Kelet-Magyarország, 1999. augusztus (56. évfolyam, 178-202. szám)
1999-08-09 / 184. szám
1999. augusztus 9., hétfő 2. oldal Géphiba a nyomdában Nyíregyháza (KM) — Szerkesztőségünk pénteken a szokott időben elkészítette a Ke- let-Magyarországot, szombaton mégis késve kapták meg olvasóink. Mint megtudtuk, a késedelmet a nyomdában géptörés okozta. Olvasóinktól ezúton is elnézést kérünk. V A múlt héten közzé tette a Synergon első féléves eredményeit. A társaság a várakozásoknak megfelelő teljesítményt nyújtott, s várhatóan a második fél évben jóval erősebb időszakot zárhat. A Prímagáz visszavásárolta a korábban eladott, mintegy 130 ezer darab, az alaptőke 3,6 %-át kitevő saját részvényeit. Kedden jelent meg a júniusi folyó fizetési mérleg adata, amely 372 millió dollár lett (kedvezőbb a várakozásnál) és jobb a 478 millió dolláros bázisadatnál. A külkereskedelmi mérleg júniusi hiánya szintén jobb a várakozásoknál. A Pannonplast és a Danubius nyilvánosságra hozta első féléves eredményeit. Mindkét vállalat eredménye elmaradt a várakozásoktól. A Glóbus Rt. legnagyobb tulajdonosa és vezetője, Temesfói István eladta a Társaság részvényeinek 18,2 %-át. Az augusztus 24-i FED ülésig a kamatemelési várakozások változása miatt valószínűleg a nemzetközi részvénypiacok igen érzékenyek maradnak. A magyar piacot eddig az időszakig szintén ezek a hatások fogják legnagyobb mértékben befolyásolni. RÉSZVÉNY 99.07.30. 99.08.06. VÁLT. (%) BCHEM 6250 6330 1.3 DÉMÁSZ 18000 17400 -3.3 ÉGIS 6480 6525 0.7 GRABO 1620 1680 3.7 MATÁV 1475 1448 -1.8 MÓL 6450 6305 - 2.2 OTP 10700 10645 -0.5 PPLAST 4650 4400 - 5.4 RÁBA 2530 2580 2.0 RICHTER 12250 11765 4.0 TVK 3340 3090 - 7.5 ZKERÁMIA 2025 1965 -3.0 Nyíregyházi Képviselet: SAVÉRT. 4400 Nyíregyháza, Epreskert u. 4. T: 42/501-045, 501-040 PROZENT I f f l K r f T É S t Rí Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja /éj fce/fOlvasóinak is. Főszerkesztő: Angyal Sándor Szerkesztők: Balogh József, Sipos Béla Rovatvezetők: Cservenyák Katalin (információ), Galambos Béla (gazdaság), Nagy István Attila (kultúra mb.), Marik Sándor (társadalom), Mán László (sport), Elek Emil (fotó), Csonka Zsolt (tördelés) Szerkesztőség: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42) 311-277. Fax: 501-970. Postafiók: 47-4401. Regionális szerkesztőségek: 4600 Kisvárda, Szent László utca 5. Tel./fax: (45) 415-955. 4700 Mátészalka, Kölcsey utca 2. Tel./fax: (44) 310-651. Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (EPA). Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Marketing vezető: Kereső Magdolna Terjesztési vezető: Szerbina István (telefon: 06-20-9589-906) A kiadó címe: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42) 311-277. Postafiók: 2 5-4401. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzés Szövetség (MATESZ). Árusításban terjeszti a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Bank Austria Creditanstalt 10911004-00000002-11740045 számú pénzforgalmi jelzőszámra. Személyesen az Inform Stúdió Kft.-nél, Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. és a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 5., Mátészalka, Kölcsey utca 2. Előfizetési díj egy hónapra 715 forint, negyedévre 1990 forint, fél évre 3990 forint, egy évre 7790 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 39 forint, pénteken a TV Plusszal 44 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. Lapunkat Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az OBSERVER Budapesl Médiafigyelő Kft. rendszeresen szemlézi. H- 10X4 Budapest, Auróra utca 11. Tel.: 303-4738 Fax: 303-4744 E-mail: sajto@observer.hu http://www.observer.hu Földcsuszamlás Életmentők visznek egy szerencsétlenül járt embert Antipólóban, vasárnap. 