Kelet-Magyarország, 1999. június (56. évfolyam, 125-150. szám)
1999-06-19 / 141. szám
1999. június 19., szombat 17. oldal III. 21. -IV. 20. Ha választani lehetne, biztosan az egyedüllétet választaná, mert úgy gondolja, nemcsak a pihenése, de néha a szórakozása is megoldható saját erőből. ^IV. 21.-V. 20. El fogja átkozni azt a pillanatot, amikor mobil- vagy maroktelefont vásárolt magának. Rég rájött már, hogy csak az öné marok, a többi mind bunkó kezében van. 4Mb v. 21. -vi. 21. Nincs semmi esélye arra, hogy semmittevéssel töltse a napot. Ezt egy távolabbi cél nem fogja engedni. Ha felkészült volna, nem igényelt volna ennyi időt. *€ VI. 22. - VII. 22. Ha Ön valamilyen vállalkozó, vagy munkaadó, most nézzen jól körül a piacon. Ne feledje, hogy munkaadással valójában emberek sorsáról dönt. VII. 23. -Vili. 23. Kerülje el, hogy ezen a hétvégén valaki beleköthessen Önbe. Nem Ön fogja ugyan megbánni, hanem a kötözködő, de Ön is szerezhet sebeket jócskán. á/ Vili. 24. - IX. 23. Ha randevúra készül, jobb, ha sürgősen lemondja. Ezzel nem követ el olyan hibát, mintha találkozna az illetővel. Azzal, ami nem történt meg, nem lehet nagy baj. U IX. 24. - X. 23. Adakozó, támogató kedve feltámad, nézzen körül, kinek miben tudna segíteni. Ha valóban tudna, akkor annak segítsen, aki valóban megérdemli. X. 24. - XI. 22. Ne tegye ki magát annak, hogy valaki sebet ejtsen Önön. Pedig, ha kitárulkozik, bekövetkezhet. Önt pedig nem védi valamiféle páncél, mint a puhatestűeket. rdftXI. 23.-XII. 21. Ne kockáztasson. Az Ön számára ez a nap tele van rizikófaktorral. Éppen úgy veszíthet, ahogy nyerhet. Veszíteni persze sokat, nyerni viszont keveset lehet. rir XII. 22. -1.20. Szinte az egész napját telefon mellett töltheti. Vagy azért, mert valaki hívására vár, vagy azért, mert Ön szeretne felhívni valakit, csak erősen tétovázik. Mrl.21.-ll.20. Nem úgy fog alakulni semmi, ahogy gondolta. Pihenni vágyik, s rövidesen egy méhkas közepében találja magát. Ebben pedig darazsak vannak, de ők is gyűjtögetnek. 5511.21.-III. 20. Egyedül maradt, s ez alatt egy sereg jó ötlete támadt. Estére rájön, hogy nemcsak a türelem, de a magány is teremhet rózsát. No, meg tövist is. PIACI ARAK Olcsóbb a burgonya, uborka Nyíregyháza (KM) — A kígyóuborka kilója 50-80, a fürtösuborka 100-200 forint, a zöldborsó 70-120 forint. A tojás darabja 8-10 forint. Az újkáposzta 70-90, kel 100-150, a savanyú 100-120, a karfiol 60-120 forintba kerül. A kapor csomója 30 forint. Brokkoli 150 forint. A paradicsom 150-200, a fehérpaprika darabja 20-50 forint. A sárgarépa kilója 250, az új csomagja 50-100, a petrezselyemgyökér kilója 250, az új csomagja 130-150, a petrezselyemlevél csomagja 10-20, a zeller kilója 100-120 forint, az újkaralábé darabja 20-30 forint. Az újkrumpli 50-100. A cseresznye 150-200, a köszméte 150, a szamóca 150-200 forint. A tyúk 600-800, a csirke párja 600-900, az előnevelt csirke 120-150, a pecsenyekacsa 900-1000, a liba 2000-2500 forint. A naposcsirke 45-50, naposkacsa 110-130, a naposliba 250-300 forintba kerül. A pulyka 2500-3000, a gyöngytyúk 800-900, a nyúl 500-700, a kakas 900-1200 forint. A zöldségpalánták szálját 4 és 15 forint között kínálják. SEGÉLY ........... ORVOSI ÜGYELET ____ Sürgős esetekben a betegeket Nyíregyházán a Szent István u. 14. szám alatt látják el az orvosok. Az ügyelet a (42)465-666 és a (42)402-377-es telefonszámokon hívhatók. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Június 14-től június 21-ig Nyíregyházán a Korona gyógyszertár (Szabadság tér 1.) tart ügyeletet. GYORSSEGÉLY ____ Veszély esetén a következő telefonszámok hívhatók: Mentők: 104. Tűzoltók: 105. Rendőrség: 107 A megyei ÚTINFORM éjjel-nappal hívható telefonszáma: 42/311- 365 Éjjel-nappal hívható a MAGYAR AUTÓKLUB országúti segélyhívószáma: 188 A MATÁV-tudakozó telefonszáma: 198 A hibabejelentő: 143 A MÁV Nyíregyházán menetrendi ügyekben a 42/ 421-111- es számon nyújt felvilágosítást. A VOLÁN-információ: 42/311- 565 Szolgáltatói ügyeletek Nyíregyházán (42) körzetszámmal: Nyírségvíz Rt., ivóvíz-hibabejelentő: 310-456. Szennyvíztelep, hiba- bejelentő: 430-004 Nyírtávhő Kft., távhőszolgáltatási hibabejelentés: 451-644 TIGÁZ, gázszolgáltatási hibák bejelentése: 460-764, vagy 460-765 TITÁSZ, áramszolgáltatási hibák bejelentése: 420-623 UTRAVALO IDŐJÁRÁS Fülledt idő lesz, sok felhősö- désre számíthatunk. Zápor, zivatar, felhőszakadás, jégeső mindenhol előfordulhat. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21-26 fok között, az éjszakai hőmérséklet pedig 13-18 fok között alakul. N Folyóink jellemző napi Í(ÉL_ ) adatai: A TISZA Tisza- '£0' becsnél -91 cm, apadó, 19%, 19,0 fok; Vásárosna- ménynál 18 cm, apadó, 21%, 20,6 fok; Záhonynál -51 cm, állandó, 26%, 22,0 fok; Dombrádnál 160 cm, apadó, 33%, a vízhőmérséklet nincs jelezve. A SZAMOS Csengéméi 26 cm, áradó, 12%, 21,0 fok. A KRASZ- NA ÁgerdőnéJ 296 cm, áradó, 48%, 21,2 fok. A TÚR Garbóknál -45 cm, állandó, 13%, 23,5 fok. Útravaló O Tiszadob és Tiszalúc között a pontonhíd üzemel a Tiszán. Teherbírása 10 tonna. © A 41. sz. főút Nyíregyháza-Oros közötti szakaszán bal oldalon a Praktiker áruház építése miatt a közmű és közlekedésépítési munkák során útszűkület, 30 km-es óránkénti sebességkorlátozás, előzési tilalom és megállási tilalom lassítja a közúti forgalmat, melyet jelzőtáblák jeleznek. © A 3821 sz. Rakamaz-Balsa-Nagyhalász összekötő úton Balsa és Gávavencsellő között a forgalomkorlátozás megszűnt © A Bodrogkeresztúr-Nyíregyháza főút Tokaj és Rakamaz közötti, úgynevezett Görbe híd felújításra kerül, ezért fél-félpályás forgalom- korlátozást vezettek be. A forgalmat jelzőlámpa szabályozza. A fennti szakaszon a korlátozás előreláthatólag augusztus 30-ig lesz érvényben. © A 41. sz. főúton Oros és Apagy, alamint Rohod-Vásárosnamény közötti szakaszán útburkolat-szélesítési munkák miatt szakaszosan fokozatos sebességkorlátozás, útszűkület és előzési tilalom van érvényben. Kérjük figyelmesen vezessenek! A nap kel: 4 óra 46 perckor, nyugszik: 20 óra 44 perckor. A hold kel: 11 óra 10 perckor, nyugszik: 0 óra 19 perckor. GYÁRFÁS A Gyárfás férfinév a görögből lati- nosított Gervasius névből származik, jelentése: idős férfi. Keresztnévként elvétve találkozunk vele, vezetéknévként használatosabb. Egyéb névnapok: Deodát, Hajnalka, Imogén, Ince, Julianna, Liána, Mihaéla, Mihály, Mikó, Romuáld, Szorina, Zóra. .......'in PASSUTH LÁSZLÓ Ma 20 éve halt meg Passuth László író, esszéista, műfordító. A történelmi regény műfajának kiemelkedő képviselője. Legelső és egyben nagysikerű ezek közül az Esőisten siratja Mexikót című regénye. Gazdag műfordítói munkássága során több nyelvből számos szépirodalmi, zenei és kultúrtörténeti munkát ültetett át magyarra. 