Kelet-Magyarország, 1999. augusztus (56. évfolyam, 178-202. szám)
1999-08-25 / 197. szám
1999. augusztus 25., szerda 2. oldal iíifet# ORSZÁG, VILÁG HÍREK □ Kinevezés Göncz Árpád köztársasági elnök — Orbán Viktor miniszterelnök javaslatára — Rockenbauer Zoltánt, a miniszterelnök külpolitikai tanácsadóját és Borókai Gábor kormányszóvivőt a Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkárává nevezte ki kedden, szeptember I-jei hatállyal. □ A földrengés áldozatai Keddi jelentések szerint a törökországi földrengésben 14 ezer 360 ember vesztette életét és 43 ezer 873-an sérültek meg. A rengés epicentrumában, Kocaeli tartományban 7231 ember vesztette életét és 19 ezer 878 a sebesültek száma. □ Védelmi stratégia A fehér házi nemzetbiztonsági tanács elkésztette a 21. századra szóló átfogó amerikai védelmi stratégia tervezetét, és ebben az olvasható, hogy fel kell készülni a terroristák, valamint a bűnöző államok összehangolt Amerika-ellenes támadásainak fokozódására. O Sztrájk előtt Nem hozott eredményt a Vasúti Dolgozók Szabad Szakszervezete és a MÁV Rt. között kedd délután megtartott sztrájk előtti egyeztető plenáris ülése annak ellenére, hogy közeledtek az álláspontok. Marcangolt a pit bull Nyfrcsaholy (KM — G.B.) — Két gyereket támadott meg egy harci kutya Nyírcsa- holyban tegnap délután négy óra körül — kaptuk a tájékoztatást a mentők ügyeletétől, ahol hozzátették: a 10 éves korút nyolc napon túl gyógyuló, súlyos sérülésekkel szállították kórházban, míg 3 évvel idősebb testvére kisebb harapásokkal úszta meg a több mint figyelmeztető esetet. — A nyírcsaholyi cigánysoron történt az eset — mondta el telefonos érdeklődésünkre Suszté László polgármester, akit a pit bull támadás helyszínén járva elbeszélése szerint elborzasztottak a látottak, de még inkább az efélék bekövetkeztét meggátolni aligha képes szabályozásiellenőrzési körülmények. Miként a polgármester beszámolt róla, a Budapestről hozott és persze oltási igazolvánnyal tán soha nem rendelkezett pit bullt egy ócska láncra kötve tartotta gazdája, s a kutya már néhány napja megharapta a másik szomszédot, állítólag nem is véletlenül. Tegnap elszabadulva a szomszédban lakó két gyerekre támadt, s majdnem végzetes tragédiát okozott. A kutyatartásra, s különösen a harci kutyákéra vonatkozó jogszabályok hiányosságait kellene megszüntetni, illetve a törvényeknek érvényt is kellene szerezni, hangsúlyozta Suszté László, hozzátéve: számára a nyugtalanító az, hogy a nem megfelelő körülmények között tartott, közigazgatásilag és állategészségügyileg egyaránt ellenőrizetlen kutyák ma a szomszédot marták össze, de holnap bármelyik békés járókelőt is halálra marhatják. Seiet«» lagyamszág Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja Az I J kelet olvasóinak is. Főszerkesztő: Angyal Sándor Szerkesztők: Balogh József, Sípos Béla Rovatvezetők: Cservenyák Katalin (információ), Galambos Béla (gazdaság), Nagy István Attila (kultúra mb.), Marik Sándor (társadalom), Mán László (sport), Elek Emil (fotó), Csonka Zsolt (tördelés) Szerkesztőség: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42) 311-277. Fax: 501-970. Postafiók: 47-4401. Regionális szerkesztőségek: 4600 Kisvárda, Szent László utca 5. Tel./fax: (45) 415-955. 4700 Mátészalka, Kölcsey utca 2. Tel./fax: (44) 310-651. Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Marketing vezető: Kereső Magdolna Terjesztési vezető: Szerbina István (telefon: 06-20-9589-906) A kiadó címe: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42) 311-277. Postafiók: 25-4401. Lapunk eladott példányszámát ■s*"1“! rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzés Szövetség (MATESZ). Árusításban terjeszti a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Bank Austria Creditanstalt 10911004-00000002-11740045 számú pénzforgalmi jelzőszámra. Személyesen az Inform Stúdió Kft.