Kelet-Magyarország, 1999. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
1999-03-27 / 72. szám
999. március 27., szombat líbkb’m PROGRAMOK 16. oldal MOZI ............................. NYÍREGYHÁZA Krúdy: Babe 2. (színes amerikai filmvígjáték). Az Oscar-díjas sikerfilm folytatatásában Babe, a bűbájos kismalac, aki juhászmalacnak hiszi magát, gazdaasszonyával a nagyvárosba megy, hogy segítsen a bajbajutott barátain. 14, 16,18. ______________ Európa express (színes magyar akciófilm). Sok izgalmat kínál az új magyar film, amelynek egyik főszereplője Dobó Kata. 20 és 22. Horizont: Truman Show (színes szinkronizált amerikai film). A filmszatírát a rendező Peter Weir azoknak ajánlja, akik némi vidámságra vágynak. 27-én 16, 18 és 20 óra. _______________________________ Az ötödik elem (színes szinkronizált kalandfilm). A francia sci-fi a fantasztikum birodalmába viszi el a nézőket. Főszereplő Bruce Willis. 28-án 14,16,18, 20. KISVÁRDA Béke: A szerelem hálójában (Színes amerikai film). A romantikus vígjáték egy interneten keresztül létrejött szerelem történetét mutatja be. 18, 20. MÁTÉSZALKA _____________________ Béke: Z, a hangya (színes amerikai film). A komputer animációs vígjáték a szorgos hangyák emberi életét mutatja be. 18. _________ Halloween, 20 évvel később (színes amerikai film). Izgalmas thriller két órán keresztül. 20 óra. ZÁHONY Rajtaütés (színes amerikai film). Jean Claude van Damme főszereplésével 27-28. 17.30 TISZAVASVÁRI _____________ Szabadság: Nincs aíkú (színes amerikai politikai krimi). Egész életében túszokat szabadított, most szed igazságot mindenáron. 27-28. 19. ÚJFEHÉRTÓ _______________ Szabadság: Ronin (színes amerikai akció thriller). 27-28.18. VÁSÁROSNAMÉNY _________________ Rákóczi: Egy bogár élete (színes komputeranimációs vígjáték). ^ — A Watt Disney-produkció most sem okoz csalódást. 27-29, 20 óra. BAKTALÓRÁNTHÁZA Táncsics: Dark City (színes amerikai film). A thriller izgalom a javából 28-án 19. FEHÉRGYARMAT ____ Kossuth: Örökkön örökké (színes szinkronizált amerikai film). 27-28. 20. NYÍRBÁTOR Szabadság: Sikoly 2. (színes amerikai horrorfilm). A borzongás nagymestere visszatért, hogy megrendezze a horror műfaját összefoglaló parodizáló és megújító nagysikerű rémtörténet újabb fejezetét. 28-án 19 óra. SZÍNHÁZ .................. NYÍREGYHÁZA Móricz Zsigmond Színház Nagyszínpad: Evita 19 óra Krúdy Kamara Az ifjúság édes madara 19 órától lláLLÍTáSOE^ NYjREGYHÁZA A miskolci Országos Grafikai Bien- nálé nagydíjasainak kiállítása. Válogatás Pál Gyula nyíregyházi festőművész hagyatékából, Nagy Sándor szobrászművész tárlata, Válogatás a Sóstói Nemzetközi Éremművészeti és Kisplasztikái Alkotótelep huszonkét éves bronzanyagából. Városi Galéria, Selyem u. 12. Nyitva: mindennap hétfő kivételével délelőtt 9-től délután 17-ig. ___________________ Tanulók selyemre és textilre festett alkotásai. Művészeti Szakközépiskola. Búza u. 1. Nyitva: tanítási időben. _________________________ Jósa András-emlékkiállítás, Krúdy Gyula élete és kora, Benczúr Gyula-emlékkiállítás, Nyíregyházi huszárok, Nyíregyháza története az újjátelepítéstől