Kelet-Magyarország, 1999. október (56. évfolyam, 229-253. szám)

1999-10-01 / 229. szám

1999. október 1., péntek 12. oldal NYÍREGYHÁZA Krúdy (Szabadság tér 8.): Star Wars 1. Baljós árnyak (színes szinkroni­zált amerikai scifi). A régi trilógiát követő filmben Lucas visszavezet minket a kezdetekhez, amikor egy ígéretes, tehetséges, kilenc­éves kisfiú volt és egy jedi lovag őrizte a békét. A legenda első fe­jezetében nyomon követhetjük Anakin útját, aki az álmait követ­ve saját félelmeivel szembesül a felbolydult galaxisban. 11, 14, 16.30, 19 és 21.30 óra. NYÍREGYHÁZA_______________ Montázs (Kölyökvár, Dózsa Gy. u. 25.): Siam (Színes amerikai film). 1-jén 20 óra. ____________________ KISyÁRDA Béke (Szent László u. 5.) Szájkosa­ras kosaras (Színes amerikai film). 18 és 20 óra. MÁTÉSZALKA _____ Béke (Kossuth u. 40.) A múmia (Színes amerikai akció kaland­film). Az élő halott bosszút áll háromezer év után. 18 és 20 óra. ÚJFEHÉRTÓ_________________ Szabadság (Fő tér 2.): Wild.Wild West— Vadiúj vadnyugat (színes amerikai film). 19 óra. VÁSÁROSNAMÉNY Rákóczi (Alkotmány u. 10.): Ámeri- kai história (színes amerikai film). 20 óra. FEHÉRGYARMAT _______________ Kossuth (Petőfi u. 1.): A ravasz, az agy és két füstölgő puskacső (szi- nes amerikai vígjáték). 20 óra. NAGYHALÁSZ __________________ Szabadság (Arany János u. 36.): Csak egy kis pánik (színes ameri­kai film). 18 óra. TISZAVASVÁRI ______________ Szabadság (Szabadság tér 1.): A csaj nem jár egyedül (Színes szink­ronizált amerikai filmvígjáték). 18 és 20 óra. xiáiiImsciE^ NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria (Se­lyem u. 12.). Szávoszt Katalin „Fehérnél is halványabb árnyék" címmel rendezett porcelánkiállí­tása. Megtekinthető október 3-ig naponta 9-17 óra között. NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr tér 21.). Jósa András-emlékkiállítás, Krúdy Gyu­la élete és kora, Benczúr Gyula­emlékkiállítás, Nyíregyházi huszá­rok, Nyíregyháza története az újjátelepítéstől az I. világháború­ig, A pénz története az ókortól a XVII. századig, (állandó kiállítá­sok). NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr tér 21.). A tűzoltók biztonsága tegnap és ma, Zsák Zoltán fotóművész em­lékkiállítása, 100 év tíz legjelen­tősebb tárgya. Medicina in num- mis (időszaki kiállítások). Nyitva: hétköznap délelőtt 9-től délután 16 óráig, vasárnap 9-től 14 óráig. __ NYÍREGYHÁZA: Kállay-gyűjtemény (Széchenyi u. 1.). Érmek és kitün­tetések, a Kállay család emlékkiál­lítása. Ilosvay Ferenc-emlékkiállí- tás, a Máltai Lovagrend emlékki­állítása. Nyitva: a Jósa András Mú­zeum nyitvatartása szerint, hét­köznap délelőtt 9-től délután 16 óráig. NYIREGYHAZA-SÓSTO: Sóstói Múzeumfalu. Barangolás a rég­múlt iskolában. Szabolcs-Szatmár- Bereg megyei iskolatörténeti kiál­lítás a barabási iskolában. Mezőgazdasági eszközök a tarpai istállócsűrben. Sok látnivaló, kellemes séta. Nyitva 9-17 óráig. NYÍREGYHÁZA: Vasútállomás Galé- ria Váróterem (Állomás tér.) Gá­bor István képeinek