Kelet-Magyarország, 1999. szeptember (56. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-04 / 206. szám
1999. szeptember 4., szombat 17. oldal sHPlII. 21.-IV. 20. Azok az eredmények, amelyeket elért, nagy fordulatot nem fognak eredményezni. Ahhoz viszont hozzájárulnak, hogy ne legyen hiányérzete. í* IV. 21.-V. 20. Ha sikerül megőriznie nyugalmát, szorongató helyzetekből is könnyen szabadulhat. Azt is mondhatnánk, hogy egyedül a nyugalom az, ami imponál ennek az ideges világnak. Mv. 21.-VI. 21. Nem tudta a kellő mértékben tartani a száját, s így olyasmit is kikotyogott, amit pedig nem kellett volna. Ezeknek ön ugyan nem tulajdonított jelentőséget, de azért megróhatják érte. •€ VI. 22.—VII. 22. Olyan társaságba tartozik, vagy ha még nem, olyanba kerül, amit az adósok társaságának is nevezhetne. Igaz, alig van manapság olyan ember, akinek ne lenne valamilyen adóssága. Hűl VII. 23.-VIII. 23. Egynémely dolgában javulás állhat be, de majd ugyanannyi rosszabbodás is. Ezt nevezhetné stagnálásnak. Viszont bizonyos dolgok tisztázódnak legalább, s ez sem akármi. Vili. 24.-IX. 23. A nyári forróságban - pedig nem volt sok ilyen nap —, jól összezavart egy csomó dolgot. Ezek nagy része érzelmi töltetű, de azért van közte anyagi természetű is. n IX. 24.-X. 23. Akik voltak már igazán nehéz helyzetben, tudják, hogy sok mindent ki lehet bírni, s át lehet élni. Igaz, ez mindinkább megszokás kérdése. A rossz dolgokat viszont megszokni is nehéz. X. 24.-XI. 22. önt sokan önzőnek, elbizakodottnak tartják. Ön viszont tudja, hogy sok önben a jóindulat is, csak azt nem lehet mindig észrevenni. A járható út, ha kimutatja. ^Xl. 23.-XII.21. Ne kezdjen semmihez addig, amíg nem tisztul valamelyest a kép. Amíg nem látszik tisztán semmi, könnyen melléfoghat, akár visszavonhatatlan dolgokban is. ** XII. 22.-1. 20. Egy sereg új gondja akadt, főként érzelmi téren. Ezek megoldásához nemcsak energia, de magalkuvás is szükségeltetik. Sajnos, egyik a másikkal alig pótolható. fk I. 21.-II. 20. Néhány új lehetőség kerül látóterébe, csak helyesen kell közülük válogatnia. Ne szerénykedjen, ragadja meg a legkedvezőbbeket, ha már önként adódnak. <5II. 21.-III. 20. Ön is csodálkozik, de előfordul, hogy elragadják az indulatai. Ilyenkor elhamarkodottan cselekszik, s utána maga is restelkedik. Előbb gondolkodnia kellene. Nyíregyháza (KM) — A tojás darabja 9-14, a káposzta kilója 50-80, a kel 70-80, a vörös 80-100 forint. A karfiol kilója 70-100, a cékla 50-70 forint. A karalábé darabja 20-^0, a kapor csomója 30-40 forint. A sárgarépa kilója 150-200, a petrezselyemgyökér csomója 140-200, a zöldje 20-30, a zeller darabja 50-70 forint. A vöröshagyma kilója 70-80, a liláé 150-200 forint. A paradicsom 50-80, az uborka 80-120, a kínai kígyó 150-200 forint kilónként. A jégcsap retek darabja 30-50 forint. A burgonya 20-45 forintért kapható. A paprika kilója 40-100, a fehér darabja 15-20, a csípősé 5-15, a prita- min 100-120 forint. A csiperkegomba kilója 350-380, a laska 350, az újmák 550-700, a dióbél 700-900, az akácméz 700-750, a virágméz 500-600 forint. Az alma kilója 80-120, a nyári 60-130, a körte 80-120 forint. A barack 50-200, a görögdinnye 15 forint kilónként. A tyúk darabja 600-800, a csirke párja 600-900, az előnevelt csirke 120-150, a naposcsibe 35-40, a kacsa 600-900, a pecsenyekacsa 900-1000, a liba 2000-2500, a naposliba 250-300 forint. A pulyka 2500-3000, a gyöngytyúk 800-900, a nyúl 500-700, a kakas 900-1200 forint. SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET ________ Sürgős esetekben a betegeket Nyíregyházán a Szent István u. 14. szám alatt látják el az orvosok. Az ügyelet a (42)465-666 és a (42)402-377-es telefonszámokon hívhatók. