Kelet-Magyarország, 1999. augusztus (56. évfolyam, 178-202. szám)

1999-08-07 / 183. szám

13. oldal

AUTÓSVILÁG

1999. augusztus 7., szombat

□ A kormány kiszállna A cseh kormány alkalomadtán szeretne kiszállni a Skoda Auto részvénytársaságból. A többségi Volswagen-tulajdon Skodában még 30 százaléka van a cseh államnak, és ezt a kormány szeretné értékesíteni — írta pénteken a Mladá Fronta Dnes című cseh lap.

□ Növekvő forgalom Júliusban 37 871 új gépkocsit vásároltak Belgiumban, 5,1 százalékkal többet, mint tavaly júliusban. Új Peu- geot-ból 4723-at adtak el, ez a belga piaci forgalom 12,5 százaléka, Opelből 4288-at (11,3 százalék), Volkswagenből 4230-at (11,3 százalék), Renault-ból 3431-et (9,1 százalék).

Kínai premier Peking „tiltott városrészében” mutatták be pénteken a Maserati legújabb luxus sportkocsiját, a 3200 GT-t. Egyedül az autó vételára (120 ezer USA-dollár) szegte kedvét sokaknak, hiszen ennyit csak a legtehetősebbek tudnak autó- vásárlásra fordítani Kínában EPA-felvétel

HIRDETÉS

Le a kalappal a Citroen előtt

Kellemesebb vezetési feltételeket kínál az új, erőtől duzzadó, csendes erőforrás

Budapest (CH/KM) — Júniusban a Citroen hazánkban is forgalomba hozta az első nagynyomású, közvetlen be- fecskendezéses, ún. Common Rail rendszerrel működő 90 lóerős Xantia gépkocsit limuzin, illetve kombi változatban is.

A legifjabb HDi motorral szerelt Xantiaval, mely a 110 lóerős Xantia HDi-t követi, a Citroen még tovább erősíti előkelő pozícióját a kategória vezető konstruktőrei között.

Az új 90 lóerős motor három területen jelent előrelépést elődeihez képest: az alacsonyabb fordulatszámon is elérhető jelentős nyomaték és a hatékonyabb zajszűrés eredményeképpen kellemesebb vezetési feltételeket kínál, a hagyományos dízelüzemű járművekhez képest 18 százalékkal kisebb a fogyasztása, a kipu- fogás fázisában pedig 13 százalékkal kevesebb C02-t juttat a levegőbe.

A Xantia HDi 1997 köbcenti hengerűrtartalmú, turbokomp- resszorral szerelt motorja percenkénti 4000-es fordulatszámnál 66 kW 90 LE teljesítmény leadására, 1900-as fordulatszámnál pedig 204 Nm nyomaték kifejtésére képes. A már egészen alacsony fordulatszámon elérhető hatalmas nyomaték a HDi motorok egyik legfontosabb jellemzője. Éppen ezért a vezetés kényelmi foka igencsak felülmúlja a hagyományos dízel autókét. Az 1.9 turbo dízelt felváltó HDi motor 1900-as fordulatszámnál 9 Nm-rel nagyobb nyomaték kifejtésére

A Xantia HDi kevesebbet fogyaszt elődjénél és benzineseket megszégyenítő menettulajdonsagokkal

rendelkezik

képes, mint elődje, mely maximális nyomatékát csak 2250 1/percen érte el. Nyomatékgörbéje sokkal egyenletesebben ível az alsóbb régiókban, mint elődjéé. 1500-as fordulattól képes leadni nyomatéka 25 százalékát, ami 37 Nm-nak felel meg. A HDi nyomatékgörbéje egyrészt az új motor remek kihasználhatóságának, másrészt az utasok fokozottabb biztonságának záloga.

Vegyes fogyasztása 100 km-es távolságon 5,6 liter, amely 18 százalékos csökkenést jelent a korábbi típusokhoz képest. Az egy tankkal megtehető távolság országúton megközelíti az 1400 km- et. A fogyasztás mérséklése, valamint az üzemanyag kíméletes elégetése lényegesen csökkenti a légszennyezést. Az üvegházhatás

legfőbb előidézőjének tartott C02 kibocsátásának mértéke 13 százalékkal, kilométerenként 154 g- mal csökken. Ezen túlmenően a Citroen jelentős erőfeszítéseket tett a motor zajkibocsátásának csökkentése érdekében is.

A jármű felfüggesztése komoly fejlesztések tárgyát képezte, hogy a tervezők a lehető legideálisabb kormányzási, úttartás! lehetőségeket biztosíthassák az új Xantia használói számára. A felfüggesztést, és a rugózás-csillapítást érintő fejlesztések egyben a magas fokú kényelem zálogát is jelentik. A hidraulikus felfüggesztés, amely harmonikus, kiegyensúlyozott, hatékony működést biztosít, az új Xantia esetében is az önkormányozós hátsó tengely előnyeivel párosul.

