Kelet-Magyarország, 1998. május (55. évfolyam, 102-126. szám)
1998-05-22 / 119. szám
1998. május 22., péntek HATTER Térkép a vállalkozásokról Megyénkben a PRIMOM Alapítvány mozgatja a beszállítói programot Galambos Béla Nyíregyháza (KM) — A hazai kis-, és középvállalkozások helyzetbe hozására az ipari tárca két éve indította az úgynevezett beszállítói programját, amellyel a honi „kisebbeknek” próbálja megteremteni a biztos gazdasági lét alapjait, s a fejlődés lehetőségét. Egyrészt termékeikre, szolgáltatásaikra piacot szervez az országban működő külföldi nagyoknál, afféle vásárlói szándéknyilatkozatot „kicsikarva” a multiktól. Másrészt pedig ezekből a honi kis-közepes vállalkozásokból igyekszik szervezett módszerekkel mind többet olyan helyzetbe hozni, hogy az igényes multik minőségi beszállítójának szerepére növekvő számban alkalmassá váljanak. Csatlakozás Az események idén márciusban gyorsultak föl, amikor 24 multinacionális cég képviselőivel a kormány aláírta a Beszállítói Chartát, amelyhez azóta folyamatosan csatlakoznak a kicsiknek potenciális piacot jelentő nagyvállalatok. A chartát aláíró nagyok elősegítik, hogy a leendő beszállítók rendelkezzenek valamennyi fontos információval. Megvizsgálják azokat a javaslatokat, amelyek a termékfejlesztésekre vonatkoznak, s lehetőség szerint részt vesznek a beszállítói feladatokhoz szükséges eszközök beszerzésében, és azok fejlesztésében is. A másik részről aláíró Ipari Kereskedelmi és Idegenforfejlesztették tovább áprilisban. Ekkor az IKIM szerződést kötött a Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítvánnyal, hogy az — megyénkben a PRIMOM Alapítvány működő szervezetét magába foglaló — országos hálózata közreműködésével a reménybeli beszállíKovács István galmi Minisztérium (IKIM) ugyanakkor biztosítja a beszállítói rendszer hatékony működésének feltételeit, megteremti a kapcsolatot a megrendelők és a beszállítók között. Kialakítja az ehhez szükséges szolgáltatási és támogatási rendszert, segíti a kis- és középvállalkozások informálását és felkészülését. A beszállítói célprogramot már a magyar kis-közepesek helyzetbe hozása érdekében A szerző felvétele tókat az előre rögzített elképzeléseknek megfelelően segítve vegyen részt a program kivitelezésben. Helyzetbe kerülni — Először is fel kell tárni, kik képesek együttműködni a multikkal — nyilatkozta lapunknak Kovács István a PRIMOM Alapítvány igazgatója, aki az MVA hálózat helyi vezetőinek társaságában részt vett a Parlamentben az aláíráson —, majd a feltérképezést követően azt kell elérnünk, hogy a megyei kis-, és közepes vállalkozások innovációs képessége javuljon, s közülük a majdnem alkalmasak minél gyorsabban beszállítókká váljanak. Számítógépes program — A napokban fejeződik be annak a technikának a kidolgozása, miként jutnak el az IKIM erre elkülönített pénzforrásai a Magyar Államkincstáron és az MVÁ-n keresztül a hálózat tagjaihoz, így az észak-alföldi megyék regionális program-központjául kijelölt szabolcsi PRIMOM Alapítványhoz. Párhuzamosan folyik a szakmai munka. Ennek során finomítjuk a már korábban elkészült számítógépes programokat, valamint a kérdőíveket, amelyekkel a vállalkozók feltérképezése történik majd meg. Itt a megyében már megkötöttük az együttműködési megállapodást a Kézműves Kamarával, s ugyanilyen van folyamatban a Kereskedelmi és Iparkamarával is. Bár az Agrárkamara az első ütemből kimarad, mi — tekintettel az élelmiszergazdaság megyei jelentőségére — szeretnénk a későbbiekben az élelmiszeri- pari vállalkozásokat bevonni a felmérésbe — szögezte le a PRIMOM Alapítvány igazgatója. Halakra várva Martyn Péter