Kelet-Magyarország, 1999. október (56. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-06 / 233. szám
1999. október 6., szerda 2. oldal ORSZÁG, VILÁG □ Ügyvezető kormány Thomas Klestil osztrák államfő a vasárnapi választások nyomán kedden felkérte a kormányt, hogy az új kabinet megalakulásáig ügyvezetőként folytassa munkáját. Előzőleg a szociáldemokrata-néppárti koalíciós kormány alig tizenöt perces ülésén döntött visszalépéséről és felajánlotta lemondását. □ Brit marha Fennmarad a brit marhahússal szembeni francia embargó, de a Nagy- Britanniából érkező, s harmadik államoknak szánt szállítmányok áthaladhatnak Francia- országon — jelentette be kedden a párizsi közlekedési minisztérium. Diszünnepseg Az indonéz elnök, Habibie vonul el a tüszőrség előtt egy nyitott kocsiban állva, az ország katonai erőinek 54 éves fennállása alkalmából rendezett ceremónián APA/EPA-felvétel Milliók a pályázóknak (Folytatás az 1. oldalról.) Nyíregyháza (KM) — Ültetvénytelepítési alaptámogatást 33-ból 31 pályázó nyert el 148.6 millió forint értékben, 371,6 milliós beruházáshoz. Ugyanerre a célra többlettámogatást 216-ból 213 pályázó nyert el 276,8 millió forint értékben 1874 milliós beruházáshoz. Meliorációs, öntözési alaptámogatást 8- ból 7 pályázat nyert, 26,6 millió értékben 66.6 milliós beruházáshoz. Az e célra többlettámogatásért folyamodó 45 pályázó mind kapott támogatást összesen 81,5 millió értékben, s ebből 446,8 milliós beruházást hajt végre. Építési jellegű töblettámogatásért hárman folyamodtak, megkapták az összesen kért 25,7 milliót a közel 100 milliós beruházásaikhoz. Állattenyésztési többlettámogatást 1314 pályázó kért, s kapott 112,4 millió forint összértékben 1858 milliós összberu- házásukhoz. Mezőgazdasági gépvásárláshoz többlettámogatásért 263-an pályáztak, közülük 261-en kaptak 242,7 millió forintot, amelyből közel 1258 milliós gépberuházást valósítanak meg. Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja Főszerkesztő: Angyal Sándor Szerkesztők: Balogh József, Sipos Béla Rovatvezetők: Cservenyák Katalin (információ), Galambos Béla (gazdaság), Nagy István Attila (kultúra), Marik Sándor (társadalom), Mán László (sport), Elek Emil (fotó), Csonka Zsolt (tördelés) Szerkesztőség: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42)311-277. Fax: 501-970. Postafiók: 47-4401. Hirdetés: 25-4401. Regionális szerkesztőségek: 4600 Kisvárda, Szent László utca 5. TelVfax: (45)415-955. 4700 Mátészalka, Kölcsey utca 2. TeL/fax: (44)310-651. E mail -szerk.: kelet@iscomp.hu -bird.: kelethird@iscomp.hu Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: 52/413-101 Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Marketingvezető: Kereső Magdolna Terjesztési vezető: Szerbina István (telefon: 06-20/9589-906) Kézbesítési problémáikat az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon jelezhetik: 06-80/306-306. I ki Lapunk eladott példányszámát I 1 rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzés Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Árusításban terjeszti az Inform Stúdió Kft., fax: 501-970 Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Bank Austria Creditanstalt 10911004-00000002-01580060 számú pénzforgalmi jelzőszámra, személyesen az Inform Stúdió Kft.-nél, Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6., és a vidéki kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 5., Mátészalka, Kölcsey utca 2. Előfizetési díj egy hónapra 715 forint, negyedévre 1990 forint, fél évre 3990 forint, egy évre 7790 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 39 forint, pénteken a TV Plusszal 44 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Meg nem rendelt kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. Aradra utazott Orbán Viktor Az áremelkedés üteme az idén kedvezőbben alakul a vártnál, 10 százalék környékén lesz Budapest (MTI) — Orbán Viktor miniszterelnök kedd délután Aradra utazott, ahol a Magyar Szabadság címet viselő szobor új helyre szállításának alkalmából rendezett operaházi ünnepségen vesz részt. Az elutazás hírét maga a kormányfő jelentette be a kormányülést követő sajtótájékoztatón, Budapesten. Elmondta, hogy az október 6-ai aradi ünnepségen a magyar kormányt — személyes megbízottjaként — Dávid Ibolya igazságügy-miniszter képviseli. Mint mondta, az eredeti tervek szerint a román és a magyar