Kelet-Magyarország, 1998. augusztus (55. évfolyam, 179-203. szám)

1998-08-17 / 192. szám

1998. augusztus 17., hétfő

11. oldal

A Professzionális Nemzeti Bajnokság 4. fordulója

Kispest-Vasas 0-4 (0-2). Bozsik-stadion, 7 ezer néző, v.: Bukovics. Gól: Farkasházy (11. perc), Váczi (37.), Szilveszter (81.), Hámori (88.).

Debrecen-Győr 1-2 (0-1). Debrecen, 6 ezer néző, v.: Hajdó. Gól: Dombi (70.), illetve Vayer (7.), Korsós (91.). Kiállítva: Va- dicska, ill. Lazar (mindkettő 53.).

BVSC-Zalaegerszeg 1-1 (0-1). Szőnyi út, ezer néző, v.: Tóth. Gól: Bondarenko (11-esből, 79.), ill. Sebők (16.).

Újpest-Diósgyőr 1-3 (0-0). Megyeri út, 7 ezer néző, v.: Puhl. Gól: Kopunovics (66.), ill. Téger (52.), Kulcsár (64.), Szabados (77.).

Siófok-Vác 2-4 (1-2). Siófok, 4,5 ezer néző, v.: Dubraviczky. Gól: Kovács (17.), Győri (72.), ill. Horváth (19. és 56.), Vén (36.), Nagy (86.). Kiállítva: Juhász (86.).

Haladás-Dunaferr 0-1 (0-0). Szombathely, 4,5 ezer néző, v.: Kiss G. Gól: Tököli (87.).

Gázszer FC-Ferencváros 1-1 (0-0).

Akasztó, 10 ezer néző, v.: Varga S. Gól: Szalai (91.), ill. Bükszegi (61.). Kiállítva: Dvéri (63.).

MTK-Videoton 2-1 (1-0). Hungária krt., 4 ezer néző, v.: Hanacsek. Gól: Prei- singer (17.), Illés (80.), ill. Lukács (73.).

A bajnokság állása:

1. Diósgyőr 4 3 í - IÓ-5 10

2. MTK 4 3 I - 8-4 10

3. Vasas 4 3 - 1 11-6 9

4. Újpest 4 3-1 9-69

5. Ferencváros 4 2 2 - 64 8"

6. Győr 4 2 2 - 5-3 8

7. Vác 4 2 117-67

8. Gázszer FC 4 13-4-26

9. Dunaferr 4 2 ~~2 7-7 6

10. Kispest 4 2 - 2 6-9 6

11. Nyírség-Spartacus 4 112 7-9 4

12. Videoton 4 í ^~3 6-5 3

13. Haladás 4 i ~ 3-4 3

14. Zalaegerszeg 4 - 2 2 3-6 2

15. BVSC 3 - 2 1 2-5 2

16. Debrecen 3 - 1 2 3-5 1

17. Siófok 4-13 6-10 1

1Ö. III. kerület 4 = í 3 3-10 T

Az 5. forduló programja. Szombat: Nyírség-Spartacus-MTK (17), Diósgyőr- Kispest, Dunaferr-III. kerület, Ferencvá- ros-Siófok, Vác-BVSC, Zalaegerszeg-Deb- recen, Győr-Újpest. Vasárnap: Videoton- Gázszer FC. A Vasas-Haladás mérkőzést szeptember szeptember 16-án játsszák.

33. hét

X 2 2 121 1 X X 222X2

Lama is a keretben

Párizs (Reuters) — Bemard Lama, a Paris SG kapusa meghívást kapott az Ausztria ellen szerdán Bécsben barátságos mérkőzésen pályára lépő francia válogatottba, miután Fabien Barthez, a nemzeti tizenegy első számú hálóőre sérülés miatt nem szerepelhet. Barthez a Monaco szombati, Socha- ux elleni találkozóján sérült meg.

A 2. forduló további eredményei

Borsod Volán-Kazincbarcika 1-1, Tápió- szecső-Hatvan 3-3, Palotás-Püspökladány 0-0, Csepel-Kiskőrös 1-1, Eger-REAC 1-1, Kalocsa-Kiskunfélegyháza 0-5, Dunakeszi-Szegedi EAC 2-1

A bajnokság állása:

1. Kiskunfélegyháza 2 2 - - 8-16

2. REAC 2 i í = 5-2 4

3. Palotás 2 11-3-04

4. Szegedi EAC 2 1-13-33

5. Dunakeszi 2 1-1 3-4 3

6. Hatvan T~~- 2 - 4-4 2

7. B. Volán 2 - 2 - 2-2 2

Eger 2 - 2 - 2-2 2

Kiskőrös 2 - 2 - 2-2 2

IÓ. Nyírbátor 2 ~ T~- M 2

Püspökladány 2 - 2 * Pi T

12. Csepel i = i = Pl T

Kazincbarcika I - I - 1-11

14. Tápiószecső 2 ~ í í P5 T

15. Gyula 2 = í í 0-3 I

16. Kalocsa 2 - - 2 1-9 Egy pont a harmadik kerületből

Hátrányból fordított, majd előnyt adott le a Szpari • Azért van értéke ennek a pontnak

III. Kerületi FC-Nyírség- Spartacus FC 2-2 (1 -2}

Hévízi út, 2 ezer néző, v.: Vágner (Ring, Tompos).

