Kelet-Magyarország, 1999. augusztus (56. évfolyam, 178-202. szám)

1999-08-28 / 200. szám

“_______________________

□ Felülvizsgálat A jelenleg alkalmazott motorbenzin-árképletet felül kellene vizsgálni — mondta az MTI-nek a hét elején Járai Zsigmond pénzügyminiszter. Azért kezdeményezi a motorbenzinek árképletének felülvizsgálatát, mert meglátása szerint jelenleg a kőolajárak emelkedését és csökkenését nem követi következetesen a benzin kiskereskedelmi ára.

□ Díjcsökkentés A Magyar Autóklub jelentős sikerként értékeli az Ml-es autópálya fizető szakaszán péntektől életbe lépett jelentős díjcsökkentést — fogalmazott Kovács Káz- mér jogi képviselő. A 700 Ft-os díjat a hazai autósok teherbíró képességéhez és az indokolt környezetvédelmi érdekekhez igazodó matricás rendszerhez vezető átmeneti megoldásként fogadja el a Magyar Autóklub.

□ Táncoló kísértetek Gyakorta kísértetiesen kihalt egy autóút Irakban táncoló kísértetek miatt. A Bagdadtól 220 kilométerre lévő útszakaszon haladva sok autós arról számolt be, hogy meztelen kísértetek akrobatikus táncot lejtenek és az autók elé vetik magukat. A hatóság szerint autórablók újfajta trükkje lehet a jelenség magyarázata.

Smart Roadster a szeptemberi

Frankfurti Autószalonon mutatják majd be a nyilvánosság előtt a rajzon látható Smart Roadstert. A legkorábban 2000-ben piacra kerülő új sportkocsit 30 000 márka alatti áron szeretnék kínálni APA/EPA-felvétel

HIRDETÉS

Peugeot 607: az érzékek birodalma

Hosszú és karcsú, mint a nagymacskák • Kényelem és biztonság mindenekelőtt

Nyíregyháza (PH/KM) — A Peugeot 607 egy gondolkodó autó — segít, alkalmazkodik, kommunikál és felügyeli saját magát.

Amikor a 90-es évek közepén a Peugeot újratervezett oroszlános emblémája megjelent a 406 hűtőmaszkján, akkor nem csupán ennek az új limuzinnak az eleganciáját, erejét és dinamikáját testesítette meg, hanem annak a márkának a korszerűségét is, amely elkötelezte magát a vevők igényeinek kielégítése mellett.

Legutóbb a 206 fejlődési folyamata kristályosodott ki egy olyan autóban, amely szélesebb közönség álmait váltja valóra a kényelmes, biztonságos autózáshoz szükséges kellemmel és dinamikával. Most pedig a sikernek ugyanezt az ívét folytatva a „felsőházban” egy kivételes, új limuzinnal jelentkezik a Peugeot. Ennek a piaci szegmensnek a vásárlói hagyományosan olyan emberek, akik megszokták a lehető legmagasabb szintű autózásra tervezett, nagyteljesítményű kocsik kiváló kvalitásait. Az újdonság létrehozásakor ezt. tartották szem előtt.

Hosszú és karcsú, mint a nagymacskák — a 607 iveit és egyenes vonalai egyszerre hangsúlyosak, és érzékiek. Esztétikai egyensúlya erőt és fegyelmezettséget sugall, dinamikáját nagy, 17 colos kerekek fokozzák, szemünk szívesen siklik végig nemesen egyszerű sziluettjén. Megnyomjuk a távvezérlőn a csomagtartó nyitógombját, mire a poggyászés a működés finomsága lehetőséget ad az autósnak, hogy a sebességrögzítőre bízva magát, teljes relaxációban vezessen, vagy pedig teljes mértékben kihasználja a motor potenciálját.

Még nyilvánvalóbbá válik a haladás könnyedsége, amikor az éles kanyarok könnyen bevehető gyors ívekké válnak, s a kilenc paramétert figyelembe vevő variálható lengéscsillapítós futómű és a sebességfüggő szervokormány jóvoltából. A 607 mindig stabil és kiegyensúlyozott. Ha pedig váratlanul hirtelen kell kanyarodni, a gyors kormánymozdulat figyelmezteti a 607 ESP rendszerét

A Londoni Motorshow egyik nagy attrakciója a 607-es volt

tér fedele felnyílik, tágas és variálható teret tárva elénk.