az I. világháborúig (álla n dójciáill ítások). A pénz története az ókortól a 17. század végéig, Barbárok a birodalom peremén. Utak a múltba (időszaki kiállítások). Jósa András Múzeum. Nyíregyháza, Benczúr tér 21. Nyitva: hétköznap délelőtt 9- től délután 16 óráig, vasárnap 9től 14-ig. _______________________ Kellemes tavaszi séta A Sóstói Múzeumfaluban. A látogatók kérésére az őrző és bemutatóhely szolgáltatásai a tavaszi időszakban is igénybe vehetők. (A pénztárnál ún. sétálójegy váltható.) Érmek és kitüntetések, a Kállay család emlékkiállítása. Ilosvay Fe- renc-emlékkiállítás, a Máltai Lovagrend emlékkiállítása. Kállay- gyűjtemény, Nyíregyháza, Széchenyi u. 1. Nyitva: a Jósa András Múzeum nyitvatartása szerint, hétköznap délelőtt 9-től délután 16 óráig. __________________________ Tordai János szoborfaragó népi iparművész tárlata. Korona Galéria. Dózsa György u. 1. Nyitva: délelőtt 8-tól 18 óráig. ___________ Koncz Sándor vadászati témájú alkotásai. Magyar Honvédség Helyőrségi Klubja Színház u. 2. ______________________________ Edis Jurcys fotókiállítása Városi Művelődési Központ. Szabadság tér _9. ______________________________ Hazai graffitikörkép Kölcsey Ferenc Gimnázium galériája. Széchenyi u. 6. Iskolai napokon 8 órától. Lukács Tibor Barcsay-díjas szentendrei festőművész „A lélek üzenete" című tárlata. Zrínyi Ilona Gimnázium. Széchenyi u. 29. Iskolai napokon délelőtt 8-tól 18 óráig. Megtekinthető április 12-ig. CSENGER ________________________ Csenger és környékének régészetitörténeti emlékei, a földművelés és állattenyésztés eszközei, régi iskolai tárgyak Időszaki kiállítóterem: képzőművészeti tárlatok. Nyitva: hétfő kivételével 9-16-ig. Helytörténeti Múzeum. Hősök tere 3. IBRÁNY____________________________ Képtár és helytörténeti gyűjtemény Hősök tere 2-4. Megtekinthető a könyvtár nyitvatartási ideje alatt: délelőtt 8-tól délután 18 óráig. MÁRIAPÓCS ________________ Radó György kőszobrász alkotásai Kiállítóterem, Kossuth tér 1. Megtekinthető március 26-ig. MÁTÉSZALKA Szekerek, szánok, gazdasági eszközök, Szatmár-beregi fafaragások. Néprajzi fatárgyak. Lábbelikészítés Szatmárban, Kocsi- és hintó- gyűjtemény, Kertész Klára kerámiái, Válogatás Mátészalka sajtóemlékeiből (állandó kiállítás). Baloghné Béres Györgyi fafaragó tárlata, Szakrális tárgyak kiállítása. Szatmári Múzeum, Kossuth u. 5. Nyitva: hétköznap délelőtt 9-től délután 16-ig, hétvégén és ünnepi nyitvatartás napjain: 10-től 16-ig. NYÍRBÁTOR __________ Nyírbátor évszázadai. Károlyi u. 21. Nyitva: hétfőtől péntekig délelőtt 9-től délután 16-ig. TISZAVASVÁRI ___________________ Szabolcs-Szatmár-Bereg megye orvos- és gyógyszerészet története, Katonai fegyverek és egyenruhák, Tiszabüdi szoba, Portrék a múltból, Gombás András emlékezete. Kálvin utca 7. Nyitva: hétfő kivételével, hétvégén is 9-től 16-ig. VAJA _________ ______ Rákóczi-korabeli bútorok, A Rákó- czi-szabadságharc eseményei, a Vay család története, Paraszti tárgykultúra Vaján a 19. század végén, Játékkert-fafaragás, játszótér. Vay Ádám Múzeum, Damjanich u. 75. Nyitva: hétfő kivételével délelőtt 9-től délután 