Kelet-Magyarország, 1999. július (56. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-17 / 165. szám
1999. július 17., szombat Kelet** SZOLGÁLTATÁS 17. oldal Sri? III. 21.-IV. 20. Egészen jól érzi magát a hét végén, bár még egy pihenőnap hátravan. Önt eléggé megviseli, ha tétlenül kell ülnie, lehet, hogy nehezen bírja majd a következő napot. S#lV. 21.-V. 20. Nagy társaság veszi ismét körül, s ön ennek örül is, meg nem is. Örül azért, mert nincs egyedül, s kissé szomorkodik, mert a nagy tömegben mégiícsak magányosnak érzi magát. ttv, 21.-VI. 21. Jónak indul a napja, remélhetőleg a folytatás is hasonló lesz. Túlérzékenységével azonban ne rontsa el a saját és a környezetében élők hangulatát.-€ VI. 22.-VII. 22. Rossz szomszédság török átok, tartja a mondás, melynek igazát az utóbbi időben sajnos ön is tapasztalja. Próbáljon meg kompromisszumot kötni az illetővel. ff VII. 23.-Vili. 23. 1 Ahhoz, hogy maradéktalanul jól érezze magát, nem is kell olyan sok minden. Elég csupán, ha békén hagyják, s nyugodtan hódolhat ártalmatlan szenvedélyének. & Vili. 24. - IX. 23. Most már nem annyira vészes a helyzet, kétségbeesésre tehát semmi ok nincs, ön azonban természetesen mégis aggódik egy kissé, természetéből adódóan. WlX. 24.-X. 23. Próbálja meg túltenni magát azokon a csip-csup ügyeken, amik felbosszantották. Nem ér annyit az egész, hogy akár csak egy percnyi rossz kedve legyen tőle. '«X. 24.-XI. 22. Elsősorban a körülmények határozzák meg most a hangulatát. Nem lenne szabad hagynia, hogy ennyire kiszolgáltatottja legyen az érzéseinek. XI. 23.-XII. 21. Úgy érzi, hogy le van kötve a keze, nem cselekedhet szabadon, úgy, ahogy szeretné. Valami eléggé megviselhette az utóbbi időben, amin igen nehezen tudja túltenni magát. ri XII. 22.-1.20. A félreértéseket ajánlatos minél hamarabb tisztázni, még mielőtt teljesen elmérgesedne a helyzet. Önt most csak egy hajszál választja el attól, hogy „robbanjon". tk\. 21.-II. 20. A környezetében élők nem egészen értik viselkedése okát. Kétségtelenül eléggé'rejtélyes most, de semmi olyan dolgot nem csinál, amin különösebben csodálkozniuk kellene. 5511.21.-III. 20. Jó is lenne, ha a dolgok maguktól megoldódnának. Ez azonban csak a legritkább esetekben következik be, úgyhogy jobb, ha belenyugszik, hogy most cselekednie kell. 1999. július 18., vasárnap Olcsóbbak a zöldségfélék Nyíregyháza (KM) — A tojás darabja 8-10, a káposzta kilója 80-100, a kel 80-100, a vörös 100, a savanyú 200 forint. A karfiol kilója 80-120, a brokkoli 150, a cékla 80 forint. A karalábé darabja 30-50, a kapor csomója 20-30 forint. A sárgarépa kilója 80-100, a petrezselyemgyökér csomója 60-100, a zöldje 20, a zeller darabja 60-100 forint. A sóska és a paraj kilója 300 forint. A vöröshagyma kilója 70-80, az új csomagja 30-50, a fokhagyma darabja 20-30 forint. A paradicsom 80-130, az uborka 30-80, a kínai kígyó 40-60 forint kilónként. A hónapos retek csomója 40-50, a jégcsap darabja 30-50 forint. Újburgonyát már 20-60 forintért lehet kapni. A paprika kilója 120-180, a lecsópaprikáé 100, a fehér darabja 10-30, a csípősé 5-30 forint. A csemegekukorica darabja 20-30 forint. A sárgaborsó 160-180 forint. A zöldborsó (csöves) kilója 150, kifejtve 400 forint. Az alma kilója 80-120, a zöld darabja 70 forint. A görögdinnye kilója 80-100, a sárga 100-120. SEGÉLY .............. ORVOSI ÜGYELET_________ Sürgős esetekben a betegeket Nyíregyházán a Szent István u. 14. szám alatt látják el az orvosok. Az ügyelet a (42)465-666 és a (42)402-377-es telefonszámokon hívhatók. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET E hét végén Nyíregyházán a Főnix patika (Dózsa György u. 12.) tart ügyeletet. GYORSSEGÉLY ___________ Veszély esetén a következő telefonszámok hívhatók: Mentők: 104. Tűzoltók: 105. Rendőrség: 107. A megyei ÚTINFORM éjjel-nappal hívható telefonszáma: 42/311- 365 Éjjel-nappal hívható a MAGYAR AUTÓKLUB országúti segélyhívószáma: 188 A MATÁV-tudakozó telefonszáma: 198 A hibabejelentő: 143 A MÁV Nyíregyházán menetrendi ügyekben a 42/ 421-111- es számon nyújt felvilágosítást. A VOLÁN-információ: 42/311- 565 Szolgáltatói ügyeletek Nyíregyházán (42) körzetszámmal: Nyírségvíz Rt., ivóvíz-hibabejelentő: 310-456. Szennyvíztelep, hiba- bejelentő: 430-004 Nyírtávhő Kft., távhőszolgáltatási hibabejelentés: 451-644 TIGÁZ, gázszolgáltatási hibák bejelentése: 460-764, vagy 460-765 TITÁSZ, áramszolgáltatási hibák bejelentése: 420-623 I Időnként felhősödés, de a I hét végére jellemzően sok I napsütés várható. Helyen- I ként zápor, zivatar még I előfordulhat. A legalacso- I nyabb éjszakai hőmérséklet I 11-16 fok, a legmagasabb I nappali hőmérséklet 23-28 I fok között alakul. / \ Folyóink jellemző napi (A—J adatai: A TISZA Tisza- becsnél -87 cm, árad, 19%, 19,4 fok; Vásárosna- ménynál -35 cm, árad, 17%, 20,8 fok; Záhonynál -138 cm, apad, 18%, 22,0 fok; Dombrádnál 95 cm, apad, 27%, a vízhőmérséklet nincs jelezve. A SZAMOS Csengéméi 27 cm, árad, 12%, 19,2 fok. A KRASZ- NA Ágerdőnél 214 cm, árad, 35%, 22,2 fok. A TÚR Garbóknál -74 cm, állandó, 9% 21,3 fok. felújításra kerül, ezért fél-félpályás forgalom- korlátozást vezettek be. A forgalmat jelzőlámpa szabályozza. A korlátozás előreláthatólag augusztus 30-ig lesz érvényben. 0 A 41. sz. főúton Oros és Apagy, valamint Rohod-Vásárosnamény közötti szakaszán útburkolat-szélesítési munkák miatt szakaszosan fokozatos sebességkorlátozás, útszűkület és előzési tilalom van érvényben. Kérjük figyelmesen vezessenek! 0 Forgalomkorlátozás lassítja a közlekedést Kállósemjén belterületén szennyvízhálózatépítés miatt. 0 A 491. sz. főúton a sonkád! Túr-hidat javítják, fél-félpályás forgalomkorlátozás mellett. A nap kel: 5 óra 04 perckor, nyugszik: 20 óra 36 perckor. A hold kel: 9 óra 59 perckor, nyugszik: 23 óra 15 perckor. ENDRE, ELEK Valószínűleg a német Andreas rövidüléséből keletkezett az Endre név. Más vélemény szerint lehet a szláv Andrej magyar módosulata is. Elek az ismeretlen eredetű régi magyar Vélek személynévből származik. További névnapok: Alexia, András, Bán, Benedek, Celina, Cirill, Leó, Magdolna, Marcellina, Mária, Ond, Ruszlán, Ruszlána, Sarolta, Szabolcs, Szegfű, Zoárd. ' rdwaürannr.-** TOLNAY KLÁRI Nyolcvanöt éve született Tolnay Klári színésznő, kétszeres Kossuth-díjas kiváló művész. Az 1930-as években a Vígszínházban kezdte pályafutását, s színpadi és filmszerepei mellett „Katyi-dalaival" lett népszerű. 