1999. június 20., vasárnap 6.30 Gazdaképző 7.00 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete 7.05 Kék egér. Rajzfilmsorozat 7.15 Bicsibocs kalandjai. Rajzfilmsorozat (ism.) 7.40 Minimanók. Rajzfilmsorozat 7.55 Állatmesék (ism.) 8.10 Zenegér 8.20 Az eltüsszentett birodalom. Mesejáték (ism.) 9.35 Zöldkalap 10.00 Tévémagiszter 11.00 Közlekedik a család. Csillagtúra 12.10 Szerencsepercek 12.35 Kondor Ernő dalaiból (ism.) 13.00 Gazdatévé 13.25 Gazdit keresünk (ism.) 14.00 Szieszta. Egy nap a tengerparton. Dán film 15.45 Örömhír 16.10 Háló 16.45 ízes életek. Csekő László 17.25 Úton. Európa-magazin ________ 18.00 Drámai pillanatok a természetben 18.50 Teljes napfogyatkozás Magyarországon __ 19.00 A Hét 20.00 Az elnök elrablása Kanadai film _____________ 21.50 Hangszál(l) 22.20 TS 22.50-23.55 Musical World Gálakoncert a Pesti Vigadóban, 11/1. .................i 7.00 Tudóra felsőfok 9.25 Kánon. Vallás és kultúra 10.00 Gyerekeknek. Benne: 10.00 Utazz velünk Magyarországon! Táj a Duna ölelésében 10.35 Aprók tánca. Őcsény 11.00 TS - Kajak-kenu válogatóverseny. Közvetítés Szolnokról; Cselgáncs CSB, felvételről 13.00 Aranyfüst, avagy mit üzen a múlt? 15.00 Balatoni prímásverseny, III/3. rész 15.30 Delta 200016.00 Isten hozta, őrnagy úr! Magyar film 17.35 Pillanatfelvétel. Isten hozta, őr- nagy úr! 17.45 Világvédett lehetne ______ 18.00 ASipsirica Tévéfilm, 2. rész 19.00 Szívtipró gimi Ausztrál tévéfilmsorozat (III, sorozat), 141. rész ______ 19.45 Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat 20.00 A Hét _____________ 21.00 Örkény István: Bevégezetlen ragozás Tévéfilm Benne: Budai böjt; Szédülés; A törzsvendég; Honvéd Kórház; Ólmos eső; Fohász; Ákos és Zsolt ____________ 22.10 Századfordító magyarok Örkény István 11/1.: Örkény színháza 23.05 MM Aranycsapat ________ 23.10 PoliTour 5.30 Hírek 5.35 Váltó (ism.) 6.05 Élű egyház (ism.) 6.20 Héthatár (ism.) 6.50 Postabontás (ism.) 7.05 Reggeli muzsika: Palóc népdalok 7.15 Iciri-piciri kalandok 7.30 A varázsvödör. Angol animációs filmsorozat 7.40 Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. Animációs filmsorozat (ism.) 8.05 Hej, hej, helyesírás! (ism.) 8.15 Miénk a tér - Fiatalok egy órája (ism.) 9.20 Az ókor csodái. Mezopotámia 10.00 Kutyaportrék 11.05 Forrásvidék 11.35 Beavatás-Egyesült Piac-Európa. 11.55 Vers 12.10 Helikon-Könyvjelző (ism.) 12.30 Mágnás Miska. Magyar játékfilm 13.50 Figyelj!!!-Fiatalok műsora 14.20 Emlékképek 14.50 Sportkápek 17.00 Mozgó kép 17.30 Mese 18.00 Heti Hírmondó 18.50 Híradó 19.00 Sportpercek _______ 19.15 Carlo Goldoni: Chioggiai csetepaté A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának vígjátéka 21.50 A polgármester Olasz játékfilm _________________ 23.20 Vers (ismj _______ 23.25 Lóverseny 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Könyvek könyve. Biblia a gyermekeknek 7.00 TV2 Matiné. Benne rajzfilmsorozatok: Dávid, a törpe; Tesz-Vesz város; Rocky és Bakacsin; Ta- baluga; Pap Rita a Játékszigeten; Kutyavilág; Blinky Bili; Rémecskék kicsiny boltja; Enigma - a szuperhős; Kis boszorkányok 11.10 Próbaidős angyalka. Vígjáték 12.45 Lacikonyha 13.10 Világjárók 13.35 Titokzatostermészet. Természetf i I m-sorozat 14.20 A hegyi doktor. Filmsorozat 15.10 A bűvész. Bűnügyi filmsorozat 16.10 MacGyver. Bűnügyi filmsorozat. Egy igazi férfi 17.05 A szupercsapat. Kalandfilmsorozat _______ 18.05 Mission Impossible- Az akciócsoport Angol akciófilm-sorozat __________ 