Kelet-Magyarország, 1999. április (56. évfolyam, 76-100. szám)
1999-04-30 / 100. szám
1999. április 30., péntek ííú'iím SZOLGÁLTATÁS 21. oldal «HP III. 21.-IV. 20. Ne féljen attól, hogy bármilyen veszély fenyegeti a munkahelyén, esetleg a magánéletben. Az egészsége is töretlen, legfeljebb egy kis hipochond- ria szorult most önbe. Ff IV. 21.-V. 20. Képtelen belátni, hogy most másnak van igaza, s nem önnek. Eddig majdnem mindig ön volt az első, s ezért nehezen viseli ezt a jelentéktelen kudarcot is. #V. 21.-VI. 21. Ne csináljon saját magának problémát abból, ami másokat kellene, hogy zavarjon. Ha ők nem idegeskednek emiatt, ne szerezze meg azt az örömöt nekik, hogy önt így lássák. *€ VI. 22.—VII. 22. A munka terén minden rendben megy, a magánéletről azonban ez most nem mondható el. Ha azonban hajlandó bizonyos kompromisszumokra, minden rendbe jöhet. fi VII. 23.-VIII. 23. Kiábrándulhat most valakiből, aki igazából soha nem volt önnek túlzottan szimpatikus. Most alaposan meg akarja nehezíteni az ön helyzetét. £> Vili. 24.-IX. 23. Rendkívüli lehetőségek állnak most ön előtt, s ha ki tudja ezeket használni, igazán szerencsének mondhatja magát. UIX. 24.-X. 23. El ne riassza magától azt, akire nagy szüksége van, mert elképzelhető, hogy nemigen talál a közeljövőben olyat, aki megközelíthetné őt érzelmi vonatkozásban. X. 24.-XI. 22. Dolgozzon ki valamilyen taktikát arra az esetre, ha véletlenül meginogna ön alatt a szék. Ne érjék váratlanul, felkészületlenül az események. J&XI. 23.—XII. 21. Bővebb információra lenne szüksége ahhoz, hogy biztosra menjen. Ennek hiányában nem érdemes változtatni, különösen akkor, ha több jelentkező is van. i XII. 22.-1.20. Az események most öntől függetlenül alakulnak jól, vagy rosszul. Az ön számára természetesen az lenne az ideális, ha kimondottan csak ön irányíthatna mindent. fk. I. 21.-II. 20. Ne álljon meg félúton, s ne elégedjen meg félmegoldásokkal. Ha többre vágyik, megkapja ahhoz is a szükséges segítséget, ezért vágjon bele bátran a feladatba. 3S II. 21.—III. 20. Ha nem szándékosan idézik elő ön körül a zavaró körülményeket, hanem azok mind a véletlen művei, akkor is érdemes elgondolkodnia azon, hogy mi miért történik. mmmm jmmmmm w mmmmmmm. rnmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm I Ma még nyárias idő lesz, ám a hét végére az átlagos alá csökken a hőmérséklet, záporral, zivatarral. A legala- csonyabb éjszakai hőmérséklet 8-12, a legmagasabb nappali hőmérséklet pénte- ken 16-22 fok között alakul. ■ VlLÁI i te | /""'X Folyóink jellemző napi J adatai. A TISZA Tisza- becsnél 32 cm, árad, 32%, 11,0 fok; Vásárosna- ménynál 311 cm, árad, 47%, 9,6 fok; Záhonynál 252 cm, apad, 53%, 10,5 fok; Dombrádnál 431 cm, apad, 58%, a vizhömérséklet nincs jelezve. A SZAMOS Csengéméi 120 cm, apad, 22%, 11,6 fok. A KRASZ- NA Ágerdőnél 252 cm, apad, 41 %, 13,8 fok. A TÚR Garbóknál 62 cm, P apad, 26%, 11,4 fok. rendőrkapitányság illetékességi területe. O A vásárosnaményi üzemmérnökség területén a 41. sz. főút 5+400-16+400 km szelvény (Oros-Apagy) és 34+500- 50+900 km szelvények között (Rohod-Vásárosnamény) útburkolat szélesítési munkák miatt szakaszosan fokozatos sebességkorlátozás, útszűkület és előzési tilalom van érvényben. A kivitelezési munkák lassítják a forgalmat, ezért hosszabb menetidőre kell számítani. 