Kelet-Magyarország, 1999. október (56. évfolyam, 229-253. szám)

1999-10-02 / 230. szám

1999. október 2., szombat

19. oldal

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BÁNYÁSZ JÁNOS

nyug. rendőr főtörzsőrmester, Alpári Gyula utcai lakos, hosszan tartó betegség után, életének 68. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1999. október 6-án szerdán, 15.00-kor lesz az Északi temető új ravatalozójából.

•401219/lK* Gyászoló család és volt munkatársai.

f Nagyon akartam élni még Erezni szívetek melegét.

Isten akaratában megnyugodva fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

NAGY BÉLA

szíjgyártó és bőrdíszműves mester 68 éves korában elhunyt. Temetése 1999. október 04-én 15 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából az evangélikus egyház szertartása szerint.-400778/2K- Gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KAROLY KAROLYNE (MAMÓCZI)

életének 91. évében csendesen elhunyt. Temetése október 5-én 13 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából.

•400944/1K- Gyászoló férje és családja.

„Mintha szárnyon szállna én időm, mint pára elsiet nagy sehten, nyílnál sebesebben En bölcsőm, gyenge, még alig hogy renge: Szegezik koporsóm. Ez itt az én sorsom”

Fájó szívvel, megtörtén tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapám,

GINCSAI TAMÁS okleveles gépészmérnök

1999. 09. hó 29-én elhunyt. Drága halottunktól végső búcsút 1999. 10. hó 07-én 13 órakor veszünk a temető régi ravatalozójából.

_ Gyászoló felesége és fia.

■401220/110 - 6

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy hosszú szenvedés után elhunyt

BUKOVENSZKIFERENCNE szül. Krómer Katalin

életének 49. évében. Temetése 1999. október 5-én 14.00 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából.

'400935/110 Gyászoló család.

„Mennyire szerettük Ot! Negyvenegy éven át!

Hiába a ritka, szép virág nem él soká soha!

S mivel a fényességből hullott a bús világba,

Mint csepp az óceánba, oda visszatért 0.”

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk

IFJ. DEMETER ISTVÁN

Nyírkáta, Bocskai utcai lakos halálának 1 éves évfordulójára.

Felesége Erzsó, gyermekei: Juditka és Balázska, testvérei, örökké bánatos szülei.

•400701/10

é

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

:

ÖZV. GYŐZŐ ISTVÁNNÉ

volt Jókai utcai lakos, életének 83. évében elhunyt. Temetése 1999. okt. 4-én 14.00 órakor lesz a nagykállói temető ravatalozójából a római katolikus egyház szertartása szerint.

*401224/110 Gyászoló család.

I Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

ÖZV. ID. DR. MÓRA ISTVÁNNÉ

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló gyermekei és azok családjai.

•400932/110

A gyászoló család hálásan mond köszönetét mindenkinek, aki eljött drága halottunk,

GAGYI ANDRÁS

f temetésére és jelenlétével, virágaival enyhítette mély fájdalmunkat.

LIPNICZKY JOZSEFNE k szül. Grencsó Ilona

£ hosszú betegség után, 78 éves korában elhunyt. Kérésére szűk csa- § ládi körben, csendben eltemettük. Gyászoló család.

Kegyeleti hirdetéseket minden munkanapon 15 óráig fogadunk!

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

ID. CSÁKI SÁNDOR

§ életének 66. évében elhunyt. Temetése 1999. október 02-án 14.00 p órakor lesz a nagyhalászi temető ravatalozójából. Gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk,

ID. ADAMI ANDRÁS

temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították.

•400689/10 Gyászoló család.

Borsod-Abaúj-Zemplén megye

INGATLANT AJANL

Miskolc, II. kerület Szentgyörgy u. 39. VIII/3. alatti 3 szobás, 73 nm-es, jó állapotban lévő lakás áron alul eladó. Költözést megoldjuk. Tel.:

46/363-931. *200212/2K

_________

Kazincbarcikai üzleti célra is alkalmas, földszinti garzonlakás eladó. Tel.: 48/355-571. *200270/1K Eladó a Bajcsy-Zsilinszky utca elején (épülő Szinva Palota mellett) egy vállalkozás céljára is alkalmas 52 nm-es, gázfűtéses, téglaépítésű, 2 szoba-hallos lakás, pincével. Irányár: 3,3 M Ft. Érd.: 06-30/9851-051.

