Kelet-Magyarország, 1999. augusztus (56. évfolyam, 178-202. szám)
1999-08-21 / 194. szám
1999. augusztus 21., szombat 13. oldal ;HP|||. 21.-IV. 20. Másokkal való kapcsolatára időnként rányomja a bélyegét az ön türelmetlensége, melyet alig-alig tud leplezni. Ebből még konfliktusai adódhatnak. S# IV. 21.-V. 20. Nem jó úton halad, de ahhoz idő kell, hogy erre saját maga is rájöjjön. Nem elég ugyanis, ha mások figyelmeztetik, nekik nem nagyon hiszi el. M V. 21.-VI. 21. Egyedül most nem sokra megy, de szerencsére nem is kell nélkülöznie senkit, akit igazán szeret. Az újdonság erejével hathat most önre egy esemény. HE VI. 22.—VII. 22. Mivel önnek meg van az a képessége, hogy a sorok között is tud olvasni, azt is észreveszi, amiről másnak fogalma sincs. Ne éljen vissza ezzel a tulajdonsággal. a# VII. 23.—Vili. 23. Csalóka lehet az a dolog, ami most foglalkoztatja. Nem szabad megbíznia vakon senkiben, mert csalódás érheti, s azt igen nehezen tudná kiheverni. Ü Vili. 24.-IX. 23. ön szeret a központban lenni, s minden alkalmat megragad, hogy odakerüljön. Igazából az a fontos, hogy csodálják, s elismerjék képességeit. n IX. 24.-X. 23. ön igazán megértő mindenkivel, de időnként önnél is betelik a pohár, s olyankor nem ajánlatos a szeme elé kerülni. Most is valami ilyesmi van kialakulóban. X. 24.-XI. 22. Az ön lelkivilága olyan, mint az áprilisi időjárás, legalábbis mostanában. Ennek ön nem örül túlzottan, de a környezetében élők szerencsére önt elfogadják ilyennek. ^Xl. 23.-XII.21. Ahol nincs, ott ne keress! — figyelmeztet a mondás, melynek igazát ön eddig teljesen figyelmen kívül hagyta. Most azonban kénytelen elgondolkodni rajta. ffr XII. 22.-I. 20. Igazából nem örül most egy elkerülhetetlennek látszó eseménynek, de tudomásul veszi, hogy a dolgok nem mindig úgy alakulnak, ahogy ön szeretné. A 1.21.-II. 20. Úgy érzi, hogy sikerül megvalósítania terveit, de ehhez még egy kis időre szüksége van. Várja ki nyugodtan, amíg a körülmények adottak lesznek. 5Sll.21.-lll. 20. Előbb-utóbb magától is rájön mindazokra a nagy igazságokra, amikre mások akarták rávezetni, ön azonban eddig nem hagyta magát. Még nem késett le semmiről. 1999. augusztus 22., vasárnap NYÍREGYHÁZI PIACI ÁRAK A tojás darabja 7-11, a káposzta kilója 60-70, a kel 80- 100, a vörös 80-100 forint. A karfiol kilója 70-100, a cékla 50-70 forint. A karalábé darabja 40-60, a kapor csomója 20 forint. A sárgarépa kilója 150-200, a petrezselyemgyökér csomója 140-200, a zöldje 20, a zeller darabja 60 forint. A vöröshagyma kilója 70-80, a liláé 100, az új csomagja 50, a fokhagyma darabja 10-30 forint. A paradicsom 50-80, az uborka 50-80, a kínai kígyó 100 forint kilónként. A jég- csapretek darabja 30-50 forint. Újburgonyát' már 20-40 forintért lehet kapni. A paprika kilója 40-80, a fehér darabja 15-20, a csípősé 2-15 forint. A csemegekukorica darabja 15-20 forint. A sárgaborsó 160-180 forint. A napraforgómag kilója 150-200, az étkezési tök 20-30, a padlizsán kilója 120-150 