Kelet-Magyarország, 1999. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
1999-03-01 / 50. szám
1999. március 1., hétfő lelet# GAZDASÁG 7. oldal HÍREK □ Kereslet Magyarországi gyártásra készül az amerikai bejegyzésű Alltech Biológiai Központ, mivel keresettebbek lettek termékei a térségben. □ Lassú növekedés Olaszország hazai össztermékének (GDP) ez évi növekedését 1.5 és 2 százalék közé jósolják a szakértők. Előrejelzések szerint 2000-től a GDP már 2,5 százalékkal nő. □ Állás nélkül Romániában január végén 11.5 százalékra nőtt a munkanélküliségi ráta a december végi 10,3 százalékról. Január végén 1,137 millió munkanélküli volt az országban, a legmagasabb munkanélküliséget (20,9 százalék) Vajdahunyad környékén jegyezték fel. □ Mérséklődő hiány Szlovákia januári külkereskedelmi hiánya 2,6 milliárd koronára (1 dollár=39,997 korona) csökkent az egy évvel korábbi 5,506 milliárd korona deficitről — közölte a szlovák statisztikai hivatal. □ Kiharcolt juss Az Európai Unió költség- vetésének reformja során Nagy-Britannia nem hajlandó feladni a szigetország évi átlag 2 milliárd fontnyi visszatérítését, amelyet még Margaret Thatcher brit kormányfő harcolt ki 15 évvel ezelőtt. Fejlesztés EU-tükörben Nyíregyháza (KM - Ny. Zs.) — Hazánk európai integrációjának megyénkre gyakorolt hatását elemzi, s fogalmaz meg ezek alapján feladatokat a Sza- bolcs-Szatmár-Bereg Megyei Területfejlesztési Tanács, valamint a Megyei Fejlesztési Ügynökség kiadványa. A „Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Stratégiai Tanulmányok” című sorozat első kötete a bevezető részben az Európai Unió kialakulását, jelenlegi helyzetét, intézmény- rendszerét és az EU működését meghatározó alapelveket mutatja be. A második fejezet tartalmazza azokat a feladatokat, amelyek az integrációval megyénk előtt állnak, konkrét javaslatokat felsorolva a felkészülés technikáira. A kiadványban található a megye főbb jellemzőit ismertető füzet, amelynek angol és német nyelvű változatát is kézbe veheti az olvasó. Ezekből képet kaphat az érdeklődő (befektető, vállalkozó) a lehetőségekről, aki ez alapján tovább tud lépni a partnerkeresésben. A tanulmány borítója KM-reprodukció HATÁRIDŐ CÉGVEZETŐKNEK Március 1. Veszélyes hulladékkal kapcsolatos bejelentés; befektetési szolgáltatók nyitott pozíció jelentése. Március 5. Ipari almafelvásárláshoz kapcsolódó igazolás megküldése a Terméktanácsnak; jogi személy-felelősségvállalásával működő gazdasági munkaközösségek járulékfizetése; gyakorított áfa-fizetés; szövetkezetek tagi kölcsönnel kapcsolatos tájékoztatási kötelezettsége; vámáru-nyilvántartás hitelesítése; bankok és szakosított hitelintézetek információszolgáltatása a külföldi értékpapírokról az MNB-nek; hitelintézetek információszolgáltatása a fizetési mérlegről az MNB-nek; visszatérítési igény benyújtása a megfizetett adójegyek árából. Agrártámogatási adatszolgáltatás. A 236/1998. XII. 30. Korm. rendelet a mező- gazdasági termelők agrártámogatással összefüggő adatszolgáltatási és nyilvántartásba vételi szabályait tartalmazza. A rendelet a mezőgazdasági termelést, erdőgazdálkodást, vadgazdálkodást, illetve halászati tevékenységet folytatókra, valamint a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter által külön rendeletben meghatározott, a központi költségvetésből mezőgazdasági tevékenységhez nyújtott agrártámogatásokra terjed ki. Vallaniuk kell az őstermelőknek is A rendkívüli időjárásra tekintettel az APEH néhány napos késést elnéz Az állattartóknak is ismerniük kell a szabályok útvesztőit Elek Emil felvétele tehát amiatt nem kell személyi jövedelemadó (szja) bevallást adnia, úgy a 9863. számú nyomtatványon — „Nyilatkozat a mező- gazdasági kistermelők részére az 1998. évi 1 500 000 forint alatti bevételükről” — kell nyilatkoznia 1999. március 20-ig az adóhivatalnak. Adóbevalláson is nyilatkozhat a fenti kritériumok szerint csupán erre kötelezett őstermelő. Erre két lehetőség áll rendelkezésre: a 9809-es bevalláson kell nyilatkozni, ha az őstermeléssel kapcsolatos valamilyen más