Kelet-Magyarország, 1999. augusztus (56. évfolyam, 178-202. szám)

1999-08-02 / 178. szám

1999. augusztus 2., hétfő 12. oldal PROGRAMOK NYÍREGYHÁZA __________ Krúdy (Szabadság tér 8.): augusz­tus 2-4. Taxi (színes szinkro­nizált francia film). A francia rendőrség a német maffia ellen. Izgalmas akciófilm 18, 20 és 22 óra. KISVÁRDA _ Béke (Szent László u. 5.) A vizes­nyolcas (színes amerikai film). Egy vidám film álmodo­zóknak. Augusztus 2-4. 18 és 20 óra. __ ___ MÁTÉSZALKA Béke (Kossuth u. 40.) Pókerarcok (Színes amerikai film). A profi zsugások azt vallják: a meg­élhetésért játszani van olyan me­ló, mint bármi más. Nem hazár- dirozor. Tutira mész. A New York-i kártyás alvilágot mutatja be a film. Augusztus 2-án 18 és 20 óra. ZÁHONY _______________________ Béke (József A. u. 36): A légiós (szí­nes amerikai akicófilm). 2-3-án. 19.00. VÁSÁROSNAMÉNY Rákóczi (Alkotmány u. 10.): Star Trek: Űrlázadás (színes amerikai sci-fi). Ismét egy film, amely a tá­voli jövőbe, az univerzumba irá­nyítja a néző figyelmét. Augusz­tus 2-án 20 óra. NAGYHALÁSZ __ Szabadság (Arany János u. 36.): A ravasz, az agy és a két füstölgő puskacsö (színes amerikai krimi vígjáték). A krimi vígjáték kelle­mes nyári szórakozást ígér. 3-án. 18 óra. NAGYECSEP _________________ Rákóczi (Vasút út 2.): Star Trek: Űrlázadás (színes amerikai sci-fi). 3-án 19 óra. KIÁLLÍTÁSOK NYÍREGYHÁZA: Városi Galéria (Se­lyem u. 12.). A 23. Sóstói Nemzet­közi Éremművészeti és Kis­plasztikái Alkotótelep zárókiállí­tása. Nagy Sándor szobrászmű­vész alkotásai Nyitva: mindennap hétfő kivételével délelőtt 9-től délután 17 óráig. ____________ NYIREGYHÁZA-SÓSTO: Sóstói Múzeumfalu. Sok látni-va- ló, kellemes séta. Nyitva 9-17 óráig. NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr tér 21.). Jósa András-emlékkiállítás, Krúdy Gyula élete és kora, Ben­czúr Gyula-emlékkiállítás, Nyír­egyházi huszárok, Nyíregyháza története az újjátelepítéstől az I. világháborúig (állandó kiállítá­sok). NYÍREGYHÁZA: Jósa András Múzeum (Benczúr tér 21.). A pénz története az ókortól a 17. század végéig, Barbárok a biroda­lom peremén, Utak a múltba (időszaki kiállítások). Nyitva: hétköznap délelőtt 9-től délután 16 óráig, vasárnap 9-től 14 óráig. NYÍREGYHÁZA: Káilay-gyűjte- mény (Széchenyi u. 1.). Érmek és kitüntetések, a Kállay család emlékkiállítása. Ilosvay Ferenc-emlékkiállítás, a Máltai Lovagrend emlékkiállítása. Nyitva: a Jósa András Múzeum nyitvatartása szerint, hét­köznap délelőtt 9-től délután 16 óráig._______________________ CSENGER: Helytörténeti Mú­zeum (Hősök tere 3.) Csenger és környékének régészeti­történeti emlékei, a földművelés és állattenyésztés eszközei, régi iskolai tárgyak. Időszaki kiál­lítóterem: képzőművészeti tárla­tok. Nyitva: hétfő kivételével 9-16 óráig. _________________ IBRÁNY: Képtár és helytörté­neti gyűjtemény (Hősök tere 2-4.). Megtekinthető a könyvtár nyitvatartási ideje alatt: délelőtt 8-tól délután 18 óráig. ________________________ KISVÁRDA: Rétközi Múzeum (Csillag utca 5.). A polgárosodó Kisvárda, ajaki festett pit­varosház, kovácsműhely. Kiállí­tás Hajdú László munkáiból 9-17 óráig. _________________________ NYÍRBÁTOR: Múzeum (Károlyi u. 21.). Nyírbátor évszázadai. Nyit­va: hétfőtől péntekig délelőtt 9- től délután 16 óráig. ____________ MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth u. 5.). Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-be- regi fafaragások, Néprajzi fatár­gyak, Lábbelikészítés Szatmár- ban, Kocsi- és hintógyűjtemény, Kertész Klára kerámiái, Válogatás Mátészalka sajtóemlékeiből (ál­landó kiállítás). \i I / f ) r) JjJJjaJjj ■mS^ • ••••••••••••••••••A MÁTÉSZALKA: Szatmári Múzeum (Kossuth u. 5.). Baloghné Béres Györgyi fafaragó tárlata, Szakrális tárgyak kiállítása. Nyit­va: hétköznap délelőtt 9-től délír tán 16-ig, hétvégén és ünnepna­pokon a nyitvatartás: 10-től 16 óráig. _____________________ VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum — Eötvös-kúria (Jókai u. 57.). A régi iskola és gyakorlati oktatás a múlt elemi népiskolájá­ban. Csak előre bejelentett cso­portokat fogad. Jelentkezni lehet a múzeum Rákóczi utcai központjában. uyogyszerionenei A tiszavasvári Kabay Já­nos gyógyszertörténeti kiállítás a helyi múzeumban lát­ható Elek Emil felvétele TISZAVASVÁRI: Múzeum (Kálvin u. 7.). Szabolcs-Szatmár-Bereg megye orvos- és gyógyszerészet- története (állandó kiállítás). Katonai fegyverek és egyenru­hák, Tiszabüdi szoba, Portrék a múltból, Gombás András emlékezete (időszaki kiállítás). Nyitva: hétfő kivételével, hétvé­gén is délelőtt 9-től délután 16 óráig. _________________________ VAJA: Vay Ádám Múzeum (Damja­nich u. 75.). Rákóczi korabeli bú­torok, A Rákóczi-szabadságharc eseményei, a Vay család történe­te, Paraszti tárgykultúra Vaján a 19. század végén, Játékkert-fa- faragás, játszótér. Nyitva: hétfő kivételével délelőtt 9-től délután 16-ig. Előre bejelentett csoportokat más időben is fogadnak._____________________ VÁSÁROSNAMÉNY: Beregi Múzeum (Rákóczi u. 13.). Vásáros- namény és környéke régészeti emlékei, A beregi Tiszahát nép­művészete, Beregi vasöntvények, A gabona tárolása, őrlése és a ke­nyérsütés. Nyitva: hétfő kivételé­vel mindennap délelőtt 9-től délu­tán 16 óráig. Bérletek minden mennyiségben Nyíregyháza (KM — B. I.) — Már az új évadra ké­szülnek a Nyíregyházi Móricz Zsigmond Szín­házban olyannyira, hogy augusztus 2-án megkezdik az új bérle­tek értékesítését. A színház minden korosz­tályra gondol, így a gyer­mekbérletektől a nyugdíjas bérletekig bőséges választé­kot kínál. A szervezők re­mélik, hogy az új évadban több bérletet vásárolnak mint tavaly, amikor több mint 18 ezer került gazdá­hoz. Úgy tűnik, hogy a kí­nálat is vonzó lesz... Jó tudni, hogy a kedvez­ményes nyugdíjas- és peda­gógusbérlet csak igazol­vánnyal váltható. (Az okta­tási intézményeknek bér­letvásárláskor kísérő bérle­tet adnak ajándékba). A fel­nőttbérletben négy darabot láthat a nagyérdemű: A fa­lu rossza című folkmusi- calt, a Tartuffe című vígjá­tékot, a Tévedések vígjáté­kát és a Csak