Kelet-Magyarország, 1998. június (55. évfolyam, 127-151. szám)

1998-06-16 / 139. szám

1998. június 16., kedd

15. oldal

Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk, nagyi, dédi.

ÖZV. VARGA LAJOSNÉ

Tarkanyi Ilona

(Mátészalka)

csendesen elhunyt. Temetése Debreceni Köztemető I-es sz. ravatalozó terméből 1998. június 17-én 12.30 órakor lesz. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ID. VARGA ZSIGMONDNÉ szül. Kusnyerik Mária

volt Rozsrétszőlő, Fenyő u. 44. sz. alatti lakos életének 74. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1998. június 18-án (csütörtökön) délelőtt 10 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából.

•283730 m- Gyászoló család.

S Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

ÖZV. TOMA PÉTERNÉ

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család.

*283337/IK*

f Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa,

KOVÁCS ZOLTÁN

nyugalmazott rendőr törzszászlós

Mátészalka, Bajcsy-Zs. u. 30. szám alatti lakos életének 66. évében 1998. június 12-én elhunyt. Temetése 1998. június 17-én (szerdán) 14.30 órakor lesz a mátészalkai köztemető ravatalozójából a református egyház szertartása szerint.

•283945 OK- A gyászoló család.

, Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédnagyapa.

FENYVESI MIHÁLY

( volt MÁV-nyugdíjas

88 éves korában 1998. június 13-án elhunyt.

Temetése 1998. június 18-án 13 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából.

Gyászoló család.

•283998 l\W

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

ÖZV. CSÁKÓ FERENCNÉ

Kovács Erzsébet

temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak. qv^sz0|^ csa|ád

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik

ÖZV. MITRÓ JÁNOSNÉ

temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekezek.

Gyászoló család.

Fájdalomtól mélyen megtörve tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy 'a legjobb férj, édesapa, nagyapa, após és rokon,

DR. HOFFMANN FERENC

életének 82. évében rövid szenvedés után, 1998. június 14-én elhunyt. Drága halottunk temetése 1998. június 18-án 14.00 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából, a római katolikus egyház szertartása szerint.

A gyászoló család.

*283475/ÍK*

„Elcsitult a szív, mely értünk dobogott. Megpihent a kéz, mely értünk oly sokat dolgozott.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

FILE MIHÁLY

nyírpazonyi lakos életének 73. évében elhunyt.

Temetése 1998. június 17-én 14 órakor lesz a nyíregyházi Északi temető ravatalozójából.

A gyászoló család.

•284043 W

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik iskolánk nyugalmazott igazgatóhelyettesét,

BODNÁR ISTVÁNT

utolsó útjára elkísérték, részvétüket kifejezték.

Emlékét kegyelettel megőrizzük:

*284065/iK* a Bessenyei György Gimnázium nevelőtestülete, dolgozói.

Köszönetét mondunk mindenkinek, akik

NAGY MIKLÓS

temetésére eljöttek, fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család.

VEGYES APRÓHIRDETÉSEK

NYITÁS előtt álló sörözőbe, állandó munkára fiatal, szakképzett pultost, szakácsot és felszolgálót keresek. Érd.: 06- 60/478-677, *283882/IK* VENDÉGLÁTÁSBAN használható 20 kg-os szénsavpalackot (legalább 3 db-ot) vennék. Érd.: 06-60/478-677. »283884K* LANGENDIKER káposztapalánta eladó. Nyíribrony, Fő u. 13. 42/352-472. *283886/1K*

A VÁROS központjában 53 nm alapterületű, gázfűtéses, másfél szobás, konya, fürdőszoba, előszoba. WC. spájz mellék- helyiségekből álló, telefonos. II. emeleti, erkélyes öröklakás 2 900 000 Ft irányárért eladó. Érdeklődni: 319-247-es telefonon. *283889/IK* SEGÉDMUNKÁST és szerszámkészítésben jártas forgácsolót felveszek. Nyíregyháza. Keményseprő u. 26., Autó press GMK: *283890 /IK*

Speciális homlokrakó eladó. Érdeklődni: 42/373-364-es vagy a 30/254-788-as telefonszámon. *283895 /IK*- ELVESZETT pénteken (12-én) reggel a Nyíregyháza. Óvoda u. Kőris u. környékén Nokia 2110-es rádiótelefonom. A becsületes megtalálót jutalomban részesítem. Értesítést kérek: Óvoda u. 29., vagy telefonon: 342-725. *283904 /IK* MERCEDES 123/200 D kombi 1981-es ABS-szel. klímával, elektr. ablak. kp. zárás. szintszabályzós. metálzöld. vonóhoroggal, 2 év műszakival, kifogástalan állapotban sürgősen eladó. Irányár: 550000 Fl Tel.: 06-60/485-100.