adókötelezettség (pl. munkáltató szja) miatt ezt a bevallást be kell adni; a 9853-as bevalláson tehető meg a nyilatkozat, ha a 9809-es beadására nincs szükség, de más forrásból származó jövedelem miatt az szja bevallást be kell nyújtani. Adóbevallást kell tenni az őstermelőnek 1998. évi tevékenyséEmelkedett a piaci részesedés Nyíregyháza (KM) — Némi zavar még mindig tapasztalható abban, hogy milyen esetben nem kell adóbevallást tenniük az őstermelőknek, illetve ha van ilyen kötelezettségük, akkor mikor, hogyan kell azt teljesíteni. Félreértések helyreigazítása érdekében az Őstermelő című kiadvány tavaly decemberi számát hívtuk segítségül, amely részletesen taglalja az ezzel kapcsolatos tudnivalókat. Először is, nem kell adóbevallást tennie, de még nyilatkozatot sem beadnia az őstermelőnek 1998. évről akkor, ha a mezőgazdasági kistermelésből származó bevétele nem haladta meg a 250 ezer forintot; ha őstermelői tevékenységével kapcsolatban nem terheli egyéb (pl. alkalmazott foglalkoztatása miatti) adófizetési kötelezettség; végül, ha más forrásból nem származott bevallási kötelezettség alá eső jövedelme. Csupán nyilatkozatot — de adóbevallást nem — kell tennie az őstermelőnek, amennyiben a tételes költségelszámolást választotta és éves bevétele 250 ezer és 1,5 millió forint között volt, valamint rendelkezik a bevétel 20 százalékát kitevő költségekről számlával. E nyilatkozat megtételére többféle nyomtatvány áll rendelkezésre. Hogy melyiket kell kitölteni, az attól függ, hogy az őstermelőnek más okból kell-e valamilyen adóbevallást beadnia. Amennyiben az őstermelőnek más jövedelemforrása nem volt, Budapest (KM) — Dinamikus növekedést tud maga mögött 1998-ban is Ausztria legnagyobb pénzügyi csoportjának, a Bank Ausztria Creditanstalt csoport magyarországi kereskedelmi bankja, a Bank Austria Creditanstalt Hungary Rt. A bank mérlegfőösszege az elmúlt esztendőben — a magyar kereskedelmi bankrendszer átlagos növekedését több mint kétszeresen meghaladó ütemben, 45,4 százalékkal — 227,5 milliárd forintra emelkedett. Ezzel részesedése a hazai bankpiacon elérte a 3,5 százalékot. Az adózás előtti eredmény — a nemzetközi számviteli szabályok szerint auditált mérlegben — meghaladja az 5 milliárd forintot, ami 27 százalékkal magasabb az 1997. évi eredménynél. A magyar törvények alapján képzett általános kockázati céltartalék nyomán a magyar számviteli előírásoknak megfelelően mérleg szerint 4,1 milliárd forint adózás előtti eredmény keletkezett. A növekedés motorja 1998-ban a vállalat-finanszírozási üzletág volt. A vállalati hitelállomány 70 százalékkal bővült, ezen belül is az éven túli beruházási hitelek növekedtek gyorsabban. E rohamos terjeszkedés közben a hitel- állomány minősége csaknem változatlan maradt. Az 1998-ban ugyancsak kockázatossá vált piaci környezetben a bank kockázati céltartalékállománya nem éri el a hitelállomány egy százalékát sem. E mutató tavalyi esztendőben 0,95 százalékon állott, szemben az 1997. évi 0,84 százalékkal. A vállalati hiteligényeket a bank részben az ügyfélbetétek gyorsütemű bővüléséből fedezte. Ezek együttesen 30 százalékkal nőttek kiváltképpen azonban a magánügyfelek által elhelyezett betétek aránya nőtt a belső finanszírozásban. Az üzleti siker az elmúlt esztendőben végrehajtott piacépítésben és termékfejlesztésen alapszik. A bank 22 egységből álló országos fiókhálózata a bővülő ügyfélkörnek teljes körű pénzügyi szolgáltatáscsomagot kínál versenyképes kondíciókkal: így például a hagyományos hitelek mellett nagy érdeklődést kiváltott projekt- és trade finance konstrukciókat a vállalatoknak, elektronikus ban- kolási lehetőséget a Nonstopbank keretében a lakosságnak. gének eredményéről, méghozzá a 9809-es bevallási nyomtatványon, ha az alábbiak valamelyike fennáll: — akinek azért van központi adófizetési kötelezettsége, mert alkalmazottat foglalkoztatott vagy fogyasztási adó fizetésére kötelezett. — akinek a mezőgazdasági őstermelésből adóköteles jövedelme származott, mert az átalány- adózást választotta vagy bevétele meghaladta az 