semmi szexet, kérem, angolok vagyunk cí­mű bohózatot. Az ifjúsági bérletben (amelyet a főisko­lások, középiskolások ve­hetnek igénybe) szintén négy darab látható: A falu rossza, a Tartuffe, a Téve­dések vígjátéka és egy sza­badon választott előadás. A Maxi-bérlet 5-8. osztá­lyos általános iskolásoknak szól. Két darabnak örven­dezhetnek majd a kisdiá­kok, a Leander és Lenszi­romnak és a Tévedések víg­játékának. A gyermekbér­letben, amely az óvodások­nak és az általános iskolás­korú gyermekeknek aján­lott, a Leander és Lenszi­rom, illetve a Süsü, a sár­kány című darab látható. A Kamara kombinált bérlet­ben a Harmincéves vagyok, A cselédek és a négy nagy­színpadi előadás tekinthető meg. Néhány fantáziamozgató bérletnév a gyermekeknek: Árgyilus, Döbrögi, Galiba, Hapci, Hébehó, Mazsola, Mekk Elek, Szende, Szundi, Tádé, Tudor... A szép színházi élmé­nyekre feljogosító bérlet a jegyirodában váltható tehát hétfőtől hétköznapokon 9-17 óráig. A tulajdonos amennyiben bérletes előa­dásán nem tud részt venni, úgy két alkalommal lehető­sége van bérletcserére. Mjy -J - I 5.57 Hajnali gondolatok 6.00 Szabadság tér 9.00 Bor és hatalom. Tévéfilmsorozat 9.35 Cigánykerék 10.00 Orrom krumpli, hajam kóc 10.15 Feles Elek 10.25 A Hold háza, 5. rész 10.55 Szomszédok. Teleregény 11.30 A homok titkai. Tévéfilmsorozat, 68. rész (ism.) 12.00 Híradó 12.30 Szerelmek Saint-Tro­pez-ban. Tévéfilmsorozat (ism.) 13.25 Ci­gány Magazin 13.50 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 14.25 A pampák királya. Tévéfilmsorozat, 70. rész (ism.) 15.20 Kincsestár 16.55 Szívtipró gimi. Tévéfilmso- rozat 17.45 Körzeti híradók _________ 18.00 Gyorssegély _________ 18.10 Új Reflektor magazin 18.40 Teljes napfogyatkozás Magyarországon _______ 18.45 Mekk mester ________ 19.00 A bestia Brazil tévéfilmsorozat, 239. rész ____ 19.30 Híradó 20.00 Telepódium-komédia Dosztojevszkij: Két térti az ágy alatt 21.10 Trópusi hőség Kanadai-izraeli tévéfilmsorozat 22.00 Teljes napfogyatkozás Magyarországon _________ 22.10 Aktuális 23.15 Amíg még élünk Angol tévéfilmsorozat, 19. (ism.) 23.55 Képújság .. • / v 5.57 Hajnali gondolatok 6.00 Szabadság tér 9.00 Jani házhoz megy 9.30 Kincsestár 10.45 Nemzeti értékeink 11.00 Gyermek- barát. Tanoda 12.00 Szomszédok. Teleregény 12.35 Híradó 13.00 Tévémagisztpr 14.00 Szünidőre. Benne: 14.00 Feles Elek: 14.10 Orrom krumpli, hajam kóc: 14.20 Én táncol­nék veled. Paso Doble: 14.35 Hónapsoroló. Július: 15.10 Zenélő gyermekkezek 15.20 Zenei utazások 15.50 Pusztai szél. Zenés té- vészínházi játék 17.10 Hungária kávéház 17.40 Trópusi hőség Tévéfilmsorozat (ism.) 18.30 Rosszcsont kalandjai __Ausztrál tévéfilmsorozat, 17.______ 19.00 Liszt Ferenc Tévéfilmsorozat 19.30 Mesetár ______________ 20.00 Híradó 20.30 „A köztársaság nevében" Portréfilm dr. Pálinkás György nyugalmazott bíróról ___________ 21.05 Káosz Olasz film Dlislii TV I 5.30 Virradóra 9.00 Reggeli muzsika: Gyi- mesí keserves és csárdás 9.15-10.10 Nyá­ri matiné. Rupert maci kalandjai (ism,): 9.35 Zumi, a méhecske: 9.40 Frankie, XII/6. 