0 Vitka község átkelési szakaszán 4117-4119 sz. összekötő út csomópontjának korszerűsítése munkálatai lassítják a közúti forgalmat. A téli útfelfagyások okozta burkolatromlás miatt számos helyen szakaszosan kátyús útszakaszokkal kell számolni, melyet kihelyezett jelzőtáblák jeleznek. Útravaló O Nyíregyháza bevezető szakaszán a 4-es főút 270+300- 270+800 km szelvény között a Metro áruház, Nyíregyháza kivezető szakaszán a 277+400-277+800 km szelvény között a Tesco áruház járulékos beruházásai miatt útszűkületre és sebességkorlátozásra kell számítani. 0 Tiszadobon a kompjárat átmenetileg szünetel. 0 A 3821. sz. Rakamaz-Balsa-Nagyhalász összekötő út Balsa és Gávavencsellő között kb. 300 fm hosszon burkolatsüllyedés miatt csak félpályaszélességben járható. A félpályás váltakozó egyirányú forgalmat jelzőlámpa szabályozza. A Nap kel: 5 óra 30 perckor, nyugszik: 19 óra 54 perckor. A Hold kel: 19 óra 40 perckor, nyugszik: 5 óra 51 perckor. KATALIN, KITTI A Katalin egy egyiptomi név — mely- nek jelentése korona — görög értel- mesítése. Aeikatherine görögül „mindig tisztát" jelent. Ez a görög név az alapja a német Katharinának, mely rövidülésének eredménye a magyar Katalin. A Kitti a Katalin önálló- sült becézője. VFORDUL wussow, KLAUSJÜRGEN Ma hetvenéves az ismert osztrák színész. 1964 óta tagja a Bécsi Városi Színház társulatának. Emlékezetes színpadi alakítást nyújtott a Don Carlos és a Hamlet című darabokban. Játszott filmekben is. Igazi népszerűségét azon- ban a televíziós sorozatoknak, köztük is a Fekete-erdei klinika című Európa-szerte vetített kórházi filmregénynek köszönheti. MOZI. .............................. NYÍREGYHÁZA Krúdy (Szabadság tér 8.): Visszavágó (amerikai akciófilm). Mit tehet egy tisztességes tolvaj, ha kifosztják, megcsalják és megölik? Fsz.: Maria Bello, James Coburn, Mel Gibson. 14,16,18, 20 és 22 óra. nyíregyháza Horizont (Országzászló tér 8.): A suttogó (színes amerikai film). Robert Redford a neves színész ezúttal mint rendező mutatkozik be. 30-án 18 és 20 óra, 1-jén 18 és 20 óra, 2-án 18 óra. _______ Pinokkió (színes szinkronizált amerikai mesefilm). A régi történet ma is az egész család számára kínál kellemes szórakozást. 1-jén 16 óra, 2-án 14 és 16 óra. KISVÁRDA___________________ Béke (Szent László u. 5.) Faculty — Az invázium (színes amerikai sci- fi). Néhány diák úgy érzi, tanáraik marslakók. Nem is tévednek. 18 óra. __________________________ A szentfazék (színes amerikai filmvígjáték). A neves komikus Eddie Murphy főszereplése a film sikerének titka. 