-nél, Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. és a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 5., Mátészalka, Kölcsey utca 2. Előfizetési díj egy hónapra 715 forint, negyedévre 1990 forint, fél évre 3990 forint, egy évre 7790 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 39 forint, pénteken a TV Plusszal 44 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, Írásban történhet. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. A Kelet-ümor függetlenségét támogató szervezet hivatalát őrző katona ugrik le az őt szállító teherautóról az indonéziai Diliben. A városban kedden négyezren vonultak fel, arra ösztökélve a kelet-timoriakat, hogy az augusztus 30-i szavazáson voksukat a terület széles körű autonómiájára adják APA/EPA-felvétel M3-as 2001-re Nyíregyháza (MTI) — Tartható az M3-as autópálya továbbépítésének üteme, így a remények szerint 2001. végére elkészül a sztráda Fü- zesabony-Polgár közötti új szakasza — jelentette ki Manninger Jenő, a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium politikai államtitkára kedden Nyíregyházán. A Füzesabony-Polgár közötti útrész műszaki előkészítése megfelelően halad, így adott lesz a lehetőség ahhoz, hogy 2000- ben és 2001-ben, két építési szakaszban elkészülhessen az autópálya újabb, Polgárig tartó vonala. Manninger Jenő szólt arról is, hogy az M3-as autópálya az elképzelések szerint 2010-ben éri el az ukrán határt. A sztráda legvalószínűbb határátlépési pontja Barabás községnél lesz, s ez megfelel az ukrán fél elvárásának is. A hiány négyszázmilliárd lehet Kormányszóvivői tájékoztatót tartottak kedden délután a kabinet üléséről Budapest (MTI) — A jövő évi államháztartási hiányt 444,6 milliárd forint értékben, azaz a bruttó hazai termék (GDP) 3,5 százalékában hagyta jóvá a kormány — közölte Járai Zsigmond pénzügyminiszter a keddi kormányülést követő tájékoztatón. A jövő évi központi költségvetés hiányát 3364 milliárd forint bevétel és 3764 milliárd forint kiadás eredményeként 400 milliárd forintban állapították meg. Az ülésen döntöttek az egyes minisztériumok kiadási előirányzatairól is, ennek alapján az egyes tárcáknak szeptember közepéig kell elkészíteniük saját költségvetésüket. A pénzügyminiszter szerint kisebb átcsoportosítások még elképzelhetők a büdzsében, azonban a mozgástér legfeljebb tízmilliárd forint lehet. A családtámogatások és a lakásépítés mellett a vidékfejlesztés, a kis- és középvállalkozások ösztönzése, valamint a NATO- csatlakozásból adódóan a honvédelem a 2000. évi költségvetési fő prioritása — mondta Járai Zsigmond. Járai Zsigmond jogosnak nevezte azt a Torgyán József miniszter által megfogalmazott igényt, hogy az európai uniós követelményeknek való megfeleléshez legalább 413 milliárd forintra lenne szüksége jövőre az agrártárcának. Felhívta ugyanakkor a pénzügyminiszter a figyelmet: más területeken is nagyok a lemaradások az uniós követelményekhez képest. Kérdésre válaszolva a miniszter közölte: Torgyán József nem szállt vitába a kabinet döntésével. Járai Zsigmond tájékoztatott arról is, hogy a kabinet első olvasatban megtárgyalta a szerencsejáték-törvényre vonatkozó előterjesztést. A pénzügyminiszter elmondása szerint a kormány szeretné a szerecsejáték- iparágat átláthatóbbá, ellenőrizhetőbbé tenni. A tervek szerint Budapesten a jelenlegi 9-10 helyett csak három, vidéken pedig négy kaszinó működne a jövőben. Borókai Gábor szóvivő bejelentette: a kormány rendeletet alkotott arról, hogy 2000. január elsejétől közrendvédelmi bírsággal lehet sújtani a szexuális szolgáltatás hirdetésében közreműködő sajtóorgánumokat, valamint azokat a légijármű üzemeltetőket, akik érvénytelen útlevéllel, illetve vízummal rendelkező utasokat szállítanak Magyarországra. Csónakkal a vadul rohanó vízen Tárná völgyi György útibeszámolója a Loreley-szorosból Most különösen szép idő van, igaz, hajnalban 10 fok sem volt. Ám ragyog a nap a Mosel vize és a vöröses sziklákkal szabdalt szőlőshegyek fölött. Trierban, Németország legöregebb városában vagyok, most indulok egy kis sétára. Látok római emlékeket, hiszen ők alapították