forint. A csiperkegomba kilója 350- 380, az új mák 700, a dióbél 700-900, az akácméz 700-750, a virágméz 500-600 forint. Az alma kilója 100, az őszibarack 60-150 forint. A görögdinnye 20-30, a sárga 40-80. A tyúk darabja 600-800, a csirke párja 600-900, a pecsenyekacsa 900-1000, a liba 2000-2500 forint. A pulyka 2500-3000, a gyöngytyúk 800- 900, a nyúl 500-700, a kakas 900-1200 forint. SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET ________ Sürgős esetekben a betegeket Nyíregyházán a Szent István u. 14. szám alatt látják el az orvosok. Az ügyelet a (42)465-666 és a (42)402-377-es telefonszámokon hívhatók. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Augusztus 16-23. között a Főnix gyógyszertár, Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 12. tart ügyeletet. GYORSSEGÉLY _________ Veszély esetén a következő telefonszámok hívhatók: Mentők: 104. Tűzoltók: 105. Rendőrség: 107 A megyei ÚTINFORM éjjel-nappal hívható telefonszáma: 42/311-365 Éjjel-nappal hívható a MAGYAR AUTÓKLUB országúti segélyhívószáma: 188 A MATÁV-tudakozó telefonszáma: 198 A hibabejelentő: 143 A MÁV Nyíregyházán menetrendi ügyekben a 42/ 421-111- es számon nyújt felvilágosítást. A VOLÁN-információ száma: 42/311-565 Szolgáltatói ügyeletek Nyíregyházán (42) körzetszámmal: Nyírségvíz Rt., ivóvíz-hibabejelentő: 310456. Szennyvíztelep, hiba- bejelentő: 430-004 Nyírtávhő Kft., távhőszolgáltatási hibabejelentés: 451-644 TIGÁZ, gázszolgáltatási hibák bejelentése: 460-764, vagy 460-765 TITÁSZ, áramszolgáltatási hibák bejelentése: 420-623 UTRAVALO IDŐJÁRÁS I I Szombat estig felszakadozik I a felhőzet, kevesebb lesz a I csapadék. A legalacsonyabb I éjszakai hőmérséklet 13, 18, 1 a legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton álI tálában 20 és 25 fok között alakul. VIZALLA Folyóink jellemző napi adatai: A Tisza Tiszabecs- nél -136 cm, apad, me- derteltség 14%, 19,4 fok; Vásárosnaménynáí -89 cm, apad, 12%, 18,8 fok; Záhonynál -155 cm, apad, 16%, 20 fok; Dombrádnál 83 cm, árad, 26%, a vízhőmérséklet nincs jelezve. A Szamos Csengéméi -54 cm, apad, 4%, 21,6 fok. A Kraszna Ágerdőnél 113 cm, apad, 21%, 22 fok. A Túr Garbolcnál -79 cm, apad, 8%, 19,3 fok, ÚTRAVALÓ O Nyíregyházán, a nagykörúton (Széchenyi utca, Bethlen Gábor utca 36-os főút, Rákóczi utca, 38-as főút) a csomópontokban korszerűtlen forgalomirányító berendezések cseréje augusztus 23-30-ig. A közúti forgalmat kihelyezett jelzőtáblák fogják szabályozni. 0 A 38. sz. Bodrogkeresztúr-Nyíregyháza főút Tokaj és Rakamaz közötti Görbe hidat felújítják, ezért fél-félpályás forgalomkorlátozás van. A forgalmat jelzőlámpa szabályozza. A korlátozás előreláthatólag aug. 30-ig tart. ® Tiszadob és Tiszalúc között a pontonhíd üzemel a Tiszán. Teherbírása 10 tonna. OA 41. sz. főút 5+400-16+400 km sz. Oros-Apagy és 34+500-50+900 km szelvények között Rohod-Vásáros- namény útburkolat-szélesítési munkák miatt, illetve a 4108. sz. ök. úton sebességkorlátozás van érvényben. A kivitelezési munkák lassítják a forgalmat, ezért hosszabb menetidőre számítsanak az autósok. 