Gyári felvétel

Bőkezűen méri

A 90 lóerős Xantia HDI SX nem fukarkodik az extrákkal. A 11 féle szériafelszerelés közé tartozik a vezető- és utasoldali légzsák, a szervokormány, a pollenszűrővel ellátott automatikus légkondicionáló, az ABS, a távirányítású központi zár, az első elektromos ablakemelők vagy az elektromosan állítható jobb oldali tükör. Ezenkívül további 11 féle opció rendelhető pl. oldalsó légzsákok, könnyűfém keréktárca, bőr kárpitozás, napfénytető.

Szabolcs-Szatrnár-Bereg megye

Büfékocsi NDK gyártmányú '90-es évjáratú, rendszámmal, jelenleg fagylaltárusításhoz kialakítva eladó. Érd.: 06-20/9820-272.*327971/3K*

ítorőtT-íöt alkárös] "üzem KEPTEL ENi

[AUTÓK VÉTELE A LEGMAGASABB ÁRONj TELEFON: 30/9432-108.

GÉPJÁRMÍ-EREDETVIZSGÁLAT

Nyíregyháza, Lujza u. 9.

ns ICr Stf,. (VABÉPRI. telephelyén)

Tel.: 06-30/9553-325, 06-42/460-353.

— -306300/)H‘020914--------------------------------T. II. G.

TRANS HOLDING GROUP EREDETISÉGVIZSGÁLAT O.R.F.K. | eng. alapján anyagi garanciával! g

Nyíregyháza, Debreceni út 107. *

Bejelentkezés: 42/460-406/33 mellék, | Platán Autóház udvarán. ?

Személyautó

MOZGÁSKORLÁTOZOTTAK autóvásárlási utalványának beváltása, ügyintézése. Color Autókereskedés-Au- tóüvegezés Kisvárda, Sörgyár u. 1. Tel.: 06-45/405-865.*325870/6K* Törött, niotorhibás nyugati autót vennék 1978-as évjárattól. 0620/9586-393.*327496/3K*

_________

Szép állapotú 1991-es Opel Calibra piros 1 700 000 Ft-ért eladó. Tel.: 06-42/255-001, 06-30/229-5462.

*327643/4K*_____________________

Skoda Pick UP fehér, 1996-os, 2000. dec. 18-ig műszakival, 101 ezer km- rel, 990 E irányáron eladó. 30/9355- 299, Nyíregyháza-Sóstófürdő, Tölgyesu. 1/B.*327848/1K*___________

Lada citromsárga, 1985-ös, 2000. májusig műszakival eladó. Extrák: rádiósmagnó. Irányár: 190 000 Ft. Tel.: 45/495-048. *327882/1K* Renault 11 1,7 benzines 1983 évj. jó állapotban 280 000 Ft-ért eladó. Érd.: 06-20/9249-639-es telefonon.

*327921/2K*

____________________

TAVRIA piros, 1994-es, 2000-ig műszakival, megkímélt, jó állapotban, 380 E irányáron eladó. Tel.: 44/314-203, Mátészalka, Erkel F.7. ‘328154/1K*

Opel Astra Caraván 1,7 DTL 1995-ös 1 680 000 Ft-ért eladó. Tel.: 0620/9268-546. *327926/2K*

_________

Lancia Thema 2,5 TD, 1987-es, szürke metál eladó. Extrák: kp.zár, elektromos ablak, elektromos tükör, bőr, klíma, sport futómű. Csere is érdekel. Irányár: 500 000 Ft. Tel.: 06-20/9528-508. *327965/1K*

Lada 21053 piros, 1992-es, 80 000 km-rel, 2 év műszakival, vonóhoroggal eladó. Irányár: 480 000 Ft. Tel.: 06-20/9926-191. *327979/1H* 2105-ös LADA szürke, 1991-es vonóhoroggal, eladó. Totálkáros. Irányár: 140 000. 45/405-716. Kisvárda, Nagyboldogasszony 74.

*327998/1K*_____________________

ÍAudi 100 benzines 1.8-as, metál- szürke, 1984-es, 2000. augusztusig műszakival, 260 000 km-rel eladó. Extrák: kp.zár, vonóhorog. Irányár: 460 000 Ft. Tel.: 06-20/9389-689.

*328057/1K*_____________________

Lada 21053 piros, 1994-es, 2000-ig műszakival, 27 ezer km-rel, vonóhoroggal, csomagtartóval, dísztárcsával, első tulajdonostól kitűnő állapotban, garázsos eladó. Irányár:

695 000. Tel.: 06-44/315-438 Máté- szalka, Petőfi köz 1/A.*328089/1K* Renault szürke, 1982-es, 180 000 Ftért eladó. Tel.: Mátészalka, 44/311562.*328090/1K*

_________________

Mazda Deeneo Seylioh nyereményautó 400 km-rel új ára alatt 450 000 Ft-tal eladó. Részletfizetés megoldható. Érd.: 42/353-258.