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Augusztus 30. és szeptember 6. között az Ernyey gyógyszertár tart ügyeletet Nyíregyházán a Rákóczi u. 16. szám alatt. GYORSSEGÉLY Veszély esetén a következő telefonszámok hívhatók: Mentők: 104. Tűzoltók: 105. Rendőrség: 107 A megyei ÚTINFORM éjjel-nappal hívható telefonszáma: 42/311-365 Éjjel-nappal hívható a MAGYAR AUTÓKLUB országúti segélyhívószáma: 188 A MATÁV-tudakozó telefonszáma: 198 A hibabejelentő: 143 A MÁV Nyíregyházán menetrendi ügyekben a 42/ 421-111- es számon nyújt felvilágosítást. A VOLÁN-információ száma: 42/311-565 Szolgáltatói ügyeletek Nyíregyházán (42) körzetszámmal: Nyírségvíz Rt., ivóvíz-hibabejelentő: 310-456. Szennyvíztelep, hiba- bejelentő: 430-004 Nyírtávhő Kft., távhőszolgáltatási hibabejelentés: 451-644 TIGÁZ, gázszolgáltatási hibák bejelentése: 460-764, vagy 460-765 TITÁSZ, áramszolgáltatási hibák bejelentése: 420-623 Lassan melegszik az idő, de még előfordulhat zápor, zivatar. A legalacsonyabb hőmérséklet 11-13, a legmagasabb 19-22 fok között alakul. folyóink jellemző napi (A_J adatai: A Tisza Tiszabecs- nél -92 cm, apadó, me- derteltség 19%, 16,0 fok; Vásérosnaménynál 3 cm, áradó, 20%, 17,6 fok; Záhonynál -161 cm, árad, 16%, 19,2 fok; Dombrádnál 74 cm, árad, 26%, a vízhőmérséklet nincs jelezve. A Szamos Csengéméi -32 cm, árad, 6%, 18,6 fok. A Kraszna Ágerdőnél 146 cm, apadó, 25%, 17,8 fok. A Túr Garbóknál-66 cm, apadó, 10%, 17,9 fok. Traffipax A Mátészalkai Rendőrkapitányság illetékességi területe. ÜTRAVALÓ O A 36-os számú főút Nyíregyháza átkelési szakaszán a Nagykörút Erdő sori szakaszán jobboldalon gázrekonstrukció miatt útszűkület és sebességkorlátozás van érvényben. © A 38 sz. Bodrogkeresztúr-Nyíregyháza főút Tokaj és Rakamaz közötti ún. Görbe híd felújítása befejeződött, a forgalomkorlátozás megszűnt. © Tiszadob és Tiszalúc között a pontonhíd üzemel a Tiszán. Teherbírása 10 tonna. © A 41 sz. főút 5+400-16+400 km. sz. Oros- Apagy és 34+500-50+900 km. szelvények között Rohod-Vásárosnamény útburkolat szélesítési munkák miatt sebességkorlátozás, útszűkület van érvényben. A kivitelezési munkák lassítják a forgalmat ezért hosszabb menetidőre kell számítani. 0 A 49 sz. főúton Győrtelek átkelési szakaszán és a 4911 sz. ök u. Kállósemjén átkelési szakaszán szennyvízcsatorna építésének munkálatai miatt fokozatos sebességkorlátozás, útszűkület és előzési tilalom van érvényben. Egyes munkafázisoknál jelzőőrös forgalomirányításra kell számítani. A nap kel: 6 óra 06 perckor, nyugszik: 19 óra 20 perckor. A hold kél: - - nyugszik: 16 óra 36 perckor. ROZÁLIA Az olasz Rosalia névből származik a Rozália név, ez valószínűleg a Rosa —■ magyarul Róza továbbképzése. Népies alakváltozataiban Rozi, Rózsa. Szent Rozália a járványos betegségben szenvedők védőszemtje volt, ezért a névadással iparkodtak segítségét megszerezni, hogy nevének viselőjét óvja meg a bajtól. Egyéb névnapok: Ida, Mór, Móric. ÖVEGES JÓZSEF Húsz éve ezen a napon halt meg Öveges József Kossuth-díjas főiskolai tanár. Az új magyar természettudományok — mindenekelőtt a fizika — ismeretterjesztő irodalmának egyik megteremtője volt. A kísérletező fizikatanítás, a népművelés és az erre irányuló módszerek, valamint intézmények kiemelkedő szószólója, aki több tankönyvet és oktatófilmet is szervezett. 