16-ig. Előre bejelentett csoportokat más időben is fogadnak. VÁSÁROSNAMÉNY Vásárosnamény és környéke régészeti emlékei, A beregi Tiszahát népművészete. Beregi Múzeum, Rákóczi u. 13. Nyitva: hétfő kivételével mindennap 9-től 16 óráJi________________________________ A régi iskola és gyakorlati oktatás a múlt elemi népiskolájában. Eöt- vös-kúria, Jókai u. 57. Csak előre bejelentett csoportokat fogad. Előzetes John Travolta a főszereplője az Életem szerelme című amerikai filmnek Uip Duna-film A Szputnyiktól a MIR-ig Nyíregyháza (KM) — A rendkívül érdekes és aktuális dokumentum-filmsorozat négy országba, Franciaországba, Norvégiába, Litvániába és Németországba kalauzolja el a nézőket a Sprektum tévé március 27-én 22 órától. Az idegen országban című film alkotói nyomon követik az új Európa népességének eloszlását, miközben megrajzolják a kontinens etnikai térképének alakulását. Arra kiváncsiak, vajon hogyan adhat új otthont a 17 millió bevándorlónak az egységesülő Európai Unió. Hogyan illeszkednek be az egységesedő kontinens életformájába a különböző kulturális szokásokkal rendelkező bevándorlók, hogyan élnek a nemzeti kisebbségek (törökök, arabok, oroszok stb.) új otthonaikban. Ismétlés 29., 01.00. A Szputnyiktól a MIR-ig című filmet március 29-én 18 órától láthatjuk. Az orosz űrprogram kezdetén 1957 októberében az első szputnyik jelentette, amely eleinte rendkívül sikeres volt. A kommunizmus bukása után azonban az új rendszerben hanyatlásnak indult. A dokumentumfilmben orosz űrkutatási- és elismert nemzetközi szakértők beszélnek arról, hogyan bukott meg a program és az amerikaiaknak hogyan sikerült átvenniük az első helyet az űrkutatásban. Az orosz űrprogram jövője jelenleg külföldi befektetőktől, szponzoroktól függ. A NASA több száz millió dollárt fektetett be a MIR űrkutató bázisba, de ennek ellenére a valamikor nagyon sikeres űrprogram jelenleg elég komoly problémákkal küzd. Ismétlés 30., 9.00. üúl í i 6.00 Aranyfüst, avagy: mit üzen a múlt? 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! 8.10 Harry és még egy jómadár. Angol filmsorozat 8.35 A zeelandi lány. Ifjúsági filmsorozat 9.05 99. Szórakoztató magazin 9.45 Hol-mi? 10.15 Trópusi hőség. Filmsorozat 11.10 Szerelmek Saint- Tropez-ban. Filmsorozat 12.10 Ó-Euró- pa (ism.) 12.30 Gaia. Ökológiai filmújság 13.05 Taljánok Csizmaországban... 13.35 Válaszolunk... a nézők telefonjaira 13.45 Életjel 14.20 Salman Rushdie - Sátáni versek 15.00 Divat 200015.30 Delta 2000 15.55 Háló 16.30 Telesport. Benne: Műkorcsolya- és jégtánc-vb. 18.30 Ki marad a végén? 19.00 Lottós- how 19.20 Európai időjárási körkép 19.30 Híradó _______________' 20.00 Uborka Az Uborka szereplői már húsvétra készülnek _____________ 20.20 Szatelit Selmeczi Tibor műsora __________ 21.00-23.40 Színházi világnap Benne: 21.00 Az előadás előtt színházi világnapi üzenet; 21.05 Az üvegcipő. Vígjáték három felvonásban _______MO________J 8.00 Hrvatska krónika. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 8.25 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 8.50 Srpski Ekran.-Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 9.15 Cigánymagazin 9.40 Ecranul nostru. Román nyelvű nemzetiségi magazin 10.05 Domovi- na. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 10.30 Gyerekeknek. Benne: 10.30 Bocsoda; 10.50 Zenegér; 11.00 hAN- GOLka. Help Me! 11.20 Família Kft. 11.45 A magyar irodalom képes története 12.10 Zongoraünnep 12.40 Euró- pa-ablak 14.40 Mesélő cégtáblák 15.10 Rondó. Nemzetiségi magazin 16.00 Márai Sándor közelében 16.35 Orbán Balázs nyomában 17.25 Kincsestár 19.00 Kísértetkastély. Cseh tévéfilmsorozat 19.25 Mesetár _________________ 20.00 Híradó 20.30 Színházi világnap Peter Brook Budapesten_________ 21.00 Vízizsaruk Ausztrál tévéfilmsorozat, 21.50 Telesport Benne: Műkorcsolya- és jégtánc- vb. Nők szabadkorcsolyázása 22.50 Mélyvíz _ 23.55 Napbúcsuztató __________LmmLnL^..........I 5.40 Gazdakör (ism.) 6.15 Figyelj!!! (ism.) 6.50 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 7.20 Horgásztanya (ism.) 7.35 Bolondos ládafiák - nagy nevettetők. Larry, a vőlegényjelölt 7.50 Reggeli muzsika 8.00 Összkép (ism.) 8.30 Billy, a macskakölyök 8.55 Hogyan készülnek? 9.15 Albert mondja, a természet jobban tudja 9.45 Ami igaz, az igaz 10.00 Tarkabarka 11.00 A föld máglyája - Vulkánok 11.55 Vers 12.00 Déli harangszó. Lapozó 12.20 Élő egyház 12.35 Anziksz 12.50 A cirkusz fényei 13.45 Barátság. Kisjátékfilm 14.00 Siket művészek a képernyőn 15.00 Az élet bolygója 15.55 Egyszer volt... a színház Sztanyiszlav- szkij százada 17.00 A Föld körül az Equator vitorlással 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.20 New York, New York... Riportfilm 19.15 Csinibaba Magyar filmvíqjáték ____________ 21.00 Híradó 21.40 John Ford: Kár, hogy ká A Kassai Thália Színház es a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház koprodukciós vendégjátéka ___________________ 0.15 Híradó 0.30 Vers (ism.) __________________ 0.35 Genezis Szombat. Magyar filmetűd 0.40 Jézus Krisztus horoszkópja Magyar játékfilm ?. mu. _________I 6.30 Könyvek könyve. Biblia a gyermekeknek 7.00 TV2 Matiné. Benne: Pizsamás banánok; Rocky és Bakacsin; Tesz- Vesz város; Igazi szellemirtók; Blinky Bili; Rémecskék kicsiny boltja; Ürmei; Kutyavilág; Sandokan 10.30 Boomer. Amerikai ifjúsági sorozat 11.00 Egy úr az űrből. Amerikai vígjátéksorozat 11.25 Fő az étel! 11.30 Családi kötelékek. Amerikai vígjátéksorozat 12.00 Madison. Kanadai ifjúsági sorozat 12.30 Gimidili. Amerikai ifjúsági vígjátéksorozat 12.55 Partytévé 14.00 Slágerlista 14.30 Miért éppen Alaszka? Amerikai sorozat 15.20 A nagy hazar- dőr. Amerikai westernfilm 17.00 Kaméleon. Amerikai bűnügyi sorozat 18.00 Azok a szép napok. Könnyűzenei utazás 18.40 Álomsztori 19.00 Tények 19.30 Szerelem első látásra ___________ 20.00 Rambo 3. Amerikai akciófilm ______________ 21.45 Párducember Amerikai thriller TV2, 14.30 Miért éppen Alaszka? 