0 Útburkolati jel festés miatt kell kisebb forgalomkorlátozásra számítani Kisvárda és Nyíregyháza térségében. O 49. sz. főúton Győrtelek átkelési szakaszán és a 4911 sz. ök. u. Kállósemjén átkelési szakaszán szennyvízcsatorna építése miatt fokozatos sebességkorlátozás, útszűkület és előzési tilalom van. Egyes munkafázisoknál jelzőőrős forgalomirányításra kell számítani. NAPTAR A nap kel: 5 óra 47 perckor, nyugszik: 19 óra 47 perckor. A hold kel: 15 óra 59 perckor, nyugszik: 0 óra 31 perckor. HAJNA, SÁMUEL A Hajna név Vörösmarty alkotása a Zalán futása című eposzban, a hajnal szó rövidülése. Önálló név, rokon a Hajnalka névvel, de nem azonos vele. Sámuel héber eredetű név, jelentése: Isten meghallgatott. Az ókori Izrael egyik híres prófétája volt, ő jelölte ki az első zsidó királyt, Sault, majd amikor a király megszegte az isteni parancsot, és meg akart kegyelmezni az amalekiták királyának, Sámuel szakított vele, és kijelölte a második királyt, Dávidot. Egyéb névnapok: Baldvin, Eleonóra, Erik, Erika, Franciska, Grazia, Johanna, Kemenes, Maximilián, Sámuellá. lääääiS BÁTHORI ERZSÉBET Háromszáznyolcvanőt éve halt meg Báthori Erzsébet, Nádasdy Ferenc felesége. Kétes hírnévre azzal tett szert, hogy szadista gonosztevőként, jobbágylányok halálra kínzásáért elítélték. Thurzó György nádor 1610. december 29-én tartóztatta le csejtei várában, 1611. január 7-én hoztak ítéletet ellene és csejtei várénak egy ablaktalan cellájába falazták be, ott is halt meg három és fél év múlva. .................................... ... ml 6.30 Gazdaképző 7.00 „így szól az Ur!" 7.05 Varázsvilág. Finn rajzfilmsorozat. 2. rész 7.15 Minimanók 7.30 Bicsibocs kalandjai. Rajzfilmsorozat 7.55 Mesék Mátyás királyról. Rajzfilm 8.05 Egészségedre! Érzékelé- sünk-Az ízlelés 8.25 A te mozid. Ezen a héten a következő két film közül választhatsz: 1. Hosszú szökés. Tévéfilm (ism.) 2. A nagyenye- di két fűzfa. Tévéfilm 10.00 Tévémagiszter 11.00 TS-Unicum-kupa vízilabdatorna. Spanyolország—Magyarország mérkőzés 12.10 Szerencsepercek 12.35 Zentai Anna nótafelvételeiből (ism.) 13.00 Gazdatévé 13.30 Szieszta. Ifjúságom szimfóniája. Dán film 15.40 Örömhír 16.05 Háló 16.35 Helló, Világ! 17.25 PoliTour. Az MTV világjáró mozaikja _____ 18.00 A bölények földjén Angol természetfilm (alámondásos) 19.00 A Hét 20.00 Játék határok néílcul—II. forduló __________ 21.30 Pávák tavasza Angol tévéfilmsorozat, lll/2.rész 22.25 Hangszál(l) Zenei vetélkedő szárvendéggel 22.50-23.55 TS Benne: Atlétikai vb.