Kelet-Magyarország, 1998. június (55. évfolyam, 127-151. szám)
1998-06-08 / 132. szám
1998. június 8., hétfő 12. oldal Csabai búcsú NB L: a Fradié az ezüst Nyíregyháza (KM) — Aminek még el kellett dőlnie, az el is dőlt a labdarúgó élvonal utolsó fordulójában. A Ferencvárosé lett az ezüstéremmel járó UEFA-kupa indulási jog, a Stadler mellett a Békéscsaba esett ki. Osztályozót játszik a Tiszakécske (a III. kerület ellen) és a Videoton (a Matáv Sopron ellen). Eredmények: Újpest-Kispest 2-2 (1-2), BVSC-Vasas 3-3 (0-1), Zalaegerszeg-Vác 2-0 (2-0), Győr-Tiszakécske 2-1 (2-0), Sió- fok-Debrecen 1-1 (0-0), Diósgyőr-Video- ton 4-1 (3-1), MTK-Békéscsaba 5-0 (2-0), Gázszer FC-Ferencváros 2-2 (0-0), Stadler- FC-Haladás 3-2 (2-2). A bajnokság végeredménye: 1. Újpest 34 21 10 3 62-26 73 2. FTC ________34 20 7 7 63-43 67 3. Vasas 34 19 7 8 66-41 64 4. Győr _________34 18 9 7 47-31 63 5. MTK _________34 17 7 10 60-35 58 6. Vác __________34 15 6 13 45-47 51 7. Z.egerszeg 34 15 5 14 58-42 50 8. Gázszer 34 12 13 9 55-45 49 9. Debrecen 34 13 9 12 46-48 48~ 10. BVSC 34 12 10 12 49-43 46 11. Diósgyőr 34 12 8 14 46-41 44 12. Siófok 34 11 8 15 38-43 41 13. Haladás 34 9 9 16 38-47 36 14. Kispest 34 10 6 18 41-57 36 15. T.kécske 34 8 8 18 36-75 32 16. Videoton 34 7 10 17 43-58 31 17. B.csaba 34 7 10 17 28-61 31 18. Stadler 34 4 10 20 29-67 22 Lépéshibás palotásjárás Demecser (Be. I.) — Az utolsó forduló előtt már biztosította bajnoki címét a Demecseri Kinizsi négy év alatt négy osztályt előrelépő csapata. A zárást igazán emlékezetessé akarták tenni a Palotás ellen. Demecseri Kinizsi-Palotás 0-0. Demecser, 1,2 ezer néző, v.: Sápi (Drucskó, Zvo- lenszky). Demecser: Petranics — Gyöngyösi, Drobni, Szűcs, Hudák — Balogh T„ Seres (Balogh J., 70), Gombkötő (Lente, 70.) — Lehoczki, Szilágyi (Szkunc, 76.), Mé- rész. Edző: Eszenyi Dénes. Palotás: Jeszenszky — Ács, Tóth, Szeles (Sabján, 75.), Jele Cs. — Turcsányi, Baranyai, Mohácsi, Jele Zs. — Lénárt, Szabó (Szekula, 13.). Edző: Bodonyi Béla. A nagy meleg miatt igazából egyik csapat sem csipkedte magát. A hazaiak törekedtek arra, hogy mezőnyfölényt harcoljanak ki, ez azonban nem sikerült nekik. Ahogy egyre több árnyék került a pályára, úgy nőtt az iram is, ám az még így sem verdeste az eget. Az akciók mindkét oldalon elakadtak a jől záró védelmekben. A bajnokcsapatnak így meg kellett elégednie a döntetlennel, ez a tény viszont nem szegte kedvét a játékosoknak és a szurkolóknak, akik tisztesen megünnepelték a sikert. Eszenyi Dénes: Nem úgy táncoltuk a palotást, ahogy terveztük, ennek ellenére gratulálok csapatom minden egyes tagjának. Köszönöm azoknak a segítséget, akik hozzájárultak a bajnoki címhez. További eredmények: Kalocsa-Szege- di EAC 1-2, Hatvan-Kazincbarcika 1-6, Hajdúnánás-Dunakeszi 0-2, REAC-Kiskő- rös 2-3, Kiskunfélegyháza-Soroksár 2-1, Tiszafüred-B. Volán 1-3. A bajnokság végeredménye: 1. Demecser 30 17 11 2 54-21 62 2. Soroksár 30 17 6 7 45-24 57 3. Dunakeszi 30 12 12 6 43-24 48 4. Kiskörös _______30 12 11 7 47-34 47 5. Palotás 30 12 11 7 38-26 47 6. K.barcika 30 11 12 7 45-28 45 7. B. Volán 30 11 12 7 45-46 45 8. REAC 30 11 10 9 36-40 43 9. Nyírbátor 30 11 9 10 37-36 42 10. Eger _________30 8 12 10 27-23 36 1 I.K.háza 30 8 1111 29-37 35 12. Kalocsa _______30 8 8 14 42-54 32 13.Szeqed 30 7 9 14 28-40 30 14. Hatvan _______30 6 9 15 29-48 27 15. Tiszafüred 30 5 9 16 30-64 24 16. Hajdúnánás 30 5 6 19 26-56 21 A Soroksár osztályozót játszik a Szolnokkal, a Hatvan, a Tiszafüred és a Hajdúnánás kiesett. A magyarok jutottak a fináléba A junior kézilabdázó leányaink mindhárom ellenfelüket legyőzték a Papp-Ker Kupa EB-selejtezőn Nyírbátor (KM - M. Cs.) — Magyarország junior női kézilabdacsapata jutott be a görögországi EB-döntöbe, miután a mieink veretlenül végeztek az élen a hét végi Papp-Ker Kupa Európa-baj- noki selejtezőjében. A díszes trófeát a vasárnapi ünnepélyes eredményhirdetéskor Toronicza István, a Papp-Ker Kft. osztályvezetője adta át Császár Tímeának, a magyar válogatott csapatkapitányának. A pénteki németek ellen győzelem után a magyarok szombaton Fehérgyarmaton 32—19-re győzték le a lengyeleket, míg a másik meccsen Németország- Ukrajna 25-32 lett. Vasárnap Nyírbátorban az első találkozón a németek 19-18-ra verték a lengyeleket, majd a mieink léptek pályára. Magyarország-Ukrajna 29-24 (16-12) Nyírbátor, 300 néző. Magyarország: Bartek — Löw 3, Császár 2/2, Kindl 8, Bor- kowska 8/3, Benyáts 3, Turtóczki 2. Csere: Juhász (kapus), Pöltl, Hajdú 3, Gaál. Edzők: Be- rendi Antal és Farkas József. Az ukránok legjobb dobói: Csernova 11/4, Jakova 7. Kiállítások: 12, ill. 6 perc, Hétméteresek: 6/5, ill. 4/4. Mindössze egyszer vezetettek az ukránok a mérkőzésen, a 22. percben 11-10-re. Onnantól kezdve viszont állva hagyta őket a magyar gárda, amelyben Bartek nagyszerűen védett, Kindl sorra pókhálózta le a felső sarkot, míg a beállós posztján Bartowska remek gólokat lőtt. A szépségdíjas találat a Tur- tóczki-Löw duó nevéhez fűződik. Előbbi szélről bevetődött, de látta, hogy a vendégkapus zárja a szöget, ezért átlőtte a labdát a másik oldalra, ahol Löw bepözic- te a labdát a hálóba. A második játékrészben végig ötgólos volt a magyar előny, az ukránok emberhátrányból sem tudtak gólt lőni, ráadásul volt olyan, hogy ilyen helyzetben passzív játék miatt elvették tőlük a labdát. Hajdú Krisztina két ukrán között Martyn Péter felvétele A nyírbátoriak csúfos bajnoki zárása NB II.: hazai pályán kikaptak az egriektől, mert egy félidőnyi előnyt adtak a hevesieknek Nyírbátor (Sz. B.) — A bátori- ak azzal a céllal vágtak neki utolsó NB ll-es mérkőzésnek, hogy az Eger elleni esetleges győzelemmel még feljebb léphetnek a táblázaton. Nyírbátori FC-Eger 0-3 (0-3). Nyírbátor, 300 néző, v.: Mezei (Nagy, Pesel). Nyírbátor: Kormos — Szegedi, Balogh, Kosán (Jánosi, 76. perc) — Lukács, Márton, Gubányi, Szabó HIRDETÉS (Szarka, a szünetben), Erdei — Kovács, Tóth A. Edző: Baracsi János. Eger: Molnár — Kovács, Holtner, Baranyai, Márton — Berecz (Kasza, 83.), Hompoth, Telek, Montvai (Oláh, 69.) — Nagy P. (Bajzáth, 76.), Némedi. Edző: Csuhay József. 10. perc: Bal oldali egri támadást követően Nagy P. tíz méterről a kapu közepébe lőtt, 0-1. 40. perc: Montvai lódult meg a hazai térfél közepén, mindenkit kicselezett, majd 13 méterről kilőtte a jobb alsó sarkot, 0-2. 