20 óra. MÁTÉSZALKA Béke (Kossuth u. 40.) A szerelem hálójában (Színes amerikai romantikus vígjáték). Két ellenfél esik szerelembe az Internet segítségével. Főszereplő Meg Ryan és Tom Hanks. 18 és 20 óra. TISZAVASVÁRI Szabadság (Szabadság tér 1.): Good Will Hunting (színes amerikai film). A főszerepben Robin Williams. 30-án 19 óra. Éjjeliőr a hullaházban (színes amerikai thriller). 1-2-án. 19 óra. ____ ÚJFEHÉRTÓ Szabadság (Fő tér 2.): Good Will Hunting (színes szinkronizált ame- rikai film). 1-2-án 18 óra. __ VÁSÁROSNAMÉNY ___________ Rákóczi (Alkotmány u. 10.): Ä sikoly 2. (színes amerikai film). Izgalmas horrorfilm. 29-30. 20 óra. 6:3 Avagy játszd újra Tutti (színes magyar filmvígjáték). Tuttival megtörténik a csoda, és majdnem teljesül élete álma is. Főszereplő Eperjes Károly, Kállai Ferenc, Kern András. 1-3-án 20 óra. BAKTALÓRÁNTHÁZA Táncsics (Köztársaság tér 7.): Rajtaütés (színes amerikai film). Jean Claude Van Damme a főszereplő! 2-án 19 óra. ZÁHONY __________ Béke (József A. u. 36): Dolcsi vita (színes amerikai film). 30-2.17.30. FEHÉRGYARMAT Kossuth (Petőfi u. 1.): 6:3 avagy játszd újra Tutti! (színes magyar filmvígjáték). 30-án. 20. _______ A sikoly 2. (színes amerikai horror- film). 1-2-án. 20 óra. ________ NAGYHALÁSZ Szabadság (Arany János u. 36.): Szükségállapot (színes szinkronizált amerikai film). 30-án 18 óra. SZÍNHÁZ ......... NYÍREGYHÁZA __________________ Móricz Zsigmond Színház (Bessenyei tér 13.) Nagyszínpad: Ludas Matyi 14 óra (Hapci-bérlet). Senki sem tökéletes 19 (bérletszünet). 1999. május 2., vasárnap flamy í 6.30 Gazdaképző 7.00 „így szól az Úr!". A Biblia üzenete 7.05 Kék egér 7.15 Pom- Pom meséi (ism.) 7.25 Minimanók. Angol rajzfilmsorozat 7.40 Motoszka (ism.) 8.00 Zenegér 8.15 A gyűszűnyi erdő lakói (ism.) 8.40 Kisokos 9.00 Lurkó kupa 9.10 Anya. Irodalmi összeállítás (ism.) 10.00 Tévémagiszter 11.00 Púder (ism.) 11.30 Úton. Eu- rópa-magazin 12.10 Szerencsepercek 12.35 „Úgy szöknek az évek...” Kalmár Tibor dalaiból (ism.) 13.00 Gazdatévé 13.25 Aranyág '99 Körtánc 13.55 TS - Forma-1. San Marinó-i Nagydíj. Közvetítés Imolából 16.05 Örömhír 16.30 ARANYÁGacska'99. Gyermekművészek műsora az Aranyág Alapítvány támogatásáért 17.00 ARANYÁG '99 Circus City 17.25 Helló, világ! __________ 18.10 Unokiáink sem fogják látni 19.00 A Hét 20.00 ARANYÁG '99 Gálaest. „A gyermekek egészségéért - az egészséges gyermekekért" Benne: 20.05Toldi Mária tanítványai Musicalrészletek 20.20 Irigy Hónaljmirigy A Szegedi Kortárs Balett műsora 20.30 Hotel Menthol Szandi, Szulák Andrea és Forgács Péter 21.00 Budapest, te csodás! 