Összefoglaló Vili. Kettesfogat-hajtó Vb. Összefoglaló 7.30 Tudóra felsőfok 9.30 Kánon. Vallás és kultúra 10.00 Gyerekeknek. Cimbora-óra 11.05 Fák, virágok, fény. Sböck Ottó-emlék- műsor 12.00 TS. Benne: Vili. Kettesfogathajtó Világbajnokság. Akadályhajtás-összefog- laló; Nemzetközi női centenáriumi Herz-kupa. Herz FTC-Hypo Niederöstereich. Női kézilabda-mérkőzés 13.30 Aranyfüst, avagy mit üzen a múlt? 15.25 Delta 200015.55 TSr-VIII. Kettesfogat-hajtó Világbajnokság. Akadályhájtás-összetoglaló. Eredményhirdetés 18.00 Bonbonniére 18.35 Ha felnövök... Dokumentumfilm-sorozat,1. ______ 18.55 Szívtipró gimi Ausztrál tévéfilmsorozat (III. sorozat), 149. rész (ism.) _____________ 19.40 Döntöttem - Alexandra Szlovák ifjúsáqi dokumentumfilm 20.00 A Hét 21.00 Isten teremtményei Tévéfilm __________ 22.00 Századfordító magyarok Karig Sára _______ 22.55 MM Sütő András _________ 23.00 Úton 5.35 Váltó (ism.) 6.05 Protestáns világ (ism.) 6.20 Héthatár (ism.) 6.50 Postabontás (ism.) 7.05 Reggeli muzsika 7.15 Animációs filmek gyerekeknek. Tudni akarom: A gumi; Természetnapló; Tavaszmesék; Gore és Gregore 7.40 Áskál kutya kalandjai 7.50 Hogyan készülnek? Az elem 8.10 Mi magunk és egyéb állatfajták 8.35 Trükkök és megté- vesztések-A túlélés stratégiái 9.30 Az Altami- ra-barlang 10.25 Unitárius istentisztelet Szejkefürdőről 11.25 Forrásvidék 11.55 Vers. Nemes Nagy Ágnes: A lila fa (részlet) 12.10 Helikon-Könyvjelző. Magyar művelődéstörténet (ism.) 12.30 Egy éjszaka Erdélyben. Magyar játékfilm 13.50 És múlnak az évek... 14.20 Emlékképek-Régi Híradók 14.50 Sportképek 17.00 Talpalatnyi zöld 17.30 Mese_______ __________ 18.00 Heti Hirmondó 18.50 Híradó ~ 19.15 Kereskedelmi és Hitelbank-kupa Nemzetközi Díjugrató Lovasverseny 19.50 Savaria ‘99 Nemzetközi Táncverseny ______ 20.55Kristín Lavransdatter __Svéd-norvég játékfilm__________ 23.15 Pesti lóverseny Összefoglaló 23.35 Vers (ism.) ..........LLJu...........I 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Könyvek könyve. Biblia a gyermekeknek 7.00 TV2 Matiné. Benne rajzfilmsorozatok: Bölcs törpék a világ körül; Cápali és Cápeti; Kutyavilág; Ta- baluga; Blinky Bili; Rémecskék kicsiny boltja; Enigma-a szuperhős; Igazi szellemirtók 10.40 Családi kötelékek. Amerikai vígjátéksorozat 11.10 Csizmás kandúr. Amerikai mesefilm. Főszereplők: Christopher Walken, Jason Connery, Yossi Gräber, Carmela Marner. Rendezte: Eugene Marner 12.50 Lacikonyha 13.20 Titokzatos természet. Angol dokumentumfilm 14.10 Hurrá, utazunk! Utazási magazin. Kréta 14.35 A bűvész. Ak- ciósorozat 15.30 Columbo. Krimisorozat 17.05 A szupercsapat Amerikai kalandfilm-sorozat __ 18.05 Mission Impossible -Az akciócsoport Angol akciófilm-sorozat _________ 19.00 Napló Közben: Tények _ 20.00 A préri vad gyermekei Amerikai minisorozat ________ 21.40 Knight Rider team Amerikai ixciósorozat 22.40Gól! Gól!! Gól!!! TV2, 21.40 Knight Rider Team 23.50 Gizella Rockopera J.40 Premier 2.10 Vers éjfél után Jí/1 /J'j'j 6.30 Ez nem boszorkányság! 7.00 Kölyök- klub. Benne: Enid Blyton kalandfilmsorozata; Superman; Űrdinkák; Cicabogarak; Hé, Arnold!; Dinódili 10.55 Csőrre töltve. Rajzfilm-összeállítás 11.25 Mágusok. Filmsorozat. Utána: Mire gondolok? 12.00 Amerika kalandora. Természetfilm. Utána: Mire gondolok? 13.10 Knight Rider. Filmsorozat 14.05 Babaillat. Francia film 15.40 Linda. Filmsorozat 17.00 őranqyalok Víqjátéksorozat, 4. 