1,5 millió forintot vagy ezt ugyan nem éri el (de 250 ezernél több), viszont nem rendelkezik a bevételének 20 százalékát kitevő költségszámlával. Ez a 9809-es őstermelői adóbevallás két fő részből áll. A 980901- es az 1998. évi egyéb adókötelezettségek (munkáltatói szja, egyéb termékek fogyasztási adója, munkaadói, munkavállalói járulék) bevallására, míg a 980902- es az őstermelésből származó jövedelem levezetésére szolgál. Az őstermelői adóbevallást február 15-ig kellett megtenni azoknak, akik számára kötelező volt a 9809-01-es bevallást kitölteni, vagyis a saját jövedelmükön kívül más költségvetésnek fizetendő adókötelezettséget is be kellett vallani. Ez a határidő már lejárt, ám a rendkívüli időjárás miatti néhány napos késésre az APEH méltányosságot ígér. A március 22-ei bevallási határidőt kell szem előtt tartaniuk azoknak az őstermelőknek, akik — miután nincs „egyéb” adókötelezettségük — csak a 9809-02-es bevallási lap kitöltésére kötelezettek. Gyökértér Kacorlak (MTI) — Hatékony, olcsó és környezetkímélő — ezeket az előnyöket három év alatt igazolta a német licenc alapján Kacorlakon létrehozott gyökérteres szennyvíztisztító. A faluból kivezető gravitációs gyűjtő- csatornák előbb egy szabályozó „kanállal” ellátott föld alatti beton előülepítőhöz futnak be, onnan szivárgásgátló béléssel ellátott, náddal sűrűn teleültetett földkazettákba irányítják a szennyvizet. Az öt évvel ezelőtt telepített, s két év alatt megnőtt nádas dús gyökérzete megköti és baktériumaival lebontja a szennyezőanyagok zömét. A hótakaró alatt összedőltek a fóliák Nyíregyháza (KM) — A heves havazás és a vastag hótakaró miatt 50 ezer négyzetméternyi dohánypalánta-nevelő fóliasátor dőlt össze a térségben. Ez a fóliafelület ezer hektár beültetéséhez elegendő palánta nevelését tette volna lehetővé — kaptuk az információt Bittner Imrétől, a Nyidofer Rt. vezérigazgatójától. Gyors segítségként az rt. a fóliasátrak felállításához szükséges anyagokat juttat el a dohánytermesztőkhöz. A cég február végén fejezte be az 1998-ban termett dohány feldolgozását, amelynek mennyisége 9,5 ezer tonna volt. A viszontagságos időjárás ellenére mindez 16 százalékos mennyiségi növekedést, ugyanakkor jobb minőségi összetételt is jelent. Az rt. 5800 termeltetési szerződést kötött közel 15 ezer termelővel, akiknek 82 százaléka megyénkben él. A feldolgozással és az értékesítéssel párhuzamosan az idei termelői szerződések megkötésével is foglalkoznak ezekben a hetekben. Ennek eredményeként ebben az évben 5900 hektáron termeltet dohányt az rt. A termesztési feltételek változatlanok, vissza nem térítendő támogatást, kedvezményes kamatozású hiteleket, műtrágyákat, kemikáliákat, készpénzelőleget nyújt a termelőknek a Nyidofer. Bár az összedőlt fóliasátrak nehezítik a palántanevelést, az rt. központjában és Kékesén, az Űj Élet Szövetkezetben megkezdték az úsztatott palántaneveléshez szükséges tálcák töltését. A vezérigazgató a termelőktől idén is a technológiai fegyelem betartását, a földeken a kellő tápanyag visszapótlását, a beszállított dohánynál pedig további minőségi javulást vár. Az idén a tervek szerint 9,5-10,5 ezer tonna dohányt vásárol fel az rt. A mennyiségi növekedés az EU-kvóta megállapításához, a hazai piac teljes kiszolgáláshoz is szükséges. HIRDETÉS BankVYustria Creditanstalt BA/CA Prémium Számla Látra szóló, sávos kamatozású bankszámla, mely segítségével teljes körű banki tevékenységet folytathat éves kamatláb EBKM 0— 500 000 6,40% 6,73% 500 001 —2 000 000 11,25% 12,15% 2 000 001—3 500 000 12,25% 13,31% 3 500 001—5 000 000 13,60% 14,89% 5 000 001— 14,00% 15,36% A kamat elszámolása naponta, a napi záró számlaegyenleg alapján történik. Kamatjóváírás minden naptári negyedév végén. • elérhető telefonbank és elekctronic banking rendszeren keresztül is • bankkártya csatolható hozzá • a számláról befektetni is lehet • a számláról lehetséges a közüzemi díjak kifizetése Bővebb felvilágosításért kérjük forduljon üzletkötőinkhez: 4400 Nyíregyháza, Dózsa Gy. út 1-3. Telefon: 06-42/502-350. ‘308068/2H-0212*