41 ember valószínűleg meghalt, miután a heves esőzések következtében megcsúszott egy földtömeg és több házat is betemetett Kelet-Manilában EPA-felvétel Merénylet Pristina/Belgrád/Köln (MTI) — Koszovóban tovább fokozódott a feszültség az UCK-milícia és az KFOR biztonsági alakulata között, miután ismeretlen tettesek vasárnapra virradóra pokolgépes merényletet hajtottak végre az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) pristinai székháza ellen. A koszovói nemzetközi béke- fenntartó erők (KFOR) a merénylet előtt, szombaton bejelentették, hogy az önkényesen létrehozott koszovói (UCK-)kormány belügyminiszterétől, Rexhep Selimitől fegyvereket és hadfelszereléseket koboztak el. Kosovs- ka Mitrovicában összetűzések is voltak, ahol mintegy 1000 albán és 200 szerb tüntetett. Az EBESZ-székház előtt vasárnap éjjel lépett működésbe a robbanószerkezet, amely egy embert megsebesített — mondta egy brit tiszt. A KFOR katonái lezárták az utcát, ahol az EBESZ- épület áll, és átvizsgálták a detonáció színhelyét. Völgymenetben Tarnavölgyi hajója Nyíregyháza (KM) — Immár három hete, hogy Tarnavölgyi György Szabolcs községben vízre szállt, hogy kis hajójával a Tiszán-Dunán-Raj- nán-Majnán elhajózik az Atlanti óceánig. Ezúttal Nürn- bergből címezte üzenetét. — Nem hittem volna, hogy a Du- na-Majna-csatorna kellős közepén válók a Gróf Széchenyi Ödön Magyar Hajózási és Yacht Szövetség tiszteletbeli tagjává — pedig ez történt. Augusztus 7-én, szombaton reggel ők húztak ki a pácból: Kelheim után, mintegy 30 kilométert hajózva a csatornán kikötöttem egy öbölben, amit a hajók megfordulására képeztek ki, 10 kilométerenként van egy-egy. A hibát én követtem el: túl közel álltam a köves parthoz, és hajnalban egy elhaladó hatalmas turistahajó hullámai miatt a koimánylapátom a kövek közé szorult. Mozdulni nem tudtam, már a lapát leszerelésén törtem a fejem, midőn egy yachtkaraván haladt el a csatornán — magyar zászlókkal! Integetésemre válaszoltak, majd segítettek: egyikük levontatott a kövekről. Kellemes meglepetés volt — mindkettőnk számára. Ez a szövetség szervezte meg ugyanis két éve, gróf Széchenyi Ödön 100 évvel ezelőtti útját megismételve, a Budapest-Párizs emlékutat, Fa Nándor vezetésével. Tavaly Isztambulban voltak a Dunán lehajózva, most pedig Londonba igyekeznek! Számukra én voltam a kissé lökött, de érdekes utazó — olvastak és hallottak rólam, s mint Varga István alel- nök, a túra szervezője és vezetője elmondta, kíváncsiak is voltak rám, a „tiszai hajósra”... Jókat beszélgettünk a zsilipelések alatt — itt fogadott tiszteletbeli tagnak a yachtszövetség és este Nürnbergben az 1. Motor- yachtklub kikötőjében, ahol az éjszakát töltöttük, alaposabban is megismerkedtünk. Most, amikor e sorokat írom vasárnap délelőtt, a kis csapat (öt hajó) már elment — hívtak ugyan, tartsak velük, de én lassabban haladok mint ők, így hát inkább egy kicsit szétnéztem Nürnbergben, ők pedig már a Majnán járhatnak. Mindenesetre nem felejtem el, amit ígértek: ha végigcsinálom az utamat, amihez előre is sikert kívántak, akkor jövő nyáron meghívnak vendégként a Hannoverbe tervezett útjukra! Dél lesz hamarosan, indulok tovább. 65 kilométer innen Bam- bert, a Majna torkolatánál, odáig megyek ma. Addig még öt zsilipen kell átkelnem — aztán a Rajnáig még vagy harmincon. Egyedül ez nem könnyű: mindig meg kell vámom egy-egy nagy hajót, hogy bejussak a zsilipbe. Mindenesetre egy ideje már „völgymenetben”, vagyis lefelé haladok, tegnap átjöttem a vízválasztón, ami 406 méter a tengerszint fölött. Utam harmadán már túljutottam — ám még két és fél ezer kilométer van előttem az Atlanti-óceánig. Nürnberg, augusztus 8, vasárnap Tarnavölgyi György Menekülnek az albánok is Kártalanítás Bukarest (MTI) — A Román Vasúti Társaságot (CFR) pénzügyi felelősség terheli az Arad közelében történt vasúti szerencsétlenségben megsérült magyar vagonokban esett károkért, a javítási költségek pedig azt a