*200332/1K

_________________

Eladó Tiszaladány központjában 3 db 3 szobás (garázs, pince, udvar)

88 nm alapterületű komfortos szolgálati lakás. Irányár: 1 db 1. emeleti 1,75 millió + áfa, 2 db földszinti 1,58 millió + áfa. Érd.: „Magyar Róna" Mg. Szövetkezet központi iroda. Tiszaladány, Kossuth u. 73.

47/352-844. *200386/1H_________

Miskolc, Kinizsi utcai, 2 szobás, téglaépítésű, gázfűtéses, parkettás, vízórás, telefonos, 50 nm-es, III. emeleti lakás eladó. Irányár: 2,65 M Ft. Tel.: 46/431-160.

*200450/1K*

Vállalkozásra

Miskolc belvárosában klimatizált, 120 nm-es étterem bérleti joggal eladó. Érd.: 06-20/9446-492. *200138/2K

Kazincbarcika főútján reprezentatív, kiemelt forgalommal gyermek- ruházati butik árukészlettel, bérleti joggal eladó. 06-30/2198-509. *200463/1K*

Telek, löld, tanya

Tállyán 2000 négyszögöl kordonos szőlő kis házzal, terméssel együtt és egy pince teljes felszereléssel sürgősen eladó. Érd.: 47/362-094.

*200382/2K* _____________

Mezőcsát, Rákóczi 7. sz. alatti házasingatlan telek részéből 500 négyszögöl eladó. Érdeklődni:

46/363-079. *178233/7K

_________

Eladó a Pingyomon 220 négyszögöl telek igényesnek. Faház, víz, villany van rajta. Tel.: 06-20/9254-766.

*200200/1K

________________

Miskolc-Martintelepen 667 nm-es építési telek a Balaton utca mellett eladó. A belvárostól 3 km-re. Érd.: 33/470-122 vagy 06-20/9450-336.

*200271/1K

_________________

Eladó a Csavargyári tónál közvetlen vízparti horgásztelek. Érd.: 46/439126. *200278/1K

______________

Gazdálkodásra alkalmas 11 000 nm zárkert Miskolcon eladó.

Újtelepítésű szőlő-gyümölcsös, szántó, kaszáló, 2 szobás lakható épülettel, víz van. 46/428-098.

*200334/1K

_________________

Az ongai hegyen 1600 nm szőlő és szántó pincével, borházzal sürgősen eladó. Érd.: 46/464-310.

*200335/1K*

Üdülő, üdülőtelek

Miskolctapolcán hegyoldalban 1/2 üdülőtelek régi faházzal eladó.

Érd.: 63/483-491, 06-60/489-092.

*200369/1K

___________'

Nyékládházán tóparti, 75 nm-es, 2 hálófülkés, erkélyes, tetőteres, nagyteraszos nyaraló eladó. Az épület alatt 40 nm-es pince van. Irányár: 5,2 M Ft. Tel.: 46/369-607, este. *200372/1K*

Keresse

a hirdetésszervezőinket:

Tar Sándorné 06-20/9724-638 Kálnyné Kondor Erika 06-20/9589-912

Sipos József 06-20/9589-910 Kiss Loránd 06-20/9589-909 Farkas László 06-20/9589-913 Drótos Lajos 06-20/9739-764

VEGYES APRÓHIRDETÉSEK

Thuja eladó. 60-130 cm-es Kállósem- jén, Batthyány u. 28. 255171.*401210/1K*

_____________

Suzuki Swift 1.3-as '97-es, püspöklila metál eladó. Érd.: 45/410-578,

17.00 után.*401212/1K*

________

Skoda 120 L-es '88. decemberi 2001. 02 hóig műszakiztatva eladó. Érd.:

310-404-es telefonon. *401213/1K* Ibrány, Madách u. 15. sz. alatti ház, sok gazdasági épülettel eladó. (Gáz, víz, telefon van). Érd.: 42/478488 *401139/1K*

_____________

Szőlőprés nagyméretű, 100 literes és 200 literes boroshordók eladók. Nyírpazony, Jókai u. 29. Tel.: 230- 275.*400831/2K*

Alma, burgonya ingyenes tárolása értékesítési és felvásárlási szerződéssel. Érd.: 06-20/9623374/401146/1K*