21.25 Homo Ludens 21.50 Gerendás Péter-show 22.20 Operaslágerek 23.10 Hevesi Tamás, St. Martin és a Pénz 23.30 Celine Dion-koncertrészlet 23.45 Cotton Club Singers-koncert 7.30 Kánon 8.00 Tudóra - felsőfok 10.00 Gyerekeknek. Benne: 10.00 Szókimondó; 10.50 Zenelánc. Vivaldi: Négy évszak. Tavasz -1. tétel 11.00 TS 13.00 Aranyfüst, avagy mit üzen a múlt? 14.00 Kedvenceink nótáz- nak 14.30 Gyümölcsoltó Boldogasszony. Tévéjáték (ism.) 15.45 Aranyág '99. „A gyermekek egészségéért - az egészséges gyermekekért”. Repeta-különkiadás 17.00 Hálaadó istentisztelet az újjáépült miskolci református deszkatemplom felszentelése alkalmából 18.00 TS Magyarország-Görögország Tenisz Daviskupa-mérkfizés ______ 19.05 A fekete város Tévéfilmsorozat, VII/6. rész _______ 19.50 Világvédett lehetne 20.00 Ragaszkodom a szerelemhez Tévéjáték (ism) _________ 21.05 TS Női párbajtőr VK 22.05 Századfordító magyarok Radnóti Miklós 23.05 MM Magyar Nemzet 23.10 Universitas 23.40 Napbúcsúztató DUsn TV I 5.35 Váltó - Gazdasági magazin (ism.) 6.05 Protestáns világ - Egyházi híradó (ism.) 6.20 Héthatár (ism.) 6.50 Postabontás (ism.) 7.05 Reggeli muzsika: Bereg megyei hallgató és csárdás 7.10 A varázsvödör. Angol animációs filmsorozat 7.20 Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal (ism.) 7.45 Hej, hej, helyesírás! (ism.) 7.55 Miénk a tér (ism.) 8.55 Forrásvidék 9.30 Pietrelcinai Pio kapucinus szerzetes boldoggá avatási szentmiséjének közvetítése 12.30 Impressziók. A las- caux-i barlangban. Lengyel animációs filmetűd 12.35 Egy szoknya, egy nadrág. Magyar játékfilm 13.55 És múlnak az évek... 14.25 Emlékképek 14.50 Sportképek 17.00 Talp- alatnyi zöld 17.30 Mese ________ 18.00 Heti Hírmondó 18.50 Híradó 19.00 Sportpercek 19.1Ö Termő ékes ág Irodalmi ósszeállitás anyák napjára 19.30 Gyerekkocsi Svéd játékfilm ______ 21.00 Aranyág '99 - Gálaest „A gyermekek az egészségért- az egészséges gyermekekért” 22.00 Parti Francia játékfilm 23.40 Vers (ism.) _________LLL _______I 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Könyvek könyve 7.00 TV2 Matiné 10.00 Fehér Villám. Amerikai kalandfilm 11.45 Lacikonyha 12.10 Premier 12.35 Világjárók 13.05 Vadvilág. Természetf i I m-sorozat 13.55 Kastélyszálló 14.50 MacGyver15.35 Mission Impossible - Az akciócsoport. Akciófilm-soro- zat 16.30 A szupercsapat. Kalandfilmsorozat 17.30 Xena Amerikai fantasztikus sorozat 18.30 Napló 19.30 Szerencsekerék 20.00 Frankenstein Háza Amerikai misztikus thriller, 2/2. rész 21.35 Y-akták Kanadai sci-fi sorozat 22.05 Gól! Gól!! Gól!!! A Professzionális Nemzeti Bajnokság gólösszefoglalója TV2,14.50: MacGyver 23.05 Furcsa pár Vígjáték 1.05 Vers éjfél után 6.30 Ez nem boszorkányság! 7.00 Kölyök- klub 11.05 Csérre töltve. Rajzfilm-összeállítás. Benne: Superman; Bolondos dallamok 11.30 Mágusok. Ausztrál-lengyel filmsorozat, 10.12.00 Bors. Magyar filmsorozat 13.10 Szeszélyes természet 14.05 Bugs - A cég hullámhosszán. Filmsorozat 15.00 Knight Rider. Amerikai filmsorozat 16.00 Ki fizet a végén? Amerikai vígjáték ________ 18.15 Kész átverés Kandi kamera 18.45 Híradó 19.05 Akták 19.30 Vasárnapi kiadás 20.00 Az 57-es utas Amerikai akciófilm ____________ 21.35 Joshua szíve Amerikai film 