Kelet-Magyarország, 1999. augusztus (56. évfolyam, 178-202. szám)

1999-08-23 / 195. szám

1999. augusztus 23., hétfő

11. oldal

VONALVEGEIM

P

Kérdezze Glückmant!

Nyíregyháza (KM) — Szokásos keddi, „Vonalvégen” rovatunk vendége ezúttal Glückman Pál, az NYVSC súlyemelőinek vezetőedzője lesz. Kedden 13-14 között ő válaszol olvasóink kérdéseire a 42/311-277- es telefonszámon.

Ling kiesett

Kecskemét (KM) — Nem volt szerencséje a kálmánházi Ling Attilának a kecskeméti kettesfogathajtó világbajnokság szombati számában, a mara- tonhajtásban.

Mivel egyik lova megsérült, nem folytathatta a versenyt és kiesett. Egyébként teljes magyar sikert hozott a vébé, csapatban Magyarország győzött, az egyéni verseny első 3 helyét is magyar foglalhatta el.

A világbajnokság végeredménye, egyéni:

1. Lázár Vilmos, 2. Lázár Zoltán, 3. Nyúl Zoltán, 4. Siegfried Töpfer (Németország), 5. Mieke Van Tergouw (Hollandia), 6. Roman Kusz (Lengyelország). Csapatban: 1. Magyarország (Hegedűs Imre, Lázár Vilmos, Lázár Zoltán) 248.7, 2. Németország, 3. Ausztria, 4. Hollandia, 5. Egyesült államok, 6. Svájc.

LABDARÚGÓ NB I.

A 3. forduló hétvégi, további eredményei Videoton-III. kerület 5-0 (3-0), Matáv Sopron-Hajdúszoboszló 5-1 (4-0), Százhalombatta-TFC-Cegléd 2-0 (1—0), Szolnok-Érd 2-1 (0-0), Komló-Kaposvár 3-1 (2-0), Csepel-Pécs 0-2 (0-0).

A bajnokság állása:

_______________________

1. Videoton

____________3 3 - - 9-0 9

2. Matáv Sopron

_______3 3 - - 11-4 9

3. Békéscsaba

________3 2 1 - 7-3 7

4. Dunakeszi 3 2 1- 5-2 7

5. Szolnok 3 2 I - 6-4 7

6. BVSC

_____________3 2-1 6-56

7. Százhalombatta 3 1 2 - 4-2 5

8. Tiszaújváros

________3 111 5-5 4

9. Komárom 3 111 3-4 4

10. III. Kerület

_________3 111 3-7 4

11. Komló

____________3 1-2 4-43

12. Kecskemét 3 1-2 3-33

13. Érd 3 í - 2 2=3 J

14. Pécs 3 1-2 4-63

15. TFC-Ceqléd

________3 1-2 3-53

16. Hajdúszoboszló 3-21 4-82

17. BKV Előre

___________3-12 2-41

18. Csepel

______________3-12 3-61

19. Demecser

___________3-12 4-81

20. Kaposvár 3-12 2-71

Ralikrosszoztak Pénteken véget

ért a máriapócsi amatőr ralikrosszsorozat. Részletes tudósítás keddi számunkban

Mán László felvétele

LABDARÚGÓ NB II.

A Keleti csoport 3. fordulójának eredményei: Borsod Volán-REAC 1-0, Jászberény— Hatvan 0-2, Kunszentmárton-Gyomaendrőd 0-0, Eger-Kiskunfélegyháza 4-1, Monor-Gyu- la 1-1, Fót-Kazincbarcika 1-2, Kalocsa-Kiskő- rös 1-2.

A bajnokság állása:

1. Eger______________3 3 - - 8-19

2. Kiskőrös 3 3 - - 6-2 9

3. Nyírbátor 3 2 1 - 8-4 7

4. Monor 3 2 I - 5-2 7

5. Kazincbarcika 3 2-1 8-36

6. Hatvan 3 2-1 6-16

7. Borsod Volán 3 2-1 6-46

8. Fót 3 2 ~~\ 4-3 6

9. Kunszentmárton 3 111 4-64

10. Jászberény 3 1-2 2-43

11. Kalocsa 3 1-2 4-7 3

12. Gyomaendrőd 3 1 2 1-4 1

13. Kiskunfélegyháza 3 - 1 2 4-8 1

14. Gyula 3 - 1 2 1-6 1

15. REAC 3 = - 3 3-7 16. Miskolci VSC 3 - - 3 2-10 Tiszaújváros, a nevető harmadik

Bronzérmes a házigazda, Pavlovics a legjobb játékos • Lengyel szurkolók a Bujtosiban

Nyíregyháza (KM) — Megle- petessél ért véget az Okéé Szabolcstej Kupáért kiírt Kárpátok Eurorégió kosárlabdatorna. Az első helyet ugyanis nem a Debrecen, nem is a házigazda, hanem a Tiszaújváros szerezte meg.

