Kelet-Magyarország, 1999. június (56. évfolyam, 125-150. szám)
1999-06-05 / 129. szám
1999. június 5., szombat 2. oldal HÍREK □ EU közös pénz Pénteken röviddel nyitás után újabb rekordmélységbe süllyedt az EU közös pénze a londoni bankközi devizapiacon: mélypontja 1,0289 dollár volt, mad később 1,0300 dollárig javult középárfolyama. □ Kampányfinis Az indonéz választási t i- zottság egyik illetékesét megölték, tucatn /\ ember pedig sérüléseket szenvedett a választási kampány finisében. Pénteken zárult a világ negyedik legnépesebb országában a hétfőn rendezendő parlamenti választásé k kampánya. □ Marinko támad Rátámadt két börtönőrre Magda Marinko szerb állampolgár, a cí Sátoraljaújhelyen tölti szabadságvesztésé:. Az eset még május 30-án történt, amikor szabad sétáról visszatérve Magda Marink d bántalmazta B. Csaba és B. Róbert bünteté ;- végrehajtási alkalmazottat. Személyi sérülés nem történt. □ Orosz infláció Oroszországban májusban 2,2 százalékos volt az egyhavi infláció, idén a legalacsonyabb. Az év első öt hónaf - jában 22 százalékkal emelkedtek az áráé Oroszországban. Tavaly az első öt hónapban 4 százalékos áremelkedést mértek. Mi - jus végén a 12-havi infláció 116,6 százalékos volt, az április végi 113,3 százalék utár. Megbecsülés pedagógusainknak (Folytatás az 1. oldalról) Nyíregyháza (KM) — Oktató-Neveid Munkáért” kitüntetést adott át: Alexe Lászlónak, a Kodály általános iskola igaz gatójának, Bakó Attilánénak, az Apácza gyakorló általános iskola tanárának, Ba logh Károlynénak, a Zrínyi gimnázium ta nárának, Bákonyiné Kurucz Évának, t Kertvárosi általános iskola igazgatójának Bátor Ferencnének, a Petőfi általános isko la tanárának, Benedekné Hajdú Klárának a Móra általános iskola tanítójának, Bor bély Györgynének, a Herman O. általános iskola tanítójának, Boros Istvánnénak, e 15. sz. Óvoda tagóvoda vezetőjének, Deb reczeni Tamásnénak, az Apáczai gyakorié általános iskola tanítójának, Hargitai Istvánnak, a Széchenyi I. Közgazdasági Szak- középiskola igazgatójának, Nagy Mihály- nénak, a 2. sz. Óvoda óvodapedagógusának, Oroszvári Istvánnénak, az Eötvös gyakorló általános iskola és gimnázium szakvezető tanárának, Szabó Józsefnének, a Krúdy gimnázium igazgatóhelyettesének, Szalka Gézánénak, a Margaréta Óvoda vezetőjének, Tárnái Tibornak, a Wesselényi szakközépiskola és szakiskola szakoktatójának, Tilki Lászlónénak, a Móricz általános iskola tanárának és Vinnai Péternek, a Széchenyi I. Ipari Szakközépiskola és Szakiskola tanárának. Kdét» Magyarország Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja Az íj hetei olvasóinak is. Főszerkesztő: Angyal Sándor Szerkesztők: Balogh József, Sipos Béla Rovatvezetők: Cservenyák Katalin (információ), Galambos Béla (gazdaság), Kállai János (kultúra), Marik Sándor (társadalom), Mán László (sport), Elek Emil (fotó), Csonka Zsolt (tördelés) Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona utca 3-5. Telefonközpont: (42)311-277. Fax: 315-124. Postafiók: 47-4401. Regionális szerkesztőségek: 4600 Kisvárda, Szent László utca 5. TeL/fax: (45) 415-955. 4700 Mátészalka, Kölcsey utca 2. TeL/fax: (44) 310-651. Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP). Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Marketing vezető: Kereső Magdolna Terjesztési vezető: Szerbina István (telefon: 06-20-9589-906) A kiadó címe: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona utca 3-5. Telefonközpont: (42) 311-277. Fax: 315-124. Postafiók: 25-4401. Hirdetés: (42) 310-150. [XX Lapunk eladott példányszámát I V*"™ I rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzés Szövetség (MATESZ). Árusításban terjeszti a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. 11993001-02302322-00070003 számú pénzforgalmi jelzőszámra. Személyesen az Inform Stúdió Kft.