1950- től a Madách Színház tagja volt. 1934- től szerepel filmvásznon, azóta közel száz filmben és tévéjátékban láthattuk. Legismertebb filmjei a Meseautó, a Déryné, a Rokonok és a Legato. Tavaly, október 27-én halt meg. 6.30 Gazdaképző 7.00 „így szól az Úr!” 7.05 Minimanók 7.20 Bicsibocs kalandjai; Mackó úr mint mormota; Torta-hegy végállomás (ism.) 7.45 Ugorjunk árkot! (ism.) 8.10 Zöldkalap 8.30 TS - Öttusa-vb 8.50 A te mozid. Két film közül választhatsz: I. Barátom, Bonca (1976); 2. Boszorkány- palánta (1988) 10.00 Tévémagiszter (ism.) II. 00 Zenebutik—Zenehíd 12.00 Déli harangszó. Hírek 12.10 Szerencsepercek 12.35 Pere János nótafelvételeiből (ism.) 13.00 Gazdatévé 13.30 TS - öttusa-vb. Férti egyéni vívás, úszás 15.05 Tranzit 15.35 Örömhír 16.00 Csillagok égen és földön (ism.) 16.50 Úton 17.30 Az afrikai vadvilág jövője Angol dokumentumfilm-sorozat 18.25 TS-Öttusa-vb Férti egyéni futás 19.00 A Hét ____________ 20.00 A hét filmje Tűzharc Angol film (1979) __________ 21.45 Hangszál(l) 22.10 Mustra 22.35 TS-Öttusa-vb 23.05-24.00 Táncgála A Tánc Világnapja 1999 alkalmából a szolnoki Szigligeti Színházban rendezett gálaműsor 7.25 Tudóra felsőfok 9.25 Kánon. Vallás és kultúra 10.00 Gyerekeknek 10.35 Aprók tánca. Dél-Alföld - Balástya. 11.00 Magyarország ma 11.35 Aranyfüst, avagy mit üzen a múlt? 13.25 Felleg borult az erdőre. Múlt századi nótaszerzők dalaiból 13.55 Delta 200014.20 Századok. Jókai Mór: A lőcsei fehér asszony, Tévéfilm (1977). 16.00 Bonbonniére 16.35 TS - Öttusa-vb. Férfi egyéni: lovaglás ____________ 18.00 Szabó György: Petőfi Tévéfilmsorozat (198114. _______ 18.55 Szívtipró gimi Ausztrál tévefilmsorozat ________ 19.40 Döntöttem Nemzetközi dokumentumfilm-sorozat 20.00 A Hét 21.00 A „Rudi" élete Seress Rezső _________ 21.50 Századfordító magyarok Zelk Zoltán-portré 22.55 MM 23.00 PoliTour Az MTV világjáró mozaikja 5.30 Hírek 5.35 Váltó (ism.) 6.05 Élő egyház (ism.) 6.20 Héthatár (ism.) 6.50 Postabontás (ism.) 7.05 Reggeli muzsika 7.15 A varázsvödör, 38.rész 7.25 Mi magunk és egyéb állatfajták. Ismeretterjesztő film, XII/1.7.50 Áskál kutya kalandjai 8.05 Miénk a tér (ism,) 9.05 Svejk, a derék katona. Cseh bábfilm 10.15 Fáraók és királyok, III/2.11.05 Forrásvidék 11.35 Beavatás-A faragott tuskó 12.00 Déli harangszó. Hírek 12.10 Helikon - Könyvjelző (ism.) Most olvastam... 12.30 Utazik a mozi. Kettesben. Magyar játékfilm 13.40 Mikes kandúr 13.50 Figyelj!!! Fiatalok műsora 14.20 Emlékképek. Régi híradók 14.50 Sportképek 17.00 Mozgó Kép 17.30 Mese ________ 18.00 Heti Hírmondó 18.50 Híradó 19.00 Sportpercek 19.15 Alfred de Musset: Lorenzaccio Színmű két részben 22.50 Pesti lóverseny Összefoglaló a hét eseményeiről 23.15 A szerelmes titkos ügynök Angol játékfilm (ism.) 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Könyvek könyve. Biblia a gyermekeknek 7.00 TV2 Matiné. Benne rajzfilmek 10.35 Családi kötelékek. Vígjáték-sorozat 11.05 Ép testben épphogy élek. Vígjáték 12.45 Lacikonyha 13.10 Titokzatos természet. Dokumentumfilm 13.55 Hurrá, utazunk! Utazási magazin. Görögország - Rodosz 14.20 A hegyi doktor. Filmsorozat. 15.10 A bűvész. Akciósorozat 16.10 MacGyver 17.05 A szupercsapat 18.05 Mission Impossible Az akciócsoport Angol akciáfilm-sorozat ________ 19.00 Napló 20.00 Közkívánatra! 