*328095/2K*_____________________

Mercedes 116/300 D 1979-es, kék törzskönyvvel eladó. Extrák: alufel- ni, fakormány, elektromos ablak, vonóhorog, új motor, új váltó. Irányár: 650 000 Ft. tel.: 45/455-264.

*328114/1K*_____________________

Lada Samara Sedan bordó 1994-es, 2000-ig műszakival 30 000 km-rel eladó. Extrák: riasztó, üléshuzat, vonóhorog, stb. egyéb, első tulajdonos, jó megkímélt állapotban igényesnek. Jéke, Fő u. 95. Tel.: 06- 45/403-557. Irányár: 820 000 Ft.

*328140/1K*_____________________

Fiat Tipo 1,9 TDS DGT 1990-es, ill. ukrán 4,5 tonnás pótkocsi eladó. Érd.: 60/451-490, 42/337-854

*328149/1K*_____________________

Nissan Micra GL 981 köbcentis, metálszürke, 1986-os, 2000. aug. 3- ig műszakival, 140 E km-rel, riasztó, magnós rádió, üléshuzat, megbecsült állapotban, 530 ezer irányáron eladó. 44/315-644, Mátészalka, Széchenyi u. 97.*328153/1K*

Mercedes 123 2000D égszínkék, 1982-es, 2001-ig műszakival,

210 000 km-rel, tolótetővel, köz.zár- ral, magnóval eladó. Irányár:

470 000 Ft. Tel: 45/454-079. Nyír- lövő, Árpácfu. 21 .*328213/1K* Skoda 120L szürke, 1988-as, 2000. októberig műszakival, 37 000 km- rel, rádiós magnóval, kormányzárral eladó. Irányár: 250 000 Ft. Tel.: 45/495-361., Nyírkárász, Kossuth

35.*328221/1K*

__________________

2107Lada '89. évjárat új gumikkal 1 év műszakival eladó. Tel.: 06- 30/9956-916.*328289/2K*

I fhmo i

! •Suzuki j

I Használtautó — csereakció J HITEL a bruttó vásárlási ár l ttQP/o-ának befizetésétől!

i AKCIÓS ÁRU AJÁNLATUNK: l J Opel Kadett 1984. J

! Honda Prelude 1985. {

i Wartburg 353 1985. i

'Trabant 601 1985 '

j Volvo 340 aut. vált. 1987. J I Seat Ibiza 1.5 1987. i

■ Lada Samara 1988. ■

'Lada 2107 1988.!

i Skoda 120L 1988. |

I Wartburg 1.3 Sp. 1989.' 'Lada 2105 *. 1989 *

1 Wartburg 353 1989. |

l Trabant 601 1989.1

'Trabant 1.1 1990. J

I M. Aleko 1990.,

i Daewoo Tico 1998.1

J Suzuki Swift 1.0 GLX 1997. J j Suzuki Sedan 1.6GLX-C 1995. j

■ Suzuki Swift 1.3 GLX 1995. i ! Suzuki Sedan 1.3 GLX 1994. J

Tavria 1994.

I Suzuki Moruti DX 1991. i Mozgáskorlátozott- I utalvány-beszámítás 115%. i Használt Suzukiját készpénzért megvásároljuk (hitelterheltet is). Nyíregyháza, Orosi út 29/A.

J T.: 42/407-445, 20/9593-036 I Vasárnap is nyitva 8.00-13.00 i

li mm mm mm m mm '328600/1 H'080713 mm h « « J

Lada 2103 sötétkék, 1979-es, 2000. 02-ig műszakival, vonóhoroggal eladó. Irányár: 70 000 Ft. Tel.: 06- 30/9652-447. Szirmai János, Nyírtass,

Árpád 153. *328223/1K*

__________

Fiat Tipo1.6-os Dgt. injektoros, megkímélt állapotban, reális áron eladó. Érd.: 06-30/9357-524 vagy

30/2188-679.*328234/1K*

_________

Mitsubishi Colt GLX (1984-es évjárat, 1500 cm3-es, benzines) nagyon jó állapotban eladó. Érd.: 0630/9452-013*328271/2K*

__________

Lada 1200 (1984-es), friss műszakival eladó. Érd.: 06-30/9452-013

*328272/2K*_____________________

Lada 21053 bordó, 1994. júliusi 44000 km-rel, első tulajdonostól sérülés- mentesen, újszerű állapotban eladó, cserélhető. Irányár 715 000 Ft. Tel.: 42/491-643, 30/9536-628. *328273/1K* Mercedes 123/240D 1978-as eladó. Irányár: 210 000. Telefon: 06-30/9630-538. *328301/1K*

____________

Ford Fiesta 1,1 kék, 1985-ös, 2000. októberig műszakival, napfénytetős, rádiós magnóval, megkímélt állapotban eladó. Irányár: 345 000 Ft. Tel.: 44/313-636, 45/472-200.

