Kelet-Magyarország, 1998. október (55. évfolyam, 230-255. szám)

1998-10-24 / 249. szám

1998. október 24., szombat

12. oldal

A 14. forduló hétvégi menetrend]«

Szombat

Tatabánya-Érd, 13.30, Matáv Sop- ron-Pécs, 13.30, Tiszaújváros-Békéscsa- ba, 13.30, Soroksár-Soproni FAC, 13.30, Szeged-Komárom, 17.

Vasárnap

Demecseri FC-Tiszakécske, 13.30, v.: Karmai (Mohácsi, Strehó). Demecser: Petranics — Vacsilja, Torda, Szűcs, Hudák — Balogh, Babjak, Dudnyik, Mérész (Gombkötő) — Lehoczki, Tanyi.

Kecskemét-ICN Tiszavasvári, 13.30. A mérkőzés lejátszása a hazai csapat anyagi problémái miatt kérdéses.

Komló-Szolnok, 13.30, Nagykani- zsa-Salgótarján, 13.30, Kaposvár-Kaba, 13.30.

A 12. forduló hétvégi menetrendje Szombat

Borsod Volán-Csepel, 13.30, Palotás-Éger, 13.30.

Vasárnap

Kiskunfélegyháza-Nyírbátori FC, 13, v.: Márta (Bába, dr. Hegyi). Nyírbátor: Hankószki (Körmös) — Szegedi, Lengyel (Márton), Kosán — Csapos, Szabó, Márton (Lengyel), Kovács, Szarka (Kurucz) — Marcsek, Tóth.

REAC-Szegedi EAC, 13, Kiskörös-Hatvan, 13, Kazincbarcika-Tápió- szecső, 13, Püspökladány-Dunakeszi, 13, Gyula-Kalocsa, 13.

A 12. forduló hétvégi menetrendje

Szombat, 13.30 (ifi: 11.30)

Miskolci VSC-Nagykálló, v.: Némethy (Szabó J., Vékony).

Bőcs-Hajdúnánás, Szikszó-Mád. 13.30.

Vasárnap, 13.30 (ifi: 11.30)

Vásárosnaxnény-Ibrány, v.: Bendik T. (Takács, L. Tóth), Rakamaz-Kisvárda, v.: Éva (Sinka, Józsa), Baktalóránthá- za-Hajdúböszörmény, v.: Samu (Nyikos, Petus).

Hajdúdorog-Ózd, Edelény-Balmazúj- város.

Nyíregyháza (KM) — A megyei labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottsága döntése értelmében Andrássy Szabolcs (Nagyvar- sány), Balázs János (Szakoly), Erdős Gábor, Hümmer András (Apagy), Lengyel Ferenc (mindkettő Pap), Deák Béla (Nyíregyházi Sportiskola), Ferenczi Miklós (Kótaj), Molnár István (Kállósemjén), Piros István (Nyírmeggyes), Sebők Attila (Nyírbéltek), Stáhl József (Ópályi), Tasi Tibor (Keme- cse) és Várnai Róbert (Nyíregyházi Kertváros) egy bajnoki mérkőzésen nem léphet pályára. Bódi Róbert (Nyíribrony), Della Sándor (Jánkmajtis), Kondor Lajos (Penyi- ge), Kun Győző, Vegyenás Gábor (mindkettő Nyírvasvári), Mondok László (Kálmán- háza), Németh Attila (Tiszabecs), Lakatos István (Encsencs), Ficze Tamás (Tarpa), Frindik György (Jéke), Czidor Norbert (Nagyvarsány), Jónás Zoltán, Tóth József (mindkettő Kocsord) két összecsapást kénytelen kihagyni.

Jónás Attila (Nyírcsaholy), Mészáros Tibor (Komoró), Varga János (Olcsva) három találkozón nem állhat csapata rendelkezésére, míg Balogh Gyula (Komoró) hat, Zelízí Sándor (Ököritófülpös) pedig nyolc bajnoki meccsről száműzetett a pályáról.

Pihen, mert lökött

Sheffield (MTI) — Az olasz Paolo di Cani- ót 11 mérkőzésre szóló eltiltással és 10.000 dolláros pénzbírsággal büntette az Angol Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága.

Az angol labdarúgó-bajnokság élvonalában szereplő Sheffield Wednesday csatára szeptember 26-án, az Arsenal ellen hazai pályán lejátszott találkozón (1-0) egy játékvezetői ítélet után fellökte Paul Alcock bírót.

Palkó győzelemre ítélte a Várdát

Nők, kézilabda NB I.: az edző kimondta, kötelező nyerni

Kisvárda (KM - K. T.) — A második. Mármint győzelem. Eme gondolattal kel és fekszik Palkó János, a Kisvárda élvonalbeli női kézilabdacsapatának edzője.

Tény és való, eleddig nem nyújtott emlékezeteset a Várda. Csakhogy az ellenfelek sem voltak akárkik. Jobbára a magyar sztárgárdákkal (Dunaferr, FTC, Debrecen) feszült össze a Palkó- féle hölgykoszorú. Vajmi kevés sikerrel. Miként szerdán, amikor a Vasasnál járt, és kapott nagy „ruhát” a KSE.

— A vereség úgymond benne volt a pakliban, de azt, hogy tizenegy góllal maradtunk alul igencsak sokallom — füstölgőit Palkó János.

— Többet vártam a lányoktól, csupán a kapus, Barkasziné teljesítményével lehettem elégedett. Ahogy a korábbi idegenbeli mérkőzéseken, a Vasas ellen is rosszul kezdtünk, ezért hamar eldőlt a meccs. Sajnos, rendre görcsösen játszik a csapat, emiatt nem tudjuk valóra váltani az elképzeléseinket.

De spongyát a múltra. Ráadásul most „fogható” meccsre melegít a Várda. Szombaton, hazai pályán az újonc Vácot illenék elpáholni. Annál is inkább, mert a Duna-parti egylet szintén az alházban (egészen pontosan a kilencedik helyen) vesztegel. Palkó János kerek-perec kimondta a lényeget.

— Ezen a találkozón kötelező a győzelem! Össze kell szedni magunkat, mert igaz, hogy szűk a keret, gondokkal küszködünk, most csakis egyfajta eredményt tudok elfogadni. Más kérdés, úgy érzem, időszerű, hogy a játékosok, vezetők és én leüljünk, és megbeszéljünk egy-két dolgot...

Palkó János egyébként aggódva lesi, hogy a sérült Ignatyenko, Csirinyi, Demeter és Barkasziné közül kire számíthat a soros mérkőzésen. Reméli, végül mindenki harcképes lesz...

Edzőváltás Csütörtökön Felix Magathot, az egykori válogatott labdarúgót nevezték ki a Werder Bremen új edzőjének AP-felvétel

Vasárnapi vízválasztó

A Szakszig a Zrínyiben fogadja a BSE-ét

Nyíregyháza (KM - M. L.) — Négy meccsből négy győzelem — bizony nem semmi. Ezzel a „páros" teljesítménnyel rukkolt ki eddig a Szakszig NRK női extralígás röplabdaegyüttese.

Vasárnap jön a nagy vízválasztó, a szintén veretlen BSE elleni hazai meccs. A hazai jelző mintegy hetven százalékban igaz, hiszen a meccs Nyíregyházán lesz, ám nem a BEM iskolában. Azt három napra bérbe adták (kell a pénz a sulinak), és ott a meccs résztvevői helyett Jehova tanúi találkoznak.

így került át a rangadó a Zrínyi gimnázium tornacsarnokába, ahol párszor már edzettek a lányok-asszonyok.

Az ellenfél, a BSE a csapatépítésben előbbre tart nyírségi riválisánál, hiszen jószerivel három

Jávor ismét dolgozhat

Nyíregyháza (KM) — Jávor Pált, a Kisvárda csapatának edzőjét az NB III. Tisza-csoport fegyelmi bizottsága 1998. december 31-ig mindennemű labdarúgással kapcsolatos tevékenységtől eltiltotta. Mindeme döntés júliusban született. A tréner vétke az volt, hogy a tavaszi, utolsó bajnoki mérkőzésen inzultálta a játékvezetőt.

Nos. Jávor Pál fellebbezett a határozat ellen, mire összeült a versenybizottság, amely módosította a korábbi ítéletet. Eszerint a szakembernek nem kell letölteni a büntetés hátralevő részét, mivel annak végrehajtását a testület egy évre felfüggesztette. Vagyis, Jávor Pál, akár már holnap ismét leülhet a kispadra... Mint az köztudott, a kisvárdai együttest jelenleg Baracsi János irányítja.

