Kelet-Magyarország, 1999. augusztus (56. évfolyam, 178-202. szám)
1999-08-04 / 180. szám
1999. augusztus 4., szerda 2. oldal □ Nincs feladat Azért tér haza az Albániában tevékenykedő magyar orvoscsoport az októberre tervezett hazatérésnél korábban, mert egyszerűen véget ért a feladata. □ Bértartozás Az ukrán állami Statisztikai Bizottság (statisztikai hivatal) adatai szerint az ukrán vállalatok bértartozása július elején 7,1 milliárd hrivnyát (1,66 milliárd dollár) tett ki. Az előző hónapihoz viszonytva a tartozás 1,3 százalékkal nőtt. A korábbi évek tartozásai 3,6 milliárd hrivnyát, azaz az össztartozás 50,6 százalékát érik el. □ Öcalan békére szélit Abdullah Öcalan halálra télt kurd vezető kedden felszóltotta pártját, a Kurd Munkáspártot, hogy vessen véget tizennégy éves függetlenségi harcnak Délkelet-Törökországban. □ Kovac ma áll bírái elé Az emberiség elleni bűncselekményekkel vádolt Radomir Kovac boszniai szerb, akit hétfőn fogtak el SFOR-katonák, szerdán délután 5 órakor jelenik meg először a Hágai Nemzetközi Törvényszék előtt — tájékoztatta kedden a sajtót a volt Jugoszlávia területén elkövetett háborús bűntetteket vizsgáló testület. Születésnap A szerdán 70. születésnapját ünneplő palesztin vezér, Jasszer Arafat gázavárosi irodája előtt köszöntötte híveit AP-felvétel Elkótyavetyélt dollármilliók Moszkva (MTI) — Nem megfelelően használta fel Oroszország az IMF nyújtotta pénzeket. Erre a megállaptásra jutott kedden a Kommerszant cmű orosz lap annak a — máskülönben titkos — vizsgálati anyagnak az alapján, melyet a PriceWater- houseCoopers nemzetközi auditáló cég készített az orosz központi banknál. Az IMF-től a központi banknak utalt pénzekkel álltólag kötvénypiaci spekulációt folytattak, a dolgot kettős könyveléssel fedezték. Nem tudni, ki és nyert-e valamit ezekkel az akciókkal. Keléi; m Magyarország Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja Az tj Kelet olvasóinak is. Főszerkesztő: Angyal Sándor Szerkesztők: Balogh József, Sipos Béla Rovatvezetők: Cservenyák Katalin (információ), Galambos Béla (gazdaság), Nagy István Attila (kultúra mb.), Marik Sándor (társadalom), Mán László (sport), Elek Emil (fotó), Csonka Zsolt (tördelés) Szerkesztőség: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42) 311-277. Fax: 501-970. Postafiók: 47-4401. Regionális szerkesztőségek: 4600 Kisvárda, Szent László utca 5. Tel./fax: (45) 415-955. 4700 Mátészalka, Kölcsey utca 2. TeL/fax: (44) 310-651. Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP). Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Marketing vezető: Kereső Magdolna Terjesztési vezető: Szerbina István (telefon: 06-20-9589-906) A kiadó címe: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42) 311-277. Postafiók: 25-4401. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzés Szövetség (MATESZ). Árusításban terjeszti a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Bank Austria Creditanstalt 10911004-00000002-11740045 számú pénzforgalmi jelzőszámra. Személyesen az Inform Stúdió Kft.-nél, Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. és a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 5„ Mátészalka, Kölcsey utca 2. Előfizetési díj egy hónapra 715 forint, negyedévre 1990 forint, fél évre 3990 forint, egy évre 7790 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 39 forint, pénteken a TV Plusszal 44 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Meg nem rendelt kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. Téma a fegyverkereskedelem Borisz Jelcin kedden megbeszélést folytatott Szergej Sztyepasin miniszterelnökkel, és az elnöki adminisztráció vezérével, Alexander Volosinnal. A találkozón szóba került az ország politikai állapota, az észak-kaukázusi helyzet, valamint a fegyverkereskedelem EPA-felvétel Paszternák hallgat Budapest (MTI) — A Vasas