Pedig minden a hajdúságiak sikerét ígérte a csütörtökön kezdődött, háromnapos tornán, egészen az utolsó nap délelőttjéig, amikor a Tiszaújváros legyőzte őket. Ezzel viszont a nyíregyháziak számára is felcsillant a végső siker lehetősége, hiszen a házigazda korábban már megverte az Újvárost, és bár a lengyelekkel szemben összeszedett egy vereséget, a Debrecen legyőzése esetén itthon maradt volna a kupa. A torna zárómecs- csén aztán — csakúgy, mint a bajnokság utolsó meccsén — nem sikerült a bravúr, így a nevető harmadik, azaz a Tiszaújváros örülhetett a végső sikernek.

A két külföldi csapat 1-1 győzelemmel zárt, a lengyelek éppen a házigazdát fektették kétvállra. Ezen a meccsen amúgy a Reso- via hazai pályán érezhette magát, mert a Sóstón kempingezők közül legalább harmincán drukkoltak a bujtosi csarnokban.

Eredmények: BKTU Ferrost Kosice (szlovákj-Tiszaűjváros 86— 91 (59-44), PannonPipé Debreceni AKK-CWSK Resovia (lengyel) 80— 60 (38-23). NYKE-Isobau-Kosice 78-64 (47-39). Debrecen-Kosice 92— 63 (50-24). NYKE-Isobau-Tiszaúj- város 82-71 (35-37). NYKE-Isobau— Resovia 49-62 (28-28). Resovia-Ko- sice 67-74 (29-40). Debrecen-T.új- város 83-95 (38-48). T.újváros-Re- sovia 91-78 (34-30). NYKE-Isobau— Debrecen 69-79 (33-45).

A torna végeredménye: 1. Ti- szaűjváros 7 pont, 2. Debrecen 7, 3. Nyíregyházi KE-Isobau 6, 4. Kosice 4, 5. Resovia 4. Különdíjak. Gólkirály: Bódi Ferenc (Tiszaújváros) 89 pont. Legjobb középjátékos: D. J. Anderson (Debrecen). Legjobb mezőnyjátékos: Predrag Pavlovics (NYKE-Isobau). Legsportszerűbb csapat: CWKS Resovia.

Pavlovics volt a torna legjobb játékosa

Martyn Péter felvétele

Demecseri dráma

Demecser (KM - B. T.) — ■Labdarúgó NB I: Demecseri FC-BVSC 2-3 (0-1). Demecser, 400 néző, v.: Sápi (Nagypál, Vígh). Demecser: Balázsy — Németh S., Vacsilja, Unchiás, Dud- nyik (Gombkötő S., 54. perc) — Minyin, Babjak (Kovács, 79.), Márton, Gombkötő J. — Mar- csek, Madudin (Németh Cs., 69.). Edző: Rozsnyai Béla. BVSC: Horváth D. — Gelbmann, Aczél (For- rai, 22.), Horváth J. — Bukva, Pomper, Vincze G. (Kovacsics, 85.), Király — Polonkai — Potemkin, Lázár (Vincze L, a szünetben). Edző: Simon Tibor.

Gól: Potemkin (15.), Potemkin (58.), Marcsek (11-esből, 66.), Babjak (74.), Kovacsics (11-esből, 90.).

Sárga lap: Németh S. (17.), Polonkai (39.), Gelbmann (45.), Pom- • per (65.), Németh Cs. (72.), Potemkin (79.), Márton (90). Kiállítva: Potemnkin (82.), Vacsilja (86.).

15. perc: Potemkin 12 méterről a kapu bal oldalába lőtt, 0-1.

58. perc: Potemkin most 12 méterről a jobb sarokba lőtt, 0-2.

66. perc: Marcseket Pomper kibillentette az egyensúlyából. A 11-est Marcsek értékesített, 1-2.

74. perc: Babjak 20 méteres

szabadrúgást lőtt, a labda a kapufáról pattant a hálóba, 2-2.