18.45 Híradó 19.05 Akták 19.30 Vasárnapi kiadás 20.00 Amerikai szamuráj Amerikai akciófilm ________ 21.35 Gyilkos szerelemThriller 23.10 Híradó ~ 23.25 Antenna ______ 23.55 Amerika kalandora Angol természetfilm (ism.) 0.45 Akták (ism.) j-jjjrj | 6.30 Mozi! Mozi! Mozi! II/34. Amerikai filmmagazin 7.00 Vízkereszt. Angol romantikus vígjáték 9.10 így készült: Az angol beteg. Amerikai dokumentumfilm 10.05 Babar-Ne- héz döntés. Kanadai rajzfilm 10.30 Love Jones—A szerelem ereje. Amerikai romantikus > filmdráma 12.15 Veszélyes fegyenc. Amerikai vígjáték 14.05 Mint a királyok. Francia vígjáték 15.45 Kártyavár. Amerikai filmdráma 17.40 Space Jam - Zűr az űrben Fantasztikus vígjáték 19.10 Melrose Place 215. 20 00 A hazafi Amerikai akciófilm 21.30 Casino Amerikai krimi _____ 0.25 Chariot és Charlotte 3. Dán minisorozat _______ 1.20 Síd 6.7-Ä tökéletes gyilkos Fantasztikus thriller __ 3.05 Szerelmes lányok Romantikus vígjáték ___________ 4.40 Minden jó, ha pénz a vége Lengyel thriller 6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 MM-Magyar millennium 9.05 Világóra 10.04 Római katolikus szentmise közvetítése 11.05 Gondolatjel 12.00 Déli Krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a rádió? 15.04 Művészlemezek 16.04 30 éves a Rádiókabaré. A huszonhatodik év: 199417.00 A mi időnk. Közben: 18.00 Esti Krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Nóták 20.04 Archívumok mélyéről 21.04 Magyar honvédsorsok 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Vasárnapi hangverseny 23.49 Scheidt: Csata - szvit 0.10 Himnusz URH: 6.00 Körzeti magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora ....... iíi.AtvsüJ,!■ i r.T.llrr.iilTiii«l„.■■ 6.00 Hírek6.08 Végre vasárnap! Közben: 7.45 Sportreggel. Közben: Összefoglaló az ökölvívó-vb éjszakai eseményeiről 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.05 Embermesék 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Lázár Ervin: A legkisebb boszorkány 14.00 Halljátok, feleim... A hangzó magyar évezred 14.30 Szépség '99. Belső és külső értékek magazinja. 14.44 Színe-java 16.00 Poptarisznya 18.30 Sportösszefoglaló, totó 20.00 Gyurkovics-szalon 21.04 Kacsoh Pongrác daljátékaiból 23.00 Hírpercek 23.15 Annyi... A Petőfi rádió zárórája 24.00Éjfél után... Bartók rádió 05.55 Rákóczi-induló 06.00 Muzsikáló reggel. Harmóniában a Matávval! 07.00, 08.00,10.00,14.00.16.00.18.00, kb. 21.30,24.00 Hírek, időjárás 07.03 Kulturális hírek, programajánlat kb. 07.30 Rejtvény 08.03 Műsorismertetés 08.06 Ausztria historikus orgonái. Gustav Leonard felvételeiből 09.05 Emlékezetes alakítások 10.03 Műsorismertetés 10.04 Új Zenei Újság 10.40 Klasszikus kamarazene 11.05 Európa hangversenytermeiből. A Bécsi Filharmonikus Zenekar játszik a brémai Die Glockéban Közben: 11.37 éS-ver- sek 11.56 Műsorismertetés 12.57 Hangok és visszhangok 13.07 Az MRT gyermekkórusa olasz szerzők műveiből énekel 13.17 Mascagni operáiból 14.04 Műsorismertetés 14.05 Romantikus kamaramuzsika 