éve együtt van az exkapitány Forman József gárdája. A sok jó játékos közül is kiemelkedik a virtuóz feladó, Jáka. Az ő semlegesítése döntő lehet. A mieink közül mindenki egészséges és az egri siker önbizalmával várhatja a forduló meccsét.

— Az egri siker a győzelem ténye mellett is jót tett, hiszen a játékosok elhihetik végre, hogy jó csapatot alkotnak. Azért a realitások talaján maradunk, de nem feltartott kezekkel várjuk a mérkőzést.

— Azt hiszem döntő lehet, hogy blokkban mennyire tudunk felgyorsulni és hatástalanítani a kis semleges. Azt szeretném, ha jól felpörögve, minél többet töltenénk a pályán — summázott Szekér László, a Szakszig vezetőedzője.

Mindez vasárnap délután kiderül a Zrínyi gimnáziumban.

HIRDETÉS

Csak semmi pánik!

Németh: nincs miért félni Félegyházán

Nyírbátor (KM - K. T.) — Vereb edzővel egy hete verebet lehetett volrta fogatni. Na igen, hisz Kiskunfélegyháza legyűrte a REAC-ot. Ám nyírbátoriak fejükbe vették: most másképp lesz.

Amúgy Vereb Istvánnak veretes nevű középpályás segít. Az illetőt Bognár Györgynek hívják. A hajdanvolt válogatott futballista (manapság az MTK utánpótlását felügyeli) „másodállásban” az NB Il-es félegyházi alakulatban terelgeti a labdát.

Igazolásával jól járt a Bács megyei kompánia. Erre utal: a Kiskunfélegyháza a harmadik helyről várja a vasárnapi derbit.

Egy ilyen meccset, no és ellenfelet komolyan kell venni. Ahogy a bátoriak is teszik. Eme okból a Németh-gárda már szombaton buszra száll. No nem mindenki. Balogh Gyula „besárgult, Balogh Zoltán, Erdei és Pataki sérült, vagyis nélkülük próbál szerencsét a nyírbátori brigád.

— „Élőben” is láttam a Kiskunfélegyházát, ennek alapján mondhatom: nem érzem olyan jó csapatnak, hogy félni kelljen tőle — állítja Németh Károly edző. — Egyébként is szeretnénk visszahozni a Csepel ellen elvesztett pontokat, amiért nagyon fáj a szívünk. Tehát van miért hajtani, s remélem ez az eredményben is kifejezésre jut.

Az ERSTE BANK Magyarországon...

A korábbi Mezőbank Rt., a fő tulajdonos osztrák vezető pénzintézet az ERSTE Bank der oesterreichi- sehen Sparkassen AG döntésének értelmében 1998. Október 1-től az ERSTE BANK HUNGARY RT. nevet viseli. Ebből az alkalomból kérdeztük a Bank vezér- igazgatóját Árkai Gábor urat milyen változást jelent ez a bank életében a külső megjelenésen kívül?

Úgy vélem, hogy a Bank életében az október 1-i időpont jelentős határkő. Bár a pénzintézet privatizációjára az elmúlt év során került sor, az,ügyfelek által is érezhető változások jelenleg, illetve a jövőben lesznek tapasztalhatóak.

Az eddig eltelt időszakban egy sor olyan intézkedést, átszervezést készítettünk elő és tettünk meg, amely végeredményét tekintve a szolgáltatásaink kínálatában és az ügyfélkapcsolatok minőségi javulásában eredményez tapasztalható színvonal-emelkedést. Átalakítottuk a fiókjaink szervezeti kapcsolódását: az országban hét regionális központot hoztunk létre, elkülönítve a lakossági, valamint vállalkozói ügyfélszegmensünket.

Ennek célja, hogy még inkább koncentrálni tudjunk e két eltérő igényeket megfogalmazó és különböző szolgáltatási és termékkínálatot jelentő ügyfélkörre.

A szervezeti átalakítások mellett, hangsúlyozott kérdés, hogy az Ön által említett ügyfélkör sajátos banki termékkínálatában ez miként fog jelentkezni, hisz az ügyfelek oldaláról ez az igazán „kézzel fogható".