82. perc: Potemkin ütközött a 16-oson belül Vacsiljával, Sápi továbbot intett. Potemkin reklamált, a bíró pedig felmutatta neki a második sárga lapot.

86. perc: Vacsilja előbb felszabadított, majd az őt meglökő Vincze I. arcába könyökölt. Sápi büntető helyett 18 méterről szabadrúgást ítélt...

90. perc: Polonkai a demecseri büntetőterületre érve az elé álló Mártonnak rontott. Sápi úgy döntött: ez megér egy tizenegyest, amit Kovacsics értékesített, majd a gólöröm közepette obszcén módon mutagatott a közönségnek, 2-3.

A BVSC vezetett, és Vincze István beállásával eldönthette volna a meccset, aztán magára talált a Demecser. A végén Sápi magára vállalta a főszerepet, a BVSC pedig három ponttal gazdagodott.

Rozsnyai Béla: Szépítő gólunk után feljavult a teljesítményünk, sajnálom, hogy ilyen tizenegyessel vesztettünk.

Simon Tibor: Nagyon értékes három pontot szereztünk.

A Bátor lendületben

Labdarúgó NB II: álomszerű kezdés

Labdarúgó NB II: Nyírbátori FC-Miskolci VSC 3-1 (3-1). Nyírbátor, 500 néző, v.: Takács. Nyírbátor: Hankósz- ki — Szegedi, Balogh Z., Kosán — Csapos, Bessenyei (Hoszpodár, 80.), Balogh Gy., Balázscsik, Bandies — Lőrincz (Szilágyi, 71.) Erdei (Huszti, 85.). Edző: Németh Károly. Miskolci VSC: Kiss — Simon, Turbucz, Glonczi, Tóth — Sarlai, Koppány (Kriston, 73.), Járai, Borsi (Barsi, 70.) — Boros, Harsá- nyi (Egry, 58.). Edző: Földesi Károly.

3. p.: Bandies 8 méterről a ' bal alsó sarokba lőtt, 1-0.

20. p.: Hankószki rossz helyre ütötte a labdát, az élelmes Harsányi pedig 10 méterről a kapu közepébe lőtt, 1-1.

22. p.: A vendégek kapusa Balázscsik elé tenyerelte a labdát, aki 10 méterről a jobb felső sarokba fejelt, 2-1.

30. p.: Bessenyei átadását

Csapos 15 méterről a léc alá durrantotta, 3-1. r

Alighanem ilyen kezdésről álmodtak a hazai hívek. A Nyírbátor hamar felavatta a miskolci kaput, majd a váratlan egyenlítés után újfent megrázta magát a hazai csapat. Olyannyira, hogy a Né- meth-gárda a három gól mellett több kecsegtető helyzetet is elpackázott. A második félidőben a kockáztató MVSC bátrabban támadott, ám ekkor is a házigazdák előtt puskázták el nagyobb ziccereket.

Németh Károly: — Nyílt mérkőzésen rengeteg helyzetet dolgoztunk ki, ezért győzelmünk megérdemelt.

Földesi Károly: — Az egyenlítő gólt sokáig ünnepeltük, miközben a rutinos Nyírbátor két gólt szerzett.

Jók: Bandies, Bessenyei, Balogh Gy., Csapos, illetve Turbucz, Simon, Tóth.

HIRDETÉS

Megtalálnia pedig nem lesz nehéz, hiszen annyira más, mint a korábbi Swiftek,

♦Ai Önhöz legközelebbi Suzuki hétvége konkrét időpontjáról érdeklődjék márkakereskedőjénél!

Október 23-ig minden hétvége Suzuki hétvége*.

Jöjjön el és próbálja ki a Suzuki szenzációs egyterűjét, a jövő autóját, a Wagon R+-t.

Győződjön meg arról, hogy a kényelemmel és rengeteg hasznos ötlettel telepakolt autóban mennyi hely marad még az Ön családjának, csomagjainak, kalandvágyó kedvének és jó hangulatának. Az út végére talán azt is sikerűi eldöntenie, hogy mozgó hálószobát, motoros túracipöt, kisteherautót, vagy autóbuszt vezetett.'

És ha már arra jár, jól teszi, ha megnézi az új Swiftet is.

Biztosan ráismer, hiszen ízig vérig Suzuki és tőrőlmetszett Swift.

[ alálkozás a jövővel

Nézze meg az új Swiftet és próbálja ki a Suzuki Wagon R+-t!

SUZUKI. Ezt megnézheti!