_____________

Drótkerítés építését, gyümölcsfa telepítését vállalom. 456-434, 0630/907-4245/401148/1K*

_______

Nyírbátorba biztonsági őrt felveszünk. Tel.: 06-20/9386892/401151/1K*

_____________

Kiemelt helyen megosztható építési telek sürgősen eladó. Vállalkozásra is alkalmas. Érd.: 06-20/9965285/401156/1K*

_____________

Német billenős pótkocsi 6 és 8 tonnás 5 év műszakival eladó. 42/417- 925/401162/1K*

Államilag ellenőrzött, fémzárolt Jubilejnaja 50 II. fokú GK Öthalom II. fokú

vetőbúza,

Kondor UT-l-es Cleopatra UT-l-es Desiree UT-l-es

fémzárolt

burgonya vetőgumó

kapható.

Cím: Borkő Tamás és Társai Vetőmagtermelők Kisvárda, Sziget-tanya (volt Tsz-tanya) Tel.: 20/9462-894, 45/420-107.

A Dialógus Informatikai Iskola 4400 Nyíregyháza, Legyező u. 54. Tel. 06-30/9118-005

_______

felvételt hirdet a NYITSZAK által támogatott képzési programjaira

Kulturális menedzser Sajtóinformatikus Könyvtáros asszisztens Könyvkiadói szerkesztő Személyügyi ügyintéző

A NYITSZAK átvállalja a képzési költség 33%-át.

AIP Hungary Kft.

TECHNIKA + BŐR

Az AIP Hungary Kft.

4400 Nyíregyháza, Derkovits u. 106.

munkatársakat keres------------^---------------------------------------------------az alábbi munkakörök betöltésére:

• könyvelő tapasztalat a könyvelés és

bérszámfejtés területén

• cipőmodellezö önálló tervezői gyakorlattal

• minőségbiztosítás számítógépes ismerettel

^%(World/Excel)

Minden munkakörhöz német vagy angol nyelv- ismeret előnyt jelent.

írásos jelentkezéseket M. Schüller igazgató úr nevére szíveskedjenek elküldeni. A jelentkezéseket bizalmasan kezeljük!

Burkolást azonnal vállalok.

Tel.: 45/465-176.

*401166/1K*

________________

10 q kukorica eldó. Ságvári, Szikla

u. 17/401178/1K* ________

Szakképzett szakácsot keresünk nappali munkakörbe,

Kisvárdára. Érd.: 45/420-988.

*401183/1K*

________________

Női szakácsot vonatra felveszünk. 06-20/332-1581.

*401186/1K*

________________

1200-as Lada 2 év műszakival, kitűnő állapotban, 3,5 q utánfutó, 2 év műszakival eladó. Irányár: 180 000, 60 000 Ft. 06-45/499-050.

*401168/1K*

Belvárosi üzlet, lakás, tetőtérrel beépíthető 680 nm-es telek régi házzal sürgősen eladó. Irányár:

15 M Ft. Tel.: 42/475-908.

*401170/1K*

________________

Kisvárda, Dombköz u. 7. társasházban földszinti 3 szoba összkomfortos lakás garázzsal eladó. Érdeklődni: 45/420-305-ös telefonon. Irányár: 4,6 millió Ft. *401167/1K*

Magánszemélyek apróhirdetési szelvénye! A Kelet-Magyarország segít Önnek, hogy házát lakását ingatlanját gyorsan és könnyen eladja, elcserélje! A hirdetés megjelenik a beérkezést követő szombaton és az ezt követő keddi napon. 2 megjelenés 1200 Ft! Hirdetése megjelenik az Észak-Magyarország és a Hajdú-bihari Napló szombati oldalain is.

.........................................................................................

Szöveg (maximum 20 szóig!):

Hirdessen a hasábjain!

Irányár: Ft.

Kijelentem: a fenti szövegben tudomásom szerint félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs.

Név:

Lakcím:

Telefon: Aláírás:

Címünk: Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft.

4400 Nyíregyháza, Dózsa György u. 4-6.

Hirdetését feladhatja a szelvényen irodáinkban, vagy a hirdetés díjának befizetését igazoló rózsaszín postautalvány mellékletével, levélben, a következő címre: Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. 4401 Nyíregyháza, Pf 25.

letef Magyarország ___