15.06 Beszélgetések az egyházzenéről 16.04 Műsorismertetés 16.05 Barokk muzsika 17.33 Kamarazene 18.04 Műsorismertetés 18.05 Diszkó- téka 19.00 Századvégi leltár 20.30 Londoni promenádkoncertek 1999. Közben: kb. 21.34 Műsorismertetés kb. 21.35 Versek kb. 22.30 Kórusművek 7.00 Hallő. Telefonos kívánságműsor 8.30 Indaba 15. Francia kisjátékfilm-soro- . zat 9.00 Derrick 17.10.00 Célkeresztben 10.35 Film: Felszólítás nélkül (francia krimi)— Képújság 18.00 Halló — kívánságműsor 19.30 Lelátó — sportműsor 20.35 Film: Házasság szabadnappal (magyar vígjáték) — Képújság 8.00 Hitélet. Lelkészszentelés Kölesében 13.00 Hitélet 17.00 Szamos Hét. Az elmúlt bét eseményei képekben 17.30 Ünnepre készül a tunyogmatolcsi gazdakör — A zongora ünnepe Tíszadobon 18.00 Szamos Sport. Lovasnapok Nyíradony Tamásipusztán — Összefoglaló — összefoglaló a Trimex-Kossuth Kupa szombati országos minősítő versenyeiről — Sporthírek—A Trímex Kossuth Kupa vasárnapi nagy döntő közvetítése — Sporthírek 21.00 Az élet muzsikája. Színes magyar életrajzi film 13.00 A görögkatolikus egyház műsora 14.00 Kagyló. Zenés műsor játékokkal. 421-40015.30 Strand fiesta 17.00 Utazási magazin MR Nyíregyháza 5.55-9.00 Zenés reggeli újság 6.05 A héten történt 6.35 Gondoltál már arra? 6.55 Reklámblokk 7.00 Helyi hírek 7.05 Fortissimo szerte Nagy Géza7.30 Időjárás, útinformáció 7.35 Műhely — Tóth László 7.50 Részletes műsorismertetés 8.00 Helyi hírek 8.05 Pünkösdi királyság—zenés riportösszeállítás 9.00 Helyi hírek 9.05 Chaplin kalapja 10.00 Helyi hírek 10.05 Vasárnapi show 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Helyi hírek 13.00 Ügyeleti hírek, útinformációk 13.05 Magyarországról jövök 14.05 Zene 15.05 Zenés délutáni randevú 18.30-22.00 Nemzetiségi műserok PB rádió Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás, névnapköszöntő5.45 Közlekedési információk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű információk ) Tudósítások 6.30 A Kelet-Magya- rország lapszemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet — aktuális sportesemények 7.20 Feltárcsáztuk az ügyeleteket—Helyi útinformációk 7.30 Napi aktuális és közérdekű információk 8.55-10.55 Hírek 0.00-6.15 Lámpafénynél 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 6.15-6.45 DL stúdió 6.45-9.00 Reggeli információs magazin 9.00-10.00 DL Stúdió 10.00-12.00 Szerkeszti a hallgató. Levélben és telefonon kért zenei felvételek kívánságműsora. Jonatán rádió Állandó műsorok: 23.00 BBC-hírek, 20.00 Esti mese. 12.00 Funky délután — Felföldi Oszkár 14.00 Hadházy László zenéi 16.00 Happy program Zsíros Sándorral 18.00 Kívánságműsor 19.00 Esti sportsáv 20.00 Nosztaligaexpressz— Kovács Tibor 22.00 Adrenalin Party — progresszív underground és house zene — Leslye-vel RÉSZLETESEBB MŰSORT A PÉNTEKEN MEGJELENŐ TV PLUSZ MAGAZINUNKBAN OLVASHATNAK KEDVES OLVASÓINK! \ Traffipax Ma: a Mátészalkai Rendőrkapitányság illetékességi területe. Holnap: a Záhonyi Rendőrkapitányság illetékességi területe.