kiállítása. Megtekinthető október 3-ig na­ponta 5 és 18 óra között. Vasutas Művelődési Ház, Kupé Galéria Toldi u. 23.: Mohácsi Endre világ- háborús kiállítása. Október 17-ig. Naponta 9-18 óráig______________ KISVÄRDA: Rétközi Múzeum (Csil­lag utca 5.). A polgárosodó Kis- várda, ajaki festett pitvarosház, kovácsműhely. Kiállítás Hajdú László munkáiból 9-17 óráig. Apafej Hamarosan vetítik a mozikban az Apafej című amerikai filmet Stúdiófelvétel Péntek esti frász Nyíregyháza (KM) — A thrillerek, a fantasztikus és horrorfilmek rajongói újabb álmatlan éjszakák­nak néznek elébe. A nép­szerű mozicsatorna össze­állításában az utóbbi két esztendő néhány izgalmas produkciója kapott helyet. Közülük is az élre kíván­kozik a kultikus képre­gényfigura, Spawn (októ­ber 1-jén 21.30 órakor) mo­zikalandja. Hőse az egykori bérgyil­kos, aki halála után az élők és holtak mezeje kö­zött tévelyeg. Még az ör­döggel is képes lepaktálni, hogy visszatérhessen a Földre, hogy újra láthassa a feleségét és bosszút áll­hasson a gonosz embere­ken. A Gonosz örök. Létezé­sének egyetlen célja, hogy káoszt vigyen a rendbe, pusztulást az életbe, sötét­séget a fény helyébe. Ezer arccal mutatkozhat, mégis arctalan, bármilyen for­mában testet ölthet, mégis alaktalan. Csak irtózatos hatalma nyilvánvaló. A Letaszítva című film nyo­mozója démonikus gyil­kosságsorozat ügyében nyomoz. A pszicho-thriller október 15-én 21.45 órakor látható az HBO-n. CSENGER: Helytörténeti Múzeum (Hősök tere 3.) Csenger és kör­nyékének régészeti-történeti em­lékei, a földművelés és állatte­nyésztés eszközei, régi iskolai tár­gyak. Időszaki kiállítóterem: képzőművészeti tárlatok. Nyitva: hétfő kivételével 9-16 óráig. IBRÁNY: Képtár és helytörténeti gyűjtemény (Hősök tere 2-4.). Megtekinthető a könyvtár nyitva- tartási ideje alatt: 8-tól 18 óráig. MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth u. 5.). Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-be- regi fafaragások. Néprajzi fatár­gyak, Lábbelikészítés Szatmár- ban, Kocsi- és hintógyűjtemény, Kertész Klára kerámiái. Válogatás Mátészalka sajtóemlékeiből (ál- landó kiállítás).__________________ MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth u. 5.). Régi korok fazeka­sai üzennek. Válogatás a Sóstói Múzeumfalu anyagából. Szőllősi Lajos szobrász és grafikusművész kiállítása október végéig. Nyitva: hétköznap 8-16-ig, hétvégén és ünnepnapokon: 10-től 15 óráig. NYÍRBÁTOR: Múzeum (Károlyi u. 21.). Nyírbátor évszázadai. Nyit­va: hétfőtől péntekig délelőtt 9- től délután 16 óráig. _____________ SZATMÁRCSEKE: Kölcsey-emlékszo­ba Minden nap látogatható. TISZAVASVÁRI: Múzeum (Kálvin u. 7.). Szabolcs-Szatmár-Bereg me­gye orvos- és gyógyszerészet- története (állandó kiállítás). Kato­nai fegyverek és egyenruhák, Ti- szabüdi szoba, Portrék a múltból, Gombás András emlékezete (időszaki kiállítás). Nyitva: hétfő kivételével, hétvégén is 9-16 óra. VAJA: Vay Ádám Múzeum (Damjanich u. 75.). Rákóczi kora­beli bútorok, A Rákóczi-szabad- ságharc eseményei, a