Kelet-Magyarország, 1999. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
1999-03-16 / 62. szám
1999. március 16., kedd EÉet$* KULTÚRA 9. oldal HÍREK □ Nyitó hangverseny A III. Pro Archi Nemzetközi Ifjúsági Vonószenekari Fesztivál nyitó hangversenyét március 25-én — csütörtökön — este hat órától tartják Nyíregyházán, az evangélikus templomban. □ Szavalnak a kicsik A nyíregyházi .Gárdonyi Géza Általános Iskola március 19-én, reggel kilenc órától rendezi meg a város nagycsoportos óvodásainak versmondó versenyét. □ Nyíregyháziak Miskolcon A „Van" csoport — Fodor llda, Mészáros Gábor, Székhelyi Edith, Balogh Géza — kiállítása Miskolcon, a Rákóczi-házban április 11 -ig tekinthető meg. Puskin tiszteletére Nyíregyháza (KM — K. J.) — A nyíregyházi tanárképző főiskola orosz nyelv és irodalom tanszéke fennállásának 35 éves jubileumát ünnepli az idén. A harmincötödik évfordulót a tudomány és a művészet jegyében köszönti a tanszék. A közelmúltban a hallgatóknak szerveztek orosz nyelvű szavalóversenyt Puskin, az orosz irodalom nálunk is jól ismert költője születésének 200. évfordulója alkalmából. Az egész világon folyó Puskin-év megemlékezéssorozatának ez a nyíregyházi állomása, melynek folytatásaként a hét legjobb előadó fiatal — országos megmérettetés után — Moszkvában mutathatja be fel- készültségét. A rendezvényre meghívták a társtanszékeken kívül a főiskola nyugdíjba vonult szakmabeli oktatóit, munkatársait. Ekkor vehették át azt a képes, jubileumi kiadványt, mely színes fotókkal, dokumentumokkal, adatokkal mutatja be az orosz nyelv és irodalom tanszék jelenlegi munkáját. Petúniák H. Németh Katalin, nyíregyházi művész-tanár „Többirányú fel- használás — petúniák” című grafikája KM-reprodukció Darshan Zenei Napok Budapest (MTI) — Március 17-én a brit Barbara Thompson és Jón Hiseman koncertezik a Darshan Udvarban, egy nappal később pedig Szemző Tibor és a Gordiusi Como lép fel ugyanezen a pódiumon. A koncerteket a Darshan Zenei Napok keretében rendezik meg. A Darshan Udvar áprilisi csemegéje a brit Yardbirds együttes lesz. Az igényes zenét kedvelők számára nem ismeretlen a helyszín. A rendezők remélik, hogy a mostani koncerttel tovább erősödik a rendezvénysorozat és a színhely hagyományőrző jellege. A március 17-én fellépők közül az idén 55 éves Barbara Thompson szaxofonos évtizedek óta a dzsessz élvonalbeli művésze. Férjével és zenésztársával, Jon Hisemannel 1975-ben hozták össze a Paraphernalia együttest. Hiseman korábban többek között John Mayall együttesében és a Colosseumban játszott, ez utóbbi zenekarnak Barbara is tagja volt. A vendégzenekar a dzsessz és az angol valamint ázsiai népzene ötvözetéből alakította ki sajátos stílusát. 1335-1IM6Jogászból lett színidirektor Jó érzés, hogy a színház művészei nagyon keresettek lettek • Tartalmas munka folyik Nagy István Attila Nyíregyháza (KM) — Tasnádi Csaba július elsejétől kinevezett igazgatója lesz a Móricz Zsigmond Színháznak. De addig is sok munka vár rá. A színház egy gyógyászati intézmény, közelebb áll a közkórházhoz, mint bármi más. A lélekkel foglalkozik, segít felejteni, megtisztulni, gondolkodni, magunkra ismerni. Magyarázatokkal szolgál életünk helyzeteire, ha sikerül analógiákat felmutatnia a művészet eszközeivel. Karbantartja a lelkünket, a fejünket, a gondolkodásunkat. Azonkívül valamennyire templom is, egyik legősibb szertartásaink egyike a színház. Amikor az ősember felrajzolta a falra a bölényt, s arra készült, hogy a valóságban is elejti, az is színház volt, mert