19.00 Napló Közben: Tények 20.00 Nemo kapitány és a víz alatti város Amerikai kalandfilm 2/2. __________ 21.00 Knight Rider Team Amerikai akciófilm-sorozat 22.50 Gól! Gól!! Gól!!! A Professzionális Nemzeti Bajnokság gólösszetoglalója _____________ 24.00 Kapj el! Zenés vígjáték 2.25 Véré éjfél után TV 2,14.20: A hegyi doktor ári Jimu. I 6.30 Ez nem boszorkányság! Francia ismeretterjesztő filmsorozat 7.00 Kölyökklub. Benne rajzfilmsorozatok: Szindbád fantasztikus utazásai; A törpék új világa; Hódító hódok; Cicabogarak; Hé, Arnold!; Dinódili 11.00 Csőrre töltve. Rajzfilm-összeállítás. Benne: Superman; Bolondos dallamok 11.25 Mágusok. Filmsorozat Utána: Mire gondolok? Játék 12.00 A növények magánélete. Utána: Mire gondolok? Játék 13.10 Linda. Magyar filmsorozat 14.20 Knight Rider. Filmsorozat, 64.15.15 Angel Falls. Filmsorozat, 111/1. __________ 16.45 Benjamin közlegény Amerikai vígjáték 18.45 Híradó 19.05 Akták 19.30 Vasárnapi kiadás 20.00 Utolsó esély Amerikai akciófilm _________ 22.00 A hajsza Amerikai film _________________ 23.35 Híradó __ 0.05 Országház 0.35 A növények magánélete Természetlilm-sorozat, 1. (ism.) 1.20 Akták (isrrT) __________ 1.40 Divatklip ■ lijin Hé ifi I _________J—> _______ 3 6.30 Mozi! Mozi! Mozi! 25.7.00 Majomszeretet. Családi vígjáték 8.25 Halálvonat. Akciófilm 10.05 Babar- Otthon a legjobb. Rajzfilm 10.30 Egyről a kettőre 129. Filmsorozat 10.55 Jó barátok 104. - Ross beköltözik 11.20 Mindent a szerelemért. Romantikus kalandfilm 12.50 A gyanú árnyéka. Filmdráma 14.35 Szupermanus. Vígjáték 16.10 A zsaru családjai. Filmdráma ___________ 17.40 A boldogító nem Amerikai vígjáték 19.10 Melrose Place 206. Amerikai tévéfilmsorozat__________ 20.00 Az őserdő hőse Amerikai vígjáték_______________ 21.35 Halálos küldetés Angol háborús film ____________ 23.40 Félszemű Jimmy nyomában -Szociális katasztrófafilm Amerikai vígjáték __________ 1.10 Veszélyes vidék Amerikai filmdráma _____________ 2.45 A boldogító nem Amerikai vígjáték Zuluin SíiűJÓ I 6.00 Vasárnapi újság 8.30 MM - Magyar millennium 9.05 Világóra 10.04 Te Deum közvetítése a kalocsai Nagyboldogasszony- székesegyházból 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika 12.25 Harminc perc alatta Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Művészlemezek 16.04 30 éves a Rádiókabaré 17.00 A mi időnk 18.00 Esti Krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Operett 20.04 Egy rádiós naplójából 21.04 Beszélgetés Csukás Istvánnal 22.00 Késű esti Krónika 22.20 Szabolcsi Bence élete és pályája 23.04 Vasárnapi hangverseny 0.05 Totó 0.10 Himnusz URH: 6.00 Körzeti magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 6.00 Végre vasárnap! Közben: 7.45 Sportreggel 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.05 Bécsi szelet. Bécs-Budapest magazin 10.00 Gor- diusz magazin 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 A kétbalkezes varázsló (mesejáték) 14.07 Halljátok feleim... A hangzó magyar évezred 14.37 A Swingle Singers és Maurice André felvételeiből 15.08 Férfi szülte lányok 16.00 Poptarisznya kb. 17.08 Sporthírek 18.30 Sportösszefoglaló-Totó 20.00 Liszt Ferenc Szekszárdon (hangjáték) 20.49 Eugen Cicero triója játszik 21.04 Á rádió dalszínháza 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi... A Petőfi rádió zárórája 24.00 Éjfél után... Bartók rádió 05.55 Rákóczi-induló 06.00 Muzsikáló reggel. Harmóniában a Matávval! kb. 06.45 Kulturális lapszemle 07.00, 08.00. 