10.10 Emlékképek - Régi híradók (ism.) 10.30 Közép-európai magazin (ism.) 11.05 Botcsinálta papa. Tévéfilmsorozat (ism.) 11.55 Vers. Luther Márton: Muzsika asszony 12.00 Lapozó 12.20 Esti kérdés (ism.) 12.30 Heti Hírmondó (ism.) 13.20 Tálentum (ism.) 13.55 Mozgó kép (ism.) 14.25 Ami igaz, az igaz (ism.) 14.40 Űr­hajónk, a Föld (ism.) 14.50 Tarkabarka (ism.) 15.50 Bolondos ládafiák - nagy nevettetek. Chaplin az autóversenyen 16.05 Teleenciklo- pédia 16.25 Harmónia. A test és a lélek har­móniája 17.00 A titkos küldetés. Ifjúsági ka­landfilmsorozat 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.20 Tükör A New York kávéház 18.55 Trópusi hőség __Kanadai bűnügyi tévéfilmsorozat, 64. 19.45 Szabolcsi Bence emlékezete __ 20.10 Héthatár______________ 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.40 Fórum 22.20 A fehér hercegnők álmai Dokumentumfilm, II/2. 23.10 Híradó _______________ 23.15 Vers (ism) ____________ 23.25 The Neville Brothers Német koncertfilm 5.50 Faluvilág 6.00 Reggeli kiadás 7.00 Jó reggelt, Magyarország! Benne: 8.50 Reg­geli gondolatok, vallási percek 9.00 TV2 Ma­tiné 10.00-11.50 Délelőtt a TV2-vel! Ben­ne: 10.00 Brooklyn-híd. Amerikai filmsorozat 10.25 Kakuk! Talk-show 10.55 Közvetlen ajánlat 11.20 Mindent tudni akarok 11.25 Plusz 11.50 Elbűvölő szélhámos. Francia film 13.40 Stefanie. Kórházsorozat 14.45 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat 15.10 Baywatch. Akciófilm-sorozat 16.00 Sunset Beach. Filmsorozat 16.45 Kassandra. Film- sorozat 17.40 Luz Maria. Sorozat, 31. rész 18.30 Tények Hírműsor _______ 19.00 Szerencsekerék _____ 19.30 Marimar Filmsorozat, 98. rész 19.55 Észak és Dél Kalandfilmsorozat 21.45 Tények 22.30 Az ötödik dimenzió RTL Klub, 19.50 SeaQuest DSV Amerikai misztikus filmsorozat _____ 23.05 Magyarok a délszláv há­borúban Magyar dokumentumfilm, 4. rész 24.00 Kuk@c Informatikai magazin 0.25Premier 0.50 Vers éjfél után SííL/.lub I 6.30 Reggeli. Jókedvű ébredés 9.05 Re­ceptklub (ism.) 9.15 Rajzfilmklub (ism.) 10.40 Második csók. Francia filmsorozat, 42. rész (ism.) 11.05 Televásár 11.35 An­tenna (ism.) 12.05 Paula és Paulina. Mexi­kói filmsorozat, 30. rész (ism.). Utána: Mire gondolok? 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Televásár 14.00 Klipklub 14.25 Rajzfilmklub 15.10 Az első csők. Francia filmsorozat, 1.15.40 Második csók. Francia filmsorozat, 43.16.05 Sliders. Amerikai film­sorozat, 16. Utána: Mire gondolok? 17.00 Time Trax - Hajsza az időn át. Amerikai filmso­rozat, 1. Utána: Mire gondolok? ________ 17.55 Paula és Paulina Mexikói filmsorozat, 31. rész ______ 18.45 Híradó 19.10 Fókusz Közszolgálati magazin 19.50 SeaQuest DSV - A mélység birodalma Amerikai kalandíilmsorozat, 16. __ 20.45 A világ leggazdagabb macskája Családi vígjáték 22.20 Híradó 22.35 Pasik Komédiasorozat. 13/10. 