kormányfő együtt vett volna részt annak az emlékparknak az alapkő-letételénél, amelyikben el szeretnék helyezni az alkotást. Arad városa azonban hétfőn úgy döntött, hogy nem járul hozzá az az emlékpark létrehozásához, ami a román miniszterelnök számára nehezen kezelhető helyzetet teremtett. — Ebben a helyzetben azt tartottam helyesnek, ha követjük a diplomácia szabályait, vagyis az alapkőletételnél és a koszorúzáson a magyar kormány a meghívó féllel azonos szinten képviselteti magát — mondta. A magyar gazdaság növekedése ebben az évben várhatóan meghaladja a 4 százalékot — közölte ezt követően Orbán Viktor. Hozzátette: ez a számadat szorosan összefügg azzal, hogy az elmúlt egy évben a munkahelyek számát sikerült 150 ezerrel növelni. — A munkahelyteremtés a gazdasági növekedés motorja lehet — fejezte ki meggyőződését a kormányfő. A miniszterelnök jelezte, hogy az áremelkedés üteme az idén kedvezőbben alakul a vártnál, és várhatóan 10 százalék környékén lesz. — Azt szeretném, ha az állam fogaskerekei kevésbé akadoznának, és a kormányzati szándékok, valamint az igazságszolgáltatási tevékenységek összekapcsolódnának, nem egymás ellen hatnának, hanem egymást segítenék — jelentette ki a miniszterelnök. A kormányfő utalt arra, hogy az elmúlt hét végén erőszakos bűncselekményeket követtek el olyan elítéltek, akiket néhány napra kiengedtek börtönükből. Orbán Viktor hangsúlyozta: az említett esetekben a büntetésvégrehajtási intézet vezetői nemet mondtak az átmeneti szabadlábra helyezésre, a bűnözőket ennek ellenére bírói ítélettel kiengedték a börtönből. — Miközben a kormány azon dolgozik, hogy szigorítsa a büntetés-végrehajtást, aközben a bírói gyakorlat ettől lemarad — fogalmazott a kormányfő, megjegyezve: a bírói gyakorlat mostani minősége ilyen sajnálatos emberi tragédiákhoz vezet. — A kormány elképzelései szerint a jövőben 9 hónapig járna munkanélküli-járadék a jelenlegi egy év helyett — közölte Orbán Viktor. Elmondta a miniszterelnök, hogy a kabinet tárgyalt ugyan a munkanélküli-ellátásokról szóló előterjesztésről, de a végleges döntés csak a jövő héten születik meg. Orbán Viktor beszámolt arról, hogy a jövőben megszűnik a jövedelempótló támogatás, és ha valakinek munkanélküli-segélyre van szüksége, az önkormányzathoz kell fordulnia. Költségvetés: hátrányba kerülhet megyénk Nyíregyháza (KM - M. S.) — Három nagy témáról, a kamarai törvényről, a terület- fejlesztésről és a jövő évi költségvetésről tartott sajtótájékoztatót kedden délelőtt megyénk két szocialista országgyűlési képviselője. Lakatos András elmondta: hét hónapos, zavart okozó késedelemmel kerül az Országgyűlés elé a javaslat, amely nem módosítás, hanem teljesen új törvény lesz. Kedvező: a kormány elismeri, hogy a piacgazdaságban is szükség van a kamarákra. Gondot jelent viszont, hogy a tervezet szerint a törvény nem vonatkozik majd a mezőgazdasági vállalkozókra és az őstermelőkre, amit a honatya diszkriminatívnak tartott. A változtatásokról — amelyek eredményeképpen egyszerűbb szervezetben két kamara lesz — a szocialista képviselők véleménye: négy év alatt működőképes kamarák jöttek létre. Ha a kormánytöbbség változtatni akar, célszerű lett volna megtartani a kötelező tagságot és egy egységes kamarában fogni össze az erőket. Tartanak attól, hogy politikai érdekek színterévé válnak a kamarák, amelyhez az első lépés a kormány által meghatározott választási szisztéma lesz. Veres János kifejtette: a kormánytöbbség keresztülvitte, hogy lényegében plenáris vita nélkül más sarkalatos pontok legyenek a területfejlesztési törvényben, mint az eredeti előterjesztésben és a módosító indítványokban. Ennek lényege: a korábbinál sokkal kisebb létszámú terület- fejlesztési tanácsokból kizárják a munkaügyi tanácsok munkavállalói és munkaadói oldalát valamint a kamarák képviselőit, amit sérelmeznek. A jövő évi költségvetésről szólva a képviselő újólag annak az aggályának adott hangot, hogy a három évig jól működő hárommegyés felzárkóztatási program mégszűnik, ami a megye számára rendkívül hátrányos, mert milliárdos összegektől esik el. A megyét érintő nagyon fontos, korábban elhatározott programok nem jelennek meg a kormány jövő évi javaslatában, aminek az a veszélye, hogy a vitában már csak elvétve pótolhatók. Válasz az Európai Uniótól Budapesten tárgyal a lengyel államfő Budapest (MTI) — Ameny- nyiben az Európai