feltételezte a közösséget. □ Milyen elképzelésekkel fogalmaztad meg a páylázatodat? — A színház mindig akkor volt izgalmas, ha közel állt a mindennapokhoz, s nem voltak előre elhatározott programjai, amelyekhez aztán görcsösen ragaszkodott. A színháznak az aktualitásban is kell élnie. MűvéTasnádi Csaba szí koncepciót csak az adott viszonyok között szabad megfogalmaznia. Az biztos, hogy nézőközpontú színházat szeretnék csinálni. Szeretném, ha öt év múlva még több bérletesünk lenne, szélesebb körhöz tudnánk szólni, ha a szertartásban minél többen vennének részt. □ Eddig rendezőként dolgoztál a színházban. Hogyan készülsz erre az új szerepre? — Ez nagyon nehéz. Ezen gondolkodtam a legtovább, mert azt tudtam, hogy fizikailag és szelleMartyn Péter felvétele mileg is elbírom ezt a feladatot. Kételyem csak abban volt egy ideig, hogy ezt a szerepváltást miképpen tudom megoldani, mert más rendezőnek és más igazgatónak lenni. Itt sorsokról, előmenetelekről kénytelen dönteni az ember bizonyos célok érdekében. Amikor úgy gondoltam, hogy sokkal erősebb az a dolog, hogy engem a társulat felkért, akkor legyőztem ezeket az aggodalmakat. Számomra ez azt jelentette, hogy volt saját élményük rólam szakmailag és emberileg egyaránt. Megpróbálok az maradni, aki eddig voltam, bár nyilvánvalóan az igazgatói teendők végzése során új vonások megjelenítésére is sor kerül. □ Úgy hírlik, hogy többen — köztük Megyeri Zoltán és Perjést Hilda, Kerekes László — elszerződnek. — Hilda olyan ajánlatot kapott Zalaegerszegről, amely vonzotta. Zoltán úgy érezte, hogy egyfelől követnie kell a feleségét, másrészt egészséges vágyként megfogalmazódott benne, hogy másutt is kipróbálja magát. Kerekes László is elmegy. A Madách Színházban kap lehetőséget. Úgy gondolom, hogy a művészember megújúlásához feltétlenül szükséges egy más közegben való megmerülés. Az egyik szemem sír, a másik meg nevet. Emellett nagyon jó érzés, hogy a színház művészei nagyon keresettek lettek. Ez azt bizonyítja, hogy itt igazán tartalmas munka folyik. □ Kik jönnek? — Még nem tudom. Sok múlik azon, milyen lesz a műsor. Lehet, hogy nem lesz űr, amit be kell tölteni. Csak azért nem fogok embereket szerződtetni, hogy meglegyen a létszám. Apácapác Békéscsaba (MTI) — Vizsgaelőadásként adták elő Dán Goggin Apácapác című zenés darabját a békéscsabai Fiatal Színházművészetért Alapítványi Színiiskola végzős növendékei a múlt hét végén a békéscsabai Jókai Színházban. A mostani a negyedik végzős évfolyam. Idegenforgalmi tanmenet Galambokon Galambok (MTI) — Galambokon az ősszel egész Zala megyében egyedülállóan, Szülőföldünk, falusi turizmus és idegen- forgalom címmel szabadon választott tantárgyat vezettek be a helyi általános iskola 4-8. osztályos tanulói számára. Az eddigi tapasztalatok nagyon kedvezőek. Az új tantárgy elmélet, gyakorlat és egyéni kreativitás összhangját megteremtő sajátos tanmenetét az iskola egyik nevelője dolgozta ki. A tanulók évfolyamonként heti két órában, magyar és német nyelven ismernek meg egy-egy térséget. Könyvtári kutatómunka és térképek segítségével kirándulási útvonalakat terveznek, ezeket hétvégenként és nyári táborok keretében felkeresik. Jegyzeteket, fotó-, hang- és videofelvételeket készítenek turisztikai munkaélményeikről, amelyeket rendszeresen elemeznek. Teljesebbé teszi a megszerzett, felnőtt korban is hasznosítható ismereteket, hogy a gyerekek elsajátítják a tárlatnyitás és -vezetés, a terítés, a vendéglátás alapfogásait és a legszükségesebb néprajzi, művelődéstörténeti