1. A fájdalom kövei Amerikai film 2. Jövőre veled ugyanitt Amerikai vígjáték 3. A szerelem tengere Amerikai romantikus film ________ kb. 22.00 Knight Rider Team Amerikai akciófilm-sorozat kb. 23.00Gól! Gól!! Gól!!! A Professzionális Nemzeti Bajnokság gólösszefoglalója ____________ kb. 24.00 Kenguru Magyar vígjáték TV2,14.20 A hegyi doktor 6.30 Ez nem boszorkányság! Francia ismeretterjesztő filmsorozat 7.00 Kölyök-klub 11.00 Csőrre töltve. Rajzfilmösszeállítás 12.00 A növények magánélete, 5, rész 13.00 Hírek 13.10 Linda. Magyar filmsorozat, 8.14.20 Knight Rider, 83.15.15 A pótmama. Vígjátéksorozat, 111/116.50 Szárnyát vagy combját, Vígjáték __________________ 18.45 Híradó 19.05 Akták 19.30 Vasárnapi kiadás 2Ö.0Ö Túszdráma a szülészeten , Amerikai akciófilm _______ 21.40 Igaz történetek Elfújta az éj Amerikai film, 11/1 23.10 Hiráflé 23.25 Antenna Euroatlanti magazin ___________ 23.55 A növények magánélete AngoTtermészetfilm-sorozat, 5. (ism.) 0.45 Akták (ism.) 6.30 Mozi! Mozi! Mozi! II/29.6.55 Találkozás egy idegennel. Krimi. 8.25 Gyerekek és banditák. Kalandfilm 10.05 Babar, Rajzfilm 10.35 Petárda. Vígjáték 12.10 Tüzes alkony. Thriller 14.10 Acélzsaru, Akciófilm 15.50 Meglesni és megszeretni. Romantikus vígjáték 17.35 Vegasi vakáció Amerikai vígjáték ______ 19.10 Melrose Place 210. 20.00 Flubber- A szórakozott professzor Amerikai vígjáték _______ 21.35 Két túsz között Amerikai akciófilm _______ 23.30 Boogie Boy Amerikai thriller ________ 1.15 Ragyogj Ausztrál filmdráma ______ 3.00 A vadember 4.40 Egy francia nő 6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 MM 9.05 Világóra 10.00 Hírek 10.04 Római katolikus szent-mise közvetítése 11.05 Gondolatjel 12.00 Déli Krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Művészlemezek 16.04 30 éves a Rádiókabaré 17.00 A mi időnk. Közben: 18.00 Esti Krónika 19.29 Mese 19.40 Magyar művészek operettfelvéte-leiből 20.04 Évszázadok egyházi muzsikája 21.04 Lin-csi apát kolostorában 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szabolcsi Bence élete és pályája 23.04 Vasárnapi hangverseny 0.10 Himnusz URH: 6.00 Körzeti magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 6.00 Hírek 6.08 Végre vasár-nap! Közben: 7.45 Sportreggel 8.00 Jó reggelt, Európa! 8.50 Közvetítés a budapesti öttusa-világbajnokságról 9.05 Bécsi szelet 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Csúcson 11.50 Közvetítés a budapesti öttusavilágbajnokságról 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 A Margitsziget az „öttusa-világ" központja. Közben: 15.00 Hírek 16.00 Poptarisznya kb. 17.08 Sporthírek 20.00 Rádiószln- ház 20.52 Behár György szerzeményei 21.04 A rádió dalszínháza. 23.00 Hírpercek 23.15 Annyi.., Válo-gatás az Ennyi...-bői 24.00 Éjfél után 2.03 Módos-Réti dzsesszshow 05.55 Rákóczi-induló 06.00 Muzsikáló reggel. Harmóniában a Matáwal! kb. 06.45 Kulturális lapszemle 07.00,08.00, 10.00,12.04 14.00.16.00 18.00 kb. 20.20.21.50.24.00 Hírek, időjárás kb. 07.30 Rejtvény kb. 07.45 Kulturális hírek 08.03 Műsorismertetés 08.05 Hoffmann László orgonái 09.05 Az operaszlnpad csillagai 10.03 Műsorismertetés 10.04 Új Zenei újság 10.40 Térzene a Halászbástya előtt 11.05 Európa hangversenytermeiből, Közben: 11.49 Fiú a téren. Mándy Iván novellája 12.04 Hírek, időjárás 12.08 Műsorismertetés 12.47 Hangok és visszhangok 12.57 Az MRT gyermekkórusa francia zeneszerzők műveiből énekel 13.07 Norma. Részletek Bellini operájából 14.04 Műsorismertetés 14.05 A kamarazene kedvelőinek 15.30 Londoni Promenádkoncertek 