felvétele Tisza Kupa Nyíregyháza (KM) — Tisza Kupa nemzetközi hőlégballon-bemutatót tartanak május 27. és június 1. között Tiszaújváros térségében. Az előkészületekről és az ötnapos programról tegnap tartott tájékoztatót Farkas Bertalan kutató űrhajós, Koscsó Lajos, Tiszaújváros alpolgármestere, dr. Orbán Sylvia, a Tiszai Vegyi Kombinát Rt. marketing irodavezetője és Balázs Lajos, a Tisza Repülő Klub elnöke. M ár túl voltak a hivatalos, üzleti tárgyaláson. Következhetett a kötetlen csevegés, iszo- gatás, viccelődés. Mindenki elégedettnek látszott. A cég angol képviselője az első féléves termelési mutatókkal, a magyar ügyvezető igazgató a várható fejlesztésekkel, a tolmács pedig a finom szendvicsekkel. A tolmács Mr. Kovács azzal is elégedett volt, hogy nem fárasztotta ki az egymásfél órás tárgyalás. A számok sokszor helyette is beszéltek. Viszonylag keveset bakizott, gördülékenyen, már-már sziporkázóan fordította az elhangzott kérdéseket, válaszokat. Nem volt ez mindig így. Jó egy évbe telt, amíg tisztába jött a számára szokatlan szakmai műszavak használatával. Sok-sok éjszakát töltött a szótárak mellett, hogy kiegészítse ismereteit. Korábban, jó húsz éven át, magyar-orosz szakos tanárként dolgozott az egyik középiskolában, de már az egyetemi évek alatt is kacérkodott az angollal. Akkortájt azonban nem ajánlották neki ezt a nyelvet. Ha a mai világban a tanári fizetés háromszorosát ajánlják fel, aligha akadt volna valókat. Csak az angol viccekkel boldogult nehezen. Néha a magyar hallgatóság nehezen fogta fel az angoloknál kirobbanó nevetést kiváltó poénokat. így nem egy esetben neki kellett egy másik, egy magyarosabb csattaMegértett szavak £ í- ,w mm**' H ™ ember, aki visszautasítja a lehetőséget — magyarázta egy baráti társaságban. Igyekezett becsületesen megdolgozni a fizetéséért. Nem azért, hogy belőle is főnök legyen, mint néhány általa ismert tolmácsból, akik szintén a tanári hivatásukat cserélték fel a tolmácskodással. Aztán ügyvezető igazgatók, helyettesek vagy effélék lettek. A tolmácsolásnál soha nem volt híve a lezserségnek, a nagyolásnak. Szigorúan ügyelt az árnyalatokra, a finomságokra is, amikor a szokásos heti tárgyalásokon elemezték a legfontosabb tenninót kitalálni. Mégpedig másodpercek alatt. De nem ezzel történt a baj, hanem a barackpálinkával, emlékezett a fájdalmas botlására. A már említett üzleti tárgyaláson ugyanis ki tudja hogyan történt, hangosan odaszólt a magyar ügyvezető igazgatónak: „A kisöregnek barackpálinkát hozzatok, mert vedeli a fütyülős barackot.” Mindez természetesen az angol képviselőjére vonatkozott, aki megértőén bólogatott Miszter Kovács szavaira, pedig nem érthette mit is mondott a tolmács a magyar főnöknek. Egy hét múlva megint összeült a vezérkar a szokásos megbeszélésre. Már túl voltak a hivatalos tárgyaláson, következhetett a kötetlen csevegés, iszogatás, viccelődés. S ekkor a cég angol rész- tulajdonosa nem is annyira a magyar ügyvezetőnek, inkább Miszter Kovácsnak, a tolmácsnak címezve szavait szép, ékes magyarsággal megszólalt. —A kisöreg vedeli a fütyülős barackot... Mindenki ledermedt. Nem sejtették, hogy az angol üzletember hónapok óta tanulja a magyar nyelvet. S bár a vedelés szót eddig nem ismerte, de megkérdezte a tanárát mit is takar ez a szép magyar szó. A Kisöreg etikai vétségnek, saját lejáratásának vette a vedelést. Szép végkielégítéssel ugyan, de megköszönte a fáradozását Miszter Kovácsnak, aki angolosan távozott. Visszament a régi iskolájába. Azóta a tanár úr egyre többször néz a pohár fenekére. Nézőpont Vizsgabundák I smét botrányról szóltak a hírek, mármint az idei érettségi