A nyitott ajtók félreismerhetetlenül modern, tágas, a minőség érzését keltő utasteret tárnak elénk. Egyszerű vonalú műszerfala eredeti high-tech műszeregységet keretez, ahol a technológia kizárólag a vezető és utasai szolgálatában áll. A középkonzol, amelyen világos fa és bőr felületek jelzik a 607 hovatartozását, nagy párnázott és állítható kartámaszban folytatódik alatta duplafenekű tárolóval. A széles bőrfotelekből lemérhetők, mekkora jelentőséget tulajdonítottak a tervezők a kényelemnek és az ergonómiának. Az intelligens ülések elektromos beállítása, akárcsak a tükröké, automatikusan történik, ha az ajtót a személyes távvezérlők egyikével nyitják ki.

A beinduló V6-os motor hangja emóciókat ébreszt — a 607

APA/EPA-fel vételek

életre kel. A táj a 210 lóerős, háromliteres, 24 szelepes, variálható vezérlésű V6-os motor ritmusában siklik hátrafelé. Erejét, új kettős üzemmódú (teljesen automata, illetve soros kézikapcsolású) automata sebességváltó továbbítja. Az elektronikus „agy”

(elektronikus menetstabilizáló), hogy ideje akcióba lépni.

Elegendő egyetlen pillantást vetni a 607 passzív biztonságára, hogy maradéktalan bizalmat érezzünk. A teljes védelmét két nagy térfogatú frontlégzsák, elöl két mellkasvédő oldallégzsák, és az első, valamint hátsó utasokat egyaránt óvó függönylégzsákok szolgálják.

A kerekek légnyomásának csökkenését azonnal jelzik az érzékelők, tolatáskor pedig a visszapillantók automatikusan elfordulnak

• •

Legyen Óné a siker

JUBILEUMI VOLKSWAGEN AKCIÓ

Ünnepelje velünk, hogy a Volkswagen Magyarországon idén értékesíti az 50.000. Volkswagen személygépkocsit. Ebből a Polo család 15.000 darabot képvisel. Részesedjen Ön is a sikerből. A Polo Classic és Polo Variant modellekhez most akár 220.000 Ft* árelőnnyel is hozzájuthat.

WMJXMiä 4M

vezető- és utasoldali légzsák • szervokormány • központi zár • elektromos ablakemelők elöl • magasságállítható kormányoszlop • magasságállítható első ülések • osztottan dönthető hátsó ülés és támla • hátsó fejtámlák • elektronikus indításblokkoló • fordulatszámmérő • zöld hövédő üvegezés • sportülések elöl** • könnyűfém keréktárcsák**

Várjuk márkakereskedésünkben!

*Az akciós ár az 1999. május 20-án kiadott árlista alapján a Comfortline és Sportline modellekre vonatkozik. **Sportline modellek esetén.

Platón Autóház

4403 Nyíregyháza, Debreceni út 107. Tel.: 42/460-40Ó Fax: 460-757 Mátészalka, Bajcsy-Zs. u. 22/a. Tel.: 44/300-116 www.platanautohaz.hu

, E-mail:

platan@elender.hu

lTOROTT-TOTALKAROS, ÜZEMKÉPTELENl j AUTÓK VÉTELE A LEGMAGASABB ÁRON j TELEFON: 30/9432-108.

GÉPJÁRMŰ-EREDETVIZSGÁLAT

4P97c Nyíregyháza, Lujza u. 9.

IGr Ajff. (VAGÉP Rt. telephelyén)

Tel.: 06-30/9553-325, 06-42/460-353.

T. IR.

TRANS HOLDING GROUP EREDETISÉGVIZSGÁLAT O.R.F.K. | eng. alapján anyagi garanciával! j~

Nyíregyháza, Debreceni út 107. *

Bejelentkezés: 42/460-406/33 mellék, | Platán Autóház udvarán. ?