1999. szeptember 5., vasárnap TV 2, 17.05: A szupercsapat 6.30 Ez nem boszorkányság! 7.00 Kölyök- klub. Benne^Enid Blyton kalandfilmsorozata; Superman; Űrdinkák; Cicabogarak; Hé, Arnold!; Dinódili 10.55 Csőrre töltve. Rajzfilm-összeállítás. Benne: Frédi és Béni; Bolondos dallamok 11.25 Mágusok, Ausztrál-lengyel filmsorozat, 46. Utána: Mire gondolok? Villámjáték 11.55 Korup - Egy afrikai őserdő élete. Utána: Mire gondolok? Villámjáték 13.00 Hírek 13.10 Knight Rider. Filmsorozat, 90. 14.05 A Boszorkány-hegy. Amerikai kaland- film 15.40 Linda. Magyar filmsorozat, 15. 17.00 Őrangyalok Olasz vígjátéksorozat, 6.: Aranyláz 18.45 Hiradó 19.05 Akták _____ _______ 19.30 VasámapiTtfadás 20.00 Delta Force 3- Gyilkos játszma Amerikai akciófilm ____________ 21.45 Tűzvihar Amerikai film 23.20 Híradó ______________ 23.35 Országház 0.05 Korup- Egy afrikai őserdő élete Angol természetfilm (ism.) _______ 1.05 Akták (ism.) 6.30 Mozi! Mozi! Mozi! II/36. Amerikai filmmagazin 7.00 Feleségemnek, 37. születésnapjára. Amerikai romantikus filmdráma 8.35 Fránya macska. Amerikai családi vígjáték 10.05 Babar - Cinkos barátság. Kanadai rajzfilm 10.35 Napok romjai. Amerikai filmdráma 12.50 Mars a Marsra! Amerikai vígjáték 14.30 Szederkert - A titkos lépcső. Angol animációs film 15.05 Tükröm, tükröm... Amerikai romantikus vígjáték 17.15 Mennyi? 30IV/9. Kabaréshow _________ 17.50 Az elnök különgépe Amerikai akciófilm 20.00 Copland Amerikai thriller ______________ 21.50 Vámpírszekta Kentuckyban Amerikai dokumentumfilm ________ 22.45 Con Air - A fegyencjárat _ Amerikai aíciótilm ____________ 0.40 A jaguár Francia kalandfilm _ 2.25 Blamázs Amerikai romantikus film 6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 MM - Magyar millennium 9.05 Világóra 9.50 Nyitott percek 10.04 Római katolikus szentmise közvetítése 11.05 Gondolatjel 12.00 Déli Krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a rádió? 15.04 Művészlemezek 16.04 30 éves a Rádiókabaré 17.00 A mi időnk 18.00 Esti Krónika 19.04 Sportvilág 19.29 Mese 19.40 Magyar nóták 20.04 Beethoven-művek 21.04 Hadiállapot 21.51 Hangszerszólók 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Vasárnapi hangverseny 23.33 Operafelvételekből 0.10 Himnusz URH: 6.00 Körzeti magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 6.00, Hírek 6.08 Végre vasárnap! Zenés szórakoztató műsor 7.45 Sportreggel. Közben: 8.00 Jö reggelt, Európa! 9.05 Suli-só 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Nyakunkon a rémvizsga 14.10 Halljátok, feleim... A hangzó magyar évezred 14.40 Cigány művészek, tanárok, orvosok, újságírók a Petőfi adó 3-as műsorstúdiójában 16.00 Poptarisznya 18.30 Sport- összefoglaló 20.00 Latin klub 20.45 Vízilabda Euröpa-bajnoki mérkőzés 21.15 Operettfelvételek 22.15 Zeneterem 23.00 Hírpercek 23.15 Annyi... Válogatás az „Ennyi”- ből 24.00 Éjfél után... 05.55 Rákóczi-induló 06.00 Muzsikáló reggel. Harmóniában a Matávval! 07.00, 08.00,10.00,14.00,16.00,18.00, kb. 21.30,24.00 Hírek, időjárás 07.03 Kulturális hírek, programajánlat kb. 07.30 Rejtvény 08.03 Műsorismertetés 08.06 André Isoir orgonái 09.05 Nagy magyar operaénekesek 10.03 Műsorismertetés 10.04 új Zenei újság 10.40 Magyar dallamok. 