23.00 Kész átverés Kandi kamera 23.30 Pont hu Multimédiamagazin 24.00 Fókusz (ism.) M2 ________I 6.30 Egyről a kettőre 127.7.00 így készült: Az angol beteg 8.00 Kísért a múlt. Politikai dráma 10.10 Akira Kurosawa: Álmok. Japán játékfilm 12.10 Gyerekekés banditák. Ka­landfilm 13.50 Egyedül nem megy. Romanti­kus vígjáték 15.25 Négy nap szeptemberben. Túszdráma 17.20 Mozi! Mozi! Mozi! 11/31 17.50 Kísért a múlt Politikai dráma 20.00 Tengeralattjáró akadémia Amerikai vígjáték 21.25 Hollywoodi csemegék - Sztárok álmai 21.55 Kóklerek Feliratos, angol romantikus vígjáték 23.50 Halott gengszterek Amerikai krimi ______________ 1.15 A félelem országútján Amerikai thriller lí'jmííh fű’Jiú í 4.30 Reggeli Krónika 9.04 Napközben 11.04 Szonda 11.35 Egressy Gábor török- országi naplója 12.00 Déli Krónika 13.05 Vendég a háznál 13.30 Krisztus közöttünk! 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.45 Közönségszolgálat 15.05 Tudósfórum 16.00 Délutáni Krónika 16.2512 rádió 7 nyelven 17.05 Kassza 18.00 Esti Krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Mese 19.41 Klapka György: ...függetlenségi harcunk utol­só lehelete" 20.04 Elő népzene 20.30 Határok nélkül 21.04 Értsünk szót! 21.30 Filmzene. Rush 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Régiók 23.04 Elisabeth Schwarz­kopf felvételeiből 0.10 Himnusz URH: 5.55 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azo­nos a középhullámú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora y-dl'ún fűülv I 4.30 Hajnali dallamok 6.03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.05 Petőfi-délelőtt 9.10 Kabarépercek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég: Janák Lajos 11.10 Hangalbum 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Kettőtől ötig 17.00 Háztól házig. Közben: 18.01 Kö­lyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Világzenei magazin 21.04 A zene varázsa 22.00 Szálkák 23.00 Hír­percek 23.15 Korzó24.00 Éjfél után... 05.55 Rákóczi-induló 06.00 Muzsikáló reg­gel. Harmóniában a Matáwal! kb. 06.15 Fő- vinform, útinform 06.30,07.00,07.30, 08.00. 10.00.12.00.14.00.16.00, 18.00. 22.00.24.00 Hírek, Időjárás kb. 06.45 Kulturális lapszemle kb. 07.03 Fővin- form, útinform kb. 07.33 Rejtvény kb. 07.45 Kulturális hírek 08.03 Műsorismertetés 08.06 Pódium 09.05 Zenekari muzsika 10.03 Műsorismertetés 10.05 Mikrofonák 10.42 Romantikus szonáták 11.30 A hét ze­neműve 12.04 Műsorismertetés 12.06 Hang­verseny délidőben. Nagy siker volt! 13.13 Werther. Részletek Massenet operájából 14.04 Műsorismertetés 14.05 Egy a belátó lélek, bár szétdaraboltnak látszik. Kalász Márton-életútin- terjú kb. 15.00 Barokk kamaramuzsika 15.30 Fiatalok minikoncertje 16.00 Hírek, időjárás: Közlekedés 16.05 Muzsikáló délután. Közben: kb. 17.00 Kulturális hírek, közlekedési infor­mációk 18.03 Műsorismertetés 18.05 A Brentano vonósnégyes hangversenye 19.00 A véges végtelen. Államépítő hivatal 19.30 Bre- genzi Fesztivál 1999. Közben: kb. 20.20 Hírek, időjárás kb. 20.24 Műsorismertetés kb. 20.25 Hiány. Mezey Katalin versei kb. 21.30 Hangszerszólók 22.04 Műsorismertetés 22.05 Maria Callas és Tito Gobbi operafelvé­teleiből 22.51 A XX. század