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye

Személyautó

MOZGÁSKORLÁTOZOTTAK autóvásárlási utalványának beváltása, ügyintézése. Color Autókereskedés-Au- tóüvegezés Kisvárda, Sörgyár u. 1. Tel.: 06-45/405-865.*325870/14K* Polski Fiat 126 1981-es, 2000. februárig műszakival, motorikusán jó állapotban, 79 ezer Ft-ért eladó. Tel.: 42/480-471 *329652/2K*

Mazda 323 GLX 1.5 fehér, 1985-ös, rádiósmagnóval, légkondival, el. ablakemelővel 550 ezer Ft-ért eladó. Tel.: 42/210-159*329674/2K* Ford Scorpio Ghia grafitmetál, 1990-es, 2000. májusig műszakival, fullextrás + bőr, automata, 1 250 000 Ft-ért eladó. Telefon: 42/232053.*329835/2K*

_________________

Seat Toledo 1,6 GLX fehér, 1994. IX. havi friss műszakival, gyári extrákkal, szervizkönyvvel, magyarországi, szép állapotban részletre is eladó.

20/9394-904*329836/2K*

__________

Renault 5 TL 1.1 benzines, ezüstme- tál, 1985-ös, 2000. szeptemberig műszakival, ötsebességes, jó állapotban eladó. Mozgáskorlátozott-utalványt beszámítok. Irányár: 490 000 Ft. Tel.:

30/9432-183 *329839/2K*

__________

Volkswagen Passat 2.0i (115 LE) piros, 1992. júliusi, szervokormánnyal, könnyűfém felnivel, stb. eladó. Irányár: 1 440 000 Ft. Tel.: 30/9432- 183*329840/2K*

Lada 1500 5 négylámpás világoskék 1995. évjárat 2001.-ig érvényes műszakival 46 ezer km-rel, rádiósmagnóval, riasztóval, vonóhoroggal, gázüzemű eladó. Irányár: 750 000 Ft. 06-20/9178-751.*329866/2K*

Lada 2107 krémfehér 1990-es évjárat 2000. 07.-ig műszakizva, 160 E km-rel, vonóhoroggal tetőablakkal eladó. Irányár: 450 000 Ft. Tel.: 45/447-214. Fényeslitke, Kodály Z.

28.*329867/2K*

__________________

Peugeot 309 piros, 1987-es 2001-ig érvényes műszakival 150 000 km-rel, rádiós magnóval, napfénytetővel, eredeti állapotban eladó. Irányár: 590 000. Tel. 06-20/9591350.*329884/1K*

_________________

BMW 520i 24V 1993-as, sérülésmentesen, extrákkal, klíma, tempómat, ABS, airbag, stb. trans-bevizsgált igényesnek eladó. 06-30/9874774.*327662/4K*

_________________

Audi 80 '84-es évjáratú vámkezelt karosszéria piros színben jó esztétikai állapotban eladó. Érd.: 0620/9591-350. *329889/2K*

_________

Trabant 601 sárga, 1985-ös, 2000. júliusig műszakival, rádiós magnóval, sport üléssel eladó. Irányár: 145 000 Ft. Tel.: 42/441-165 *329899/2K* Opel Vectra „B" 2.0i 16VCDX smaragdzöldmetál, 1996-os modell eladó. Extrák: kiima, tempómat,

ABS, dupla légzsák, stb. Csere és hitel megoldható. Irányár: 2 950 000 Ft. Tel.: 30/9432-183*329905/2K* Opel Corsa Swing 1.4i fekete, 1994. októberi, full extrával, megkímélt állapotban eladó, érd.: 8.00—16.00- ig, 06-30/9655-535. Irányár: 1,7 M

Ft.*329920/3K*

__________________

VW Polo Classic zöldmetál, 1998-as, 2001-ig műszakival, 6500 km-rel eladó. Extrák: kf. felni, üléshuzat, kp. zár stb. Tel.: 42/491-307, 0630/201-8987*329929/2K*

__________

Volkswagen Golf 1,4 korálpiros, 1994. decemberi, szervizkönyves, 54 ezer km-rel, első tulajdonostól megkímélt állapotban, cserélhető, eladó. Irányár: 1 720 000 Ft. Tel.: 42/491-643, 30/9536628*329932/2K*

