Kelet-Magyarország, 1998. május (55. évfolyam, 102-126. szám)
1998-05-16 / 114. szám
1998. május 16., szombat GYÁSZKÖZLEMÉNYEK, SPORT Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy DR. CSERVENYÁK LÁSZLÓ nyugalmazott főiskolai főigazgató hosszú, súlyos betegség után életének 67. évében elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. A gyászoló család. '280602/1K* Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyánk, ÖZV. KÜNSZTLER MIHÁLYNÉ szül. Duszka Ilona (volt özv. Mihalkó Jánosné) Nyírtelek, bedőbokori lakos, életének 68. évében váratlanul elhunyt. Szeretett halottunk temetése 1998. május 18-án délután 14.00 órakor lesz a nyíregyházi Északi temető régi ravatalozójából. Emléke szívünkben örökké él. •280574/1IC Gyászoló lányai és családja. f „Elcsitult a szív, mely értünk dobogott. Megpihent a kéz. mely értünk oly sokat dolgozott. Számunkra Te sohasem leszel halott. Szívünkben örökké élni fogsz, mint a csillagok." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férj, édesapa, MÁTÉ MÁRTON JENŐ erdélyi születésű, nyírturai lakos életének 40. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1998. május 19-én, kedden 13.00 órakor lesz a református egyház szertartása szerint a nyírturai temető ravatalozójából. Gyászoló felesége, gyermekei, Marci, Robi és Anna. •280627/r Fájó szívvel tudatjuk, hogy ZVONCSIK PÁLNÉ sz. Magyar Ilona volt rozsréti lakos, 86 éves korában elhunyt. Temetése 1998. május 19-én 10.00 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából. Gyászoló család. •280501 /ne _____________________________________________________• f Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyám, nagymamánk. GREKSZA JÓZSEFNÉ Palicz Erzsébet váratlanul elhunyt. Temetése 1998. május 20-án szerdán, 11.00 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából. Gyászoló lánya, unokái, veje, rokonai. •280598/110 Mérhetetlen fájdalommal szívemben értesítek mindenkit, hogy szeretett testvérem, MÁTÉ MÁRTON JENŐ 40 éves korában tragikus hirtelenséggel örökre itthagyott. Temetése 1998. május 19-én 13.00 órakor a nyírturai temető ravatalozójából lesz. •280629/1K* Gyászoló nővére és családja. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik HÉRI BÉLA temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították. A gyászoló család. *280387/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ID. HARGITA JÁNOS temetésén részt vettek. *280428/1K* Gyászoló szerettei. Héttel zártak Debrecen (L. L.) — Hétgólos vereséget szenvedett a női kézilabda NB I zárófordulójában a Kisvárdai SE csapata. A találkozó már az első félidőben eldőlt, hiszen a DVSC-Sympho- nia tetemes, nyolcgólos előnnyel vonult pihenőre. DVSC-Symphonia-Kis- várdai SE 30-23 (17-9) Debrecen, 500 néző, v.: Horváth, Medovánszki. DVSC: Szamozvanova — László 5, Bodencsuk 9, Nyilas, Virincsik 6, Fal- csik 2, Békési. Csere: Hang (kapus), Kereki 2, Buglyó, Gábor 5/3, Cser- nus 1. Edző: Komáromi Ákos. Kisvárda: Birta — Kulcsár, Ignatyenkó 2, Rigmányi 4, Vass 9/3, Ov- tus 3, Baunok 4. Csere: Páll, Kovács (kapusok), Nagy I., Nagy K„ Gálái 1, Nádasi. Edző: Rácz Sándor. Kiállítások: 8, ill. 4 perc, hétméteres: 5/3, ill. 5/3. Az első félideji eredmény önmagáért beszél. Elég megilletődötten kezdett a kisvárdai csapat, a debreceniek fokozatosan elhúztak, s a félidő végén már 8 góllal vezettek. A második játékrészben jól kezdett a Kisvárda, amely zsinórban lőtte góljait, s 21-17-re zárkózott fel. Ezután újra lendületbe jött a Debrecen, ráadásul ebben az időszakban két hetest is kihagyott a Kisvárda. Az utolsó percben Baunok két