42. perc: Erdei és Kosán a büntető- területen belül ollóba fogta Né- medit. Az esetért ll-es járt, am- lyet a sértett a jobb alsó sarokba lőtt, 0-3. Aligha ilyen búcsút képzeltek el a bátoriak. A történtekért a meleg sem okolható, hiszen amíg a bátoriak enerváltan és fásultan játszottak, addig a hevesiek frissnek tűntek. Az első félidőben kihasználták a hazai csapat három megingását, és ez elég MAGYAR ÁLLAMKÖTVÉNY 2001/E MAGYAR ÁLLAMKÖTVÉNY 2005/D Jegyzési időszak: 1998. június 8-12. Futamidő: 7 év Reálkamatprémium mértéke: a kötvény kamata, évi fix 4% Jegyzési árfolyam: 104,00% A Magyar Államkötvény azért az egyik legnépszerűbb befektetési forma, mert visszafizetését az állam garantálja; értékpapír-számlán tartható (így sem ellopni, sem elveszíteni nem lehet); másodpiaci forgalmazásának köszönhetően kamatveszteség nélkül Is bármikor eladható, Illetve megvásárolható a hálózatos forgalmazóknál (ABN AMR0 (Magyar) Bank, Inter-Európa Bank, Kereskedelmi és Hitelbank és az OTP Bank kijelölt fiókjaiban), valamint a Magyar Államkincstár fiókhálózatában. így Ön befektetését a legnagyobb biztonságban tudhatja hosszú távú kötöttség nélkül. Ahogy a maga nemében egyedi az Országház - Magyarország legnagyobb épülete, az állam szimbóluma -, ugyanúgy egyedi a maga nemében a Magyar Állampapír, a legnagyobb biztonságot nyújtó értékpapír. JEGYZÉSI HELYKÉNT RÉSZTVEVŐ ELSŐDLEGES FORGALMAZÓK: ABNAMR0 (Magyar) Bank Rt Nyíregyháza, Mátészalka • Inter-Európa Bank Rt. Nyáregyháza • K&H Bank Rt Nyíregyháza • OTP Bank Rt Nyíregyháza. Fehérgyarmat Kisvárda, Mátészalka, Nyírbátor, Vásárosnameny, Tiszavasvári (100 000 Ft névéfték alatti jegyzést az OTT Bank Rt nem tagad eO VALAMINT: Magyar Államkincstár Szaboks-Szatmár-Bereg Megyei Fiák 4400 Nyíregyháza, Szédtenyi u. 3. RÉSZLETES INFORMÁCIÓ: 06-40-24-24-24 (helyi HlvAs) Jegyzési időszak: 1998. június 8-12. Futamidő: 3 év Kamatozás: évi fix 15,50% Jegyzési árfolyam: 103,00% Elérhető maximális hozam: EHM = 15,76% volt ahhoz, hogy meglepetésgyőzelmük a vártnál nagyobb arányú legyen. Érdekes módon szünet után is a vendégek játszottak fölényben, ám újabb gólt már nem tudtak elérni. Baracsi János: Egy félidőnyi előnyt adtunk az ellenfélnek, és ez megbosszulta magát. Csuhay József: Kár, hogy vége van a bajnokságnak, az utolsó két fordulóban tíz gólt lőttünk. Remélem, így fogjuk folytatni. □ Adorján Zoltán a 15. helyen zárta a salakmotoros Lech Grand-Prix 2. fordulóját, amelyet szombaton rendeztek a németországi Poc- kingban. A magyar versenyző, két futamban győzött, kettőben utolsó lett, egyszer pedig motorhiba miatt nem ért célba. O Kovács Ágnes nyerte a spanyolországi Barcelonában az úszó Grand Prix-via- dal 100 méteres női mellúszó számát. Güttler Károly szintén a 100 méteres mellúszásban indult, és a negyedik helyen végzett. ÜZsivóczky Attila tfzpró- bában ezüst, míg Győrffy Dóra magasugrásban bronzérmet szerzett az Egyesült Államok egyetemi atlétikai bajnokságán. Zsivóczky 7817 pontot szerzett a verseny során, s 8 ponttal maradt el a győztes osztrák Ambrosch teljesítményétől. Győrffy 1.90 m-t ugrott, s ezzel harmadik lett. □ Az olaszországi férfi kézilabda Európa-bajnokság záró napján az Európai Kézilabda Szövetség (EHF) elkészítette az 1999. június 1. és 15. közötti, egyiptomi világ- bajnokság európai selejtezőinek csoportbeosztását. A hatodik helyen végzett magyar válogatott a negyedik csoportba került, amelyben Finnország, Svájc és Izland ellen mérkőzik a vb részvétel jogáért. □ Romarío, a brazil labdarúgókeretből sérülése miatt nemrég kikerült csatár szombaton szerződést kötött Bra- zflia legnagyobb televíziós állomásával, a TV Globo társasággal. . _ ^ SPORT