*283922 /IK*

Napkor, Rákóczi 28. alatt háromszobás, 120 nm-es. összkomfortos, alápincézett ház eladó. Szoc.pol. igénybe vehető. 42/246-805. *284046/IK KUKORICÁT vásárolok azonnali kp. fizetéssel. Tel.: 06-30/389-904. F1CZEK Kft. »284018/1K*

ASZTALOS szakmunkást felveszek. 06- 20/436-484. *283923 /IK* BULLAMSZTIFF kiskutyák, BMX gyerek kerékpár, régi szekér eladó. Érd.: 06- 42/205-351. *283934/IK*

Diavia ^

autóklíma ^ Ez Harrison minőség! ISO 9001

VEZÉRKÉPVISELET Klíma Ipari Centrum Rt.

5400 Mezőtúr. Szolnoki út 5. Tel.: (56)-350-333: mobil: (06-60)-386-523 E-mail: klima@mail.matav.hu http://www.klima-i-c-rt.hu

NAGYKÁLLÓBA délutánra takarítónőt keresek. Érd.: 06-30/687-278. »283946K* FORGALMAS helyen a belvárosban büfé eladó. Érd.: 20 óra után 409-461.

*283949/IK*

SZTEREO TV, mikrohullámú sütő, videodeck, CD lejátszó eladó. Nyíregyháza, Luther tér 3. *283954 /IK* SZAKMAI gyakorlattal rendelkező szakácsot felveszek. Bérezés megegyezés szerint. Sürgős. Érd.: 06-42/409-444. *283965/IK*

ÚT mélyépítésben jártas munkavezetőt Vásárosnamény környékéről felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. 06-60/307- 497,06-60/449-041. *283967 /IK* ’86-OS Trabant kitűnő állapotban, két év műszakival eladó. Kótaj, Balaton út 21. Ár: 120ezer. *283968 /IK*

ELBA rendszerű betonüzemünkbe gyakorlattal rendelkező kotrókezelőt, karbantartót keresünk. Fizetés megegyezés szerint. Cím: Serbeton Kft. Nyíregyháza, Tüzér u. 18. Tel.: 42/455-261. *284012 K* OPEL Kadett 1,3 benzines, ötajtós, friss műszakival sürgősen, 190 000 Ft-ért eladó. Telefon: 42/316-720. »284030/2K* ’89-ES évjáratú E514-es kombájn, piros, kukoricaadapterrel eladó. Nyírderzs, Bá- tori út 5,. Tel.: 06-42/254-013.

»284033/2K*

ZSOLNAY MÁRKABOLT

AJÁNLATA:

— Kézzel festett dísztárgyak és készletek

— Háztartási porcelánok

— Eozin dísztárgyak

— Kristálypoharak

Gazdag választék — !|j kedvezd ár

Nyíregyháza. Jókai tér 6. <283M5(IH.

ÉPÜLETEK, LAKÁSOK, IRODÁK,

ÜZLETHELYISÉGEK

KLIMATIZÁLÁSA

TOSHIBA ÉS GOLUSTAR/LG típusú klímaberendezésekkel.

Klíma Ipari Centrum Rt.

5400 Mezőtúr, Szolnoki út 5.

Tel:: (56)-350-333;

Fax: (56)-350-402 Email: ljfiniii@mail.matav.hu http:invww.lclimu-i-c-n.hu

'S „ ^

1990-es évjáratú, kiváló

állapotú

E-517-es kombájn, tartozékaival

és 6 soros

kukoricaadapterrel

eladó.

„Tiszamenti” Szövetkezet Tiszakeszi Derzs-telep. Telefon: 491/353-233. ? ^ &

Éjt nappallá téve dolgoznak önért

A Volkswagen haszonjárművek takarékosak, megbízhatók, és mindig készek a munkára. Hasznot termelnek, nem költségeket. A Porsche Bank jóvoltából most megvásárolhatók részletre, kezelési költség nélkül. Már havi 32 022 forintért.*

PORSCHE

BANK RT

Várjuk márkakereskedésünkben.

VoNttwagM hmzonjérmOvtke is az élen.

Platán Autóház

Nyíregyháza, Debreceni út 107.

Telefon: 42/460-406 Mátészalka, Bajcsy-Zs. u. 22/a.

Telefon: 44/300-116

VOLKSWAGEN

yáy Haszonjárművek

Az első női űrhajós

Moszkva (MTI) — Harmincöt éve, 1963. június 16- án bocsátották Föld körüli pályára a Vosztok-6 űrhajót, fedélzetén a világ első női űrhajósával, Va- lentyina Tyereskovával.

Az akkor 26 éves Tyereskova 1963. június 16-19. között negyvennyolcszor kerülte meg bolygónkat, a 70 óra 50 percig tartó űrrepülés alatt mintegy 2 millió kilométert tett meg. Tyereskova fizikai és űrbiológiai kísérleteket hajtott végre, feladatai közé tartozott a földfelszín, valamint a légkör és a sarki fény vizuális megfigyelése és lefényképezése, az űrhajók együttes űrrepüléséhez kifejlesztett berendezések kipróbálása.

A Vosztok-6-tal együtt keringett ugyanis a Föld körül a Vosztok-5 űrhajó, amelyet két nappal korábban bocsátottak fel, fedélzetén Valerij Bikovszkij alezredessel. Ez volt a második páros űrrepülés. A „Sirály” hívójelű Tyereskova sikeresen teljesítette küldetését, fontos bizonyítékokat szolgáltatva arra, hogy a női szervezet kellő felkészítés esetén biológiai, lélektani, vagy genetikai károsodás nélkül képes elviselni a hosszan tartó súlytalanságot, a több napos űrrepülés különféle hatásait, valamint a fel- és leszállás során jelentkező megterhelést.

A világ első ürhajósnője 1937. március 6-án született a jaroszlavli területi Masz- lennyikov községben Vlagyimir Tyereskov orosz traktoros és Jelena Tyereskova textilgyári munkásnő gyermekeként. Édesapja elesett a

második világháborúban, s így édesanyja egyedül nevelte fel két testvérével, Ljudmi- la nővérével és Vlagyimir öccsével. Valentyina 17 évesen előbb a jaroszlavli gumiabroncsgyárban dolgozott, majd 1955-től a Krasznij Pre- kop textilkombinátba került, amely édesanyja munkahelye is volt. 1960-ban pamutfonó technikus-technológusi szakképzettséget szerzett.

Ezalatt 1959-től lelkes híve lett az ejtőernyős sportnak. 1959. május 21-én hajtotta végre első ejtőernyős ugrását, amelyet még további 125 követett. 1962-től vett részt űrhajóskiképzésben, amelynek koronája 1963-as útja lett. Sikeres útjának híre, miként ő maga is, bejárta az egész világot. Többször látogatott Magyarországra is, címeinek, kitüntetéseinek se szeri se száma.

Tyereskova — félig szerelemből, félig kötelességtudásból — űrhajóstársához, And- rijan Nyikolajevhez ment férjhez. A cél az volt, hogy az első „űrgyerek” megszületésével is bizonyítsák, a kozmoszban való tartózkodás ártalmatlan az emberi egészségre. Tyereskova később elvált férjétől, nevelte kislányát, Jelenét, aki ma már sebészorvos. Ő maga keményen tanult a Zsukovszkij repülőmérnöki akadémián, majd annak elvégzése után a doktori címet is megszerezte.

35 éve még világszenzáció volt a legeslegelső nő a kozmoszban, mára azonban már több követője akadt: húsz esztendővel később, 1983 júniusában Sally K. Ride volt az első amerikai nő a világűrben a Challenger fedélzetén.

Penyigei Zöldmező Mg^ I Szövetkezet eladásra felkínál I

J 1 db RÄBÄ-245-ös, 1 db J I RÁBA 250-es erőgépeket, |

1

2 db E-514-es gabonakom- ■ bájnt gabona- és kukorica- ■ | vágóasztallal.

I Érdeklődni a 42/362-946 vagy a ■ 60/385-873 telefonszámon.

■2M011/IHJ

I------------------------------------1

Gégénv község polgármestere pályázatot hirdet megüresedő védőnői álláshely betöltésére.

I Feltétel: felsőfokú szakképesítés.

I Fizetés: közalkalmazotti törvény alapján, l Az álláshely betölthető: 1998. július 1.

[ A pályázathoz mellékelni kell a diploma l fénymásolatát és részletes önéletrajzot, j A pályázatokat 1998. június 30-ig kell eljut- I tatni a Polgármesteri Hivatalba.

[ Cím: 4517 Gégény, Dombrádiút2.

•283745/1H*

L

___-________________—I

Iáitü HIBDITÉSIK

<-------------------------------1

— UKT típusú elosztószekrény | melynek tartalma 2 db APU I 1600A illetve 400A / 630A-es FLTA legágazási hely.

— 300 db SPRU 3x40 W-s armatúra, használt

— 4 db UNIFERRÓ PATENT 250-s vegyes tüzelésű kazán

— 16 állású STRAGKO fejőház (hiányos)

— 1 db lucernaszárító berendezés k

Tolftfetfl*06-60/476"366 I

löCUHI* 06-20/531-131 PJ

Winterthur Vállalkozói csoportnak az a feladata, hogy min- IBÄliÄ den egyes tagjának segítsen sikert elérni!

Az egyéni siker egyben a csapat sikere is. 25 év feletti érettségizett

Havi fix fizetés, plusz magas, garantált jutalék. Jelentkezés: 42/407-071 |