Vay család története. Paraszti tárgykultúra Vaján a 19. század végén, Játék- kert-fafaragás, játszótér. Nyitva: hétfő kivételével 9-16-ig. Előre bejelentett csoportokat más időben is fogadnak. _____________ VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum (Rákóczi u. 13.). Vásáros- namény és környéke régészeti emlékei, A beregi Tiszahát nép­művészete, Beregi vasöntvények, A gabona tárolása, őrlése és a ke­nyérsütés. Nyitva: hétfő kivételé­vel 9-től 16 óráig. VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múze­um, Eötvös-kúria (Jókai u. 57.). A régi iskola és gyakorlati oktatás a múlt elemi népiskolájában. Csak előre bejelentett csoportokat fogad. Jelentkezni lehet a múze­um Rákóczi utcai központjában. VÁSÁROSNAMÉNY: Művelődési központ. (Rákóczi u. 9.) David Beeri alkotásai. Nyitva: 8-17 óra. I21J1JLJ TJ [ 6.00 Szabadság tér 9.00-12.30 Csak ma! Szórakoztató délelőtti magazin. Benne: 9.05 Bor és hatalom. Tévéfilmsorozat; 10.00 A pampák királya. Tévéfilmsorozat, 109. rész (ism.); 11.10 Erdészház Falkenauban. Tévé­filmsorozat, 20. rész (ism.); 12.00 Déli ha­rangszó. Utána: Hírek 12.30 Hírmagazin 14.05 Szenzáció. Tévéfilmsorozat 14.50 MC 15.00 A homok titkai. Tévéfilmsorozat, 110. rész (ism.) 15.30 Az új erdő gyermekei. Angol filmsorozat 16.00 Thalassa - A tenger magazinja 16.30 Pearl. Tévéfilmsorozat 17.00 Ki marad a végén? 17.30 Szentföldi szent helyek üzenete 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.15 Európa Tanács XV/10.rész: Egészségügy _________ 18.30 Időkerék Rövidfilmsorozat _ 18.40 Vészhelyzet Amerikai tévéfilmsorozat (ism.) 19.30 Híradó _______________ 20.00 TS - PNB labdarúgó­mérkőzés Lombard FC-Győri ÉTO 22.05 Híradó 22.15 Aktuális __________ 22.40 Gyilkosság a Rainbow Drive-on Amerikai bűnügyi film 6.00 Szabadság tér. Reggeli információs mű­sor. 9.05 Dallamok Párizsból (ism.) 10.00 Az MTV archívumából. Benne: 10.00 A Lánchídtól a Korinthoszi-csatornáig; 10.30 Őszi erdők, őszi puszták 11.00 Lehetetlen? Mácsai Pál (ism.) 11.40 Popzenei válogatás 12.00 Tom Jones, egy talált gyermek históri­ája. Angol tévéfilmsorozat, 1. rész 13.00 Tha­lassa - A tenger magazinja 13.30 Hírmagazin 14.001100 év Európa közepén, 1. rész (ism.) 14.30 Púder 15.00 Ha felnövök (ism.) 15.30 Magyar ház 16.00 Iskola utca. Átjáró 17.30 Maqyar Szalon 18.00 TS Graboplaszt Győr-Zeljeznicar kézilabda- mérkőzés; Ritmikus Gimnasztika vb 1940 Esti mese 20.00 Hiradő ________ 20.30 A Századunk Műhelyéből 14 rész ________ 20.50 Magyarország 2000 21.30 Újra Nyitott könyv Krúdy Zsuzsa: Apám, Szindbad _____ 22.10 Á zene világnapja Remekművek. BartókBéla műveiből 23.05 Záróra 4.15 Plusz egy 1 óra Virradóra. Válogatás 5.30 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika 9.10 Váltó (ism.) 9.40 Mű-Terem-Tés (ism.) 10.10 A Blue Mountains Nemzeti Park (ism.) 10.20 Lady egy napra. Amerikai játékfilm 11.55 Vers 12.00 Hírműsor (román felirat­tal) 12.20 Esti kérdés (ism.) 12.30 Találko­zás a népszerű-tudományos filmmel II/2. 