1999. A zene 1000 éve egyetlen napon. Közben: kb. 16.40 Stúdióbeszélgetés kb. 18.10 Hírek, időjárás kb 18.14 Műsorismertetés kb. 18.15 A zöld harisnyás nő. Krúdy Gyula novellája kb. 19.30 Zongoramuzsika 19.40 Égövek. A Bartók rádió nemzetközi kulturális magazinja20.30 Londoni Promenádkoncertek 1999. A zene 1000 éve egyetlen napon. Közben: kb. 21.40 Hírek, időjárás kb, 21.44 Műsorismertetés kb. 21.45 Petőfi Sándor minden verse kb. 23.15 Csembalómuzsika 23.29 Rádiószínház. Az asszonyok, akik újraöntették a férjüket. Ismeretlen francia szerző komédiája 00.10 Szózat 5.55-9.00 Zenés reggeli újság 6.05 A hé-, ten történt 6.35 Gondoltál már arra? 6.55 Reklámblokk 7.00 Helyi hírek 7.05 Fortissimo 7.30 Időjárás, útinformáció 7.35 Műhely 7.50 Részletes műsorismertetés 8.00 Helyi hírek 8.05 Pünkösdi királyság —zenés riportösszeállítás 9.00 Helyi hírek 9.05 Chaplin kalapja 10.00 Helyi hírek 10.05 Vasárnapi show 12.00 Kossuth- krónika 12.45 Helyi hírek 13.00 Ügyeleti hírek, útinformációk 13.05 Magyarországról jövök 14.05 Zene 15.05 Zenés délutáni randevú 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok 7.00 Mi műhelyünk 7.30 Sorsok 8.00 Derrick 12.9.00 Otthon — tegyük szebbé otthonunkat, ehhez kapunk hasznos tippeket, ötleteket 9.35 Vabank. Lengyel krimi — Képújság 18.00 Halló—kívánságműsor 19.30 Lelátó—sportműsor 20.35 Halál Rommelre. Amerikai film — Képújság Állandó műsorok: 5.30 Műsor- ismertetés, időjárás, névnapköszöntő 5.45Közlekedési információk5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű információk) Tudósítások 6.30 A Ke- let-Magyarország lapszemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet — aktuális sportesemények 7.20 Feltárcsáztuk az ügyeleteket — Helyi útinformációk 7.30 Napi aktuális és közérdekű információk 8.55-10.55 Hírek 0.00-6.15 Lámpafénynél 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 6.15-6.45 DL stúdió 6.45-9.00 Reggeli információs magazin 9.00-10.00 Rockkoktél 10.00-12.00 Szerkeszti a hallgató. Levélben és telefonon kért zenei felvételek kívánságműsora. Állandó műsorok: 23.00 BBC-hírek, 20.00 Esti mese. 12.00 Funkydélután — Felföldi Oszkár 14.00 Hadházy László zenéi 16.00 Happy program Zsíros Sándorral 18.00 Kívánságműsor 19.00 Esti sportsáv 20.00 Nosztaliga express—Kovács Tibor 22.00 Adrenalin Party—progresszív underground és house zene „ — Leslye-vel 8.00 Hitélet. Bérmálás a mátészalkai római katolikus templomban — képújság 13.00 Hitélet ism. 17.00 Szamos Hét 18.00 Szamos Sport 20.00 Halál Rommelre. Színes szinkronizált amerikai film — Képújság 13.00 Az evangélikus egyház műsora 14.00 Kagyló. Zenés műsor játékokkal. 421- 40015.30 A Szabolcs Táncegyüttes jubileumi műsora RÉSZLETESEBB MŰSORT A PÉNTEKEN MEGJELENŐ TV PLUSZ MAGAZINUNKBAN OLVASHATNAK KEDVES OLVASÓINK! ÚTRAVALÓ | 0 Tiszadob és Tiszalúc között a pontonhíd üzemel a Tiszán. Teherbírása 10 tonna. | © A 41. sz. főút Nyireqyháza-Oros közötti szakaszán bal oldalon sebességkorlátozás, előzési tilalom lassítja a közúti forgalmat. | © A 49. sz. főúton Győrtelek átkelési szakaszán szennyvízcsatorna építése folyik, útszűkület miatt sebességkorlátozás és előzési tilalom van érvényben. Jelzőőrös forgalomirányításra kell számítani. I O A Bodrogkeresztúr-Nyíregyháza főút Tokaj és Rakamaz közötti, úgynevezett Görbe híd