török fuvarozó vállalatot terhelik, amelynek gépkocsivezetője nem vette figyelembe a fénysorompó jelzését — közölte a Mediafax hírügynökséggel szombat este Traian Basescu közlekedési miniszter. Belgrad (MTI) — Koszovóból honfitársainak terrorja miatt több mint 30 ezer olyan albán is elmenekült, akiket el- borzaszt a szerbiai tartomány esetleges függetlenségének gondolata — álltotta a hét végén egy Belgrád-barát koszovói albán párt vezetője. Belgrádi sajtóismertetés szerint Fáik Jashari, a Koszovói Demokratikus Kezdeményezés (KDI) elnöke a jagodinai Palma Plus tévéállomásnak szombaton este adott nyilatkozatában a KDI tagjaival azonosította a tartományból — állítólag — elmenekült albánokat. Sajnálatos, hogy albánok menekülnek albánok elől, pusztán amiatt, mert nem úgy gondolkodnak, ahogyan a szakadárok, és Szerbiát anyagországuknak tekintik — hangoztatta. Jashari sajnálkozását fejezte ki amiatt is, hogy a nemzetközi békefenntartó erők úgymond megmutatták: a szakadár albán Koszovói Felszabadítási Hadsereg a támaszuk. A Belgrád-barát albán vezető hangsúlyozta, hogy a koszovói békefenntartást lehetővé tévő 1244-es ENSZ biztonsági tanácsi határozat elfogadásával Szerbia teljes bizalommal viseltetett a világszervezet békeerői iránt. Most azonban a tartományban zűrzavar uralkodik. Jashari a KFOR és koszovói albánok közötti összecsapást jósolt a közeljövőre. A KDI azon két koszovói albán párt egyike, amely csatlakozott a tavaly októberben, Belgrád-barát átmeneti kormányként megalakult koszovói ideiglenes végrehajtó tanácshoz (PIV). A Zoran Andjelkovic vezette testület névleg folytatja ugyan tevékenységét, de a koszovói átmeneti ENSZ-igazgatás miatt jelenleg csekély befolyással bír a főként albánok lakta szerbiai tartomány életére — emlékeztetnek megfigyelők. Nem lesz kamatadó Torgyán József a Vasárnapi újságban Budapest (MTI) — A földadó elvetése után most levettük a napirendről a kamatadót is. Torgyán József, a Független Kisgazdapárt elnöke, Földművelés- ügyi és Vidékfejlesztési miniszter jelentette be, Orbán Viktor miniszterelnökkel kötött megállapodását a Magyar Rádió Vasárnapi újság című műsorának nyilatkozva. — Egy olyan elvi megállapodást kötöttünk, hogy addig, amíg az inflációt nem tudjuk 5 százalék alá szorítani, addig a kamatadó kérdéséről nem tárgyalunk. Az interjút készítő újságíró felvetése kapcsán Torgyán József kacsának minősítette, hogy a 2000-ben esedékes köztársasá- gielnök-jelölést illetően olyan ko- alciós megegyezés született volna, miszerint a kisgazda pártelnök nem akarna államfő lenni, ha tárcája jövőre megkapná az igényelt 413 milliárd forintos költségvetési támogatást. — De természetesen, ha én kapnék egy olyan ajánlatot, hogy a 413 milliárd forint rendelkezésre fog állni a mezőgazdaság és a vidék fejlesztésére, én minden személyes ambciómat, elképzelésemet ennek érdekében feláldoznám, mert a fontos az ország érdeke — jelentette ki Torgyán József. A miniszter jelezte, hogy a jövő évben egymillió hektáron szeretnének minőségi búzát termeltetni, ezért rendelet útján 50 ezer tonna fémzárolt vetőmagot kíván az arra rászorultaknak biztostani. Tájékoztatása szerint e tételt illetően a földművelésügyi tárca magára vállalja az áfával, a kamattal, illetve a csávázással kapcsolatos költségeket. — Akinek pedig még ilyen kedvezmények mellett sincs lehetősége a búzavetőmag beszerzésére, annak meghitelezzük a búzavetőmagot — mondta Torgyán József. Dugó Nyugat felé tartó autók hosszú sora két sávban kígyózik az A30 autópályán, a comwalli Bodmin közelében. Nagy-Bri- tanniában máris tízezrek igyekeznek, hogy négy nap múlva tanúi legyenek az ott 100%-osan látható teljes napfogyatkozásnak EPA-felvétel Piachatározó jelentések A BUX pénteken 7113,8 ponton zárt, ami 143,13 pontos, 1,97 %-os csökkenés a múlt pénteki 7256,51 pontos értékhez képest.