tudásra is szert tesznek. HIRDETÉS ÖN ELGONDOLKOZOTT MÁR AZON, HOGY MEKKORA LESZ A NYUGDÍJA? ÉS AZON, HOGY NYUGDÍJA FEDEZNI TUDJA-E MAJD KIADÁSAIT? Közösen gondolkodva megtalálhatjuk a megoldást Miben tud önnek tanácsadónk segíteni? ' ingyenes tanácsadást nyújt a nyugdíjas évekre történő anyagi felkészüléshez ’ az Ön egyéni igényeit, elvárásait megismerve bemutatja a pénzügyi lehetőségeket 1 minden tanácsadónk hordozható számítógéppel van felszerelve, így a különböző programok segítségével személyreszabott megoldásokat tudnak az Ön számára kidolgozni. Az AEGON Egyéni Nyugdíjbiztosítás előnyei •_ön eldöntheti, hogy befizetett pénzét részvénybe és/vagy kötvénybe fektessük • Személyreszabott és rugalmas biztosítási konstrukció • Honorálja a hűséget is: a hazai piacon elsőként biztosításunk honorálja a hűséget is, hiszen lejárati tőkéjét akár 10-15 százalékkal is megemelhetjük, attól függően, hogy Ön mennyi ideig volt az AEGON ügyfele • Ötvözi a biztosítás, a nyugdíjcélú megtakarítás és befektetés előnyeit: az AEGON Egyéni Nyugdíjbiztosításhoz különböző kiegészítő biztosítások köthetőek, így a betegség és baleset, vagy a korai halál kockázatát is tudja kezelni. • Lehetősége van arra is, hogy a havi rendszeres befizetés helyett egyszeri díjas biztosítást kössön. Kinek ajánljuk az AEGON Egyéni Nyugdíjbiztosítást? Az AEGON Egyéni Nyugdíjbiztosítás a nyugdíjaskor anyagi biztonságának megteremtéséhez nyújt segítséget. Főképp a vezetőknél, vállalkozóknál és a magas jövedelműeknél nagy a jövedelemkiesés a nyugdíjazás után, ezért az öngondoskodás számukra kiemelten fontos - termékünket elsősorban nekik kínáljuk. Érdemes a megtakarítást minél korábban - akár már a 30-as életévek elején - elkezdeni, hogy minél hosszabb idő álljon rendelkezésre a nyugdíjas évekre való felkészülésre. Az AEGON nemzetközi háttere és tapasztalata garancia az ön számára Az AEGON Élet Divízió, az ÁB-AEGON Általános Biztosító Rt. - mely a világ tíz legnagyobb biztosítótársasága közé tartozó, 150 éves múltú nemzetközi AEGON-csoport tagja - új, önálló nyugdíjbiztosítási egysége. Információ: 42 407-971, 42-407-976 Fontos, hogy még aktív éveiben, önkéntes megtakarításokkal gondoskodjon időskora nyugalmáról! A nyugdíja felől nyugodt lehet Paradicsom Mizser Lajos Nyíregyháza — Az 1196- ban lejegyzett nyelvemlékünkben, a Halotti Beszédben ez áll: ..... es odutta vola neki paradi- sumut hazóá" (mai nyelven: és adta vala neki a paradicsomot házául). Ez a szó hosszú utat tett meg, míg eljutott hozzánk. Az óirániból indult el — ott körülkerítés volt a jelentése — s jutott a héberbe. Itt azonban a jelentése már mennyország volt. A görögön át a latinba került pa- radisus formában. Ezt mi a szövegekben igen gyakran használt tárgy eseti alakban vettük át, mint pl. az Egyiptom nevet is. Az évszázadok során más jelentésárnyalatok is kialakultak: gyönyörű táj, illetve az a hely, ahol a legboldogabbnak érezzük magunkat. Miként Petőfi írja a János vitézben: „Ottan éldegélünk mi ketten boldogan, / Mint Ádám és Éva a paradicsomban”. Ez eddig rendben volna. De, mi köze van a konyhakerti növényhez, amelyre a legkorábbi adat 1856-ból való? E kedvelt növénynek eredeti alakja paradicsomalma volt. Később elmaradt az utótag. Szóalkotásunknak ezt a módját jelentéstapadásnak nevezzük, és eléggé gyakran élünk vele, akár összetett szó, akár jelzős szerkezet volt az eredeti megformáltság. Ma már pörköltet mondunk a pörkölt hús helyett, s azon sem csodálkozunk, hogy a lábasnak nincs lába.