III. Kerület: Lippai — Gáspár, Varga, Metzger — Sibaja, Kun, Tordai. Bencze, Kecskés — Lendvai, Wukovics. Edző: Ralf Wilhelms. Nyíregyháza: Celeszki — Ács, Szatke, Kiss — Gradi- nariu, Kondora, Szabó, Nagy, Göncz, — Baranyi, Kirchmayer. Edző: Őze Tibor.

Csere: Kecskés helyett Kovács (61.), Tordai helyett Vincze (65.), Bencze helyett Schultz (70.), illetve Gradinariu helyett Bessenyei (25.), Ács helyett Barna (45.), Kirchmayer helyett Ca- patina (80.).

Gól: Kun (16.), Szatke (24.), Baranyi (27.), Lendvai (71.). Sárga lap: Lendvai (28.), Kun (75.), Schultz (90.), illetve Kirchmayer (39.), Kiss (44.), Szatke (78.).

Mán LAszló

Budapest (KM) — A szombati eredmények alapján akár a vendégek fordulójának is nevezhetjük a profibajnokság negyedik játéknapját.

A nyíregyháziak csak abban reménykedtek, hogy az ő mérkőzésük után is elmondható lesz mindez.

6. perc: Baloldali beadás után Metzger nagy helyzetből emelt fölé.

16. perc: Wukovics futott el a bal oldalon, mintaszerű beadására jókor érkezett Kun, és pár lépésről a jobb felső sarokba pasz- szolt, 1-0.

OPEL €> Csősz

Nálunk Ön csak nyerhet!

Astra Classic már 1 975 000 Ft-tól KAPHATÓ! Nyírmobil 1.

4400 Nyíregyháza, Rákóczi u. 60. Tel. 42/456-555, Fax: 42/311-355

_____________-?89»30;iH-lOiy_______________

24. perc: Kirchmayer baloldali szabadrúgását követően Kiss ötméteres fejesét követően LipA mérkőzés előtt

Ralf Wilhelms: — Bízom benne, hogy a korábbiakkal ellentétben ezúttal már az első perctől mi fogjuk irányítani a játékot, és megszerezzük első győzelmünket

Őze Tibor: — Sokkal nehezebb lesz, mint bárki gondolná, a pont nélküli Kerület ezután háromszor megy idegenbe. Bízom a pontszerzésben.

Dajka László, a Haladás edzője: — Remélem jó mérkőzés lesz, nekünk az iksz lenne az ideális eredmény.

pai talán már a gólvonalon túlról hárította, a kipattanó Szatke elé került, aki pár lépésről nem hibázott, 1-1.

27. perc: Baranyi lódult meg előre Szabó nagyszerű labdájával, mindenkit kicselezett, az ötösön belül csinált egy lövőcselt, majd úgy lőtt a bal sarokba, hogy Lippai is hozzáért a labdához, 1-2.

40. perc: Újabb baloldali kerületi támadás végén Kun elgurította a labdát a jól küépő Celeszki mellett, ám Szatke még menteni tudott.

42. perc: Kirchmayer nagy helyzetben átesett a kifutó LipA szünetben

Ralf Wilhelms: — Ez egyelőre még kevés lesz. Sokkal többet kell tenni a siker érdekében, mert számunkra kötelező a győzelem.

Őze Tibor: — Futógyorsaságban mindkét támadósor jobb a védelmeknél, remélem szerzünk még egy gólt, mert az fontos lenne.

Kulimár János, a vendégek elnöke: — Remélem nyerünk. Ha Kirchmayer belövi helyzetét (szerintem 11-es volt), akkor már nyugodt lennék.

pain. Vágner fütyült, ám tizenegyes helyett a vendégjátékosnak adott sárga lapot.

45. perc: Wukovics került nagy helyzetbe, ám gyenge gurí- tása még az alapvonalat sem hagyta el.

48. perc: Kirchmayer 25 méteres szabadrúgása a sorfal szélén megpattanva alig kerülte el a bal

alsó sarkot.

57. perc: Kirchmayer ezúttal 22 méteres szabadrúgással próbálkozott, ismét a bal kapufa mellett suhant el a labda.

64. perc: Sibaya előtt adódott lehetőség, azonban mintegy 14 méterről mellé gurított.

A mérkőzés után

Ralf Wilhelms: — Úgy érzem, két nagy hibával két góllal ajándékoztuk meg ellenfelünket. Védelmünk túl nyitott volt, ha ezen változtatunk, jó csapatunk lesz.

Őze Tibor: — Idei leggyengébb játékunkat nyújtottuk, ezért értékes a pontszerzés. 0-1 után bravúrosan fordítottunk, aztán komoly védelmi hibából kaptuk a gólt.

Koltai Tamás, volt nyíregyházi játékos: — Úgy vélem, győzelmi esélyt szalasztottak el a nyíregyházi fiúk.

