Kelet-Magyarország, 1999. január (56. évfolyam, 1-25. szám)
1999-01-19 / 15. szám
1999. január 19., kedd Met# HUAI TÁION 4. oldal HÍREK □ Megemlékezés A magyar kultúra napja alkalmából január 21-én este hatkor a Kisvárdai Várszínház és Művészetek Házában a város intézményei és amatőr művészeti csoportjai műsort adnak. A megemlékezést Oláh Albert polgármester tartja. □ Programíró verseny A megyei tűzoltóparancsnokság a tűzoltószövetséggel közösen középiskolás fiatalok részére számítógépes programíró versenyt hirdet. A kiírás a megyei parancsnokság honlapján a www.szabinet.hu/tuzolto címen található. □ Ingyenes tanácsadás Az Országos Gyermekvédő Liga több ingyenes szolgáltatással várja Nyíregyházán, a Szabadság tér 9. szám alatt, vagy a 411-822/204-es telefonon az érdeklődő fiatalokat. Kérhetnek jogi és pszichológiai tanácsokat, megismerhetnek tanulást segítő technikákat. Hétkezdő istentisztelet Reg geli áhítattal kezdik a tanulást a nagyecse- di Báthory István Református Gimnázium és Kollégium diákjai Szűcs Róbert felvétele Családtámogatás Nyíregyháza (KM) — Tegnap a nyíregyházi Családsegítő Központban a segítő szakma képviselőinek, ma 15 órától a Kö- lyökvárban az érintettek egy részének, a nagycsaládosoknak tart tájékoztatót dr.Vojnik Mária országgyűlési képviselő. A téma a családtámogatási rendszer. Ennek kapcsán óhatatlanul szóba kerül a költségvetési törvény, s a sokak életét befolyásoló gyet, gyes, családi pótlék. TUSKÉS SAROK (F)oidítások Lefler György _________________________________ Még mindig sok a probléma az import áruk hazai forgalmazásával. A fogyasztóvédelmi felügyelőségek vizsgálatai főként e termékek magyar nyelvű tájékoztatóit hiányolják a boltokban, tegyük hozzá, teljesen jogosan. A legtöbbször ugyanis a megvásárolt háztartási és egyéb elektronikai, avagy mechanikus készülékkel ott állunk teljesen tehetetlenül, magunkban füstölögve, miközben feleségeink szakavatott tanácsait vagyunk kénytelenek végigpróbálgatni. Ezek aztán valóságosan is megrázóak lennének, ha csak a legötlettelenebb ötletükre hajlanánk. Ám az is előfordulhat, hogy kapunk a termékhez tájékoztatót, de ez korántsem jelenti azt, hogy meg is értenénk. Az ismertetők némelyikét olyan kacifántos fordítással ültették át magyarra, hogy az egyenesen ordításnak tűnik. Itt van például egy egyszerű jénai teaki- öntő, amelyhez német barátaink a vásárló megszólításaként „Szívélyes szerencsekívána- tukat!" fejezik ki. Nem mondom, gesztus a javából! S hogy milyen utasítást adnak nekünk, a „kimagasló minőség mellett döntött" magyar vásárlóknak, akik a teánkat az edényükbe szeretnénk önteni? „Kérjük nyomja rá könnyedén a kanna fedelét a kiöntéskor. Zavarok esetén állítsa le inkább a műveletet és indítsa be újból." Vagyis, kezdjük elölről. Luxus a zakó, luxus a munkás Hiányzik negyven Elit-dolgozó • Állásbörzék • Európai minőség a Guszev-telepen Madár Gabriella az automata zsebzőgépnél a szerző felvétele Lefler György Nyíregyháza (KM) — Gombhoz a kabátot, a zakóhoz varrónőt keresnek. A nagy munkanélküliségben mégsem akadnak munkáskézre. — így igaz! — sóhajt Turgyánné Tóth Magdolna, az Elit Rt. nyíregyházi gyáregységének igazgatója. — A nyíregyházi üzem egykor a Vörös Október Férfiruhagyár gyáregységeként működött, majd a változások idején a VOR budapesti központja és annak vidéki üzemei egy angol cég többségi tulajdonába kerültek. A nyíregyházi gyáregységben jelenleg 394-en dolgozunk, amelyből 320 a fizikai