nagy zongoristái 00.10 Szózat 5.55-8.10 Reggeli hírmagzín 6.00 Kossuth- krónika 6.30 Regionális krónika 6.15 Útinform 6.20 Regionális lapszemle 6.45 Mikrofon előtt 7.20 Ügyeleti hírek 7.45 Aktuá­lis 8.00 BBC. Magyar nyelvű világhíradó 8.05 A Nap délelőtti információs magazin 8.55 Napi műsorajánló 9.00 Regionális hírek 11.45 Hír­vonal 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Regioná­lis krónika 13.05 B. Tóth—Zene 14.05 Kí­vánságműsor 15.00 Délutáni krónika 15.15 Leveles kívánságműsor 17.05 Becsöngettek 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok mm Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, idő­járás, névnapköszöntő5.45 Közlekedési infor­mációk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsoris­mertetés 6.20 Közérdekű információk 6.30 Tudósítások—A Kelet-Magyarország lap­szemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hí­rek, időjárás 7.05 Sportszelet—aktuális sportesemények 7.20 Ügyeleti és útinformáci- ók 7.30 Napi aktuális és közérdekű informáci­ók 7.45 Országos napilapok lapszemléje 8.55 és 10.55 Hírek. 0.00—5.30 Lámpafénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli információs összeállítás 8.00-9.00 DL stúdió 9.00-12.00 Délelőtti magazin — közben telefonos játékok. Jonatán rádió Állandó műsoraink: 12.30-tól 17.30-ig minden óra 30-kor hírműsor, 13.30,16.30, 23.00 BBC-hírek, 20.00 Esti mese. 12.00 Délidőben — Kovács Tibor 15.00 Fokhagyma — Hadházy László humorórája 16.00 Köszi. Kívánságműsor. Baranya Magda, DJ. Frici 19.00 Esti sport, avagy a Tisza-túrázók kérték 20.00 Zenei oázis — Huszta Péter 22.00 A mai idők zenéiből válogat Leslye. .1..1L.1.IÍ 17.00 Kliptománia. Kugler Henry zenés kíván­ságműsora. Tel.: 421-400 1 8.00 Videotéka 18.30 Hobbi—az íjászat. Szamos TV 17.00 Műsorismertetés—Mese 17.15 Tele­fonos játék az LFI Bt és a Papp-Kert Kft. ajándé­kaiért 17.30 Barangoló Szamoskéren Tóth Sándorné polgármesterrel és Gáthí Pál testületi taggal 17.45 Ki a szegény Szamos Stop Sza­moskéren 18.00 Mások. Sarka Báláné 7, sz. iskola igazgatónője 18.15 Greszing Zsuzsa versmondó és Lakatos György lövész Szamos- kérről a Tehetségeink sorozatban 18.30 Vi­gyáznak ránk. A fehérgyarmati önkéntes tűzoltók képviseletében Gúlán András és Tapiska György 18.45 Szamos híradó—Aktuális. Ünnepség Mátészalkán — Életvitel. Benne horoszkóp 19.30 Kisebbségben. Kiss Istvánná Kunszent- márton, Cini-Lulugyi énekes-táncos roma élet­kép —Vidékfejlesztési Magazin 20.05 Lap­szemle, műsorajánló. Szamos Torna—Sza­mos híradó ism. 20.30 Esti film. Nyom nélkül. Színes magyar bűnügyi film—Képújság 6.00 Halló. Telefonos kívánságműsor 7.30 Lelátó—sportműsor 8.35 Felszólítás nélkül. Francia krimi — Képújság 18.00 Egy hét— riportmagazin 18.30 Híradó 18.45 Mérleg — fogyasztóvédelmi magazin 19.00 Business Profil — Üzleti hírek 19.15 Egészségmagazin 19.45 Híradó—kék hírek ism. 20.00 Kész- helyzet20.35 Ballagó idő. Magyar film 22.10 Híradó — Kék hírek ism. 22.200 Fókuszban a Títász ism. —Képújság

Next

/
Thumbnails
Contents