_________________

Volvo GL 440-es személygépkocsi eladó, 1991-es évjárat, szervokormány. Irányár: 1 000 000 Ft. Érd.: 06-30/9457-180*329958/2K* Wartburg 353W krémszínű, 1986- os, 2000. szeptemberig műszakival, 110 E km-rel, ködlámpa, vonóhorog, friss festés, új gumikkal, 180 E irányáron eladó. 42/353-022. *330202/1K*

Trabant 601 Spec., törtfehér, 1983- as, 2000. árpilisig műszakival, 58 800 km-rel eladó. Irányár: 100 000 Ft. Tel.: 42/402-656*330002/1 K*

Fiat Uno SX 1,3B kék színű, 1984-es, 2001. augusztusig műszakival, napfénytetővel, 360 E irányáron eladó. 45/496-052, Petneháza, Kossuth út

125.*330008/1K*

_________________

Renault 9, törött, '82-es egyben vagy bontva eladó. Érd.: 18.00 után,

45/457-214.*330012/1K*

__________

Ford Escort 1.6 D ezüstmetál, 1984- es, 2000. márciusig műszakival 330 000 Ft-ért eladó. Tel.: 42/208570*330015/1K*

_________________

Mercedes W124 200 D, kékfekete metál, 1986-os, automata, friss műszakival, kitűnő állapotban eladó, 1,53 M Ft. 06-30/9258806*330057/3K*

_________________

Fiat Bravo 1.6 16V SX gyöngyház- metál zöld, 1998-as, 2001. novemberig műszakival, 9500 km-rel,

2 légzsákkal, kp. zárral, el. ablakkal, stb. eladó. Irányár: 2 530 000 Ft.

Tel.: 06-30/206-14-54

*330073/1K*

_____________________

BMW 525i ezüstszínű 235/17 kerekekkel, Remus kipufogóval, full extrával (bőr kivételével), automata váltóval, kifogástalan állapotban, igényeseknek eladó. Érd.: 8.00— 16.00-ig: 06-30/9655-535. Irányár;

2,1 M Ft.*330143/3K*

_____________

Ford Sierra 1,6 aranymetál, 1983-as, 2001. augusztusig műszakival, rádiósmagnóval, 350 E irányáron eladó. Telj 06-30/9031999.*330201/1K*

________________

Zastawa GTL 55 olivazöld, 1985-ös 2000. januárig műszakival, 125 E km-rel, 165 E irányáron eladó. 45/498-124, Gyulaháza, Vass József.*330204/1K*_________________

Trabant Hycomat kék színű, 1990- es, 2000. augusztusig műszakival,

120 E km-rel, 150 E irányáron eladó. 06-45/478-614, Vásárosnamény,

Damjanich 32,*330208/1K*

________

WV Bogár 1971-es évjáratú kitűnő állapotban eladó. Irányár: 350 000 Ft. Telefon: 06-30/2069-142.

*330224/1K*_____________________

Dácia 1310 piros, 1985-ös, 76 535 km-rel magnós rádióval, megkímélt állapotban eladó. Irányár: 170 000 Ft. Tel.: 06-42/200-305. Ibrány, Hősök tere 6.*330261/1K*

___________

Suzuki Maruti 800 fehér, 1993-as, 2001-ig műszakival, vonóhoroggal eladó, enyhén törött, első tulajdonos. Irányár: 435 000 Ft. Tel.: 42/352-532*330317/1 K*

Honda Civic 1991-es, metálzöld, lépcsőshátú, megkímélt állapotban, extrákkal eladó. Tel.: 30/9087527*330274/2K*

________________

Lada 1500-as piros, 1989-es, 2 év műszakival, 116 E km-rel, vonóhoroggal, magnóval, 450 E irányáron eladó. Tel.: 44/378-136, Milota, Móricz Zs. u. 2.*330309/1K*

__________

Audi 80-as 1,6 TDI metálfényezéssel, sok extrával eladó, cserélhető. 06-30/9738-787.*330312/2K*

Havi 20-25 ezer forintos részletfizetésre személygépkocsit vásárolnék. Ajánlatokat 42/206-551re.*330332/1K*

__________________

Suzuki Swift 1.3 GL metálszürke, 1993. novemberi, 1999. novemberig műszakival, 80 E km-rel, riasztó, immobiliser, szervizkönyv, eredvizsgá- val, 955 E irányáron eladó. 44/313- 247, 30/91-22-877.*330334/1K*