Unióhoz csatlakozni kívánó országok két éven belül elérik a belépéshez szükséges felkészültségi szintet, akkor az EU-nak erre a folyamatra válaszolnia kell — mondta kedden Budapesten Aleksander Kwasniewski lengyel köztársasági elnök. Kwasniewski és Göncz Árpád közös sajtóértekezleten számolt be keddi tárgyalásaikról. A lengyel elnök szerint a három új NATO-tagország felvételének eddigi kedvező tapasztalatai külön érvként szolgálhatnak majd a szövetség további bővítése mellett. — Mindkét félben megvan a kölcsönös engedmény szándéka annak érdekében, hogy rendezni lehessen a CEFTA-n belüli magyar-lengyel mező- gazdasági vámvitát — válaszolta egy újságírói kérdésre Göncz Árpád. Állás munkanélkülieknek (Folytatás az 1. oldalról.) Nyíregyháza (KM) — Aranyosapáti és Kemecse után immár Gávavencsellőn is elindult a kifejezetten a cigányságra kitalált, úgynevezett hátrányos helyzetű munkanélkülieket reintegráló program, hangzott el a megyei Munkaügyi Központ tájékoztatóján. Ennek hároméves időtartama alatt a munkaügyi központ támogatja a munkahelyteremtést, az emberek képzését és foglalkoztatását is. Mindez a cigányoknak a társadalomba történő integrálódására jó példákat szétsugárzó erőfeszítés annak érdekében történik, hogy a benne részt vevők a program letelte után már saját lábukon is képesek legyenek megállni. Az igazgató két új, a Megyei Munkaügyi Tanács által már elfogadott pályázati lehetőségről is szólt. Az egyiket önkormányzatok és közhasznú szervezetek számára munkahelyteremtési céllal, a másikat pedig a megye tíz statisztikai kistérsége számára, térségi gazdasági és foglalkoztatás szervezői menedzseri állás helyek finanszírozására írnak ki hamarosan. Szurkálás Kocsord (KM) — Előbb a feleségét, majd az anyósát is megszúrta egy családi perpatvar során B. István (38) kocsordi lakos. Hétfő délután B. István hajbakapott feleségével, amikor a köztük kialakult vita a tetőfokára hágott a civakodásba az anyósa is beavatkozott. A férfi erre begurult és egy 30 centi pengehosszúságú konyhakéssel mellkason szúrta a 36 éves feleségét, míg egy másik mozdulattal az anyósa nyakába döfte a kést. Mindkét nő súlyos sérüléseket szenvedett. Gázolás, tűz Apagy, Hetefejércse (KM) — Tegnap reggel a 41-es főút 14-es kilométerénél személygépkocsi kerékpárost gázolt. Ez utóbbit súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Hetefejércsén nagy területen égett a legelő, a tűzoltók lapzártakor még a helyszínen voltak. Kitoloncolás Tiszabecs (KM) — A hétfőn Tiszbecsnél elfogott 78 afgán (köztük 26 gyermek) határsértőt tegnap 17 órakor — a tolonc- egyezmény alapján — visszaadták a magyar határőrök ukrán kollégáiknak HIRDETÉS Sorban állás Helyi lakosok főzőolajért állnak sorba egy kalkuttai árusítóhely előtt, az indiai általános választásokat követően MTI-felvétel FELVESSZÜK A RITMUSÁT & CIB BANK 4400 Nyíregyháza, szarvas u. 7. Telefon: (42) 422-000 Érvényes: 1999. szeptember 1-létől BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési idő Eves kamat, 1M Ft telett (%) (EBKM 1 hét 8,000 (8,11 ' 2-3 hét 10,500 f0,65i 1-2 hó 12,500 12,67' 3 hó 12,500 12,671 6 hó 12,000 12,17 12 hó 11,500 11,661 Folyószámla 3,00 (3,08 MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft felett Betétek éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1-2 hó 13,000 (13,18) 13,125 13,31) 13,250 13,43 3 hó 13,000 13,18 13,125 13,31 13,250 13,43 6 hó 12,500 (12,67) 12,625 12,80 12,750 12,93 12 hó 12,000 (12,17) 12,125 12,29) 12,250(12,42) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 EFt-ia 3,500 3,61/3,60 100 E Ft-500 E Ft 6,000 6,26/6,22 500 E Ft felett 10,500 11,^8/11,08 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,500 3,61 50 E Ft-500 E Ft 8,500 8,97 500 E Ft felett 12,500 13,44 A KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 13,500 13,69 6 hónap 13,000 13,18 12 hónap 12,500 12,67 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. A KINCSEM 2000 kötvény (min. 100 E Ft) éves kamat (%) EHM' 1 hó 13,000 13,00 3 hó 13,500 13,50 6 hó 13,000 13,00 12 hó 12,500 12,50 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HITELEK Érvénye?: 1999. szeptember 1-jétól Éves kamat (%) Folyószámlahitel 24,00 Betétörző hitel 19,00 Lombardhitel 20,00 Ingatlanfedezetes hitel 23,00 Éves kamat {%) HUF prime rate 16,250 CIB^06 40 242 242 A BANCA COMMERCIALEITALIANA CSOPORT TAGJA
