cm3-es, fehér, 1993-as, 2001-ig műszakival eladó. Extrák; rádió, injektoros, katalizátoros. Irányár; 1 280 000 Ft. Te- lefon: 42/248-018.*406244/1K* Mercedes 280 5, 1984-es, 2000. motorral, nagyon jó állapotban 630 000 Ft-ért eladó. 44/345-395.

*406260/2 K*_____________________________

Skoda 105 1984-es korallpiros,

103 000 km-rel, 1,5 év műszakival reális áron eladó. 45/438-013.

*406291/1K*_____________________________

VW Golf 1,6D (1987-es, 5 ajtós, fehér, eredetvizsgával) eladó. Tel: 0642/402-262.*406305/2H*

______________

Ford Escort 1.8D 1983-as, fehér színű, sérülésmentesen eladó. 20/9511088. *406394/1K*

_______________________

'87-es Audi 100 TD, CD extrákkal, megkímélten nagyon szép állapotban eladó. 30/206-7119.

‘406418/2K*

»

VW Golf III. CL '92-es, világoskék metál, központi zár, riasztó, spoiler, R-M, kitűnő állapotban eladó. Ár:

1 470 000 Ft. Tel: 14.00 órától

42/358-162. *406317/1K*

______________

Volkswagen Golf 1,4 Trend ezüst- metál, 1997-es, szervizkönyves,

70 000 km-rel, első tulajdonostól, megkímélt állapotban, cserélhetően eladó. Irányár; 2 350 000 Ft, részletre is. Telefon: 42/491-643, 30/9536628. *406328/1K*

_______________________

Seat Cordoba 1,6 GLX '94-es, szervizkönyves, elektromos ablak, cent- rálzár, szervokormány, ködlámpa, tulajdonostól eladó. Tel: 06-20/

9666-219. *406332/1K*

________________

Ford Escort 1.3 benzines 1989. évj. eladó. Érd.: 06-30/9036-578.

*406336/1K*_____________________________

Nissan Sunny 1,6 benzines 1986. évj. eladó. Érd.: 06-30/9036578.*406337/1K*________________________

Mercedes 190D 1992-es évjáratú eladó. Érdeklődni: 06-60/384709.*406363/2K*________________________

VW Golf 2.0 1,8 GLI 1986-os, 5 ajtós, piros, friss műszakival, központi zárral, riasztóval, felnivel eladó. Irányár: 670 000 Ft. Érd.: 42/352-969.

*406375/1K*_____________________________

Ford Fiesta 1.0B 1990-es vonóhoroggal, riasztóval, kitűnő állapotban eladó. 20/9511-088. *406393/1K*

Fiat Bravo 1,4s 1997. XII. havi, aranymetál színben, extrákkal, első tulajdonostól eladó. Tel: 0620/9182-541.*406433/2K*

_____________

4 éves VW Golf 1,4 Rolling Stones, piros, 44 000 km-rel eladó. Tel:

42/200-241.*406437/1K*

_______________

Fiat Ritmo 1983-as dízeles, 2001. júniusig érvényes műszakival, jó állapotban, sürgősen eladó. 06-30/215- 4320,44/350-506. *406445/1K*

Eladó Suzuki Sedan 1.3 GL típusú szgk. 15 hónapos, vonóhoroggal, központi zárral, klímával sürgősen az új ára alatt 400 000 Ft-tal. Tel:

44/361-945.*406451/2K*

_______________

VW Passat Variant 1,8 CL türkizkék metál, 1993-as, 2000-ig műszakival, 140 ezer km-rel eladó. Extrák: ABS, szervo, tetősín, napfénytető, vonóhorog, állítható ülések, stb. Irányár:

1 850 000 Ft. Telefon: 42/248-018. Levelek, Mikszáth K. u.

125.*406452/1K*________________________

Mitsubishi L-3Ö0 busz 9 személyes, fehér, 1992-es, 2001-ig műszakival, 150 ezer km-rel, sok extrával eladó. Kisebb értékű szgk.-t beszámítok. Irányár: 1 450 000 Ft. Telefon: 30/9259-048.*406483/1 K*

Toyota Yaris 1.0 WTI 4 hónapos, magyarországi, 5 ajtós, ezüstmetál, extrákkal, szalonállapotú, új áránál 250 000 Ft-tal olcsóbban eladó. Irányár: 2 250 000 Ft. Tel: 0630/9874-774. *406485/1K*

_____________

Opel 1,7 dízel Kadett kombi 1989-es eladó. 06-30/9437-208.

*406467/2K*_____________________________

VW Vento 1,9 TD 1993-as megkímél- ten eladó. 20/9248-611.*406473/1K* Honda Civic 1,4 Family 3 éves, magyarországi, klímával és egyéb extrákkal megkímélten, 1. tulajdonostól alkalmi áron 2 250 000 Ft-ért eladó. Tel: 06-30/9259-032.

*406487/1K*_____________________________

Ford Mondeo 1,6 CLX 1997-es (új modell) magyarországi, metálfényezéssel és egyéb extrákkal, szervizkönyvvel, reális áron eladó. Irányár:

2 650 000 Ft. Tel: 06-30/9259-032. *406488/1K*

Az autósaprók folytatódnak a 14. oldalon.

j i j

Suzuki

használtautóCSEREAKCIÓ

HITEL

A bruttó vásárlási ár 30%-ának befizetésétől! Akciós árú ajánlatunk.

Suzuki Swift 1.3 GL 1994. I

' Suzuki Swift 1.0 GL 1994.'!

Suzuki Swift 1.3 GLX 1993.

Suzuki Swift 1.3 GLX-C 1995. j

Suzuki Swift 1.3 Sport 1995.

Suzuki Swift 1.0 GL 1996.

Suzuki Swift 1.3 GL 1996. ;

Suzuki Sedan 1.3 GLX 1996.

Suzuki

Sedan 1.3 GLX A/B ABS 1996. Suzuki Sedan 1.3 GLX-C 1996. Suzuki

Baleno 1.6 GLX A/B, ABS 1998. Akciós árak, december 31-ig jóval kedvezőbb hitelfeltételek mellett! Nyíregyháza, Orosi út 29/A Telefon: 42/407-445, 20/9593-03 Vasárnap is nyitva: 8.00—13.00 —— — — « —

Volkswagen Bora.

A luxus demokráciája.

Egyre közelebb Önhöz.

A Volkswagen Borával megvalósult a luxus igazi demokráciája. Business, család, elegancia, sport — mindez egy autóban. Alapfelszereltség minden Volkswagen Bora modellben:

Vezető- és utasoldali légzsák • ABS • Szervokormány • Központi zár • Állítható kormány • Magasságállítható vezetőülés • Horganyzott karosszéria • Tárcsafék mind a négy keréken • Zöld hővédő üvegezés

Jöjjön el márkakereskedésünkbe!

* Az 1999. 05. 10-én kiadott árlista alapján. A képen látható modell extra felszereltséget tartalmaz.

Auto Széles

4400 Nyíregyháza, Hunyadi u, 57.

T.: 42/409-519 R: 42/409-521

Email: asz @ webeentrum. com