Lada 21013 1984-es, 2000. IX. hóig műszakival, új gumikkal, 93 500 km- rel eladó. Irányár: 200 000 Ft. Érd.:

42/453-472*330335/1 K*

___________

Ford Escort CL 1,3 benzines, bordómetál, 1985-ös, 2000. 04-ig műszakival, 131 000 km-rel, napfénytető, rádiós magnó, új gumik, jó állapotú, 440 E irányáron eladó. Trabantot beszámítok. 06-20/9871 - 961, Fülesd, Fő u. 8/330367/1K* Audi 80 1,6 benzines, 1979-es, rossz karosszériával, műszakival eladó. Irányár: 105 000 Ft. 06-20/9586393*330372/1 K*

_________________

Audi A4 Avant 1.9 TDI ezüstmetál, 1996-os, 60 ezer km-rel eladó. Extrák: el. tető, ablak, dupla légzsák, digit kiima, stb. Irányár: 4 500 000 Ft. Tel.: 42/405-668, reggeli esti

órákban.*330395/1K*_____________

Wartburg 1.3 megkímélten, szép, újszerű állapotban 2001. augusztusig műszakival, kitűnő motorral, gyári fénnyel eladó. Telefon:

42/491-153. Nyíregyháza, Debreceni

út 119.*330409/1K* ■

___________

Skodát, Samarát, 2107, 21053 Ladát, Wartburg 1,3-ast keresek megvételre, csak megkímélt állapotút. Nyíregyháza, Debreceni út 119. Tel.:

20/9582-306*330411/1K*

__________

Lada 1200 (1984-es) friss műszakival, eladó. Érd.: 06-30/9452Q13.*330422/2K*

_________________

Mitsubishi Colt GLX (1984-es) 1500 köbcentis, benzines, nagyon jó állapotban eladó. Éd.: 06-30/9452013.*330423/2K*

_________________

280 SEL MERCEDES 116-os, automataváltós eladó. 06-30/9740-551. *330432/1K*

Fiat Tipol ,6-os Dgt. injektoros, megkímélt állapotban, reális áron eladó. Érd.: 06-30/9357-524 vagy

30/2188-679. *328234/3K*

_________

Peugeot 306 Sedan 1,9 D metálkék, 1997. augusztusi, szervizkönyves, 47 ezer km-rel, extrákkal, első tulajdonostól, megkímélten eladó, cserélhető, részletre is. Irányár: 2 450 000 Ft. Tel.: 42/491-643, 30/9536628*330453/1 K*

_________________

Lada 2107 bordó, kevés km-rel, első tulajdonostól eladó. 52/200593.*330455/1K*

_________________

Mercedes C-180 Elegance, ezüstmetál, bőr kivételével full-extrás eladó. Évjárat: 1998. 09. hó, 15 ezer km-t futott. Irányár: 5 900 000 Ft, részletre is. 06-20/9531-123

*330458/1K*________________

Lada 21053, bézs színben, 1995-ös évjáratú, 27 ezer km-rel eladó. Tel.: 42/447-345*330478/1 K*

Lada 1300-as, bordó, vonóhorggal, 60 000 km-el eladó. 42/444-265,

19.00 után*330479/1K*

___________

Lada Niva 1990-es évjáratú, benzingázüzemű, eladó. Irányár: 650 E Ft. Tel.: 06-60/357-174, 45/405613.*330451/1K*

_________________

1963. VW Bogár 1200, egyedileg átalakított, felújított motorral, kihegesztett alvázzal, festés és műszaki nélkül eladó. Kisebb csere érdekel. Érd.: 06-42/201-073, 0620/992-4411 *330506/1K*

__________

Polski Fiat 126-os, '89-es, jó állapotban eladó. Érd.: 45/452032.*330530/1K*

_________________

Wartburg 1.3 olivazöld, 1989-es, fél év műszakival, 132 E km-rel, vonóhorog, Sibeda, áron alul, családi okok miatt eladó. 42/312-775, Felsősima, Hosszúháti út 34.*330532/1K*

Az autósaprók folytatódnak a 14. oldalon.

aiitowii Ár;

13. oldal «TWp V mf. m SmTií^V 1999. augusztus 28., szombat

*322043/1H*