13.00 Századunk nagy napjai 1939. szep­tember 2. - AII. világháború 1939-1945 (1.) (ism.) 13.55 Egy ember, aki túlélte a Gulágot. Finn dokumentumfilm 15.05 A tihanyi Kálvá­ria története (ism.) 15.15 Szlovák városok. Lőcse 15.25 Pop-sa-rock 15.55 A titkos küldetés (II. sorozat). Ifjúsági kalandfilmsorozat, 48/48.16.20 Miénk a tér 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.20 Összkép 18.40 A zene világnapja Ünnepi köszöntőt mond: Csengery Adri- enne énekművész ________ 18.50 Beethoven: I. Szimfónia 19.20 Egy fiú a vadonban Ausztrál tévéfilmsorozat, IV/4. ______ 20.10 Közép-európai magazin 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.40 Hosszú álom Angol játékfilm _______________ 23.15 Híradó 23.20 Vers (ism.) 23.35 Paula, egy végzetes szerelem Német játékfilm 5.55 Faluvilág 6.05 Reggeli kiadás 6.25 Aerobik Norbival 6.30 Jó reggelt, Magyaror­szág! 8.20 Reggeli gondolatok, vallási percek 8.30 Gazdagok és szépek, 20. rész (ism.) 8.55 Riviéra, 20. rész (ism.) 9.25 Divatshow 9.50 Magyarország holnap (ism.) 10.20 Follow Me! Angol nyelvlecke 10.45 Fő az egészség 10.50 Közvetlen ajánlat 11.25 Édes hármasban. Francia sorozat, 15. rész 11.50 Sunset Beach, 266. rész (ism.) 12.35 Riviéra. Európai koprodukciós sorozat, 20. rés 13.00 Várom a párom. Vígjáték 14.45 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat, 510. rész 15.10 A szupercsapat. Kalandfilm­sorozat 16.00 Sunset Beach. Filmsorozat, 272. rész 16.45 Rosalinda. Filmsorozat, 5. rész 17.40 Luz María. Filmsorozat ______ 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék Vetélkedő 19.30 Marimar Filmsorozat, 142. rész 20.00 Beethoven 2. Vígjáték 21.45 Jó estét Magyarország! MTV 1, 22.40: Gyilkosság a Rainbow Drive-on 22.30 Szeszélyes éjszakák Autószalon 2000 __________ 23.00 Mesterdetektív Angol krimi _____________ 0.30 Vörös cipellők A Playboy erotikus sorozata 6.00 Bibliai kalandok 6.30 Reggeli 9.05 Élettér (ism.) 9.15 Receptklub (ism.) 9.25 Lois és Clark - Superman legújabb kalandjai, 36. (ism.) 10.15 Barátok közt, 367-368. (ism.) 10.45 Top Shop 11.15 A farm, ahol élünk, 19. (ism.) 12.10 Paula és Paulina. Filmsorozat 80. (ism.) Utána: Mire gondolok? 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Top Shop 13.55 Lili, a virágangyal 14.25 Klipklub 14.45 Lassie. Filmsorozat 15.10 Az első csók. Filmsorozat, 44.15.40 Máso­dikcsók. Filmsorozat, 86.16.10 Loisés Clark - Superman legújabb kalandjai. Filmso­rozat, 37. 17.00 A farm, ahol élünk. Filmso- rozat, 20. Utána: Mire gondolok? ________ 17.55 Paula és Paulina Mexikói filmsorozat, 81. _________ 18.45 Híradó 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt Magyar filmsorozat, 369-370. ______ 20.00 Tébolygó 20.55 Heti hetes Vidám talk-show 21.45 Este Hírmagazin __________ 22.25 Az állatok napja Amerikai thriller ______________ 0.05 Erotikus fantáziák Amerikai erotikus filmsorozat, 16. 