Kelet-Magyarország, 1998. július (55. évfolyam, 152-178. szám)
1998-07-18 / 167. szám
1998. július 18., szombat 20. oldal Met» színes oldal KÉRDÉSÜNK Útlevél Úgy tűnik, hamarosan megérkezik az igazi nyár. Talán többen rászánják magukat egy-egy távolibb útra is. Ez a szándék vezethette egyik nyugdíjas olvasónkat is, aki az iránt érdeklődött szerkesztőségünkben, hogy a hetven éven felüliek ingyenesen kapnak-e új útlevelet. Megkérdeztük az illetékest. — A hetven éven felüliek sem kapják ingyenesen az útlevelet, számukra 1000 forintba kerül, ugyanúgy mint a 18 év alattiaknak. Mindenki másnak négyezer forintot kell fizetnie, akár nyugdíjas, akár nem — tájékoztatott Batai Jánosné, a Nyíregyházi Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Iroda főelőadója. SZÓTÁR Kapudner Napjainkban ismét népszerű a kapucíner, ami kevés tejjel kevert feketekávét jelent. A bécsi németből való (Kapuziner), és valójában kapucinus barátot jelent; ennek a szerzetnek a tagjai sötétbarna csuhát viselnek, erre hasonlított a kávé színe. A rend neve egyébként köpenyük csuklyás fejrészére utal (olaszul capuccio), és így rokona ma is használt kapucni szavunknak. A kapucíner, kissé régiesen hangzó szavunk jó példa arra is, hogyan változik, alakul a nyelv. De azt is kitűnően bizonyltja, hogy a nyelvtörténet a nép kulturális és gazdasági fejlődésének a mikrovilágába is bevilágít. Gondoljunk erre, amikor reggelente a finom kapucínert kortyolgatjuk. Ela Weber tévés show-girl fémből és I cementből készült ruhakölteményéből bú- j jik elő egy római divatbemutató alkalmá- I val. A kellőképpen meghökkentő, három 20 I méteres szoknyából álló ruha tervezője [ Gattinoni AP-felvétel | MEGÉR EGY MOSOLYT Ketten beszélgetnek. — Az én feleségem nagyon szerény asz- szony, soha sincs semmi kívánsága. — Akárcsak az én feleségemnek, az is folyton csak parancsol. Hirügyeletes: Nagy István Attila A Pilonok nevet viseli a képen látható kék szikla, melyet vulkáni kőzetek alkotnak, s a Karib- szigeteken található AP-felvétel Varga László gépkezelő Csenger (KM) — A címben ugyan gépkezelőt írtunk, de ezzel az erővel írhattuk volna azt is, hogy kovács, vagy azt, hogy mélyépítő, vagy gépkocsivezető. Varga László, a Felső-Tisza- vidéki Vízépítő Kft. alkalmazottja ugyanis mind a négy szakmában otthon van. A csen- geri férfi kovácsként kezdte. Méghozzá Pesten, a híres Csepelen... Ma már nevetve emlékezik vissza a hatvanas évek legvégére, de akkor nagyon is komoly volt a családi döntés, miszerint Harasztosi Pál felvétele menekülj innen fiam, mert a téeszben csak kocsis lehetsz. Vette hát a betyárbútort a kis csengeri legényke, s meg sem állt a fővárosig. Itt tanulta ki a kovácsmesterséget, de csak visszahúzta a szíve. Vagy hat évet mégis ledolgozott a csengeri téeszben, aztán váltott, a vízügyi igazgatóságot választotta. Tulajdonképpen ma is ott van, az igazgatóság alapította vízépítő kft. alkalmazásában. Felsorolni sem tudná, hol megfordult az elmúlt két évtized során a megyében. Társaival együtt épített többek között zsilipeket, szivattyútelepeket, vízmércéket, ott volt a gátaknál, szóval csinált mindent, ami egy mélyépítőtől elvárható. S közben fuvarozta, fuvarozza a társait, hiszen a munkaterep folyton változik. Korán kel, későn fekszik, de ő ezen nem nagyon morgolódik. Elmondhatja, amit sajnos csak kevesen: egy jó kollektíva, s biztos kenyeret adó társaság tagja. A legrégibb svájci toalett Müstair (MTI) — Régészek Gra- ubündenben egy kolostortorony renoválása közben ráakadtak Svájc legrégibb toalettjére. A Szent János kolostor (Münstertal) tornyában létesített „félre eső hely” 958-ból való és két emeletre terjed ki. A bencés kolostor különben 1983-ban felkerült az UNESCO kulturálisörökség-listájára. A tornyot 958-ban építették és nem — mint eddig feltételezték — 1500-ban. A beomlás által fenyegetett négyemeletes torony renoválása közben a régészek a falakban nyolc fatörzset találtak. A törzseken látható