Kelet-Magyarország, 1999. október (56. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-21 / 246. szám
1999. október 21., csütörtök 15. oldal r Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HARSÁNYI GYÖRGY volt AFOR-dolgozó, vajai lakos, rövid szenvedés után életének 70. évében elhunyt. Temetése 1999. október 22-én, (pénteken) 14.00 órakor lesz a vajai köztemetőben. *403303/1K* Gyászoló gyermekei és testvérei. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, is- (§r.r0 merősnek, akik felejthetetlen, drága halottunk, <S2> MÁRTON LÁSZLÓNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mélységes gyászunkat enyhíteni igyekeztek. *403109/2K* A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy ID. BÁRÁNY JÓZSEF 3 67 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1999. október 22-én ? 10 órakor lesz a nyírteleki temető ravatalozójából. Gyászoló család. t Mély fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. ARANYOSI ISTVÁNNÉ volt virágkereskedő, életének 70. évében, jóságos szíve örökre megszűnt dobogni és visszaadta lelkét Teremtőjének. A szentmise görögkatolikus templomban 1999. október 22-én, pénteken 10.00 órakor, a temetés eztkövetően 12.00 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából. •403416/1K* Szerető gyermekei, családjuk és a rokonság. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FARKAS TIBOR volt orosi lakos, hosszú betegség után életének 37. évében elhunyt. Temetése 1999. október 22-én, pénteken 14.00 órakor lesz az orosi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és gyermekei. *403417/1K* J b q Köszönetét mondunk mindazoknak, akik cdj—D 3 BUHAJLA ANDRÁSNÉ szül. Büki Ilona temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. *403107/1 k* Gyászoló gyermekei és családja. „Mindent adhat az Isten kétszer, kincset, palotát, csak egyet nem adhat kétszer, szívből szerető, drága feleséget, édesanyát, nagymamát” KATÓ PÁLNÉ szül. Siroki Mária volt ibrányi lakos halálának harmadik évfordulójára. *403194/1K* Gyászoló családja. Köszönetét mondunk mindenkinek, akik szeretett halottunk, HORVÁTH JÓZSEFNÉ (Éva néni) § temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban P osztoztak. Gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik BARTHA SÁNDOR 5 temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvé- § tűkkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. NYÍRSÉGVÍZ NYÍREGYHÁZA ÉS TÉRSÉGE VÍZ- ÉS CSATORNAMŰ RT. „Ne feledje, télen az Ön vízórája is fázik! Tisztelt figyasztóink! A hidegre forduló időben ne feledkezzenek meg a vízóraaknák téli szigeteléséről, a vízórák szétfagyás elleni védelméről. Az aknák és a fedlapok megfelelő szigetelése biztonságot nyújt az órák szétfagyása ellen, de javasoljuk, hogy zártkertekben, víkendtelkeken a belső vízvezetékrendszert a vízórával együtt szíveskedjenek kiüríteni. 4401 Nyíregyháza, Tó u. 5., Pf. 290. Tel.: 42/342-622, fax: 42/312-511 Ügyfélszolgálat: 42/310-302. Ivóvíz hibabejelentő: 42/310-456. Szennyvíz hibabejelentő: 42/430-004, Csatornamű-ágazat: 42/430-005. VEGYES APRÓHIRDETÉSEK Mercedes 123, Mercedes mikro- buszt veszek bontásra. Érd.: 0630/2056-311 *403245/1K* _________ MTZ-82 5 éves, megkímélt állapotban, kisbálás szalma, MV-23 tisztított vetőbúza eladó. 42/280-030 *403262/1K* _____________________ 10 éves vegyes használatú ZSUK lejárt műszakival eladó. Érdeklődni: Polgármesteri Hivatal TORNYOSPÁLCA. *403283/1K* ____________________ 40 év körüli szakképzett eladót felveszek kenyér-pékáru szakboltba. Érd.: 06-20/9832-462 *403297/1K* KÚTFÚRÁS-KÚTJAVÍTÁS! Őszi nagy árengedménnyel! Ügyfsz.: Nyíregyháza, Család u. 37. 