23.45 Meghökkentő találkozások Amerikai filmsorozat, 4. rész 0.15 Titokzatos játékok 3. Amerikai erotikus film 6.30 Bibliai kalandok (ism.) 7.00 Kö- lyökklub. Benne: Tazmánia; Kimba; Zsebsárkányok; Űrdinkák; Spirou és Fantasio; Gazvezír; Animánia 11.05 Csőrre töltve. Rajzfilm-összeállítás 11.30 ZenÉsz 12.00 Bravo-tv. Ifjúsági magazin 13.10 Kedvenc magazin. Kisállattartók magazinja 13.40 Lili. Amerikai zenés film 15.05 Szellem szimat. Amerikai vígjáték 16.30 így készült: Ámbár tanár úr. Magyar werkfilm 17.05 Kung- fu. Amerikai filmsorozat, 16. rész: Téves útirány 17.55 Robin Hood legújabb kalandjai. Amerikai filmsorozat 18.45 Híradó 19.05 Fókusz plusz 19.30 Csíííz _ 20.00 Gálvölgyi-show- Március 20.40 Ki az úr a háznál? Amerikai vígjáték______________ 22.05 Gyilkos játékok Amerikai krimi 23.55 Híradó ______________ 0.10 Fókusz plusz (ism.) — 7üitr ■■■■■■■ ( 6.30 Szindbád, a tengerész. Amerikai rajzfilm 7.20 Az utolsó igaz harcos. Amerikai kalandfilm 9.05 Csendestárs. Amerikai vígjáték 11.00 Melrose Place 193. Amerikai tévéfilmsorozat 11.50 A rettenthetetlen hiéna. Hongkongi akciófilm 13.25 Mozimánia: Kaszkadőrparádé II/3.14.15 Gridlock. Krimi 15.45 Rezdülések. Amerikai vígjáték 17.25 Nekem 8. Amerikai vígjáték 19.05 Egyről a kettőre 117. Amerikai filmsorozat 19.30 Jó barátok 92. Filmsorozat 20.00 Az árnyékfeleség Amerikai romantikus film __ 21.45 Szimatnak szemét, szemétnek szimat Amerikai vígjáték _______________ 23.25 Meztelen lelkek Amerikai thriller _______________ 0.55 A halál és a lányka Amerikai filmdráma ________ 2.40 Acélcápák Akciófilm __I 4.30 Reggeli Krónika 8.06 Kopogtató 8.30 Fúvóm az énekem... 8.35 Kerek perec 9.06 Családi tükör 9.35 Pótkerék 10.05 Szombat délelőtt 12.00 Déli Krónika 12.30 Szóra érdemes 13.04 Új Zenei Újság 13.40 Rikkancs 14.05 Oxigén 15.04 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 16.55 Hatoslottó-sorsolás 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Az ötös lottó nyertes számai 19.30 Mese 19.40 Miska bácsi levelesládája 20.04 Színházi világnap 22.00 Késő esti Krónika 22.20 A 23. óra 23.04 Diszkotéka 0.10 Himnusz URH: 5.55 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.20 A Spiro Gyra együttes játszik 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Oxigén 21.50 Törvénykönyv 22.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 5.55 Állomáskereső 6.03 Pax rádió/A szeretet közösségei 6.35 Sportszombat 8.05 Hazai slágerkívánságok 9.05 Premier 11.07 Sztárparádé 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Daráló 13.45 Hang-dominó 14.00 Szív küldi... 15.08 Kedvenceink kedvencei 16.00 ízes történetek 16.27 Emberek és egyéb állatfajták... 17.05 Operettparádé 18.02 Családban marad 19.03 Hogy volt? 20.00 Ma- gyarország-Lichtenstein labdarúgó mérkőzésről kb. 21.20 Budapesti Tavaszi Fesztivál 1999.22.00 Világgége 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi... 24.00 Éjfél után... "'yw" P * * i 14'S ír I Lfi ! 05.55 Rákóczi-induló 06.00,06.30,07.00, 07.30, 08.00,10.00,12.00,14.00,16.00, 18.00, kb. 20.15, 24.00 Hírek —Időjárás 06.05 Muzsikáló reggel. Harmóniában a Matáwal! kb. 06.45 Kulturális hírek kb. 07.33 Internet-rejtvény kb. 07.45 Kultur! lis hírek 08.03 Műsorismertetés 08.06 Pó dium. 09.10 Amikor az ember a világba lép.' Beszélgetés András Sándor költőve 10.05 Hangfelvételek felsőfokon. 