állomány. Az egyműszakos termelésben napi 800 darab zakót és 300 darab mellényt készítünk, az európai normák szerinti jó minőségben. A gyár — ISO 9001-es nemzetközi minőségügyi szabvány — pályázata folyamatban van. Panaszra, tehát semmi okunk nem lenne. Ám a tervek szerint luxus zakók gyártására térnénk át, s ehhez még negyven dolgozóra lenne szükség. Sajnos, minden eddigi erőfeszítésünk hiábavalónak bizonyul. Próbálkoztunk hirdetések útján, a munkaügyi központ segítségével, állásbörzék megvalósításával embereket toborozni, sőt a környező falvak huszonkilenc polgármesterénél is jártunk. Elenyésző számban jelentkeztek, s mindössze ketten vállaltak munkát. A gyáregységben teljesítménybérezés van, az átlagkereset bruttó 40 ezer forint körüli, a jól teljesítők természetesen ettől lényegesen többet kapnak. Az utóbbi időben az évi 12 százalékos bérnövekedés garantált volt. Számos kedvezményt nyújtunk, például fizetjük az utazási költség 80 százalékát, Örökösföldről indulva saját autóbuszjáratunk hozza-viszi dolgozóinkat, becsülete van a törzsgárdatagságnak, az elmúlt év végén 29-en kaptak aranyláncot hűségükért. A kollektíva rendkívül fiatal, 29 év az átlagéletkor. Az év végi vállalati mulatság most sem maradt el, emellett két-két öltönyt vihetett haza mindenki, igen kedvező áron. Karácsonyra élelmiszercsomagot is kaptak a dolgozóink. Kedvező térítés mellett ebédet biztosítunk, s üzletekben levásárolható étkezési jegyet adunk havonta. A már kész szakemberek jelentkezése lenne az igazi, de lehetőség van a betanításra is. A három hónapos időszakra minimálbért fizetünk. A gyáregység ingyenes zöld számán, a 06-80- 200-770-en telefonon is lehet érdeklődni. Azt talán kevesen tudják, hogy az Elit Ruhagyár a megyeszékhely nem éppen elit részén, a Guszevben, a Dália utcán található. Emiatt azonban ne idegenkedjen, aki meg akar keresni bennünket. Mondom ezt azon kollégáimmal együtt, akikkel már évtizedek óta itt dolgozunk. Árnyas Lászlóné titkárnő Nyíregyháza (KM - K. É.) — Már 1975 óta dolgozik a megyei kórházban Árnyas Lászlóné, aki jelenleg a főigazgató titkárnőjeként tevékenykedik. Nem új számára a szerep, hiszen a kezdettől mindössze öt évig vándorolt az egyes kórházi osztályok, területek között. Mint kedves mosollyal mondja, bejárta az összes irodát, a személyzeti munkától az anyag- gazdálkodásig terjed a skála. — Öt év vándorlás után, felkérésre kerültem az akkori igazgató mellé, s azóta itt vaBalázs Attila felvétele gyök. Nagyon szeretem ezt a munkát, melynek egyaránt vannak nehéz és könnyebb oldalai. Feladataim igen sokrétűek, a telefonkezeléstől az ügyintézésen át az emberekkel történő bánásig, a panaszosok fogadásáig, a törődésig terjede- nek. Nyugodtan mondhatom, érdekes a munkaköröm, egyáltalán nem nevezhető unalmasnak. Emberekkel kell bánnom, és ez sok türelmet, megértést igényel. Árnyas Lászlóné Erzsikének mindez nem esik nehezére. Szemmel látható szeretettel dolgozik, halk szóval, mosolyogva, kedves hangon tárgyal mindenkivel. Szeret igent, — és ami nagy dolog — tud nemet is mondani, hiszen főnökének időbeosztását szem előtt kell tartania. Férjével kettesben élnek nyíregyházi otthonukban. A hétvégeket részben a szülőkre, részben kikapcsolódásra szánják. Legszívesebben olvasással, tévézéssel töltik az időt. Lovasturizmus Nyíregyháza (KM) — A Phare is támogatja azt a lovasturizmus elterjedése, illetve egyre profibbá válása érdekében szervezett továbbképző kurzust, mely hétfőn kezdődött a szabolcsi megyeszékhelyen. A 22- éig tartó rendezvény szakmai programjáról, mely kimondottan gyakorlatias jellegű, a Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Főiskola szakemberei gondoskodnak. Az ország különböző pontjairól hatvanan érkeztek a stúdiumra — a Gazdasági Minisztérium terveiben kétszáz fő képzése szerepel. Élénken érdeklődik az amerikai toké Beszélgetés Jean Bonillával, az amerikai nagykövetség gazdasági attaséjával Kováts Dénes Nyíregyháza (KM) — Nem lazsálnak az amerikaiak, hiszen gyors lépésekkel halad előre annak az irodának megnyitása, amelyik a keletmagyarországi befektetéseket igyekszik elősegíteni. Korábban Peter F. Tufa, az Egyesült Államok nagykövete, majd Edward Kemp sajtóattasé, míg pénteken Jean Bonilla, a nagy- követség gazdasági attaséja járt Nyíregyházán az ügyben, pontosítani a részleteket. Bonilla asszonnyal az inkubá- torházbeli Flamand Centrumban beszélgettünk, itt kap majd helyet a várhatóan februárban megnyíló iroda. — Szimbolikus jelentőségűnek tartom — jelentette ki —, hogy a Flamand Centrumban lesz a koordinációs iroda, hiszen a centrum egyik feladata, hogy összehozza a nemzetközi tőkét a helyi kis- és középvállalkozásokkal. Ennek az amerikai kormány által finanszírozott hálózatnak az a célja, hogy információkat nyújtson a magyarországi befektetések iránt érdeklődő amerikai tőkéseknek, s összehozza őket a lehetséges beszállítókkal, a helyi vállalkozókkal. □ A jelek szerint jó ütemben haladnak az előkészületek. — Valóban, s ez nagyban köszönhető annak a partnerségJean Bonilla Balázs Attila felvétele nek, ami köztünk, valamint a megyei és a nyíregyházi önkormányzat között kialakult. A helyiség adott, a három (nyíregyházi, debreceni és miskolci székhelyű) megyei irodát összefogó amerikai koordinátor személyének kiválasztása már folyamatban van. Ugyancsak keressük — de már vele együtt választjuk ki — az irodák magyar munkatársait is. Részletes információk az alábbi web oldalakon találhatók: www.usis.hu . □ Mit várnak el a magyar munkatársaktól? — A részletes információkat hosszú lenne felsorolni, azok megtalálhatók az Interneten. Fontos, hogy (az angoltudás mellett) kereskedelmi-közgazdasági ismeretekkel (végzettséggel), s legalább ötéves gyakorlattal rendelkezzen. Feladata lesz az amerikai koordinátor munkájának segítése, a saját megyéjében kapcsolatot tartani az önkormányzatokkal, a vállalkozókkal és a civil szervezetekkel annak érdekében, hogy minél több — átlátható — információ jusson el a befektetések iránt érdeklődőkhöz. Annál inkább, mivel az amerikai tőke élénken érdeklődik a magyarországi befektetések iránt, de kevés, s nem elég alapos információkkal rendelkezik. Nyilvánvaló tehát, hogy jól kell ismernie a helyi viszonyokat. □ Van-e türelmi idő, hogy ez az iroda eredményeket mutasson fel? — Nehéz erre válaszolni. Washington egy évet adott erre, gyorsan kell tehát haladni, hogy sikeressé fejlesszük az ügyet. Igaz, egy év alatt nem lehet megváltani a világot. A cél a jövőbeni munka megalapozása. Meg kell jegyeznem, hogy nem a nulláról indulunk, hiszen tíz éve jelen vagyunk Kelet-Magyarorszá- gon, vannak tehát információink és tapasztalataink. A korábbi sikeres programokra alapozva eredményesen működhet az iroda, melynek a befektetők érdeklődésének felkeltésében, a tőke idehozásán kívül abban is szerepe lehet, hogy a kis- és középvállalkozásokkal kapcsolatot tartva beszállítókat közvetítsen az amerikai cégeknek. KM-reprodukció