1. Bartók: Táncszvit; 2. Kodály: Kállai kettős 11.05 David Breitman fortepia- nón, Jean-Fran ois Rivest hegedűn, Lauretta 0 Sullivan gordonkán játszik a torontói Notre-Dame de Laterriere templomban, közben: 11.49 Hírek, időjárás 11.53 Műsorismertetés 11.54 Versek 12.44 Hangok és visszhangok 12.54 A Magyar Rádió gyermekkórusának archív felvételeiből 13.04 A szerelem és a tenger zenéje 14.04 Műsorismertetés 14.05 A titkos házasság. Részletek Cimarosa operájából 15.00 Musica Sacra. Egyházzenei magazin 16.04 Műsorismertetés 16.05 Lemezbemutató 17.34 Sugár Rezső műveiből 18.04 Műsorismertetés 18.05 Szalon. Kulturális magazin 19.00 Századvégi leltár 20.30 Összkiadás 21.16 Török Sophie emlékezik Babits Mihályra, közös életükre21.31 A kamarazenekedvelőinek 22.45 Dzsesszhangverseny-különlegességek 7.00 Indaba 18.7.30 Derrick 20.8.30 Csak neked 9.00 Segítő szeretet. Amerikai játékfilm — Képújság 18.00 Halló — 19.30 Lelátó — sportműsor 20.35 Krebsz az Isten. Színes magyar játékfilm 8.00 Hitélet-Képújság 13.00 Hitélet 17.00 Szamos Hét. 18.00 Szamos Sport. 21.00 Film Állandó műsorok: 23.00 BBC-hírek, 20.00 Esti mese. 12.00 Funky délután — Felföldi Oszkár 14.00 Hadházy László zenéi 16.00 Happy program Zsíros Sándorral 18.00 Kívánságműsor 19.00 Esti sportsáv Pál Szabolccsal 20.00 N osztal i gaexpressz — Kovács Tibor 22.00 Adrenalin Party —progresszív underground és house zene— Leslye-vel 13.00 A római katolikus egyház műsora 14.00 Kagyló. Zenés műsor játékokkal. 421-40015.30 Fakanál. Főzési magazin 17.00 Talk show 5.55-9.00 Zenés reggeli újság 6.05 A héten történt 6.35 Gondoltál már arra? 6.55 Reklámblokk 7.00 Helyi hírek 7.05 Fortissimo szerk.: Nagy Géza7.30 Időjárás, útinformáció 7.35 Műhely — Tóth László 7.50 Részletes műsorismertetés 8.00 Helyi hírek8.05 Pünkösdi királyság — zenés riportösszeállítás 9.00 Helyi hírek 9.05 Chaplin kalapja 10.00 Helyi hírek 10.05 Vasárnapi show 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Helyi hírek 13.00 Ügyeleti hírek, útinfor- mációk 13.05 Magyarországról jövök 14.05 Zene 15.05 Zenés délutáni randevú 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás, névnapköszöntő5.45 Közlekedési információk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű információk— Tudósítások 6.30 A Kelet-Ma- gyarország lapszemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet — aktuális sportesemények 7.20 Feltárcsáztuk az ügyeleteket — Helyi útinformációk 7.30 Napi aktuális és közérdekű információk 8.55-10.55 Hírek 0.00-6.15 Lámpafénynél 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 6.15-6.45 DL stúdió 6.45-9.00 Reggeli információs magazin 9.00-10.00 DL Stúdió 10.00-12.00 Szerkeszti a hallgató. Levélben és telefonon kért zenei felvételek kívánságműsora. RÉSZLETESEBB MŰSORT A PÉNTEKEN MEGJELENŐ TV PLUSZ MAGAZINUNKBAN OLVASHATNAK KEDVES OLVASÓINK! 