Szakszervezeti Szövetség csütörtöki rendkvüli elnökségi ülésén foglalkozik ingatlanvásárlási ügyemmel — közölte az MTI érdeklődésére kedden Paszternák László, hozzátéve: addig nem kíván nyilatkozni a kérdésről. Az MTI azzal kereste meg a szocialista ország- gyűlési képviselői mandátummal is rendelkező szak- szervezeti vezetőt, hogy etikailag kifogástalannak téli- e a balatonlellei, volt szak- szervezeti üdülőtelek egy részének megvásárlását. Szolgáltató államot az újraelosztó helyett A köztisztviselők ügye szerepelt a kormány informális ülésének napirendjén Budapest (MTI) — A kormány tervei szerint már 2000. január elsejétől alkalmaznák a köztisztviselőkre vonatkozó új összeférhetetlenségi szabályokat. Borókai Gábor szóvivő tájékoztatta erről az újságírókat kedden, miután a kormány — informális ülésén — megtárgyalta a köztisztviselői előmeneteli rendszer alapelveit. Elmondta: a rendszer körvonalait a belügyi tárca mellett működő csapat dolgozza ki. Az új rendszerre vonatkozó előterjesztés októberben kerül a kabinet elé. Orbán Viktor miniszterelnök arra kérte a Belügyminisztérium mellett működő bizottságokat, hogy ne csak a főtisztviselőkkel foglalkozzanak, hanem az egész szférát átfogó koncepciót terjesszenek elő. — A kormány célja, hogy egy szabályozó és szolgáltató államot álltson fel az eddigi újraelosztó állam helyére — fogalmazott Borókai Gábor, hozzátéve: ez szakmailag jól képzett, teljesítményorientált köztisztviselői kart kíván, amihez vonzó munkakörülmények szükségesek. Az összeférhetetlenségi szabályok mellett kiemelte a szakképzési és az ösztöndíjrendszer kialakítását, a továbbképzések meg- szei-vezését és az etikai kódex szigorítását. Ez utóbbi kidolgozása a Miniszterelnöki Hivatal feladata. A központi, integrált üdültetési rendszer kapcsán Borókai Gábor kormányszóvivő elmondta: bár a kabinet tagjainak véleménye megosztott a kérdésben, a többségi álláspont az, hogy jelenleg jobb megoldás, ha megfelelő színvonalú üdülési lehetőséget biztostanak a köztisztviselők számára, mint ha a rendelkezésre álló összeget fizetésemelésre fordtanák. A kormányülésen elhangzott az is, hogy semmiképpen nem helyes, hogy egy tárca a vezetője saját maga vagy családja számára privatizálja a tárcája kezelésében lévő üdülőnek egy részét. Abban egyetértettek, hogy normalizálni kell a szféra dolgozóinak fizetését, és a másodlagos juttatásokat — például a ruhapénzt, vagy a nyelvvizsgapótlékot — a jövőben törölni kell a rendszerből. A szóvivő közölte: a 26 ezer forintos illetményalap emelése a költségvetési vita tárgya lehet, erről nem volt szó az ülésen. Tájékoztatott arról is, hogy Orbán Viktor miniszterelnök szerdán találkozik Torgyán Józseffel, a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter kezdeményezésére. A szabadságát töltő miniszter nem vett részt a keddi kormányülésen, amelyen nem kerültek szóba költségvetési számok, így Torgyán József tárcája támogatásával kapcsolatos igénye sem. Borókai Gábor elmondta: az ülés után Orbán Viktor miniszterelnök Dávid Ibolya igazságügy-, Pintér Sándor belügy-, valamint Katona Kálmán közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszterrel folytatott különmegbe- szélést. Hogy ezek a megbeszélések a tárcaértékelésre vonatkoz- tak-e, nem tudta megmondani.- A közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter értékelése szerint jó ütemben haladnak a vízkárok utáni helyreálltási munkálatok — közölte Borókai Gábor. Beszámolója szerint Katona Kálmán arról tájékoztatta a kabinetet, hogy szeptember-októberben már átadnak állami támogatással helyreálltott épületeket. A Vasúti Dolgozók Szabad Szakszervezetének kilátásba helyezett sztrájkjával összefüggésben a szóvivő kérdésre válaszolva úgy fogalmazott: ez a szakszervezet és a MÁV ügye. Dúl az erőszak Pristinában Fokozott ellenőrzés Budapest (MTI) — Fokozott ellenőrzést tart a rendőrség a napfogyatkozás idején a sötétedés helyszínéhez vezető útvonalak, valamint a parkolók, a pihenőhelyek, valamint a határátkelő-helyek környékén. Ezenkívül állandó rendőri jelenlétet biztostanak a ritka természeti jelenséghez kapcsolódó rendezvényeken. A rendőrség a tevékenységét a jelenséget megelőző és az utána követő 10-16 órás időszakra összpontosítja. Együttműködik szakszolgálatokkal, a vízi életmentő egyesületekkel, a vízisport egyesületekkel, illetve a mentőszolgálattal. Belgrád (MTI) — Koszovói szerb források keddi közlése szerint Pristinában az elmúlt huszonnégy órában legalább három szerb halálos áldozatot követelt a tartományban dúló erőszak. Mint a pristinai Központ a Békéért és Toleranciáért (CMT) beszámolt róla, a főként albánok lakta szerbiai tartomány székhelyén három szerb holttestére bukkantak. Egy 78 éves szerb asszonyt a saját lakásán, fürdőkádjában fojtottak meg. A nemzetközi békeerők (KFOR) a hírt megerőstették és két albán gya- nústottat őrizetbe vettek. Pristinában megöltek egy eddig ismeretlen kilétű szerb férfit. A KFOR e gyilkosság tényét szintén megerőstette. A béke- fenntartók közölték azt is, hogy négy — feltehetően albán — férfi foglyul ejtett egy szerb házaspárt, majd a férjet megölték. A KFOR nem tudta viszont megerősíteni egy negyedik szerb férfi halálhírét, amelyről szintén a CMT számolt be. A KFOR zászlaja elá vezényelt orosz békefenntartók még hétfőn felszámolták a Kosovska Kame- nica körül emelt útzárlatot. A városból kivezető utakat a helyi szerb lakosság amiatti felháborodásában zárta le, hogy előzőleg életét vesztette két szerb. Az albánok tüntetésen tiltakoztak az úttorlaszok miatt. Az orosz KFOR-kórházba hétfőn beszállítottak egy mellkasi lövést kapott albán asszonyt. Momir Mijalcic, a legnagyobb koszovói vzmű, az Ibar-Lepenac igazgatóhelyettese kedden közölte: koszovói albánok elfoglaltak öt vzgazdálkodási vállalatot, amelyekből eltávoltották a szerb alkalmazottakat. Mijalcic cégének új igazgatója az albán nemzetiségű Kabati Baskin, aki 1990 előtt is a vállalat élén állt. Cigányholocaust Több száz cigány zeneszóval emlékezett meg Auschwitzban a cigány holocaust 55. évfordulójáról. A koncentrációs táborban a nácik több, mint 20 ezer cigány deportáltat öltek meg EPA-felvétel Gyilkosság Füzesgyarmat (MTI) — Gyilkosság áldozata lett egy fiatal füzesgyarmati nő, akinek holttéstét a helyi gyógyfürdőben fedezték fel. A 24 éves helyi lakos testén bántalmazás nyomai voltak. HIRDETÉS FELVESSZÜK A RITMUSÁT & CIB BANK 4400 NYÍREGYHÁZA, SZARVAS U. 7. TELEFON: (42) 422-000 Érvényes: 1999. május 3-tól BETÉTEK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési Idő Éves kamat, 1M Ft felen (%) (EBKM) 1 hét 9,000 (9,13) 2-3 hót 11,500 (11,66 1-2 hó 13,500 13,69 3 hó 13,500 13,69) 6 hó 13,000 (13,18 Folyószámla 3,00 (3,04) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft felett Betétek éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 13,500 (13,69) 13,625 (13,81) 13,750 (13,94) 3 hó 13,500 (13,69) 13,625 13,81 13,750 (13,94) 6 hó 13,000 (13,18) 13,125 (13,31) 13,250 (13,43) CIB Classic Magánszámla látraszóló kamata: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 3,500 3,55 100 E Ft—500 E Ft 6,000 6,08 500 E Ft felett 10,500 10,65 A KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 14,000 14,19 6 hónap 13,500 13,69 12 hónap 13,000 13,18 Lejárat előtti visszaváltás esetén: 30 napon belül: 0% 30 napon túl: fix 5% A KINCSEM 2000 kötvény (min. 100 E Ft) éves kamat (%) EHM' 1 hó 14,000 14,00 3 hó 14,000 14,00 6 hó 13,500 13,50 12 hó 13,000 13,00 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. HITELEK Éves kamat (%) HUF prime rate 16,750 Lombardhitel magánszemélyek részére 300 E-5M Ft-ig 19,750 5 MFt felett 19,250 CIB^)o6 40 242 242 A BANCA COMMERCIALE ITAUANA-CSOF’ORT TAGJA