*328305/1K*_____________________

21013 Lada fehér, 1986.12. havi,

2000. novemberig műszakival, napfénytetős, katalizátoros, vonóhoroggal, rádiós magnóval, ködlámpával eladó. Irányár: 300 000 Ft. Tel.: 06-42/280-390. Piricse, Táncsics 70.

*328311/1K*_____________________

Toledo 1,9 TD 1993-as évjáratú, megkímélt állapotban eladó. Érd.: Nyíregyháza, Ószőlő u. 82/b. Tel.: 06-30/9-836-937. *328322/1H*

Suzuki Swift 1.3 GLS püspöklila, 1997-es, 2000. 03. hóig műszakival, 65 ezer km-rel, sok extrával, szervizkönyvvel eladó. Irányár: 1 400 000. Tel.: 06-30/9892-106*328328/1 K* 1984-es évj. Fiat Unó szgk. eladó. Érd.: 42/278-760 vagy 06-20/9832- 555 telefonon. *328337/1K*

Suzuki Swift 1,3 GL metálszürke, 1993- as, 1999. decemberig műszakival,

80 000 km-rel szép állapotban eladó. Extrák: riasztó, indításgátló, szervizkönyv. Ár: 945 000 Ft. Tel.: 44/313-247,

06-30/9122-877. *328354/1K*

________

Audi 1.9 TDI sötétzöld metál 1993.

2001. -ig műszakival el. ablak, alufel- nik, ABS, rádiós magnó, stb. extrákkal eladó. 06-30/9687-941, 0630/9835-293*328365/1 K*

__________

Renault 19 Chamade 1.4 Energy 1992-es 4 ajtós új típusú igényes állapotban eladó. Csere lehetséges. 06-30/9535-533.*328428/1K*

1990-es Mercedes 190D 2,5-es eladó. Érd.: 42/408-417

*328373/2K*

____________________

Trabant 1,1 v. sárga, 1990-es, 2001- ig műszakival, 97 000 km-rel eladó. Extrák: rádiós magnó. Irányár:

340 000 Ft. Tel.: 44/313-535, 06- 20/9240-242, Mátészalka, Búza u.

24. *328375/1K*

_________________

Audi 80 2.0 E (újabb modell), sötétzöld metál, 1992-es, 2001-ig műszakival, digit klímával, ABS, eletr. ablak (4), szervo, stb. eladó. Irányár:

1 830 000 Ft. Tel.: 30/9452-632 *328416/2K*

Opel Astra Sedan 1.4 SE metálkék, 1996-os. 2002-ig műszakival, légzsák, kp. zár, riasztóval, sérülésmentesen, részletre is eladó. Irányár:

1 890 000 Ft. Tel.: 42/460-791

*328418/1K*_____________________

Volvo GLE 2,4 TD fehér, 1986-os, 1 év műszakival, full extrás eladó. Irányár: 665 000 Ft. Tel.: 06-44/385- 769, 06-30/9-857-074. *328420/1K* 1200-as Zsiguli bontásra eladó. Érdeklődni: 45/499-019, Gyöngyösi. *328523/1K*

Az autósaprók folytatódnak a 14. oldalon.

Legyen Öné a siker

JUBILEUMI VOLKSWAGEN AKCIÓ

Ünnepelje velünk, hogy a Volkswagen Magyarországon idén értékesíti az 50.000.

Volkswagen személygépkocsit. Ebből a Polo család 15.000 darabot képvisel. Részesedjen Ön is a sikerből. A Polo Classic és Polo Variant modellekhez most akár 220.000 Ft* árelőnnyel is hozzájuthat.

ALAPFELSZERELTSÉG

vezető- és utasoldali légzsák • szervokormány • központi zár • elektromos ablakemelők elöl • magasságállítható kormányoszlop • magasságállítható első ülések • osztottan dönthető hátsó ülés és támla • hátsó fejtámlák • elektronikus indításblokkoló • fordulatszámmérő • zöld hővédő üvegezés • sportülések elöl** • könnyűfém keréktárcsák**

Várjuk márkakereskedésünkben!

*Az akciós ár az 1999. május 20-án kiadott árlista alapján a Comfortline és Sportlin« modellekre vonatkozik. “Sporiline modellek esetén.

Auto Széles

4400 Nyíregyháza, Hunyadi u. 57.

Tel.: 42-409-519 Fax: 42-409-521

Email: asz @ webcentrum. com

PORSCHE

BANK