0.30 Fókusz (ism.) i jfa: ;í: :< 6.30 Billy, a macska. Rajzfilm 7.50 Terror a stadionban. Akciófilm 9.30 Hollywoodi cse­megék - Apák és csemeték 9.55 Túlélni Pi- cassót. Életrajzi dráma 12.00 Harriet, a kém. Családi vígjáték 13.40 Anna Karenina. Ro- mantikus dráma 15.30 A Jönsson banda. Családi vígjáték 17.00 Babar-Megkettőzött Őrség. Rajzfilm 17.30 Jó barátok 108. 18.00 A boldogító nem Amerikai vígjáték _____________ 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! II/40. 20.00 Dallas: A Éwingok háborúja Amerikai családi film 2j .30 Spawn Fantasztikus akciófilm 23.10 Boogie Nights Amerikai zenés filmdráma ________ 1.45 Igazi szex 13. i túÚ\ü I 4.30 Reggeli Krónika 9.04 Napközben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Déryné naplójá­ból 12.00 Déli Krónika 13.30 „Örüljetek az Úrban mindenkor!" 14.04 Magyar szerzők művei 14.34 ZöldErvin Tübingenből (novella) 15.05 Parlamenti ütköző 16.00 Délutáni Krónika 16.25 Népzenei híradó 17.06 „Ma­gyarországról jövök...” 18.00 Esti Krónika 19.30 Mese 19.05 Sportvilág 19>M) Ar­thur Gordon Pym nantucketi tengerész elbeszé­lése 20.04 Daloskert 20.30 Határok nélkül 21.04 A Fonográf együttes slágereiből 21.25 Fórum 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.04 Hangver­senymúzeum 0.10 Himnusz URH: 5.55 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azo­nos a középhullámú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 6.03 Kívánságreggel 8.45 Zöld(sport)reg- gel 9.00 Petőfi-délelőtt 9.10 Kabarépercek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 11.15 Hangalbum 11.48 Korkérdés 12.00 Nóta-kívánságmű- sor 13.00 Verkli 14.00 Péntektől péntekig. Közben: kb. 14.43 Poggyász kb. 15.50 Natúr hét 17.00 Háztól házig. Közben: 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék- tér 19.04 Unikum 20.00 A magyar rock egyéniségei. A Color együttes 21.04 Húszas stúdió. Esti tagozat 22.00 Dzsessz 23.00 Hírpercek 23.15 Korzó 24.00 Éjfél után... 05.55 Rákóczi-induló 06.00 Muzsikáló reg­gel. A zene világnapján kb. 06.15 Fővinform, útiníorm 06.30,07.00,07.30,08.00, 10.00, 12.00,14.00,16.00,18.00 20.00. 22.00.24.00 Hírek, időjárás kb. 06.45 Kulturális lapszemle kb. 07.03 Fővinform, útiníorm kb. 07.33 Rejtvény kb. 07.45 Kulturális hrek 08.03 Műsorismertetés 08.06 Pódium. Doráti Antal vezényel 09.25 Népszerű operarészletek 10.03 Műsorismertetés 10.05 Köztér. Kultúrtörténet az irodalom és a zene nyelvén 11.00 A rádió­zenekar fúvósötöse játszik 11.40 Részletek a Muzsikás együttes Bartók Albumáról 12.04 Műsorismertetés 12.06 Hangverseny délidőben. Zenei világnap kb. 13.30 Kamara- zene 14.04 Műsorismertetés 14.05Azúr expressz. Tolnai Ottó-életútinterjú 14.55 Kap­csoljuk a márványtermet! 