évgyűrűk alapján bizonyítást nyert, hogy a fákat 958-ban vágták ki és utána építették be a falakba. Kézfogó az úszás után Hyannis (MTI) — A 31 éves francia származású amerikai Ben(oit) Lecomte csütörtökön vízbe vetette magát a massachusettsi Hyannis jachtklubjában, hogy át- ússza az Atlanti-óceánt, és legkésőbb október 10-én a breton Brestben érjen partot. Az 5440 kilométer kúszásával a texasi Lecomte, az American Airlines eladási ügynöke rákkutatásra óhajt pénzt gyűjteni. Lecomte naponta 6-8 órát fog úszni, éjszakára pedig egy 12 méter hosszú vitorláson húzza majd meg magát. A cápákat a távúszó egy elektronikus riasztókészülékkel hessegeti majd el magától. Mielőtt tengerbe ugrott, Lecomte megkérte barátnője kezét, de a lány gondolkodási időt kért októberig. Kelet-timori férfi tör zsi öltözetben figyeli pénteken az indonéziai integrációs nap ünnepségét AP-felvétel Forog a Kelet-SzerencstHterek a isiin ÜSZÓVERSENYEN Helyszín: Várfürdő Időpont: július 18. 14 óra ■ ' A sorsoláson óránként 10 ajándék talál gazdára. A tippszelvény strandbelépőként nem szolgál. Jöjjön el és nyerjen Ön is! A játék részleteiről bővebb felvilágosítást a Kelet-Magyarország hostessei adnak a helyszínen. «P III. 21.-IV. 20. Ma van min gondolkodnia. Nem úgy alakulnak a dolgai, ahogyan szeretné, ezért mindig másokat hibáztat. Ha szembe nézne önmagával, rájönne a titok nyitjára. r-gfj IV. 21.-V. 20. Pénz áll a házhoz, úgyhogy most legyen gavallér. Ne sajnálja olyan dolgokra, amik máskor luxusszámba mennek. Meglátja a családja hálás lesz önnek ezért. V. 21.-VI. 21. A fogyó- /ak kúra megtette a hatását. Szinte kicserélve érzi magát. Nemcsak testileg, de lelkileg is vonzóvá vált. Csak így tovább. ^ VI. 22.-VII. 22. Felesle- gesen duzzog, hiszen ezzel a magatartással semmit sem ér el. Nemhogy megoldaná, de méginkább elmérgesíti a dolgokat.- VII. 23.-VIII. 23. Ma fflK semmiképpen nem veszti el a jókedvét. A pozitív beállítódása mindenre kihat. Előnyös változását mindenki örömmel veszi, s reméli, hogy hosszú távú lesz. m. VIII. 24.-K. 23. Most már nem vitatható, hogy ki az úr a házban. Viselkedésével ezt mindenki számára nyilvánvalóvá teszi. De azért nem kellene mogorvaságával mindenkit megrémíteni. IX. 24.-X. 23. Ma gyűjt- 4 4 sön erőt a jövő heti feladatokhoz. Ha teheti, tervezze meg pontosan a teendőit, így elkerülheti a felesleges kapkodást. így nyugodtan, több mindent meg tud majd csinálni. r __ X. 24.-XI. 22. Régi sze- relmével fut össze, ami kapcsán érzelmei felkorbá- csolódtak. Mielőtt felesleges ábrándokba merül, nézze objektiven a helyzetet. • i XI. 23.-XII. 21. Szakmai ÜKT hozzáértéséről tanúskodik a most kapott feladata is. Ezt elismerés gyanánt kapja, így nem lenne célszerű visszautasítani. XII. 22.-I. 20. Ma ne ve- Ini szítse el a fejét. Próbára teszik az idegeit, így a legjobb védekezés, ha kerüli az indulatosságot. Ha ezt teszi, mások elvárásával szemben cselekszik. I. 21.-II. 20. A mai nap fffk, eseményeit elégedettséggel nyugtázhatja. Mindent megkapott az élettől, amit szeretett volna. Most már végképpen megnyugodhat és lazíthat. II. 21.-ín. 20. Új isme- «•»*< retséget köt, mely feldo- bódottá teszi. A nyár, a pihenés, a kalandvágya megváltoztatja a megszokott életritmusát. Adja át magát a változatosságnak. MA A Frigyes férfinevet a német eredetű Fridrik, Friedrich .név helyettesítésére a Frigyes magyar frigy szóból alkották a 19. században. Jelentése egyébként: béke és hatalom, vagy béke és uralkodó. A nap kel: 5 óra 05 perckor, nyugszik: 20 óra 35 perckor. A hold kel: 1 óra 01 perckor, nyugszik: 15 óra 18 perckor. íi Csökken a felhőzet. Jobbára napos idő várható. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 11, 15 fok. A szombati legmagasabb hőmérséklet: 27, 30 fok. U ---------- ^ -------TIPPSZELVEiY Név, lakcím:.................................................................................. ....................... sorszám: m. sorszám: 7 r-« I I I ARCKÉP