6.30 Gazdaképző 7.00 „így szól az Ur!" A Biblia üzenete 7.05 Gyerekeknek! Benne: Varázsvilág (ism.); Minimanók; Bicsibocs kalandjai; Zenelánc 8.15 A te mozid. Ezen a héten a következő két fi lm közül választhatsz: 1. A kárókatonák még nem jöttek vissza... Ifjúsági tévéfilm 2. Tündér Lala. Mesejáték 9.55 Tévémagiszter 11.00 Zenebutik - zenehíd 12.10 Szerencsepercek 12.35 Három sós perec... Lovay László énekel 13.00 Gazdatévé 13.30 A huszadik század nagy románcai. Angol dokumentumf i I m-sorozat (alámondá- sos), 26/16 (ism.) 14.00 A bizonyítvány. Francia film (ism.) 15.40 Örömhír 16.05 Háló 16.35 Helló, világ! Ismétlő válogatás 17.25 Célkereszt ___________ 18.00 Egy erdő élete _Angol természetfilm (alámondásos) 19.00 A Hét ___________“ 20.00 Játék határok nélkül - IV. forduló 21.35 Cody Ausztrál tévéfilmsorozat, 1. rész 23.10-23.35 Hangszál(l) Zenei vetélkedő sztárvendéggel 5.30 Hírek 5.35 Váltó (ism.) 6.05 Protes- :áns világ (ism.) 6.20 Héthatár (ism.) 6.50 Postabontás (ism.) 7.05 Reggeli muzsika 7.20 Mi magunk és egyéb állatfajták. Ismeret- :erjesztő filmsorozat, XII/8 7.45 Animációs filmek gyerekeknek, benne: Áskál kutya kalandjai. Animációs filmsorozat, 11. rész 8.10 Miénk a [ér - Fiatalok egy órája (ism.) 9.15 Az ókor sodái. Epheszosz 9.45 Cimborák II. Magyar játékfilm 11.25 Forrásvidék 11.55 Vers 12.00 Hírműsor (román felirattal) 12.10 Helikon - Könyvjelző. Önéletírások (ism.) 12.30 Egy éj Velencében. Magyar filmvígjáték 13.40 Bolondos ládafiák - nagy nevet- letők. Chaplin, a bankszónok 13.55 Szegletkő 14.25 Emlékképek-Régi Híradók 14.50 Sportképek 17.00 Duna-táj 17.30 Mese 18.00 Heti Hírmondó 18.50 Híradó 7 _____________ 19.15 Ének a búzamezőkről Magyar játékfilm ________ 20.35 Stúdióbeszélgetés a korszakról 21.40 Segélykoncert Művészék a leukémiás gyerekekért - gálaest a Vígszínházban (II/2.) 22.30 Pesti lóverseny Összefoglaló _____________ 22.50 Ä három asszony Francia játékfilm______________ 0.30 Vers (ism.) 7.30 Tudóra felsőfok. A tudás és a tudomány órái 9.30 Kánon. Vallás és kultúra 10.00 Gyerekeknek. Benne: 10.00 Telemim, 14. rész; 10.15 Szamárfül-tanévnyitó 11.00 TS 13.00 Aranyfüst, avagy mit üzen a múlt? Hagyomány- és értékmegőrző, tanulságot kereső magazinműsor. Benne: Határtól határig 14.55 Rácz Béla dalaiból 15.25 Delta 2000. Tudományos hiradó 15.50 Válogatás a televízió archívumából. Lakótelepi mítoszok. Tévéjáték 17.20 Popzenei válogatás. A magyar popzene 30 éves múltjából 17.30 Ha felnövök... Dokumentumfilm-sorozat, 3. rész _______ 18.00 Az Isten is János Tévéjáték Szép Ernő novelláiból 18.55 Szívtipró gimi __Ausztrál tévéfilmsorozat, 151. rész 19.40 Döntöttem- Nem akarok húst enni! Német ifjúsági dokumentumfilm 20.00 A Hét _______________ 21.00 Lyukasóra 21.45 TS Vízilabda Európa-bajnokság Görögország-Magyarország ______ 23.05 Századfordító magyarok Az építészet ürügyén Beszélgetés Dercsényi Dezsővel 23.55 MM Tempfli József ________ 24.00TÍton Európa-magazin 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Könyvek könyve 7.00 TV2 Matiné. Benne rajzfilmek: Bölcs törpék a világ körül; Rocky és Bakacsin; Blinky Bili; Rémecskék kicsiny boltja; Igazi szellemirtók 9.00 Cartoon Network-rajzfil- mek. Benne: Pöttöm kalandok; Dexter laboratóriuma; Pindur pandúrok; A bolygó kapitánya; Boci és Pipi 11.00 Egy majdnem tökéletes kaland. Olasz filmvígjáték 12.45 Lacikonyha 13.10 Titokzatos természet 13.55 Hurrá, utazunk! 14.20 A bűvész. Amerikai akciósorozat 15.10 Columbo. Krimisorozat 17.05 A szupercsapat. Kalandfilmsorozat 18.05 Mission Impossible - Az akciócsoport Angol akciófilm-sorozat ________ 19.0Ö Napló Közben: Tények _____ 20.00 A hajsza Angol akciovígjáték __________^ 21.40 Friderikusz: Az én mozim 22.35 Gól! Gél!! Gél!!! 23.35 Régi nyár Magyar zenés játék 1.50 Premier 2.15 Vers éjfél után