42/453-778 *403310/1K* _____________________ 3 db Mercedes 814 tip. emelőhátfalas, 1990-es tgk. eladó. Érdeklődni: az 52/448- 733/132-es melléken vagy a 30/9434-089-es számon lehet. *403252/1H* _____________ Mészoltógép eladó. Érd.: 18.00 után. Tel.: 42/206-052 *403318/1K* ! KUKORICA FELVÁSÁRLÁS • I I I I Kukorica felvásárlás, bérszárítás! j YAQ TÁP Terményszárító Tokaji út 24. Tel.: 42/210-146, 30/9855-930. •403409/1K-1Q2115 ■ f A'V-H.B . FAPÍíeip« boltban I NŐI BOKACIPŐK, BAKANCSOK Óriási árengedménnyel Dózsa Gy. u. 4-6., Vay Á. krt. 8-10. Eladó ARO 320 D 4x2 műszakival, vagy műszaki nélkül. Érd.: Nyírkércs, Fő u. 15. *403339/1K*______________________ 80-90 köbméter vegyes nyárfa, lábon eladó. Érd.: Polgármesteri Hivatal Székely, Kapitány út 35. Tel.: 42/236-013.*403357/1K* ___________ Számítógépes (Windows, Word, Excel) tanúsítványt adó 50 órás tanfolyamot indítunk. Tűzmegelőzés Bt. Nyíregyháza, Bujtos u. 22., 42/400-217. *403331/1H* __________ Suzuki Swift 1,0 (1996.) eladó. Irányár: 1 250 000 Ft. Részletfizetés megoldható. Érd.: 8.00—17.00-ig 42/420-309,17.00 után: 42/31072^*403387/1 K* __________________ Két 50 ezer literes, egy 1000 literes olajtartály eladó. Tel.: 42/210-146, 30/9855-930 *403406/2 K*______________________ Nagy szemű, csíkos napraforgó és kordonos uborka támrendszer kompletten (olcsón) eladó. 42/470- 317*403412/1 K* Ezt a lapot Iii® I m i % §p mai§ Önnel együtt már 200 000-en olvassák! Hirdessen a ldft<* Äff»fiiéi hasábjain! Próbarepülésen a repülőautó Davis (Kalifornia) (MTI) — Képzeljünk el egy négyüléses személygépkocsit, amely 560 kilométeres sebességgel hasítja a felhőket a levegőben. Vagy egy olyan feltuningolt sportautót, amely egy sugárhajtású repülőgép magabiztosságával száll fel. Végül pedig képzeljük el — s ehhez kell talán a legélénkebb fantázia —, hogy ezeknek a járműveknek az ára és a fogyasztása egy középkategóriájú sportautóénak felel meg. A fent körvonalazott fantázia-autó részben már valóság: a Skycar, a repülőautó, avagy repkocsi prototípusa a Möller International cég bemutatótermében található a kaliforniai Davis városában. A Reuters hírügynökség jelentése szerint a repülőautó a következő hónapokban meg fogja kezdeni próbarepüléseit, és megalkotói szerint új fejezetet nyit majd a közlekedés történetében. A Skycar kudarcra lenne ítélve, ha nem jelentene alapvető változást a közönséges automobilhoz képest — mondja Paul Möller, a Skycar kifejlesztője. Nézetével egyetértenek az amerikai kormány alkalmazásában álló egyes tudósok is, akik szerint a feltaláló tökéletesítheti annak a technikáját, hogy az ingázó autósok átröppenhessenek a közlekedési dugókon. Dennis Bushnell, a NASA egyik vezető tudósa szerint már csak az a kérdés, hogy ez mikor fog megvalósulni, hiszen megvan a piac, s a technológia is, mindezt csak a kormány szabályozó rendelkezései lassíthatják le. Az M400 típusú Skycar 30 éves kutatómunka eredménye és eddig több mint 100 millió dolláros befektetést igényelt. Valóban futurisztikus közlekedési eszköznek tűnik. Vékony törzsét négy hatalmas motor veszi körül és bár nem fekete, hanem rubinvörös, mégis leginkább Batman autójára hasonlít. Sugárhajtómúvekkel szerelték fel, és olyan elegáns szárnnyal, amely gigantikus farokspoilerre emlékeztet. Az utasteret egy buborékhoz hasonló üvegtető borítja, hogy jól lehessen látni, szabad-e az út felfelé. A négyüléses típus a tervek szerint maximum 335 kilogramm hasznos terhet tud majd szállítani, egyetlen tankolással 1440 kilométert is megtehet, s normális autóüzemanyaggal működik. Ami az árát illeti, a jelenlegi becslések szerint a repülő autó 1 millió dollárba kerülne. A Möller cég munkatársai szerint azonban biztos, hogy később és a nagysorozatú gyártás beindulásával az árat sikerülhet leszorítani 60 ezer dollárra. Ha az M400 Skycar nyilvánosan bemutatkozik, akkor azoknak a függőlegesen felszálló és leszálló járműveknek a sorába lép, amelyeket Paul Möller az idők során létrehozott. Ezek között repülő csészealj formájú gépek is voltak, amelyek ugyan még fantaszkikusabban néztek ki, de a levegőben nem voltak túl megbízhatóak. Magánszemélyek apróhirdetési szelvénye! A Kelet-Magyarország segít Önnek, hogy házát lakását ingatlanját gyorsan és könnyen eladja, elcserélje! A hirdetés megjelenik a beérkezést követő szombaton és az ezt követő keddi napon. 2 megjelenés 1200 Ft! Hirdetése megjelenik az Észak-Magyarország és a Hajdú-bihari Napló szombati oldalain is. ..........................................-............................................. Szöveg (maximum 20 szóig!): Irányár: ____________Ft____________________________ Kijelentem: a fenti szövegben tudomásom szerint félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs. Név: Lakcím: Telefon: Aláírás: Címünk: Kelet-Magyarország Hirdetési Csoport. 4400 Nyíregyháza, Dózsa György u. 4-6. Hirdetését feladhatja a szelvényen irodáinkban, vagy a hirdetés díjának befizetését igazoló rózsaszín postautalvány mellékletével, levélben, a következő címre: Kelet-Magyarország Hirdetési Csoport. 4401 Nyíregyháza, Pf 25. A Kelet-Magyarország segít Önnek, hogy AUTÓJÁT GYORSAN ÉS KÖNNYEN ELADJA! A hirdetés megjelenik a beérkezést követő szombaton és az ezt követő keddi napon. 2 megjelenés, három megyében 1000 Ft! Hirdetése megjelenik az Észak-Magyarország és a Hajdú-bihari Napló szombati oldalain is. Típus:__________________________________________________________________ Szín:__________________________________Évjárat: ________________________ Műszaki érv.: ________________________Futott km:____________________ Extrák: ________________________________________________________________ Egyéb:_________________________________________________________________ Irányár: _____________________________Telefon:________________________ Cím: ___________________________________________________________________ Kijelentem: a fenti szövegben tudomásom szerint félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs. Név: Lakcím: Telefon: Aláírás: Címünk: Kelet-Magyarország Hirdetési Csoport 4400 Nyíregyháza, Dózsa György u. 4-6. Hirdetését feladhatja a szelvényen irodáinkban, vagy a hirdetés díjának befizetését igazoló rózsaszín postautalvány mellékletével, levélben, a következő címre: Kelet-Magyarország Hirdetési Csoport 4401 Nyíregyháza, Pf. 25. « „Egész életeden át szívesen dolgozva, szerényen éltél, Most bánatot ránk hagyva csendesen elmentél. 'W' Örök álom zárta le drága szemed, megpihenni tért M két dolgos kezed. Édes jó mamánk, Isten Veled.” Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. HORVÁTH GÁBORNÉ szül. Petrovánszki Ilona türelemmel viselt hosszú betegség után, életének 87. évében csendesen elhunyt. Temetése 1999. október 22-én 14 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából az evangélikus egyház szertartása szerint. Gyászoló lánya és családja. •403271/1K*