a várost, látok gótikát és barokkot, megnézem Mara Károly szülőházát és emlékmúzeumát. Itt őt továbbra is igen nagy embernek tartják... Nagyon mozgalmas hét áll mögöttem — a legkeményebb próbatételen, a Rajnán túljutottam. Itt értem el azt a pontot, hogy szabályosan féltem egy teljes napon át, amíg magam mögött tudhattam az alig százkilométeres, ám rendkívül nehéz szakaszt Mainz és Koblenz között. Immár értem a Loreley-legendát, amely szerint egy tündér hosszú aranyhaját fésülgeti a vad szikla ormán, magára vonja a hajósok figyelmét, s azok odavesznek a zúgok között. Itt, a Loreley-szorosban, a nevezetes tündér szobra mellett éltem át ugyanis utam legfélelmetesebb élményeit. A szoros igen keskeny, s volt olyan balszerencsém, hogy a vadul rohanó vizen szembe is, hátulról is két-két hatalmas hajó tartott felém. Úgy éreztem, magam kis nyitott hajócskámban, mintha egy gokarttal betévedtem volna az autó- sztádára, ahol kizárólag kamioncsordák közlekednek — ráadásul az úttest rohan alattam. Itt értettem meg dunai hajós barátaim aggódó álmélkodását, hogy ezzel a csónakkal neki akarok vágni a Rajnának. Amikor ugyanis a jövő és menő irdatlan böhömök (én így hívom őket) által keltett hullámok találkoztak, én pedig azokkal, bizony kétségbeesetten kapaszkodtam a kormányba, minden összeborult a hajóban, s nem hittem a szememnek: közel kétméteres hullámok tornyosultak fölém... De úgy tűnik, az eddig megtett sok száz kilométeres hajóút adott annyi gyakorlatot, hogy jól manővereztem, s a hajóba egy csepp víz sem került. A külső fedélzetet, az orrot ellenben jól lemosta a Rajna vize. Koblenzben aztán egy kiadós paprikáskrumplival ünnepeltem, hogy a kaland jól végződött. Annál is inkább, mert egy jó oldala mégis volt annak, hogy a hullámok közt minden kiborult a hajóban — megtaláltam a hagymát, amit Budapest óta kerestem. Hétfőn luxemburgi vizekre értem, s két nap múlva, miután megálltam Schengenben a nevezetes európai uniós egyezmény három határ közeli városában, beléptem Franciaországba. Most a Mosel völgyében hajózom Nancy-ig. Gyönyörű, itt minden a szőlőről, á borról szól, azt hiszem, ez utazásom egyik legszebb szakasza. Aztán jönnek a francia csatornák, amikre igen kíváncsi vagyok. Az ismét egy más világ. Beruházók Bécs (MTI) — Magyarország az osztrák tőke kedvenc célpontja Közép-Kelet-Európá- ban. A térségbe irányuló teljes osztrák külföldi beruházási volumen 34 százaléka került Magyarországra. HIRDETÉS Katonai parádé Kedden katonai parádéval ünnepelték meg Kijev- ben Ukrajna függetlenné válásának nyolcadik évfordulóját APA/EPAfelvétel FELVESSZÜK A RITMUSÁT * CIB BANK 4400 Nyíregyháza, Szarvas u. 7. TELEFON: (42) 422-000 Érvényes: 1999. augusztus 13-tél BETÉTEK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési idő Éves kamat, 1M Ft felett (%) (EBKM) 1 hét 8,000 (8,11 2-3 hét 10,500 (10,65 1-2 hó 12,500 12,67 3 hó 12,500 12,67 6 hó 12,000 (13,17 Folyószámla 3,00 (3,04 MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft felett Betétek éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat {%) EBKM 1-2 hó 13,000 (13,18) 13,125 (13,31) 13,250 (13,43) 3 hó 13,000 13,18 13,125 13,31 13,250 13,43 6 hó 12,500 (12,67) 12,625 (12,80) 12,750 (12,93) CIB Classic Magánszámla látra szóló kamata: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 3,500 3,55 100 E Ft-500 E Ft 6,000 6,08 500 E Ft felett 10,500 10,65 ^K«.^ra,ama9ánszeméiyek éves kamat (%) EBKM 3 hónap 13,500 13,69 6 hónap 13,000 13,18 12 hónap 12,500 12,67 Lejárat előtti visszaváltás esetén: 30 napon belül: 0% 30 napon túl: fix 5% A KINCSEM 2000 kötvény (min. 100 E Ft) éves kamat (%) EHM* 1 hó 13,000 13,00 3 hó 13,500 13,50 6 hó 13,000 13,00 12 hó 12,500 12,50 ' Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. HITELEK Érvényes: 1999. augusztus 13-lél Éves kamat (%) HUF prime rate 16,250 Lombardhitel magánszemélyek részére 300 E-5M Ft-ig 19,250 5 MFt felett 18,750 CIB^J)o640 242 242 A BANCA COMMERCIALEITAIIANA- CSOPORT TAGJA