67. perc: Kirchmayer most a jobb sarkot célozta meg egy 22 méteres szabadrúgásnál, ám Lippai szép vetődéssel hárított.

71. perc: Egy jobboldali hazai akció sakk-matt helyzetet teremtett, a jókor érkező Lendvai 10 méterről nem hibázott, 2-2.

76. perc: Baranyi igazi kontraszólója végén Lippai szögletre mentett.

Érdekes egy mérkőzés volt, hiszen egy félidő sem ment el a mérkőzésből, máris három helyen változott a megtervezett vendégcsapat. Novák nem kezdhetett, Gradinariu és Ács pedig megsérült. Ennek ellenére a szünetre már vendégelőnyre mentek a résztvevők. Ez ideális helyzetet teremtett volna a szünet utánra, hiszen lehetett volna játszani a klasszikus kontrajátékot

(masszív védekezés, labdatartás, gyors megugrások). Ezt csak időként sikerült megvalósítani, olyankor lett is volna esély az előny növelésére. Viszont az is kitűnt, hogy eléggé sebezhető volt a vendégek védelme, ennek köszönhető a hazai egyenlítés. Mindent egybevéve győzelmi esélyt szalasztott el a Spartacus, ám az is igaz, hogy ennek az egy pontnak is van értéke. Főként, ha figyelembe vesszük a kényszerű módosításokat, és azt: egy rivális-esélyes otthonában értek el döntetlent Bara- nyiék.

Ejnye!

Puhl után Vágnerről is kiderült, hogy bizony nem jó diagnoszta. Előbbi Kispesten Göncz sérülésénél mondta oda, hogy „ne szimuláljon” — a játékos vád- liját össze kellett varrni. Vasárnap pedig Vágner szólt oda Gradinariunak, hogy felesleges színészked- nie. Mondani sem kell: a román játékos sem tudta folytatni a mérkőzést.

Ajándékgólok döntöttek Óbudán

A brazil gólja

Ugyan a felvételen Giovanne Elber, a Bayern München csatára a padlóra kerül, csapatáról mindez nem mondható el. A bajorok 1-0-ás győzelemmel kezdték a bajnokságot Wolfsburgban, éppen Elber

találatával. Honfitársaink közül Pisont vesztes meccsen debütált,

Lisztes is pályára lépett a stuttgartiak győzedelmes találkozóján. Király és Dárdai összecsapására vasárnap este került sor, Petry,

Szűcs és Hrutka nem jutott lehetőséghez

AP-felvétel

Pech

A többiek már meccsszerelésben feszítettek, amikor Novák János, az óbudai stadion főbejáratánál ácsorgóit. Sajnos.

— Ilyen nincs — bosszankodott a kezdőcsapatba szánt támadó. — Ugyanazt ettem, mint a többiek, valami miatt mégis elrontottam a gyomrom, a mérkőzés napjának hajnalán hánytam is. így sajnos nem játszhatok. Nincs szerencsém, hiszen egykori csapataim ellen sosem tudok bizonyítani. Tavaly, még kerületi színekben nem játszhattam a Salgótarján ellen sem. Bízom benne, hogy társaim nélkülem is eredményesek lesznek.

Bátortalanul játszó hazai támadók

Labdarúgó NB II.: a második mérkőzésen is döntetlenre végzett a Németh-csapat

Nyírbátor (Somogyi József) — Egy sikeresnek mondható idegenbeli rajt után az újoncot fogadva csakis a győzelemben reménykedtek a hazai pályán bemutatkozó bá- toriak.

Nyírbátori FC-Gyula 0-0.

Nyírbátor, 500 néző, v.: Nyekita D. (Sallai, Nyekita J.). Nyírbátor: Kormos — Szegedi, Balogh Z., Márton, Kosán — Csapos,

Szabó, Lengyel, Szarka (Gubá- nyi, 85. perc) — Lőrincz (Tóth, 80.), Kovács I. Edző: Németh Károly. Gyula: Such — Lahos, Kulcsár, Diczkó, Tamási — Papp (Ecker, 80.), Borbola, Resetá, Frank (Simon, 82.) — Boruzs, Kovács P. (Bíró, 85.). Edző: Cserháti István.

90. perc: a reklamáló Boruzs piros lapot kapott a játékvezetőtől.

Némi meglepetésre a gyulaiak

kezdtek aktívabban, és az első félidőben bizony több gólszerzési lehetőségük is akadt. Már ekkor érezhető volt, hogy ez a találkozó úgymond egygólos, tehát aki betalál, az nyer.

Ennek érdekében szünet után már a bátoriak is többet támadtak, ám csatáraik teljesítménye nem volt igazán lenyűgöző, így a kapuk érintetlenek maradtak.

Összességében a két ellentétes

félidő alapján igazságosnak mondható a döntetlen, ami persze nem vigasz a hazaiak gyengécske teljesítményére.

Németh Károly: Küzdelmes mérkőzésen a jól kontrázó Gyulára nem sikerült rákényszeríte- nünk az akaratunkat.

Cserháti István: Az első félidőben nekünk adódtak helyzeteink, de a második alapján a hazaiak közelebb álltak a győzelemhez.