15.55 Poggyász. Tudnivalók utazóknak 16.05 Muzsikáló délu­tán. Közben: kb. 17.00 Kulturális brek; Közle­kedési információk 17.40 Zenei világnap 18.03 Műsorismertetés 18.05 Muzsika—a folyóirat hangzó melléklete 18.55 Zenei világ­nap. Kapcsoljuk a.Magyar Rádió márványter­mét 19.35 Kapcsoljuk az Olasz Kultúrintézet nagytermét. Közben: kb. 20.20 Hírek, időjárás kb. 20.24 Műsorismertetés kb. 20.25 A ré­szeg hajó. Rimbaud versei kb. 21.40 Rézfú- vósmuzsika 22.04 Műsorismertetés 22.05 Kapcsoljuk a Magyar Rádió márványtermét 22.44 Összkiadás 00.10 Szózat 6.00 G. I. Joe. 5.6.30 Híradó—kék hírek 6.45 NYKE-Kaszások-TF kosárlabda­mérkőzés 7.45 Híradó—Kék hírek 8.00 In­dába 23. Francia kisjátéktilm-sorozat 8.35 Az inkák kincse. Bolgár kalandfilm—Képújság 18.00 Péntek délután 18.30 Híradó — kék hírek 18.45 Programajánló 19.00 Otto mobil — gépjárműcsodák, autótesztek, érdekességek a négy kerék szerelmeseinek 19.30 Klip-tipp —Játékos klipműsora legfrissebb klipek be­mutatásával 22.00 Marso—éjszakai műsor 13.00 Válassz és hívj! — Képes ajánlóműsor 17.00 Zenés kívánságműsor—Reklám 18.00 Hétvége 18.15 Tudáspróba—Termé­szetismeret. Jogi tanácsok. Vendég dr. Vékony Miklós ügyvéd. Téma: Káresemények ingatlan- vásárlás után — Reklám 18.45 Szamos Híra­dó — Reklám 19.00 Aktuális. Téma: Kórháza­vatás — Reklám—Természet magazin. Ven­dég dr. Deli István állatorvos 19.30 Indabac. filmsorozat 19.53 Műsorajánló, lapszemle 20.00 Ványa bácsi. Színes szinkronizált orosz film 21.25 Szamos Híradó ism. 21.50 Der­rick c. filmsorozat—Képújság wmmmm 17.00 Zenés telefonos játék 18.00 Sneci — horgászmagazin 18.30 Kulturális maga­zin 19.00 Rockkoktél. Farkas Tibor összeá­llítása 19.30 Hobbi 9.00 A csütörtöki adás ism. 13.00 Képúj­ság 17.55 Műsorismertetés 18.00 Sport- magazin 18.30 Sajtófélóra 19.00 Hír7, lapszemle 19.20 Tisza-túra 19.40 Közérdekű magazin 20.00 Ványa bácsi. Orosz film 21.40 Hír7 ism. 5.55-8.10 Reggeli hírmagazin 6.00 Kossuth-krőnika 6.30 Regionális krónika 6.15 Útintorm 6.20 Regionális lapszemle 6.45 Mikrofon előtt 7.20 Ügyeleti hírek 7.45 Aktuális 8.00 BBC. Magyar nyelvű világhíradó 8.15 A Nap — délelőtti infor­mációs magazin 9.05 Napi műsorajánló 9.00 Regionális hírek 9.05 Pénteki műsorajánló 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Regionális krónika 15.05 Hétvégi programajánló 17.05 Disco into, zenei szerk; Kugler Henry 18.00 Kossuth-krónika 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás, névnapköszöntó 5.45 Közlekedési információk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű informá­ciók 6.30 A Kelet-Magyarország lapszemlé­je 6.40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet — aktuális spor­tesemények 7.20 Feltárcsáztuk az ügyelete­ket — Helyi útinformációk 7.30 Napi aktu­ális és közérdekű információk 8.55-10.55 Hírek 0.00-5.30 Lámpafénynél. Benne 4.00- 5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli információs magazin 8.00- 9.00 Válogatás a 70-es, 80-as évek zenéjéből 9.00-12.00 Délelőtti zenés magazinműsor. Vendégségben a Boda Ktt.- nél. Állandó műsorok: 12.30-17.30 minden óra 30-kor hírműsor, 13.30,16.30, 23.00 BBC-bírek, 20.00 Esti mese 12.00 Délidőben — Zsíros Sándor 14.00 Árverés—A kikiáltó Balogh Béla 17.00 Ötórai tea Juhász Gabriellával 19.00 Péntek esti Dance Party — Déjé Frici 22.00 Macskabölcső — kívánságok Ganzler Orsolyával MOH .................. mmmsrnrnrntsm

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents