Kelet-Magyarország, 1998. november (55. évfolyam, 256-280. szám)

1998-11-18 / 270. szám

1998. november 18., szerda 16. oldal Mozi NYÍREGYHÁZA Krúdy mozi: Dr. Dolittle. Színes, szinkro­nizált amerikai filmvígjáték. Előadás kez­dete 14,16,18, 20 és 22 óra. Montázs mozi: A Rózsa vére. Színes ma­gyar filmdráma. Előadás kezdete 18 óra. A temetés. Színes amerikai film. 20 óra. KISVÁRDA Béke mozi: Angyalok városa. Színes, ame­rikai film. Előadás kezdete 18 óra. 20.00 órától A bosszúállók. MÁTÉSZALKA Béke mozi: 16-án X akták. Színes amerikai film. Előadás kezdete 18 és 20 óra. Kiállítások A Jósa András Múzeumban az állandó ki­állítások mellett tekinthető meg Tóth Sán­dor Munkácsy-dijas szobrászművész gyűj­teményes kiállítása. A Váci Mihály Művelődési Központ első emeleti fotógalériájában Robert Cressin Párizsról készült fotóiból nyílt tárlat. Színház 10 és 14 óra: Minden egér szereti a sajtot. Hébehó, illetve Hófehérke bérlet. 19 óra: A hóhér kötele. Bérletszünet. Ványa bácsi. Bérletszünet (Krúdy Kamara). Boszorkánykonyha A nyíregy­házi Petőfi általános iskola 8. osztályos csapata — Linzenbold Edina, Orha Anita, Vári Tímea — a Boszorkánykonyha Tün­dérei címet és az első helyet szerezték meg a Budapesten megtartott Süssünk-főzzünk országos versenyen Amatőr felvétel Petőfi versei ruszinul A Nemzeti dal fordításban is buzdító hatású Kállai János Nyíregyháza (KM) — Ismét egy könyves csemege! Petőfi Sándor versei — ruszin nyel­ven. A Kárpátalja Kiadó sorozatának első füzetecskéje nemrég látott napvilágot. A kitűnő fordítások Szlavko Szlobodan munkáját di­csérik. Udvari István, a nyíregy­házi tanárképző főiskola ukrán­ruszin filológiai tanszékvezetője a kötethez írt utószavában így fogalmaz: „Szlavko Szlobodan sok tekintetben követi ruszin fordító elődeit, de nyelvezetben, téma- és műfajválasztásban egyaránt a maga, eredeti útját járja: adekvátan, igaz mivoltá­ban adja vissza a Petőfi-versek szellemét, művészi szépségeit... csodálatosan ráérzett a költő mé­ly patriotizmusára is, melyet biz­tos tollvezetéssel ad vissza. A mesteri tolmácsolásnak köszön­hetően a ruszin olvasó nem érzi, hogy fordítást olvas.” Nos, az sem mindegy, mely verskörből válogatott a kitűnő „perevodcsik”. A legközismer­FANS Magazin Nyíregyháza (KM) — Ma este fél nyolckor 11. alkalommal jelentkezik a Nyíregyházi Városi Tele­vízióban a FANS Maga­zin. A műsorban a nézők láthatják a The Cardigans együttest, megismerkedhet­nek Sheryl Crowval, megte­kinthetik a Bon Bon leg­újabb videoklipjét. A men­tálhigiénés rovatban a do­hányzás ártalmairól lesz szó. Petőfi portréja — Barabás Mik­lós rajza KM-reprodukció tebb költemények — mint. pl. Befordultam a konyhára; Füstbe ment terv; Az Alföld; Nemzeti dal — mellett helyet kaptak a lí­rai csokorban kevésbé ismert al­kotások: Piroslik a kecskerágó; Gyors a madár, gyors a szélvész; Sírom. Az ízléses könyvet Nyíregyhá­zán nyomtatták, Ungváron adták ki, 1998-ban. (Sándor Petevfij Ub- rani poezii, Uzsgorod, 1998.) OLVASÓINK ÍRJ Elmaradt normatíva A megyei alapfokú művészet- oktatási intézmények még mindig nem kapták meg a számukra törvényesen járó állami normativ támogatást. A Közigazgatási Hivatal meg­semmisítette a jogerős jegyzői határozatokat, és a jegyzőket új eljárásra utasította. A Benczúr iskola nevében a vá­rosi bírósághoz fordultunk a megsemmisítő határozatok el­len, és november 18-án 14 órá­tól a megyei önkormányzat épülete előtt egy műsorral egybekötött nagygyűlést tar­tunk, ahol petíciót adunk át a hivatal vezetőjének. A rendezvényen több száz résztvevő jelenlétére számí­tunk. Ez hatezer gyereket és 300 pedagógust érintő nemes ügy. A tanárok és a dolgozók három hónapja nem kaptak bért, a foglalkozások anyag- költségét nem tudjuk fizetni. Az ország minden megyéjé­ben (kivétel ez alól Szabolcs és Borsod) működnek az ilyen típusú iskolák és meg­kapják a normatívát. Dr. Szűcs Lászlómé dr. Siska Katalin igazgató volt a helyzet. Bizony min­denki igyekszik minél gyors­abban beszerezni a szükséges árut, hogy meg ne faggyon. Csak a dolgozókat sajnálom, akiknek nap mint nap helyt kell állni. Egy vevő Ki lehet gyógyulni Gyakran előfordul, hogy az al­kohol miatt fiatal egészséges emberek tönkre teszik magu­kat és családjukat. Nem törőd­nek semmivel, az sem baj ha a saját szüleik az áldozatok. A mi családunkban is történt egy szomorú eset, alkoholista bátyám közvetett viselkedése miatt meghalt az édesanyánk. Mi mindent megpróbáltunk, de mivel megszűnt a kötelező elvonókúra, tanácstalanok maradtunk. A testvérem már ott tartott, hogy látomásai vol­tak, s részeg állapotban tört, zúzott. Ekkor jött a csoda, va­laki megsajnált bennünket, és megadta Drahos Ferenc nevét. Az ő rábeszélésére bátyánk teljesen megváltozott, önként jelentkezett elvonókúrára. Most már tudjuk, az alkoholiz­mus betegség, belőle kigyó­gyulni csak megfelelő segít­séggel lehet. Jó lenne, ha tá­mogatnák ennek a közösség­nek a munkáját. Szeretném mások figyelmébe is ajánlani a szervezetet, és vezetőjét, aki elérhető a nagykállói Pszichi­átriai Szakkórház addiktoló- gia osztályán. A klub címe: Városmajori Közösségi Ház, Nyíregyháza, Városmajor u. 5. sz. (Tel.: 342-002). A tagok min­den kedden 17 órakor jönnek össze. H. E. Nyíregyháza 12.00 Déli harangszó 13.05 Er­dészház Falkenauban. Sorozat 14.00 Nemzetiségi magazinok 14.55 A mi XX. századunk 15.50 Csellengők 15.55 Család­orvos 16.10 Holdfényes törté­net. Sorozat 17.00 Hírek 17.05 A lélek erejével 17.30 Micimac- kó-klub 17.50 Állati pótpapa. Rajzfilm 17.55 Hang-szál(l) 18.20 Bestia. Sorozat 18.45 Kör­zeti híradók 19.00 Bestia. Soro­zat 19.30 Híradó 20.00 A kulcs Játékos show-műsor ____ 21.00 Kisváros. Tévéfilmsorozat 21.35 Mustra 22.05 Hírek 22.10 Aktuális 22.30 Kenő 22.35 Stúdió '98 ~ 73.00 A tpmptpí Amprikai film 12.00 Déli harangszó — Híróra 13.00 Tévémagiszter/repríz 14.00 Délutáni mozi Benne: 14.00 A gyűszűnyi erdő lakói Angol rajzfilmsorozat, XIII/4. rész: Új ellenségek; 14.30 Nótaszó. Aranykoszorús művészek fesztiválja, 3. rész (ism.); 15.00 A négy páncélos és kutya Lengyel filmsorozat (ff.), XXI/8. rész: A tenger. 15.50 Repeta Benne: 17.00 Hírek 17.40 Szívtipró gimi Ausztrál tévéfilmsorozat, 116. rész. 18.25 Magyarország ma ______ 19.30 Mesetár 19.50 Magyarok cselekedetei A fényképész (ism.) 20.00 Híradó Utána: Sporthírek Időjárás-jelentés _______ 20.30 Tévéjáték Mecénás Mélyvíz Napbúcsúztató 13.05 Mila a szupersztár 13.30 1001 amerikai 13.55 Mindent tudni akarok 14.00 Családi kö­telékek 14.25 Édes hármasban 14.55 Egy titokzatos hölgy 15.35 Kedves nővérkék 16.00 Kakuk 16.25 Szupercsapat 17.15 Gazdagok és szépek 17.40 Sunset Beach18.30 Sze- rencsekerék19.00 Tények 19.25 Tények plusz 19.50 Kepes 20.45 A hegyi doktor 21.35 Mindent vagy semmit! 22.00 Tények 23.00 Remington Steele 24.00 Kukac 0.30 Tények 10.00 Borostyán 10.50 100-ból egy 11.20 Az első csók 11.45 Barátok közt 12.10 Hajsza az időn át 13.10 Élettér 13.20 Re­ceptklub 13.30 Hetedik menny­ország 14.20 Klipklub 14.45 Rajzfilmklub 15.55 Sweet Vel- ley 16.05 Az első csók 16.35 A farm, ahol élünk 17.25 100-ból egy 17.55 Hajsza az időn át 18.45 Híradó 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt 20.00 Cobra 11 _________ 20.55 Úi Frei-dosszié 21.50 Híradó 22.00 Kész átverés ___________ 22.30 Dóra mozi a 23.00 RTL Niqht Klub 24.00 Fókusz " TV3 21.00: Folytatásos forgatás 12.00 Déli harangszó 12.20 Ló­verseny 12.35 Gazdakör 13.10 Héthatár 13.50 Heuréka, meg­találtam! 14.20 Duna táj 15.00 Beszélő ritmusok 15.35 A Kin­cses sziget térképe 16.00 Ka­tedra nélkül 16.30 Szakmák di­csérete 16.45 Találkozások Le­szek Kolakowskival 17.00 Kis­mamaklub 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.20 Régiók 18.55 Hej, hej, helyesírás 19.05 Szamárbőr 20.30 Ádám Jenő kórusművei 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.25 Sportpercek 21.40 Á történelem legendái 22.35 A XX. század zenéje ~ 23.30 Híradó jMKEMH 8.05 National Geographic 9.00 Supermanus 10.35 Titkom virá­ga 12.20 Az északi szél meséje 13.30 Botránytévé 15.10 Egy bébi és más semmi 17.00 Akira Kuroszava: Álmok 19.00 Alf 19.30 Egyről a kettőre 20.00 Gridlock 21.30 Tina 23.30 Magányos lány _______ 1.00 Maja megdöglik érte 2.45 Jelíqe: Vörös cipellők Ä35Ä- pillangó tánca HHHHHdyflKAJESEHS 18.00 Zenei összeállítás — Hobby — Sport — Kábelújság 18.00 McDonalds játék 19.10 TOP 13+1 18.45 Híradó — Kék hírek 19.05 Natura módi 19.15 India 19.30 Fans magazin 20.00 Sorsok 20.35 Trükkös Nick. Olasz bűnügyi film TV 3 15.15 Cinema 15.45 Véres folyó 17.30 A klinika 18.30 Hír3 19.00 A Simpson család 19.30 Egy rém rendes család 20.00 Rend­őrakadémia 21.00 Folytatásos forgatás 22.45 Hír3 23.15 A kli­nika 0.15 Cinema ......... 04.33 Hajnali dallamok 06.03 Reggeli csúcs 07.38 Sportreggel 08.00 Petőfi-délelőtt 08.05 Ze­nezóna 09.04 Délelőtti terefere 09.50 Apró-cseprő 10.09 Gordi- usz plusz 11.04 Sporthírek 11.07 Nosztalgiaparádé 11.52 Manapság 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Naprakész 13.04 Zöld jelzés 13.12 Sporthí­rek 13.20 Vízállásjelentés 13.44 Korkérdés 14.00 Nosztalgia­délután 15.00 Hírek 16.30 Könyvről könyvért 16.40 Kor­határ nélkül 17.05 Apukám vi­lága 18.30 Délutáni csúcs 19.03 Számít a technika 19.30 Kö- lyökrádió 20.00 Lázadó szere­pek 20.52 Könnyűzene 21.03 Sport 23.15 Ennyi 24.00 Éjfél után 02.20 Éjszakai rádiószín­ház 03.04 Slágerstaféta 04.04 Csárdás 04.30 Reggeli Krónika 04.40 Határok nélkül 05.38 Falurádió 07.19 Időjárás-jelentés 08.00 Krónika 08.17 Mindennapi tu­domány 08.30 Hírek 08.37 Pa­ragrafus 08.45 Gyorsfénykép a kultúráról 09.05 Napközben 11.05 Filmslágerek 11.35 Pest és a nők. Laczkó Géza írása 11.52 Műsorajánlat 12.00 Déli Króni­ka 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Tör­vénykönyv 13.06 Vendég a ház­nál 13.20 Gárdonyi Zsolt: Emlé­kezzél, Úristen 13.30 Dicsérjé­tek az Urat! 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi fi­gyelő 14.55 Első közlés. Restár Sándr mondja el verseit 15.06 Beszéljük meg! 15.55 '98. Ma­gyarország 16.00 Délutáni Kró­nika 16.10 Mindennapi gazda­ság 16.20 Hasznos tudnivalók 05.55 Rákóczi-induló 06.00 Mu­zsikáló reggel. Harmóniában a Matávval! 06.15 Fővinform 06.45 Kulturális lapszemle 07.03 Fővinform 07.33 Rejtvény 07.45 Kulturális hírek 08.05 Pó­dium 08.59 Manón Lescaut 10.05 Irodalom és kritika 10.49 Olasz mesterek 11.17 A Magyar Népzene és Népköltészet Hete. Budapesti találkozás Kallós Zol­tánnal (1987) 12.05 Hangver­seny délidőben 13.26 Nicolae Herlea operaáriákat énekel 14.05 Kék farkasok. Király Lász­ló regénye 14.48 Világhírű elő­adóművészek lemezeiből 15.40 Hitélet és történelem 16.05 Muzsikáló délután. Válogatás Elgar, Janitsch, Hassler, Lalo, Verdi és más szerzők műveiből 17.00 Kulturális hírek, közleke­dési információk 18.05 Muzsi­káról versben, prózában 18.34 Ez van! — irodalmi értesítő. Si­mon Balázs A terep című ver­seskötetéről 18.44 Barokk mu­zsika 19.35 A tegnap hangver­senyeiből 20.20 Szólítások. Rá­kos Sándor verseit elmondja Végvári Tamás 21.24 A kórusi­rodalom mesterműveiből 21.50 Petőfi Sándor minden verse. 1846 novemberében Debrecen­ben és Pesten 22.05 Bibliai té­májú operákból 23.00 Éjszakai dzsesszklub. A Djabe együttes lemezbemutató koncertje 24.00 Hírek 16.25 Mi a titka? 17.05 Ma­gyarországról jövök. 18.00 Esti Krónika 19.06 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.30 Mese 19.40 Erdővidék az én hazám 20.05 A Magyar Népzene és Népköltészet Hete 20.30 Hat­árok nélkül 21.05 Könnyűzene 21.25 Kossuth-klub 21.55 Szóló 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Mérleg 23.00 Hírek 23.05 Nagy mesterek — világhírű előadó- művészek 24.00 Hírek 00.10 Himnusz URH-n: 05.55 Körzeti információs ma­gazinok 09.00 Azonos a közép- hullámú műsorral 18.30 Nem­zetiségi műsorok 21.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 5.55-8.10 Reggeli hírmagazin 6.00 Kossuth krónika 6.30 Regi­onális krónika 6.15 Útinform 6.20 Regionális lapszemle 6.45 Mikrofon előtt 7.20 Ügyeleti hírek 7.45 Aktuális 8.00 BBC. Magyar nyelvű világhíradó 8.10 A Nap 8.55 Napi műsorajánló 9.00 Regionális hírek 9.05 Calypso Rádió zenés magazin- műsor 10.00 Regionális hírek 10.05 Tájszólás 12.00 Kossuth Krónika 12.45 Regionális króni­ka 13.05 A körzeti stúdiók dél­utáni zenés műsora. 15.05 Hír­összefoglaló 15.30 Amiről be­szélnek 16.00 Hírek 16.05 Euró­pa magazin 16.30 Amiről be­szélnek 18.00 Krónika 18.30­22.00 Nemzetiségi műsorok Állandó műsorok: 5.30 Műsoris­mertetés 5.45 Útinformációk 5.55 Hírek 6.05 Információk 6.10 Kultúra I. 6.20 Horoszkóp 6.30 Napilapok szemléje 6.40 Kultúra 6.55 Hírek 7.05 Napi aktualitás 7.10 Ügyeleti infor­mációk 7.20 Közlekedési infor­mációk 7.30 Lapszemle 7.45 Események, kultúra 7.55 Sport­hírek, események. 0.00-6.00 Lámpafénynél. Benne 4.00­5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli információs magazin 8.00-9.00 Wurlitzer 9.00-12.00 Délelőtti magazin 17.00 Műsorismertetés 17.05 Mese 17.10 Zene 17.15 Celeste 18.00 Stúdióbeszélge­tés. Tűzoltók Ukrajnában. Vendég Petróczki István alezre­des és két hazaérkezett tűzoltó 18.15 Bemutatkozik a máté­szalkai Esze Tamás Gimnázium 18.30 Stúdióbeszélgetés az ETG. Vendég: Kunné Fehérvári Flóra 18.40 Horváth Rozi konyhája — Reklám 18.45 Sza­mos híradó 19.00 Reklám — Vendégváró — Műsorajánló, lapszemle 19.30 Szivárvány ma­gazin 20.00 Esti film. Maga lesz a férjem 21.25 Reklám — Sza­mos híradó — Reklám — Kép­újság Állandó műsorok: 12.30-17.30 minden óra 30-kor hírműsor, 13.30, 16.30, 23.00 BBC-hírek 20.00 Mese. 16.55, 18.55, 21.00 Apróhirdetés 12.00 Délidőben — Kovács Tibor 14.00 Kabaré­szerda — Hadházi László 16.00 Taccsparti — Balogh Béla+Pet- hő Sándor 19.00 Ép testben ép lélek — Parillák Gabi és Szilágyi Attila 20.00 Rocklegendák — Huszta Péter 22.00 Magyarock — Felföldi Oszkár lelet«* PROGRAMOK Csütörtöki Virradóra Nyíregyháza (KM) — A tévéné­zők figyelmébe ajánljuk a Duna Televízió két reggeli műsorát. A csütörtöki Virradóra az árvízzel és a mezőgazdaságot érintő árvíz okozta problémák­kal foglalkozik. Európai uniós kérdések a Virradórában: szaba­don adható és vehető lesz a ma­gyar föld? A műsorvezetők szak­értők közreműködésével kere­sik a választ. A telefonszán: 061- 375-4812. Megfagynak Nyíregyházán, a Kelet Áru­házban még nem érkezett meg a tél. Legalábbis hiába múlt el október 16., elfelejtet­tek fűteni. A földszinti buti­kokban és a csemege osztá­lyon is három, négyrétegű ru­hában fogadják a vevőket. Rendszeresen idejárok vásá­rolni, s tapasztaltam, hogy ta­valy és tavaly előtt is hasonló

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents