Kelet-Magyarország, 1998. október (55. évfolyam, 230-255. szám)
1998-10-12 / 239. szám
1998. október 12., hétfő 4. oldal ~p III. 21.-IV. 20. Itt az alkalom, hogy el- mondja, mi bántja. Bármennyire is fél, ki kell mondania, ha azt akarja, hogy változzon a helyzete. Minél előbb, annál jobb. IV. 21.-V. 20. Kapjon a lehetőségen. Ne habozzon, mert ha késlekedik, mások lecsapnak rá. Örüljön, hogy maga kapta elsőként a hírt. Éljen vele. «. V. 21.-VI. 21. Ha kiküldik az ajtón, “Juv menjen be az ablakon. Ne hagyja most magát, ugyanis a kitartása meghozza majd az eredményt. Vegye fel az álarcot. ay« VI. 22.-VII. 22. Amitől tartott, félt, most be is következett. Nincs más lehetősége, mint megtalálni a kivezető utat. Ebben partnere is a segítségére lehet, csak kéije meg őt. ^ — VII. 23.-VIII. 23. Ne aggódjon, jobban rfX fognak sikerülni a dolgai, mint ahogyan gondolta. A szerencse is besegít. Várja ki a megfelelő időt a döntő lépés előtt. M f VIII. 24.-IX. 23. A harcnak vége. Most 4b? már megnyugodhat. Próbálja újra átgondolni a történteket és aszerint rendezni az életét. Másoktól ne kérjen tanácsot, mert most megzavarják. IX. 24.-X. 23. Az előző napi rossz hangu- # 4 lata megváltozott egy mosolytól. Adja ezt ön is tovább másoknak és meglátja, milyen hatásos. Egy gesztus és teljesen megváltozik a másik ember. X. 24.-XI. 22. Anyagi helyzete javulóéit ban, így új dolgokat is megengedhet magának. Kényeztesse egy kicsit magát és emiatt ne legyen lelkiismeret-furdalása. mj. XI. 23.-XII. 21. Egészsége jó, bár néha act vannak fenyegető jelek. Fontos, hogy ezeket vegye komolyan, mert egyébként nem veszi észre, ha komoly a baj. Esetleg egy orvossal is konzultálhatna. ^ XII. 22.-I. 20. A konfliktusait az utóbbi Wf időben sorban rosszul oldja meg, s aztán másokat hibáztat. Jobb lenne, ha egy kicsit magába fordulna és önismeretet gyakorolna. g.« 1.21.-II. 20. A vita komoly veszekedéssé ffyt, fajulhat, ha nem lép ki időben. Nem érdemes ebben a dologban kenyértörésre vinni a dolgot, ugyanis nem nagy a tét. )rr II. 21.—III. 20. Kedvese neheztel önre az ^•< elmúlt nap eseményei miatt. Tegye jóvá a bűneit, míg végleg el nem távolodik öntől. Ne legyen makacs. Napi nyelvi kapcsolataink A laikus számára is hasznos tudnivalókat tartalmazó könyv Kállai János Nyíregyháza (KM) — Tankönyvként használják, de a laikus számára is praktikus tudnivalókat tartalmazó könyv a „Midennapi kommunikáció". Szerzője, Cs. Jónás Erzsébet, a nyíregyházi tanárképző főiskola tudományos főigazgató-helyettese, a nyelvtudomány kandidátusa mondta: — Ez a kötet — a hetedik saját művem — a drámapedagógia, a szociálpedagógia és az idegenforgalmi menedzser szakos hallgatóink tankönyve. De, és aki legalább „beleolvas” a kiadványba, rájön: minden, a nyelvet az emberi kapcsolatteremtés legev- idensebb eszközeként alkalmazó ember számára sok, a mindennapi kommunikációs gyaA könyv borítója KM-reprodukció korlatba beépíthető ismeretet tartalmaz. Valóban, a fejezetcímek sejtetik: sokkal többről van szó a kitűnően megszerkesztett kötetben, mint ami csupán a szűkebb — nyelvész — szakmát érdekelheti. Nagyon izgalmas A beszéd- tónus, a mimika és a gesztusnyelv elemzési lehetőségei a szépirodalom segítségével című fejezet, vagy a gesztusok jelértékének magyar-német-orosz egybevetése. A szerző megkérdőjelezhetetlen pedagógusi vénájának bizonyítéka a könyv szövegének gondos, pontos megformálása, a sok-sok módszertani javaslat, útmutatás, a precíz szak- irodalmi hivatkozások, a jó ízléssel, érzékkel összeválogatott szemelvényanyag. (Figyelmet érdemlő információként közöljük: Cs. Jónás Erzsébet egyetemi tanári habilitációs dolgozatának vitáját a napokban tartották meg a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetemen. Értekezésének címe: A műfordításkutatás pragmalingvisztikai kérdései Csehov magyar fordításainak tükrében) Leletek a városfalból Viccmesélők Miskolc (KM) — Meghirdették a II. miskolci viccmesélő versenyt. A vicces kedvű versenyzők jelentkezését október 22-ig várják. A versenyt november 6-án bonyolítják le, gálaműsor keretében, melynek szereplői Bodrogi Gyula, Balázs Péter, Nyertes Zsuzsa, Heller Tamás, Tahi Tóth László, Bach Szilvia. A nyeremények: az I. helyezett 50, a H. 30, a III. 20 ezer Ft jutalomban részesül. Gorsium (MTI) — A Gorsiumot kutató régészek valóságos kincsesbányája az egykori római kori település nyugati városfala, ahonnan az idei feltárás során is több faragott kő, egy oltár és egy római istennő torzója került elő. Fitz Jenő, az ásatást több, mint négy évtizede irányító régészprofesszor elmondta: a városfalak építésénél a római korban számos korábbról megmaradt kőfaragványt használtak fel. Azokat — a falakba épített többi nagyméretű kővel együtt — a középkorban Székesfehérvár, s a környező települések építkezéseinél használták fel. íly módon a Gorsiumot közrefogó városfalak közül három szinte a földdel vált egyenlővé, egy, a Sárvíz akkori magas vízállása miatt, hozzáférhetetlen volt, s ezért viszonylag épen maradt. Ez most kapóra jön a régészeknek, akik valóságos kincses- bányaként használják az egykori városfalat. Faragott köveket, oltártöredékeket már az elmúlt években is szép számmal találtak, az idén azonban két szenzációsnak számító lelettel is sikerült gazdagítaniuk a régészeti emlékegyüttest. Mozi KRÚDY MOZI: Zorro álarca. Előadások kezdete: 14, 16.15 óra. Truman show. Előadások kezdete: 18.30, 90 30 99 30 MONTÁZS MOZI: Tiltott nő. Látszólag egyszerű mese a házasságtörés. Előadások kezdete: 18 és 20 óra. Kiállítások A nyíregyházi Jósa András Múzeumban az állandó kiállítások mellett a Barbárok a birodalom peremén; A pénz története az ókortól című tárlatok várják a látogatókat. A nyíregyházi Városi Galériában Kerekes Elek festőművész képeiből nyílt tárlat tekinthető meg. A mátészalkai Szatmári Múzeumban az állandó kiállítások mellett Csongrádi Márta debreceni fotóművész Velencei karnevál című tárlata tekinthető meg. Havasi Tamás, nyíregyházi grafikusművész Varjú című képe Martyn Péter felvétele 12.00 Déli harangszó 13.05 Er- 12.00 Déli harangszó 13.00 Té- dészház Falkenauban 65/20. vémagiszter 14.00 A gyűszűnyi 14.00 Cigánymagazin 14.25 erdő lakói XIII/3.14.25 Bor és Szlovákmagazin 15.05 Vízi zsa- hatalom Katalán tévéfilmsoro- ruk 1.11/1. rész (ism.) 15.50 Dél- zat, 193/25-28. rész (ism.) 16.15 utáni rendelés 16.10 Holdfé- Repeta Benne: 17.00 Hírek nyes történet XXVI/1.17.05 Eu- 17.40 Szívtipró gimi Ausztrál ropercek 17.10 Engedjétek tévéfilmsorozat (III. sorozat), hozzám! 17.20 Cimborapadlás 94. rész 17.45 Dörmögőék legújabb ka- 18.30 Magyarország ma _______ landjai 18.00 Mixishow 19.30 Mesetár 18.20 A bestia 19.50 MCS (ism.) ~~ 18.45 Önkormányzati választá- 20.00 Híradó Utána: Sporthírek sok '98 _________ — Időjárás-jelentés (ism.) 19.00 A bestia 20.30 Az őserdők festett arcú 19.30 Híradó népe: a mandrill Angol is20.00 Teljes biztonsággal 12. ~ meretterjesztő film (alá20.45 Extrém koktél mondásos) 21.00 Még ilyet! 21.20 Koktél bár 22.00-23.05 Aktuális 22.25 Smokey és a Bandita 2. 