góljával hétre csökkentette hátrányát a vendégcsapat. Rácz Sándor: Az elején nem tudtunk ráhangolódni a meccsre, a második félidő egyenlő erők küzdelmét hozta. Teljesült a nagy álom Október végén tájfutó világranglista-verseny VEGYES APRÓHIRDETÉSEK Nyíregyháza (KM) — Az őszi programkínálat alighanem a tájfutás szerelmeseinek minden igényét ki fogja elégíteni. Szeptember elején a „rókavadászok”, azaz a rádiós tájfutók világbajnokságának ad otthont a megye- székhely, alig két hónap múlva pedig a sportág klasz- szikus képviselőinek világ- ranglista versenyét izgulhatják végig az érdeklődők. Éppen ez a viszonylagos időpontütközés bizonytalanította el a tájfutó EKO-Kelet Kupa szervezőit, hiszen máskor évtizedeket kell arra várni, hogy rangos versenynek legyen a színhelye megyénk, most pedig rövid időn belül kettőre is sor kerül. Méghozzá Nagykálló és Nyírbogát térségében. Utóbbi település képviseletében Birta Sándor polgármester elmondta, hogy számukra a község nevének megismerése miatt is fontos volt a rendezői feladatok felvállalása. Csekk Sándor versenyigazgató arról tájékoztatta a sajtó képviselőit, hogy mintegy ezerkétszáz versenyző részvételére lehet számolni, amelyből jó másfél százan indulnak majd az elitkategóriában, azaz a világranglista-pontokért. Elhangzott, a világ élvonalának nagy része itt lesz, hiszen ez lesz az utolsó lehetőség, hogy a helyezésükön még javítsanak. Az előkészületek még a kezdeti stádiumban járnak, így hiányzik annak az 5,5 millió forintnak a nagy része is, amely a verseny szakmai részének költségeit fedezze. A szervezők álma viszont megvalósult, hiszen az EKO és korábban a nyíregyházi konzervgyár immár tizennyolcadjára rendezi meg a nagyszabású tájfutóversenyt, amely először lesz világranglista-viadal. Két rangadó a fővárosban Budapest (MTI) — Két rangadót játszanak a labdarúgó NB I. hétvégi, 31. fordulójában. Vasárnap 19 órától rendezik a tavasz legrangosabb hazai mérkőzésének tartott Ferencváros-Ujpesti TE találkozót az Üllői úton, szombaton 19 órakor pedig a Vasas Danubius Hotels a friss hazai kupagyőztes MTK Hungária FC-t fogadja a Fáy utcában. — Nekünk nem kell foglalkoznunk sem az egyesületen belüli ügyekkel, a befektetési tárgyalásokkal, sem pedig az Újpest szerdai kupavereségével — nyilatkozta pénteken Nyilasi Tibor, az FTC vezetőedzője. — Egyetlen célunk lehet: a lehető legjobban szerepelni a vasárnapi mérkőzésen és olyan eredményt elérni, amely biztosítja számunkra a második helyezést a bajnokságban, mert ezzel kilépnénk a nemzetközi kupaporondra. Ha nyerünk, és végül sikerül megszerezni a bajnoki címet, akkor az pluszöröm lesz számunkra. A 31. forduló menetrendje: május 16., szombat: Kispest-Honvéd FC-Tiszakécs- kei FC 15 ó, DVSC-Epo- na-Diósgyőri FC, 17 ó, Békéscsabai EFC-Győri ETO FC, 17 ó. Vasas Danubius Ho- tels-MTK Hungária FC 19 ó, Vác FC-Zollner-BVSC-Zugló FC, 19 ó. Ilzer-Stadler FC-Si- ófoki Bányász SE, 19 ó, Videoton FC Fehérvár-Zalahús- ZTE FC, 19 ó, Haladás-Mi- los-Gázszer FC, 19.30 ó, május 17., vasárnap: Ferencvá- ros-Újpesti TE, 19 ó. Az utóbbi az MSat televízió élőben közvetíti. Bököny (KM) — A napokban Eger adott otthont a birkózó diákolimpia területi fináléjának. Ezen négy klub háromszáz fiatalja gyűrte egymást a szőnyegen. A versenyről nem hiányozhatott a Bökönyi DSE sem, Radócz János tanítványai a következő eredményeket érték el. I. korcsoport (9-10) évesek, első: Vas Zoltán (28 kg), Boros Árpád (30 kg), Dudás Róbert (38 kg). Második: Boros Gábor (38 kg). Harmadik: Lakatos Norbert (26 kg), Csontos Norbert (30 kg), Tas- kó Gergő (35 kg) és Tóth