23.15 Híradó 23.30 Országház Heti magazin 24.00 Szeszélyes természet Természetfilm-sorozat, 3. (ism.) 0.50 Akták (ism.) 6.30 Mozit Mozi! Mozi! 11/18.7.00 Dallas: Jockey visszatér. Filmdráma 8.35 Csekkben a tenger - Biankó bankó. Családi vígjáték 10.05 Babar első hőstette. Kanadai rajfilm 10.30 Egyről a kettőre 122.10.55 Jó barátok 97. - Ross esküvője, 2. Filmsorozat 11.25 Romy és Michelle. Amerikai vígjáték 13.00 Macskák. Amerikai musical 15.05 My Girl 2. - Az első igazi kaland. Vígjáték 16.45 Kvartett. Olasz romantikus film 18.35 Mennyi? 30! V/5. ______ 19.10 Melrose Place 199.- Halálos esküvő 20.00 Apák napja Amerikai vígjáték _____________ 21.40 Milyen urat szeretne? Angol dokumentumfilm _________ 22.35 Szirének Amerikai vígjáték 0.10 Blamázs Romantikus film ______ 2.10 Kockázatos játék Amerikai filmdráma JCüilLJ UifJ /lílJjó l 6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 MM - Magyar millennium 9.05 Világóra 10.04 Római katolikus szentmise közvetítése 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 13.06 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a rádió? 15.04 Művészlemezek 16.04 30 éves a Rádiókabaré. 1979 17.00 A mi időnk. Közben: 18.00 Esti Krónika 19.30 Mese 19.40 Leszler József nótáiból 20.04 Archívumok mélyéről 21.04 Magyar honvédsorsok. Csák Gyula hangjátéka 21.51 Családi kör 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Hangverseny 23.36 Régi hires énekesek 0.05 Totó 0.10 Himnusz URH: 6.00 Körzeti magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 6.00 Hirek 6.08 Végre vasárnap! Zenés szórakoztató műsor. Közben: 7.45 Sportreggel 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.05 Embermesék 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hfrpercek 13.15 A macska- bajszi gyerekek (mesejáték) 14.00 Halljátok feleim... A hangzó magyar évezred 14.30 Szépség ’99. Belső és külső értékek magazinja 16.00 Poptarisznya, kb. 17.08 Sporthírek 18.30 Sportösszefoglaló-Totó 20.00 Gyurkovics-szalon 21.04 Németh Marika és Udvardy Tibor operettfelvételeiből 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi... A Petőfi rádió zárórája 24.00 Éjfél után... Bartók rádió 05.55 Rákóczi-induló 06.00 Muzsikáló reggel. Harmóniában a Matáwal! kb. 06.45 Kulturális lapszemle 07.00,08.00,10.00, 12.04,14.00,16.00,18.00, kb. 20.20, 21.50, 24.00 Hírek — Időjárás kb. 07.30 Rejtvény kb. 07.45 Kulturális hirek08.03 Műsorismertetés 08.06 Wayne Marshall játszik a southamptoni Szűz Mária-templom orgonáján 09.05 Emlékezetes alakítások a Magyar Állami Operaházban 10.03 Műsor- ismertetés 10.04 Új Zenei Újság 10.40 Reger: Bevezetés, passacaglia és fúga 11.05 Európa hangversenytermeiből. Közben: 11.43 Versek 12.02 Műsorismertetés 12.26 ÉS-versek 12.41 Az MRT gyermekkórusa énekel 12.51 Hangok és visszhangok 13.01 Hovanscsina. Részletek Muszorgszkij operájából 14.04 Műsorismertetés 14.05 Bartók-művek—legendás előadásban 15.00 