11.20 Kamara 12.06 Repríz. A Bartók rádió ismétlő válogatása 14.05 Schubert: Rosa- munda (kísérőzene) 15.01 Opera-mu- vészlemezek 16.05 Klasszikus és dzsessz. Közben: kb. 16.35 Ez van! — 85 éve született Bohumil Hrabal 17.30 Brahms: C- dúr trió 18.05 Aranyalbum. Komolyzene archívumunkból 19.05 Barokk muzsika 19.35 Budapesti Tavaszi Fesztivál 1999. Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét Közben: kb. 20.30 Hírek—Időjárás kb. 20.35 A Rádió versarchívumából kb. 21.40 Régi fúvószene 22.05 Ágay Karola operaáriákat énekel 22.42 A XX. század nagy zongoristái 00.10 Szózat 7.00 Péntek délután programajánló. Ajánlatok a következő hét megyei programjaiból 7.30 Híradó — Kék hírek 7.45 Programajánló 8.30 Klip-tipp. Játékos klipműsor a legfrissebb klipek bemutató jával 9.35 Románc az Orient expresszen. Amerikai film 11.00 Képújság 17.30 Acti on Man 26/2. Gyermek- ifjúsági film 18.00 Egy éjszaka Diviusszal. ism. 21.00 Csupasz igazság. Amerikai akció vígjától 22.40 Képújság ,, -Ull 77 j 17.00 Kagyló. Zenei kívánságműsor. 421 400. — 7 nap hírei. Az elmúlt hét eseményösszefoglalója 19.00 Fakanál — A nyírturai Aranypatkó Étteremben 19.30 Rockzenei fesztivál az Open Doorsban ,'u%j , 5.55-7.20 Reggeli hírmagazin 6.00 Kos- suth-krónika 6.15 Útinform 6.20 Agrárváltó 7.15 Lapszemle 7.30 Regionális kró nika 8.00 Tőzsdevidék 8.30 Érintés. Magazin látás-, hallás- és mozgássérülteknek 9.00 Hírek 9.05 Üzenetrögzítős kívánságműsor. Tel.: 410-31610.30 Színe- java. Válogatás 12.00 Kossuth-krónika 12.45 Regionális krónika 13.05 A körzeti stúdiók közös hétvégi műsora 14.05 Válogató 15.05 Bárpult. Sport, szórakozás, játék. Tel.: 410-603.18.00 Kossuth-krónika 21.00-21.30 Nemzetiségi műsorok Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás, névnapköszőntő 5.45 Közlekedési információk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.20 Közérdekű információk 6.30 Kelet-Magyarország lapszemléje 6.40 Kulturális információk 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Sportszelet nemcsak édesszájúaknak 7.20 Feltárcsáztuk az ügyeleteket — Helyi útinformációk 7.30 Napi aktuális és közérdekű információk 8.55-10.55 Hírek 0.00-5.30 Lámpafénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli zenés információs magazin 8.00-9.00 DJ Chart 9.00-12.00 Délelőtti zenés magazinműsor Állandó műsorok: 12.30-18.30 minden óra 30-kor hírműsor, 23.00 BBC-hírek, 20.00 Esti mese. 12.00 Jó ebédhez szól a Jonatán Rádió 13.00 Rímeteg óra 15.00 Hiteles. A hit gyülekezetének műsora 15.40 Szabad időben—Várkonyi Zsuzsával 18.00 Éjszakai Dance party Déjé Frici- vel 21.00 Zenei oázis — Huszta Péter 9.00 Műsorismertetés 9.05 Action. Kisjátékfilm sorozat 9.35 Mecénás — kult. magazin 10.05 Lesz-e önálló régió Szabol cs-Saztmá r-Bereg 10.35 Hír710.55 Zenélő percek 11.15 Kalendárium 11.50 Aréna 12.50 Románc az Orient expresszen 18.00 Celeste 18.45 Mese 19.00 Hír 719.20 Celeste 20.05 Csupa igazság. Amerikai film 21.40 Hír7 22.00 Mad Rexy Amerikai film 9.00 Pénteki adás ismétlése 12.00 Képújság 18.00 Családi album 18.30 Képújság 20.00 Htv film 21.30 Képújság RÉSZLETESEBB MŰSORT A PÉNTEKEN MEGJELENŐ TV PLUSZ MAGAZINUNKBAN OLVASHATNAK KEDVES OLVASÓINK.