23.05 Renee Rosnes Quartet a Amerikai film __________ Pori Jazz 1997 fesztiválon 00.05 Napbúcsúztató 04.30 Reggeli Krónika 04.40 Határok nélkül 05.38 Falurádió 07.00 Krónika 08.15 08.17 Mindennapi tudomány 08.37 Zöldhírek 08.45 Gyorsfénykép a kultúráról 09.05 Napközben 11.05 Szonda. Tudományos magazin 11.35 A 22-es csapdája 12.00 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Pravoszláv liturgikus énekek 13.30 A görögkatolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Tetten ért szavak! 14.45 Közönségszolgálat 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.06 Tudósfórum — élőben 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Emlékek szárnyain 17.06 Kassza. Gazdasági hetilap 18.00 Esti Krónika 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! A szalmabábuk lázadása 19.40 Italo Calvino-novellák 20.00 Hírek — Időjárás 20.05 Élő népzene 20.30 Határok nélkül 21.05 Szól a Rádió. 21.15 Hétfő esti filmzene. A Halászkirály legendája (The Fisher King) 21.55 Szóló 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Régiók 23.00 Hírek — Időjárás — Kenő 23.05 Lemezmúzeum URH 05.55 Körzeti információs magazinok 09.00 Azonos a közép- hullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 12.30 Közvetlen ajánlat 13.10 Déli kaleidoszkóp 13.40 A következő áldozat 14.35 Kedves nővérkék 15.00 Kakuk! 15.30 Igazi szellemirtók 15.55 A kis boszorkányok 16.20 Családi kötelékek 16.45 Egy úr az űrből 17.10 Édes hármasban 17.40 Gazdagok és szépek 18.10 Sunset Beach 18.55 Mindent tudni akarok! 19.00 Tények 19.30 Szerencsekerék 19.55 Életben maradtak 20.45 Stephanie __________ 21.40 Mindent vagy semmit! 22.00 Tények _________________ 23.00 Zsarublues 23.55 Tények 15.05 Utazás Gasztronómiában 15.35 Woody Allen sorozat: Hannah és nővérei 17.30 A klinika 18.30 Hír3 19.00 A Simpson család 19.30 Egy rém rendes család 20.00 A felügyelőnő 21.00 Rejtély a hullaházban 22.40 Hír3 23.10 Foci a javából 23.40 Klinika 18.00 Egy 7 18.45 Híradó — Kék hírek 19.05 Business Profil 19.15 Kamarai híradó 19.30 Byílt tér 20.35 Egy csók és más semmi. Klasszikus magyar film. 12.00 Déli harangszó 12.20 Lóverseny 12.35 Internacionalisták Moszkvából 13.40 A körbezárt tenger 14.05 Ami igaz, az igaz 14.20 Zengő ABC 14.30 Tarkabarka 15.30 Nyelvőrző 16.00 Katedra nélkül 16.30 Drogfórum 17.00 Menekülés a Jupiterről 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.20 Hej, hej, helyesírás 19.00 A család apraja nagyja ~ 20.00 Police 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21Í40 Ezredvégi krónika 21.55 Csonka Bereq 23.15 Híradó 23.30 Vers 23.35 Wolfgang Amadeus Mo- zart: C-dúr Jupiter szimfónia 17.10 Telefonos játék 17.20 Öröm és bánat a Szamos Stopban 17.30 Referencia a nyírbátori Bohém sörözőből 17.45 Tanuljunk együtt eszperantót 18.00 Barangoló Kovács Gusztáv polgármesterrel Turricsén 18.25 A Kiskun kínálta termeltetési lehetőségek 18.30 Tehetségeink a fehérgyarmati szakképzőben 18.45 Szamos Híradó 19.00 A 18-i választás előtt a stúdióban a pártok megyei elnökei 20.30 ATV program 9.00 A farm, ahol élünk 10.00 100-ból egy 10.30 Rajzfilmklub 11.20 Az első csók 11.50 Slágerlista 12.10 Acapulco akciócsoport — Meri vagy nem meri? 13.00 Hírek 13.10 Élettér 13.20 Receptklub 13.30 Megveszem ezt a nőt 14.25 Klipklub 14.45 Rajzfilmklub 15.55 Sweet Valley 16.10 Az első csók 16.45 A farm, ahol élünk 17.35 100-ból egy — Meri vagy nem meri? 18.10 Acapulco akciócsoport 19.00 Híradó 19.30 Fókusz ~ 19.55 Újabb csobbanás 21.40 Híradó 21.50 Vészhelyzet 22.40 Kettős bevetés 23.30 Fókusz 7.00 Lois és Clark — Superman legújabb kalandjai 8.05 Rocket és Gibraltar 9.40 Philadelphia 11.50 Csapnivaló 13.20 így készült: Drágám, a kölyök marha nagy lett 13.45 A törvény hevében 15.15 Ebadta delfin 16.55 Zenemánia _____________ 19.00 Lois és Clark — Superman legújabb kalandjai _________ 20.00 Geronimo __________ 22.00 A graffiti királya 23.45 A gazdagság ára _____ 1.20 A kaliforniai álom ___ 2.55 Tisztarománc _^_________ 4.50 Kölcsönkapott idő 04.33 Hajnali dallamok 06.03 Reggeli csúcs 07.38 Sportreggel. Gólon innen, csörtén túl. 08.00 Petőfi-délelőtt 08.05 Zenezóna 09.04 Délelőtti terefere 09.50 Apró-cseprő 10.09 Gordi- usz plusz 11.04 Sporthírek 11.07 Nosztalgiaparádé 11.52 Manapság, 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.04 Egészségpercek 13.12 Sporthírek 13.20 Vízállásjelentés 13.44 Korkérdés. Telefonos vetélkedő 14.00 Kettőtől ötig. A rádió kívánságműsora 17.05 Apukám világa. Csiszár Jenő műsora 18.30 Iskolakereső Hová, mikor, hogyan? 19.03 Hétpróba. Hétről hétre hét kérdés 19.30 Kölyökrádió. Újdonságok, érdekességek a nagyvilágból és itthonról 20.00 Dzsesszmagazin 21.03 Zenezóna. Fülön fogva, avagy hogyan hallgassunk zenét 22.00 Más-világ 23.00 Sporthíradó 23.15 Ennyi. A Petőfi rádió zárórája 24.00 Éjfél után. 03.04 A legszebb filmzenékből 04.04 Verbunkosok, csárdások 18.00 Sport közvetítés felvételről. Tatabánya-TCSKC—Kárpát- Hús NYKC ffi. NB l-es kézilabda mérkőzésről. 19.15 AQ Szakszig NRK Nyíregyháza-Szegedi DRE női extraligás röplabda mérkőzésről. 06.00 Muzsikáló reggel 06.15 Fővinform, útinform 06.45 Kulturális lapszemle 07.03 Fővinform, útinform 07.33 Rejtvény 07.45 Kulturális hírek 08.05 Pódium 09.18 Barokk muzsika 10.05 Hangyaboly. Regény 11.10 Paolo Silveri operafelvételeiből 11.35 A hét zeneműve 12.05 Hangverseny délidőben. Bravissimo! 13.06 Hangverseny a Mindenki zeneiskolája hallgatóinak 14.05 Parti Nagy Lajos: Kis brutáliák 14.53 Zenekari muzsika 15.32 Fiatalok minikoncertje 16.05 Muzsikáló délután 17.00 Kulturális hírek. Közlekedési információk 18.05 Kapcsoljuk a Magyar Rádió márványtermét! Harmóniában a Matávval! kb. 18.30 Isten hallgatása. Pilinszky János versei 19.30 Operakettősök 20.00 Ahol az ösvény véget ér. Denevérlesen Pakisztánban 20.30 Mítoszok a zenében. Az Euro- rádió hangversenysorozata kb. 21.10 Nagy Lajos éjszakái. Kiss Károly elbeszélése 22.20 Fúvósmuzsika 22.35 Haydn-művek 23.20 Buday Lívia operafelvételeiből 5.55-8.10 Reggeli hírmagazin 6.00 Kossuth krónika 6.30 Regionális krónika 6.15 Útinform 6.20 Regionális lapszemle 6.45 Mikrofon előtt 7.20 Ügyeleti hírek 7.45 Aktuális 8.00 BBC. Magyar nyelvű világhíradó 8.10 A Nap. Délelőtti információs magazin 8.55 Napi műsorajánló 9.00 Regionális hírek 9.05 Calypso Rádió zenés magazin- műsor 10.00 Regionális hírek 10.05 Tájszólás a körzeti stúdiók délelőtti zenés magazinja 12.00 Kossuth Krónika 12.45 Regionális krónika 13.05 A körzeti stúdiók délutáni műsora 15.05 Leveles kívánságműsor 18.00 Kossuth krónika 18.30 Nemzetiségi műsorok Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás 5.45 Helyi útinformációk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsorismertetés 6.05 Közérdekű információk 6.10 Kultúra I. 6.20 Horoszkóp 6.30 Megyei napilapok szemléje 6.40 Kultúra, napi aktualitások 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Napi aktualitás 7.10 Ügyeleti információk 7.20 Aktuális közlekedési információk 7.30 Lapszemle (országos lapokból) 7.45 Események, kultúra 7.55 Sporthírek, események. 0.00-6.00 Lámpafénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli információs magazin 8.00-9.00 DL stúdió 9.00-12.00 Délelőtti magazin