-nél, Nyíregyháza, Zrínyi I. u. 3-5 és a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 5., Mátészalka, Kölcsey utca 2. Előfizetési díj egy hónapra 715 forint, negyedévre 1990 forint, fél évre 3990 forint, egy évre 7790 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 39 forint, pénteken a TV Plusszal 44 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. ORSZÁG, VILÁG Már az új évadra készül a színház A Móricz-gyűrűt az idén Tóth Károlynak ítélte a társulat • Megkezdődik a rekonstrukció (Folytatás az 1. oldalról) Nyíregyháza (KM - N. I. A.) — Verebes István, a Móricz Zsigmond Színház elköszönő igazgatója értékelte az elmúlt évadot, valamint hatesztendős színházvezetöi munkáját a tegnapi társulati ülésen. — A minősítés nem az én feladatom — mondta —, ami rossz volt úgyis megjelenik a médiákban, a jót pedig elhallgatják. Sokakat szerettem, sokakat nem, de így voltak velem is. Számomra fontos volt ez a hat év. Sok sikert kívánok az új igazgatónak! Tasnádi Csaba, az új igazgató rövid beszédében a folyamatosságra helyezte a hangsúlyt. — A színház szakmai sikerei vonzóvá teszik az intézményt, ezért is együtt marad a társulat, csupán néhányan döntöttek úgy, hogy másutt folytatják pályájukat. A színház — a rekonstrukció miatt — sajátos körülmények között kezdi meg az új évadot, amelynek műsorterve gyakorlatilag elkészült. A falu rossza lesz az első bemutató szeptember közepén. A darabot nyáron a Szentendrei Teátrumban mutatja be először a társulat. Az új évadban láthatunk Moliere-1 és Shakes- peare-1, Dürrenmatt-ot. Bemutatja a társulat Presser Gábor: Harmincéves vagyok című musicaljét. Szász János rendezésében kerül színre Bergman Úrvacsora című munkája. Műsoron marad A vágy villamosa, a Ványa bácsi és A viszontlátás trilógiája is. Ha minden sikerül, az évad második felében operabemutatót is tart a társulat. Ekkor Rossini Sevillai borbély című darabját láthatjuk. A rekonstrukciós munkálatok miatt új játszóhelyre is szükség lesz. A szakemberek a VMK mellett döntöttek. A társulat tagjai nyári produkciókra is készülnek: Charlie nagynénje, Jézus Krisztus szupersztár, Imádok férjhez menni című darabok színesítik a megyeszékhely kulturális kínálatát. A közönségdíjat az idén Megyeri Zoltán kapta, Nyíregyháza város nívóját Gábos Katalain és Mezei Zoltán, a megyei közgyűlés elnökének nívódíját Kerekes László és Megyeri Zoltán vehették át. Műszaki nívódíjban And- rásdi Tibor részesült. A Móricz Zsigmond Színház művészei az idén Tóth Károlynak ítélték oda a Móricz-gyúrút. Sikeres volt a cseh nap Nyíregyháza (KMJ — Nem csak a híres Becherovka és Pilsner Urquell kóstolónak volt köszönhető, hogy miként a Cseh Köztársaság nagykövetségének kereskedelmi tanácsosa is nyugtázta: eredményes volt az első cseh nap a Kelet-Nyugat Expón. Milan Simko tíz cseh, illetve cseh érdekeltségű magyar céget — köztük a cseh szemmel is elismerésre méltó eredményekkel büszkélkedni tudó nyíregyházi Zetor Vas Kft.-t — hozott a vásárba, hogy bemutatkozzanak a helyi és a nyíregyházi expón megjelent üzletemberek előtt. A cseh nap annyira jól sikerült, hogy nemcsak számos magyar, de több Harkovból érkezett ukrán üzletember is élénk érdeklődést mutatott a lehetőségek iránt. A kereskedelmi tanácsos bevezető szavaiban szólt a két szomszédos ország gazdasági kapcsolatairól. A tavalyi közel egymilliárd dolláros kereskedelmi forgalom cseh és magyar szempontjából is a 12. helyre elegendő a partnerországok rangsorában. Az idén Magyarországon éppen itt Nyíregyházán megkezdett cseh nap sorozatnak elsődleges célja, hogy segítsen az információk cseréjébe és ezáltal a cseh-magyar gazdasági együttműködés fejlődésében. És nem csak a kereskedelem terén, hanem a lehetőségektől és a racionalitástól jelenleg messze elmaradó termelési együttműködés terén is, hangsúlyozta Milan Simko. Mint mondta, a lassacskán csökkenő pénzhiánynál csak az információhiány a nagyobb az utóbbi években. A mostani nyíregyházi találkozás folytatására az augusztus legvégén a dél-csehországi Ceske Budejovicében megrendezett magyar napok kínálnak jó alkalmat, ahová a kereskedelmi tanácsos meg is invitálta a magyar érdeklődőket. A hét vége a közönségé lesz a kapuit vasárnap este záró expón, ahol szombaton a környezetvédelmi vüágnap alkalmából az E- misszió Alapítvány standja várja az érdeklődőket. A szlovák italkülönlegességet, a Becherovkát kínálta pénteken az expolátogatóknak a Várda-Drink Rt. (x) Esztétikai különdijat kapott a nyíregyházi önkormányzattól a SO- TEX Kft, amely szombaton a Kossuth téren nagyszabású tűzijátékkal ünnepli 10. születésnapját (x) Martyn Péter felvételei A bevétel felére csökken A pénzromlás üteme Budapest (MTI) — A pénzügyi tárca tervei szerint 2000-től a forint árfolyamát meghatározó valutakosárban már csak az euró fog szerepelni — jelentette ki Járai Zsigmond pénzügyminiszter, a Közgazdaságtudományi Egyetem központi épülete átadásának 125. évfordulója alkalmából tartott ünnepségen pénteken Budapesten. Járai Zsigmond elmondta: Magyarország EU-integ- rációja után két-három évvel szeretne csatlakozni az Európai Monetárius Unióhoz. Ennek feltétele azonban az, hogy akkorra elérjük az EU átlaginflációjának mértékét, ami jelenleg 1,2 százalék. Várhatóan ez év végére sikerül a pénzromlás ütemét 9 százalékra leszorítani és 2002-re 3,5-4,5 százalékos infláció elérése a cél. Kiégett a Citroen Nyíregyháza, Tuzsér (KM) — Tegnap reggel 7.20- kor Nyíregyházán a Korányi és a Garibaldi utca sarkán két személygépkocsi ütközött, melynek négy sérültje közül egy súlyos. A Család utcában egy óra után néhány perccel kigyulladt egy Citroen személygépkocsi, amely teljesen kiégett. Tuzsér közelében a 4. számú főúton 14 órakor összeütközött két személygépkocsi, az egyik az árokba borult. A karambol következtében ketten könnyebb sérülést szenvedtek. Ugyanebben az időben Nyíregyházán, a Debreceni és a Tünde utca sarkán ütközött össze két kocsi, a három sérült közül egyik állapota súlyos. Az agrárgyűlést Lakatos András elnökletével tartották Nyíregyháza (KM - Ny. Zs.) — Az idén felére csökken a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Agrárkamara bevétele, s bár kevesebb kiadás is várható, a tavalyi 50 milliós tartalék képzésére 1999-ben már nem lesz mód. A szűkített gazdálkodásra vonatkozó információ a pénteki kamarai küldöttgyűlésen hangzott el, ahol Lakatos András elnökletével a készülő megyei agrármarketing stratégia elemeivel is megismerkedhettek a küldöttek. A felszólalók szerint komoly feszültséget okoz, hogy a kormány még mindig nem terjesztette be a kamarai töltény módosítási tervezetét, s ez a bizonytalanság találgatásokra ad alkalmat. Lakatos András elnöklete azért érdemel említést, mert az MTI szerdai parlamenti tudósítása szerint interpellációjára Torgyán József földművelési és vidékfejlesztési miniszter olyan utalást tett: „a kérdező amiatt elégedetlen, hogy nem választották újra a Szabolcs megyei agrárkamara élére”. Ilyen kijelentést nem tett a miniszter úr, csupán arra utalt: a gazdajegyzői hálózat már nem az agrárkamarához tartozik, így én sem irányíthatom elnökként munkájukat — tisztázott a küldöttgyűlés végén egy tudósítói félreértést a kamara elnöke. — Interpellációmat közérdekű témában tettem meg, s nagyon sajnálom, hogy Torgyán József válasza kitérő és személyeskedő volt. Sejtetései valótlanságokat tartalmaztak, s ezeket személyemre vonatkozóan tényként igyekezett beállítani. — A miniszter úr utalásaira kijelentem: egyetlen megyei cégnek sem vagyok részvényese — kommentálta a parlamenti szócsatát Lakatos András, akit egyébként a megyei Agrárkamara 1997 végén megtartott tisztújító közgyűlésén a küldöttek újabb négy évre megerősítettek elnöki tisztségében. — Mandátuma tehát jelenleg is érvényes. HIRDETÉS Akar ön munkatársunk lenni? Ha fiatal, energikus, felsőfokú végzettséggel rendelkezik, és beszél angolul akkor hívjon a (42) 502-113 telefonon vagy jelentkezzen személyesen Aktnál Bau KFT, Nyíregyháza, Váczi M. u. 41 A számítógépes jártasság követelmény!