körüli, visszaélésnek, törvényszegésnek titulált szabálysértésről. Aki közelebbről ismeri a matúrának mint tudásmérési formának a mechanizmusát, tudja: bizony, „picinykét” megkérdőjelezhető mondjuk a matematika írásbeli tisztasága, ha az eredményeket fél órával a zárt tantermekben, felügyelet mellett munkálkodó diákok legnagyobb örömére (feltéve, ha értesülnek a hibátlan megoldásokról!) közli egy kereskedelmi rádióadó. Ha az emberfia tökéletesen naiv, s azt feltételezi: az ominózus médium tervezett műsoráról (adásáról) előzetesen — és közben sem, amikor már ment — senki semmit sem sejtett, akkor itt be is fejezhetjük a töprengésünket. Ha viszont él bennünk az egészséges gyanakvás, valamint ismerjük a jelenlegi, miniatürizált technikai csodák (parányi rádiócskák, szintén kicsinyke mobiltelefonok, egyéb hangtovábbító mütyürök) „képességeit”, illetve a diákleleményesség kimeríthetetlen fortélyait, nos, akkor a helyzet valamivel bonyolultabb. Mi több: a bunda „szaga” — legyen csupán néhány tucatnyi jól- és koránértesült nebulóról szó — csavarhatja az orrunkat. Nemes szándékok, törekvések jelentek meg az idei eg- zámenszabályozás újrafogalmazott változatában. Az egyik — bár sokak tetszésével nem találkozott — a vizsgáztatás (a szóbelikre gondoljunk) nyitottá (nyilvánossá) tétele, ami nem mást feltételez, minthogy a tudásmérés e nagyhagyományú aktusán — tanácskozási joggal — részt vehetnek a szülői szervezetek, diákönkormányzatok, intézményfenntartók képviselői.. Nem szólhatnak bele a teljesítmények értékelésébe (elképzelni is félelmet keltő, ha tehetnék), de magát a vizsgafolyamatot előkészíthetik, szervezhetik, szemmel tarthatják. A törvénytelenségek megakadályozására, az óvásokra is kitaláltattak jogi garanciák. Szóval: demokratizálódni látszik az egész procedúra. Persze, azért az öröm gyertyáit ne gyújtsuk még meg a sikeres végkimenetel tortáján. Mert — mint föntebb taglaltuk — valakik, valamilyen oknál fogva, valamit elérendő mindig bekavamak. Vagy szándékosan, rosszindulatból, a csak azért se legyen nyugalmatok alapállásából (bombariadóval, fenyegető telefonokkal, kiszivárogtatással, csalásra, kibúvólehetőségre buzdítással), vagy véletlenül (megesett hajdanán, hogy a tételeket csomagoló, nyugdíjas korú mamókák véletlenül a tételborítékba a megoldást pakolták be), akaratlanul, a sors játékából. Ha ez tovább is így lesz — erre, sajnos, van esélyünk —, akkor a fenenagy vizsgapublicitás kimondása, gyakorlatának szorgalmazása is fölöslegessé válik. (Mivel: úgyis van!) Az írott malaszt értékével pedig, azt hiszem, tisztában vagyunk. Kállai János ...Sötét megye?!... Négy év alatt miért nem hoztak erre is egy kis világosságot? Ferter János rajza Az RTL Klub Tévé Nyíregyházán Nyíregyháza (KM) — Az országon végigszáguldva Nyíregyházát is érinti egész napos Road Show című műsorával az RTL Klub Tv. Jövő héten csütörtökön a Kossuth téren 16 órakor megelevenedik a Kölyök- klub, a gyerekek kedvenc hétvégi televíziós programja. A műsorban ügyességi és jelmezversenyben vetélkedhetnek az ifjak. A végső küzdelmet vívó két csapat a legsikerültebb kalózjelmezben megjelenő gyerekek közül kerül ki. 18 óra körül a Bravo Tv műsorvezetője. Palotás Petra találkozik a fiatalokkal. A nyíregyházi tinik szavazatai alapján készült slágerlistát játékokkal tarkítva mutatják be. A komolyabb rendezvényekre vágyók sem fognak azonban unatkozni. 13 órától kávéházi beszélgetés zajlik majd a helyi média képviselői és a város közéletének szereplői részvételével. 19.40-kor Hirschmann antenna sorsolásra kerül sor, 20 órakor pedig Kozmix- és Irigy Hó- naljmirigy-koncert lesz.