10.00.12.04.14.00.16.00, 18.00, kb. 20.20,21.50,24.00 Hírek — Időjárás kb. 07.30 Rejtvény kb. 07.45 Kulturális hírek 08.03 Műsorismertetés 08.06 Liszt orgonaműveiből 09.05 Az operaszínpad csiljagai 10.03 Műsorismertetés 10.04 Új Zenei Újság 10.40 Régi fúvószene 11.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye 11.45 Versek kb. 12.40 Vonós hangszerszólók 12.55 Késő vágy. Vörösmarty Mihály versei 13.10 Az MRT Gyermekkórusa Bárdos Lajos műveiből énekel 13.20 Hangok és visszhangok 13.30 Schubert: Alfonso és Estrella (operarészletek) 14.04 Műsorismertetés 15.00 Jubilate Deo. Évszázadok egyházi muzsikája 16.04 Műsorismertetés 16.05 Lemezbemutató 17.37 Balassa Sándor műveiből 18.04 Műsorismertetés 18.05 Égövek. Nemzetközi kulturális magazin 19.00 Kertesi Ingrid operafelvételeiből 19.35 Európa hangversenytermeiből. A bécsi Zongorás Trió játszik a schwetzin- geni kastély vadásztermében. Közben: 20.15 Vers kb. 21.19 Romantikus kórusmuzsika 21.32 Összkiadás 22.22 Hírek — Időjárás 22.24 Műsorismertetés 22.25 A rádiószínház bemutatója. Gotthold Ephraim Lessing: Emilia Galotti 00.10 Szózat 5.55-9.00 Zenés reggeli újság 6.05 A héten történt 6.35 Gondoltál már arra? 6.55 Reklámblokk 7.00 Helyi hírek 7.05 Fortissimo 7.30 Időjárás, útinformáció 7.35 Műhely 7.50 Részletes műsorismertetés 8.00 Helyi hírek 8.05 Pünkösdi királyság-zenés riportösszeállítás 9.00 Helyi hírek 9.05 Chaplin kalapja 10.00 Helyi hfrek 10.05 Vasárnapi show 12.00 Kossuth-krőnika 12.45 Helyi hírek 13.00 Ügyeleti hírek, útintormációk 13.05 Magyarországról jövök 14.05 Zene 15.05 Zenés délutáni randevú 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok Nyíregyházi VTV 7.00 Action Man 26/23. Gyermek-ifjúsági film 7.30 Éjszakai randevú ism. 10.30 Gábor diák. Magyar film — Képújság 17.30 Halló—telefonos kívánság- műsor 19.00 Lelátó — sportműsor 20.35 Robin Hood nyila. Orosz kalandfilm 21.50 Képújság Szamos TV 8.00 Hitélet 13.00 Hitélet 17.00 Szamos Hét 18.00 Szamos Sport | ..............PB TV......~....... 13.00 A református egyház műsora 14.00 Kagyló. Zenés műsor játékokkal. 421-400 — PB VB — középiskolások vetélkedője az Open Doorsban PB rádió Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás, névnapköszöntő 5.45 Közlekedési információk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű információk) Tudósítások 6.30 A Kelet-Magyarország lapszemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet—aktuális sportesemények 7.20 Feltárcsáztuk az ügyeleteket — Helyi útintormációk 7.30 Napi aktuális és közérdekű információk 8.55-10.55 Hírek 0.00-6.15 Lámpafénynél 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 6.15-6.45 DL stúdió 6.45-9.00 Reggeli információs magazin 9.00-10.00 DL Stúdió 10.00-12.00 Szerkeszti a hallgató. Levélben és telefonon kért zenei felvételek kívánságműsora. Jonatán rádió Állandó műsorok: 23.00 BBC hfrek, 20.00 Esti mese. 12.00 Funky délután — Felföldi Oszkár 14.00 Röhögjön többet egészségéért Hadházy Lászlóval 16.00 Happy program Zsíros Sándorral 18.00 Kívánságműsor 19.00 Esti sportsáv 20.00 Nosztaliga express — Kovács Tibor 22.00 Adrenalin Party —progresszív underground és house zene — Leslyevel A műsorváltoztatás jogát a televíziós és rádiós csatornák fenntartják, az ebből adódó eltérésekért elnézést kérünk. M'-itmSZOLGÁLTATÁS {vízállás"