Beszélgetések az egyházzenéről 16.04 Műsorismertetés 16.05 A kamarazene kedvelőinek 17.13 Yehudi Menuhin vezényli a Menuhin fesztiválzenekarát 18.04 Műsorismertetés 18.05 Diszkotéka 19.00 Purcell: Az indiánkirálynő (drámai opera öt felvonásban). Közben: 20.10 Hírek — Időjárás 20.14 Műsorismertetés 20.15 A BBC szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben: 21.01 Anyák napi versműsor 22.04 Műsorismertetés 22.05 Összkiadás 22.55 Dzsessz-hangverseny-kü lön legessé- gek 00.10 Szózat Nyíregyházi VTV 7.00 Top 13+1 —slágerlista a nézők szavazatai alapján, szavazni a Kelet-Magyar- országban található szelvény beküldésével lehet 7.30 Action Man 10. Gyermek-ifjúsági film 8.00 Bence show—közvetlen beszélgetés ismert személyiségekkel 8.30 Május 1. összefoglaló ism. 10.35 Két aranyásó. Német film 12.20 Képújság 17.00 Halló — telefonos kívánságműsor 18.30 Lelátó — sportműsor 20.30 Nehéz fiúk. Francia film 22.15 Képújság Szamos TV 8.00 Hitélet 13.00 Hitélet 17.00 Szamos hét 18.00 Szamos sport hí; i / : ■■■ ............ ...... . .... 14.00 Kagyló. Zenei kívánságműsor — 7 nap hfrei — Fakanál. Utazás az izek világában a Hotel Tarában — Film MR Nyíregyháza 5.55-9.00 Zenés reggeli újság 6.05 A héten történt 6.35 Gondoltál már arra? 6.55 Reklámblokk 7.00 Helyi hirek 7.05 Zenei kalendárium 7.30 Időjárás, útinformáció 7.50 Részletes műsorismertetés 8.00 Helyi hírek 8.05 Kézfogások, találkozások a stúdióban. Tel.: 410-603 9.00 Helyi hírek 9.05 Chaplin kalapja 10.00 Helyi hirek 10.05 Vasárnapi show 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Helyi hirek 13.00 Ügyeleti hirek, útinformációk 13.05 Magyarországról jövök 14.05 Zene 15.05 Zenés délutáni randevú 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok | ............PB rádió Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás, névnapköszöntő 5.45 Közlekedési információk 5.55 Hirek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű információk) Tudósítások 6.30 A Kelet-Magyarország lapszemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet nemcsak édesszájúaknak 7.20 Feltárcsáztuk az ügyeleteket — Helyi útinformációk 7.30 Napi aktuális és közérdekű információk 8.55-10.55 Hírek 0.00-6.15 Lámpafénynél 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 6.15-6.45 DL Stúdió 6.45-9.00 Reggeli információs magazin 9.00-10.00 DL Stúdió műsora 10.00-12.00 Szerkeszti a hallgató. Levélben és telefonon kért zenei felvételek kívánságműsora. Tel.: 421-500. Jonatán rádió Állandó műsorok: 23.00 BBC-hírek, 20.00 Esti mese 12.00 Funky délután — Felföldi Oszkár 14.00 Röhögjön többet egészségéért Hadházi Lászlóval 16.00 Happy program Zsíros Sándorral 18.00 Kívánságműsor 19.00 Esti sportsáv 20.00 Nosztaliga express —Kovács Tibor 22.00 Adrenalin Party — progresszív underground és bouse zene — Leslye-vel RÉSZLETESEBB MŰSORT PÉNTEKEN MEGJELENŐ TV PLUSZ MAGAZINUNKBAN OLVASHATNAK KEDVES OLVASÓINK!