Vas Zoltán Harasztosi Pál felvétele László (38 kg). III. korcsoportúak (13-14 évesek), első: Rácz iózsef (59 kg). Második: Barak Sándor (47 kg). Az országos döntőbe a súlycsoportok első két helyezettjei jutottak, így a fináléban hét bökönyi birkózhat. Miért hét? Azért, mert a szabály szerint azok a harmadikok, akik a selejtezőben nem a későbbi másodiktól kaptak ki, mérkőzhettek a riválissal és ennek a visszamérkőzésnek a nyertese jutott tovább. Taskó legyőzte a második helyezettet, így ő is továbbjutott. VARRÓNŐT keresek női divatáru összeállításához interlockkal. Tel.: 409- 436. *280537/1K* ÚJ olcsó téglák eladók.-Érd.: 42/352- 904. *280545/1K* GYAKORLOTT kőművest felveszek. Érdeklődni: Nyíregyháza, Debrecen i- Serház u. sarok építkezésen. Este: 42/477-209. *280554/1K* ORSZÁGÚTI billenő nyújtott platós IFA-szerelvény eladó. Érdeklődni: 42/ 470-635 telefonon. *280558/1K* TISZAVASVÁRI-üdülóövezetben 2 szobás, fürdőszobás, konyhás, előteres bútorozott faház teljes berendezéssel áron alul eladó. Érd.: 437-029. *280559 /1K* KISTELEKISZŐLŐBEN 1156 nm közművesített telek, gazdasági épülettel eladó. Érd.: 437-029. *280560/lK* PARADICSOMPALÁNTA eladó Petó- 98-as. Tel.: 42/475-184. *280566/1K* 800-as gyári SZALAGFŰRÉSZ. 400-as vastagságú gyalu, függőleges maró, 2 db eladó. Érdeklődni: 06-30/251-411. 42/ 236-028. *280567/1K* NÉGYÉVES tehén jó fejős, rövidesen ellik és kettő ivaréreti üsző eladó. Nyíregyháza, Debreceni út 121. *280571 /1K* CSÍPŐS almaalakú paprikapalánta eladó. Érd.: 44/310-881. 311-881. 385- 493, 06-20/464-329. *280580/1K* | KÚTFÚRÁS, KÚTJAVITÁS j Májusi nagy árengedmény, § ! 5 év jótállással. Tel.: 42/341 -382, §! ! 15.00 utón 06-30/956-882 j i-------------------------------------1 106-os dominátor, gabona- és kukoricaadapterrel eladó. 42/490-529. *280586 / 1K* MUNKATÁRSAKAT keresünk a me- gye egész területéről. Gépkocsi, telefon előny. Tájékoztató: 1998. május 18, 19- én 17 órától. Nyíregyháza. Vasvári P. u. 1. 11/209. (SZÜV). *280587/1H* PARADICSOMPALÁNTA eladó. Búj. Rákóczi u. 38. Tel: 205-375. *280595 /1K* NAGY teljesítményű ALFA LAVAL AGRI fejőgép 220 voltos, 4 db 25 literes tejeskupa eladó. Ramocsaháza, Kossuth u. 2/a. *280546/1K* '87-es ZUK friss műszakival, magasított ponyvával eladó. 42/403-512, 20/214- 541. *280603/1K* ÉRETTSÉGIZETT lakatosokat felveszünk RBD Kft. Nyíregyháza, Debreceni út 99—101. (Volt Tüzép-telep). Telefon: 42/460-440. *280624/1H* TIVADAR üdülőövezetben két üdülőtelek (100 nm/db) eladó. Érdeklődni: 06- 20/218-129 vagy 06-20/218-130. *280625 /1H* Kereskedők, fogyasztók ALIMA értékesítés, hűtőházból 45 Ft/kg egységáron Kőlapos Kft., Nyíregyháza, Új Erő út 39. Tel: 42/408-431,30/655-825. *2806! 1/1K* MONA-SYSTEM KFT. SZAKORVOSI MAGÁNRENDELŐ CÍM: NYÍREGYHÁZA, SZENT ISTVÁN U. 57. fsz. 1. Telefon/fax: 42/465-000 Belgyógyászati szakvizsgálat munkanapokon 16—18 óráig Ideggyógyászati szakvizsgálat minden kedden 16—18 óráig Gastroenterológiai szakvizsgálat csütörtöki napokon 16—18 óráig Foglalkozás-egészségügyi szakrendelés időszakos és előzetes munkaalkalmassági, előzetes és időszakos gépjármű-alkalmassági vizsgálatok hétfői napokon 11 órától egészségügyi kiskönyv stb. megbeszélés szerint bármely munkanapon r Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ID. VALKÓ JÁNOS volt nyírteleki lakos temetésén megjelentek, részvétükkel gyászunkban osztoztak. •280181/r________________________________Gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik VASAS MIHÁLY temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család. •280241/r HIRDETÉS Döntőbe birkózták magukat
