Kelet-Magyarország, 1998. november (55. évfolyam, 256-280. szám)
1998-11-06 / 260. szám
1998. november 6., péntek 13. oldal □ Juliit a mesél a gyerekeknek A Mesekert Bábszínház vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődő előadásán — Nyíregyházán, a K6- löykvárban — a Julika mesél című darabot láthatják a gyerekek. □ Táj és irodalom Vasárnap délelőtt 10 órától ismét kinyit az Irodalmi Kávéház. A TIT Jurányi Centrumban — Nyíregyháza, Országzászló tér 8. — tartandó összejövetelen Katona Béla irodalomtörténész legújabb könyvét, a Táj és irodalom című kötetet mutatja be Jánosi Zoltán főiskolai tanár. □ Fotók a peremvidékről A nyíregyházi városi művelődési központ fotógalériájában a Peremvidék című tárlat tekinthető meg. □ Kezdődnek a Zay-napok A nyíregyházi Zay Anna Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskolában a névadó tiszteletére szervezett „napok" kezdődnek november 9- én. A Zay-napok ünnepélyes megnyitóját hétfőn, délután két órakor tartják. Fél háromkor grafikai kiállítás nyílik az iskola könyvtárában. □ Rockrandevú Kisvárdán Tizenhetedik alkalommal ad otthont a kisvárdai Várszínház és Művészetek Háza megyénk amatőr könnyűzenei együtteseinek és szólistáinak. A november 7-én, délután két órakor kezdődő találkozón tizenhat produkciónak tapsolhat a közönség. A harmadik PM Nyíregyháza (KM — K. J.) — A napokban jelent meg a Pedagógiai Műhely ez évi harmadik száma. A folyóirat harmadik oldalán megyénk híres, fizika szakfelügyelője — Misley Győző — nekrológja olvasható. Az Apáczai-díjas tudós tanár az idén hunyt el. Bokortanyai iskolások 1933-ban KM-reprodukció Dojcsák Margit tanulmányában a szorgalomvizsgálat tapasztalatairól ír; Kind- rusz Pál az elektronikus levelezésről értekezik. Margócsy Klára a Móricz Zsigmond Színház 1997/98-as évadát értékeli Döcögő kezdés és fergeteges folytatás című dolgozatában. Információkban, hasznos tudnivalókban igen gazdag Hargitai János tájékoztatója (Lépéssel a jövő előtt) a TIT ismeretterjesztő tevékenységéről. Bárdi Margit cikkében a Mesekert Bábszínház fél évszázados működését tekinti át. A Szemle rovatban Lippai Ilona Dragos Gyula ízkirályok című könyvét ismerteti. Kovács Tibor megyei önkormányzatunk második négy évét veszi górcső alá. Adél a rémdrámában Nyíregyháza (KM) — Gosztola Adél, a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház közkedvelt színésznője A hóhér kötele című darabra készül; november 7- én lesz a premier. — Igen, szombaton lesz a bemutató. Ez egy Petőfi kisregény színpadra írva. A mű An- dorlaki Máté életéről szól, aki hetvenévesen visszaemlékezik fiatal korára, a konfliktusaira. Én alakítom Andorlaki nagy szerelmét, aki vízbe öli magát. — Számomra még a premiernél is izgalmasabb állapot a nyilvános főpróba, hiszen ekkor játsszuk a darabot először közönség előtt. A bemutató már a második „ház” előtt zajlik. Egyrészt nagyon izgalmas dolog, másrészt viszont vége van egy folyamatnak, egy erős próbaidőszaknak. Megkönnyebbülés is, kihívás is, és ugyanakkor nagyon izgalmas dolog. — A hóhér kötele után A tanítónő című darabban fogok játszani; november 9-én kezdjük próbálni. (A mini-interjút Huszár Judit és Sőtér Orsi zrínyis diákújságírók készítették.) A világrekorder Pink Floyd Soha nem egy-egy számuk, hanem teljes lemezeik arattak sikert Amikor már csak hárman voltak KM-reprodukció Budapest (MTI) — Nincs két egyforma adat, amelyből kiderülhet, pontosan hány évet is töltött a különböző listákon a Pink Floyd együttes The Dark side of The Moon című lemeze. A legkevesebb az tíz év, de van olyan adat is, amely szerint már a húszat is megközelíti. A megjelenés éve 1973, tehát akár az utóbbi szám is igaz lehet. Éppen tizenöt éve jelentették be: a kitűnő album tíz év alatt csak Billboard listákon 491 (!) hétig szerepelt; A negyvennégy perces lemez tíz;száma szinte egybefüggő rockszimfónia. A listán eltöltött hosszú évek minimális feltétele volt, hogy — esztétikumtól függetlenül — nagyon sokat adjanak el belőle. Ez a nagyon sok pedig meghaladta a harmincmilliót, így a feltétel teljesült. A Pink Floyd 1966-os megalakulása óta jelenség a rockvilágban. Az első lemeze a The Piper At The Gates of Dawn 1967-ben készült, s a meglehetősen szigorú angol publikum már ettől is padlón volt, s a listák hatodik helyére juttatta. A korai felállásból — Roger Waters, Rick Wright, Nick Mason és Syd Barrett — kábítószerproblémák miatt Bar- rettnek nagyon hamar távoznia kellett és helyét David Gilmour foglalta el. Az már működésük korai szakaszában nyilvánvaló volt, hogy nem kifejezetten köny- nyen hallgatható zenét játszanak. Korai korszakukból az Atom Heart Mothert és a dupla Ummagummát emlegetik a legsikerültebbként. A Zabriskie Point filmzenéje után a Meddle című 1971-es albumon quadrofon technikával rukkoltak elő. Azokban az években gyakran adtak ilyen koncerteket, s ennek nyomán több lemezüket is ezzel a technikával rögzítették — ha nem is mindenki élvezhette. A történelmi The Dark Side of The Moon a listákon eltöltött heteket tekintve valóban rekorder, ám csúcspozícióba nem ez a lemezük került. Első volt a Wish You Were Here, a The Wall és a The Final Cut Vágó az MSat-on Budapest, Nyíregyháza (KM) — Az egyik legismertebb televíziós személyiség, aki — állítólag — sohasem akart a képernyőre kerülni. Gyógyszervegyész-mérnök. A Favágók együttes basz- szusgitárosa és frontembere. A Tényeket Tisztelő Társaság tagja. Ki is ő valóban? Erre és sok más kérdésre kaphatunk választ november 7-én — este fél nyolctól — a televízió MSat csatornáján Hajdú Péter Sztárok civilben című műsorában, melynek Vágó István lesz a vendége. Kórushívás Budapest (MTD — Az Andor Ilona Baráti Társaság Kodály Zoltán Női Kara meghívást kapott a Mondus Cantat ’98 római kórus- találkozóra. A kórus B. Horváth Andrea karnagy irányításával lép pódiumra a november 7. és 11. között megrendezendő itáliai fesztiválon. Morzsák Homérosz antik asztaláról Andrej Koncsalovszkij szükségszerűen szelektált az ókori kalandok között Karádi Zsolt Nyíregyháza — Kapóra jött Koncsalovszkij. Legalábbis a keresztlányomnak, aki elsős gimnazista, s magyartanára föladta neki kötelező olvasmányként az Odüsszeiát. Nos, a leányka ujjongott: nem kell gyötrődnie a szöveggel, itt a film! A vetítés előtt megpróbáltam kiábrándítani naiv hitéből, ugyanis éltem a gyanúperrel, hogy az amerikai opusz talán mégsem lesz azonos a vak rap- szódosz halhatatlan hőskölteményével. Ne bolygassuk ama „homéroszi kérdést”, hogy élt-e egyáltalán az eposz szerzője, s ha Nyíregyháza (V. K.) — Szilágyi Zsolt és felesége. Szilágyiné Újlaki Marianna — a Művészeti Szakközépiskola tánctagozatának két tanára — nyáron Amerikában népszerűsíthette a magyar folklórt. Egy hatnapos tánctáborban szilágysági és szatmári táncokat oktattak. □ Hogyan kap két nyíregyházi táncpedagógus felkérést egy tengerentúli tánctáborba? —- A tavaly Amerikában oktató táncos pár javaslatára — s mert az elmúlt évben megkaptuk a Martin György Néptáncszövetség Az év művészeti vezetője című díját — minket hívtak meg. A Barátság népzene és tánctábor California államban, Mendocinó- ban szerveződött. Mi szilágysági és szatmári táncokat tanítottunk. Nagy sikerrel — mondja Zsolt büszkén —, hiszen a résztvevők már az első nap után kijelentették: jövőre ragaszkodnak a munkánkhoz. Táncainktól el voltak ragadtatva, s olyan lelkesen Madrid (MTI) — Hatalmas sikert aratott Marton Éva a madridi Teatro Real operaházban, Richard Strauss Elektrájának címszerepében. A magyar szopránénekesnőt Spanyolországban szokatlan, hosszan tartó ovációval köszönigen, az Iliásszal egyetemben ő írta-e Odüsszeiát; a Tv2-n sugárzott mű főcímlistája szerint a forgatókönyv Homérosz nyomán készült. írta a rendező Andrej Koncsalovszkij. Róla pedig, aki az 1980-as évek elején az USA-ba távozott, közismert, hogy már korábban is kedvelte az irodalmi művek színre vitelét: 1969-ben Turgenyev regényéből, a Nemesi fészekből, 1970-ben pedig Csehov drámájából, a Ványa bácsiból forgatott filmet. Az Odüsszeia sikeres amerikai pályafutása újabb állomása. A szuperprodukciót nézve fölöslegesnek tűnik ama szőrszálha- sogatás, amely szerint a film csak nagyvonalakban hasonlít a forrásra. Ha eltekintünk attól, A Szilágyi házaspár — valahol Californiában Amatőr felvétel járták végig a magyar táncrendeket, hogy az bármely honi táncházas becsületére válna. Érdekes volt látni, ahogy a hatalmas mamutfenyők alatt Californiában egy ázsiai asszony szatmári csárdást jár. Ellentétes kultúrák találkozását érezhettük, s ennek tötte a közönség. Strauss művének és a mostani bemutatónak ismertetése és dicsérete után az ABC zenekritikusa elismeréssel elemzi a magyar művész teljesítményét, amelyről így vélekedett: „Elektra szerepe nagyon igényes és nagyon nehéz, az egyik legnehezebb a lírai repertoárban. hogy az eposz ragyogóan bonyolult szerkezetű, s bámulatban ejtően virtuóz verselésű, s átadjuk magunkat a mozgóképnek, amely kétségtelenül fordulatos és hatásos, akkor még örülhetnénk is. íme, az amerikai pénzt lehet nemes célra is használni. A gond azonban az, hogy az Odüsszeiát nem lehet filmre vinni, amint hogy nem lehet a Bibliát agy az Isteni Színjátékot sem. Képeskönyvet lehet pusztán csinálni, így viszont az eredeti mű szelleme vész el. A hexameter atmoszférája nem adható vissza képileg, a sztárszínészek sem beszélhetnek versben. Az első probléma tehát a nyelv, a második az idő. Koncsalovszkij szükségszerűen szelektált a kalandok megvolt a maga különleges hangulata. — Még sohasem éreztük, pedig számos helyen oktattunk már — teszi hozzá felesége —, hogy ennyire rajongjanak, lelkesedjenek a magyar folklórért. □ Mennyire érzik úgy, hogy a magyar folklór eladható árucikké vált? — Az oktatónak úgy kell közvetítenie kultúránkat, hogy ne áruként, hanem művészetként, a tánc lényegét és lelkét közvetítve, valódi képet mutasson. Az amerikaiak a pénzükért maximális teljesítményt várnak, s ők is maximális energiabefektetéssel és odafigyeléssel tanulnak — magyarázza Zsolt. — Egy magyar tánc annyira különös, egyedi és gazdag, olyan gazdag kultúrkincsből nő ki, ahogy egy híres broadways szakember a kalotaszegi csárdást látva mondta: minden előmunkálat nélkül a Broadwayn is sikerrel szerepelhetne. A magyar emberek nem is tudják milyen nagy kincs van a birtokukban. Elektra a kétórás előadás alatt szinte végig színpadon van, és szinte megállás nélkül énekel, sokszor szélsőséges hangfekvésben, veszélyesen dübörgő zenekari viharba burkolva. Marton Éva magasan, csúcsteljesítménnyel kezdett: az előadás végéig ereje teljében maradt.” között, átrajzolta a szerkezetet, fontos jeleneteket és figurákat hagyott ki, ezáltal fogyasztható, bár igényes kalandfilmmé egyszerűsítette a mítoszt. Igaz, olykor megcsillantotta az élet és halál, szerelem és hűség örök emberi szépségét, ezt azonban feloldotta a lenyűgöző látványban és a mozgalmas történetben. Némileg csalódottan zártuk el a készüléket. Keresztlányom (s vele;* még gondolom, sok száz diák) mégsem mentesült a házi feladattól. Koncsalovszkij adaptációja esetleg bevezetés lehet az antikvitás világába. Ügyes kedvcsináló az eredetihez. No lám, Homérosz dúsan terített asztaláról még most is hullanak a morzsák... Televíziósaink Nyíregyháza (KM — K. J.) — Egy éve dolgozik a Nyíregyházi Városi Televízióban. Lengyel Attila (28) 1994-ben mint reklámszervező tevékenykedett: majd következett a katonaság. Jelenleg a VTV riportere. Kedveli az érdekes, különleges, kihívást jelentő témákat. Galambos Béla felvétele A Kossuth gimnáziumban érettségizett: magyar-történelem szakos tanári diplomáját a nyíregyházi főiskolán szerezte. Elvégezte a Magyar Rádió szerkesztő riporteri tanfolyamát: tanárai közül jó szívvel emlékezik vissza Pálffy Istvánra, Kondor Katalinra. A VTV-ben — minden hónap harmadik szerdáján, este nyolc órától — a Célkeresztben című — harmincperces időtartamú — szórakoztató, információs, magazinszerű műsorával jelentkezik. Amerikában járták a néptáncot Operaénekesnőnk a madridi csúcson Seiet«» KULTÚRA