Kérdésére adandó válaszomat szétválasztanám a lakossági, vaiamint a vállalkozói ügyfélkört külön érintve. Ezelőtt azonban néhány szót arról, mi a közös vonás. Természetesen a kínált, szolgáltatások tartalma meghatározó, ám az ERSTE BANK ügyfél- filozófiája azonos, ami a minőségi munkában, az ügyintézésünk rugalmasságában, gyorsaságában és .ügyfélbarát’ jellegében foglalható össze. Célunk egy kölcsönös bizalomra épülő, személyes kapcsolat kialakítása Ügyfeleinkkel. Fontosnak tartjuk ezért munkatársaink folyamatos szakmai fejlesztését, felkészítését, annak érdekében, hogy ez maradéktalanul teljesüljön, a partnereink személyes kapcsolat- tartói legyenek tanácsadóink.

Termékkínálatunk kialakításánál, bővítésénél kérdéseket teszünk fel önmagunknak is. Mi az az ügyféligény, amivel rendelkezésre kell állnunk?

A lakossági piacon úgy vélem, ez egy komplex számlavezetési szolgáltatásban testesül meg. Ez ma már nem csupán a számlaforgalom lebonyolítását jelenti, hanem széles kártyakínálatban, lakossági hitellehetőségekben. továbbá kiegészítő pénzügyi szolgáltatásokban jelentkezik. Itt említhetem a VISA Electron bankkártyánkat - amely a jövőben bővülni fog a

VISA és Eurocard/Mastercard bankkártyacsalád többi tagjával valamint a napokban bevezetett lakossági hiteleinket: a készenléti- és toleranciahitelt, stb. Ami a kiegészítő termékeinket illeti, az Otthon Lakástakarékpénztár, az ERSTE Bank Befektetési Rt., továbbá a Nyugdíjpénztárunk szolgáltatásaikkal teljes fiókhálózatunkban rendelkezésre állnak, valamint terveink között lakásmegtakarításhoz kapcsolódó előhítel és biztosítási termékek is szerepelnek.

A vállalkozók terén úgy látom, a pénzforgalmi számlavezetésünkhöz kapcsolódó Office Banking szolgáltatásunk, betétlekötési lehetőségeink, devizaszolgáltatásaink, valamint az igen széles hitelkínálatunk jelenleg is biztosítani képes ügyfeleink igényeit. Ezekkel kapcsolatban fontosnak tartom megemlíteni, hogy a végrehajtott nagymértékű tőkeemeléssel ma már a jelentősebb összegű hiteligényeket is biztosítani tudjuk. A javítandó feladatnak azt tartom, hogy a vállalati hitelkapcsolat során rugalmasabb ügyintézést valósítsunk meg, Bankunk valódi partnerként, az ügyfél igényét „meglátva”, az adott cégre testre szabottan alakítsa konstrukcióit.

Gyakorta felvetett probléma, hogy a magyar piacon megjelenő külföldi pénzintézetek sokszor a helyi sajátosságok figyelembe vétele nélkül, az anyacég automatikus „átemelésével’ hajtják végre a szükséges átalakításokat.

Az ERSTE BANK 179 éves múlttal és tapasztalattal rendelkezik. Ezzel a háttérrel egy a célunk: Magyarországon is olyan pénzügyi kultúrát, szolgáltatást és minőséget valósítsunk meg, amely Európában kialakult és megszokott. Úgy gondolom, ez jogos elvárás. Tehát ebből a szempontból valóban azonosságra törekszünk. Ami a szolgáltatásokat Illeti, természetesen nem sematikus másolást hajtunk végre. A szükséges eltéréseket ott tartom indokoltnak érvényesíteni, kínálatunkat olyképpen fejlesztjük, hogy szem előtt tartsuk a jövedelmi viszonyokat és a hazai piacot jellemző sajátosságokat is.

A fejlesztéseinkkel, terveinkkel a fő célunk egy olyan Bank kialakítása, amely mind szolgáltatásaival, mind minőségével kiemelkedőt képes nyújtani, és ügyfeleink érezhessék: ez a bank igényeik szerint működik.

Úgy vélem, hogy e röviden vázolt jelenkép és jövőbeli elképzelések elérik mindazon célokat, amelyeket magunk elé tűztünk és megemlítettem. Mint ahogyan az ERSTE BANK-ot ez idáig is, úgy a jövőben is a függetlenség és a biztonságon alapuló üzletpolitika fogja jellemezni. Bízom benne, megköszönve ügyfeleink eddigi bizalmát, hogy a jövőben még szélesebb, elégedett ügyfélkört köszönthetünk az ERSTE világában.

Tétlenség A bérviták |

közepette Michael Jordan I azt fürkészi, mikor kezdő- I dik az amerikai férfi kosár- I labda-bajnokság AP-felvétel |