Kelet-Magyarország, 1997. december (54. évfolyam, 280-304. szám)
1997-12-19 / 296. szám
1997. december 19., péntek GAZDASÁG Nehézen felülmúlható év Az eddigi 30-40 százalékos növekedési ráta után 5-7 százalékra van remény ga, hogy az első fél évben nehezebben zajlanak az eladások, lényegesen nagyobbak a kiadások a bevételeknél, hiszen akkor történik a felvásárlás és a gyártás. A cég ugyan teljesítette valamennyi vonalon az első féléves tervét, de június végén, július elején igencsak borúlátóak voltunk, hiszen szinte valamennyi gyümölcsnél és zöldségnél (egykét kivétellel) az előrejelzések gyenge termést ígértek. Valóban elég pesszimista voltam akkor, s vezető társaimmal egy jelentős költségmegtakarítást hajtottunk végre a vállalatnál. A feszültség szerencsére oldódott, a nyersanyagárak normalizálódtak, a termés- becslések a vártnál jobban alakultak, gondolok itt a sárga és az őszibarackra. Ráadásul a csemegekukoricánál pedig nagyszerű évet zártak a termelők. A paradicsomnál és az uborkánál a vártnál ugyan magasabbak voltak ä felvásárlási árak, de ezt a piac még elviselte. Nagyon gyorsan döntöttünk abban, hogy a kiesett paradicsomtermést importból pótoltuk, ráadásul mindezt kedvező áron. O Júniusban mégis úgy döntöttek, a meggy felvásárlását egy időre szüneteltetik. Nem volt piaci lehetőség az eladásra? — Amikor a meggynél a kétszáz forintos felvásárlási ár már valóban irreálissá vált, akkor mi visszafogtuk a felvásárlást. De ez csak ötszáz tonna kiesést jelentett számunkra. Viszont a legyártott 2500 tonna meggyet majdnem ugyanannyiért tudtuk eladni, mint ami a tervben a háromezer tonna mellett szerepelt. Azért azt is vegyük figyelembe, hogy a cégünk egy nagyon jó termékösszetételt alakítottunk ki, ami hét-nyolc vezérterméket jelent, ebből az utóbbi évek tapasztalata alapján kettő-három mindig kimagasló eredményt hoz a piacon. Idén a kukoricánál az átlagosnál magasabb termést is jó áron lehetett értékesíteni, emellett az augusztustól a sűrített paradicsomot, a ketchupöt és a lecsót is jó áron adtuk el. Ezek« bői a termékekből szinte erőn felül gyártottunk és adtunk el partnereinknek. O A korábbi gyakorlat alapján a termelő termelt, a konzervgyár pedig feldolgozta a megtermelt zöldség-gyümölcsöt, még ha arra esetleg nem is volt piaci kereslet. Mennyiben igazodnak a termelők a konzervgyárak igényeihez? CD-lemezes borkóstoló Nyíregyháza (KM - M. Cs.) — A nyíregyházi EKO Kft. ügyvezető igazgatója egy rekordnak számító év zárásáról számolt be lapunk munkatársának. Az idén öt éve működő cég ebben az esztendőben 13 milliárd forint árbevételt produkált. — Arra a határra jutottunk, amikor nagyon nehéz felülmúlni az idei évet, hiszen a növekedési ráta az elmúlt években 30-40 százalék volt. Mindez nemcsak a termelés volumenében, hanem az árbevételben és az eredményességben is megjelent. Az 1998-as tervünket egy óvatos növekedéssel szeretnénk elkészíteni, ami a termelésnél egy öt-hét százalékos növekedést jelent. Ha ennél többet terveznénk, akkor jelentős készletezés és raktározási gondjaink lennének. Viszont intenzív fejlesztésbe kezdünk, amire két év alatt több mint 1 milliárd forintot szánunk — mondta bevezetőjében Kállai Mihály. — A 80-as évek végén a Nyírség Konzervipari Vállalat nyíregyházi és tyukodi gyára 85 ezer tonna készterméket állított elő, ebből az előbbi részesedése 50 ezer tonna volt — folytatta a szakember az idei év értékelését. — Idén az EKO Kft. csak a nyíregyházi gyárban 80 ezer tonna készterméket bocsátott ki, bár az összeladások meghaladták a 90 ezer tonnát, ugyanis a cég több szabolcsi konzervgyár termékeit is eladta a piacon. A plusz eladásoknak az az oka, hogy jelentős profiltisztítás történt a cégnél, azokat a termékeket, amelyeknél néhány tíz, vagy százezres nagyság- rendű a kereslet, inkább kiadta a vállalat a szabolcsi üzemeknek legyártásra. O Tavasszal és nyár végén igencsak pesszimista hangulatban nyilatkozott. Miért? — A konzervipar sajátossáGyorstafFeh A volt keleti... ...blokk országaiban keresnek piacot a korszerűsített szerkezetű és tőkével is bőségesen rendelkező magyar vállalatok — írta csütörtökön a The Wall Street Journal Europe című napilap. Sok cég (a lap a BorsodChemet, a Molt és a Zalakerámiát említette) keleten ígéretesebb piacot lát, mint nyugaton. (MTI) A központi... ...költségvetés hiánya november végén 337 milliárd forint volt, ami kiegyensúlyozott folyamatokat jelez a Pénzügyminisztérium tájékoztatója szerint. A 385 milliárd forintos konszolidált költségvetési hiányból a társadalombiztosítási alapokra 65 milliárd forint jut, amit ellensúlyoz az elkülönített állami pénzalapok 16,7 milliárd forintos pozitív egyenlege. (MTI) A világ... ...legnagyobb égetettszesz- ipari konglomerátuma jön létre annak az egyesülési tervnek a jóváhagyása után, amelyet még májusban jelentett be Londonban a Guinness és a Grand Metropolitan. (MTI) Nyíregyháza (KM — N.I.A.) — Közelednek az ünnepek, ezért igazán aktuális CD- ROM ajánlatunk. Az év meglepetése a Borkóstoló — Magyar Bortár CD a multimédia lemezek hazai piacán. Meglepetés, mert a világon először jelent meg három nyelven (a magyar mellett angolul és németül) CD lemez a borokról, s jóleső érzéssel tölt el bennünket, hogy ráadásul a világ élvonalába újra betömi készülő magyar borokról. Kiállítása is újszerű, a feliratos pecsétviasszal ellátott parafa díszdobozt körbefutó nemzetiszínű szalag egy kettéhajtott cédulát tart, melynek belső felére személyes üdvözletek írhatók. A lemez az értékeket mutatja, újra a kultúra részéve teszi Budapest (MTI) — A Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. (MKB Rt.) és az OTP Bank Rt. által alkotott társaság megvásárolta az Alitalia és a Si- mest birtokolta Malév-részvé- nyeket, amelyek a magyar légitársaság részvénytőkéjének 35 százalékát képviselik —jelentették be a Malév sajtótájékoztatóján csütörtökön. Szathmáry Sándor, a légitársaság vezérigazgatója elmonda míves borfogyasztást, ahogy az az elmúlt évtizedeket leszámítva, mindig is oda tartozott. Melyik ételhez milyen bort igyunk? Milyen pohárból és milyen hőfokon? Hogyan kínáljunk? Felbontsuk-e már azt az üveget, vagy tegyük még félre, mert később még jobb lesz? Hol vehetünk jó bort, s amit megvettünk, hogyan tároljuk, hogy értékeit tovább megőrizze? Megannyi kérdés, amelyekre a beállított nyelv szerint választ kap a lemezen az érdeklődő. Megismerheti borvidékeinket, név szerint a termelőket, a szőlő- és a borfajtákat, s több mint ezerféle bor között sokféle keresési szempont szerint válogathat, sőt kedvenceiből saját vinotékát is összeállíthat. ta: a részvénycsomagot megvásárló társaságban ötven-öt- ven százalékkal rendelkezik az MKB Rt., illetve az OTP Bank Rt. A kormány nyári döntése értelmében a Malév Rt. 50 százalék plusz 1 szavazatnyi részvényének magyar kézben kell maradnia 25 százalék plusz egy szavazatnyi hányad pedig tartósan állami kézben lesz a jövőben is. — Részben megfordult mindez, de az is igaz, hogy még az EKO sem tudja az akaratát rákényszeríteni a termelőkre, de nem is akarja teljes mértékben. Nekünk az a fontos, hogy a márciusban meghirdetett termeltetési szerződéseket egy-két héten belül meg tudjuk kötni a termelőkkel és az integrátori szerepkört betöltő társaságokkal. Ezzel gyakorlatilag a teljes alapanyagháttér biztosított. Viszont azt még az EKO sem tudja befolyásolni, hogy a partnerek egy része, akik szerződést kötnek a céggel ne egy másik cégnek szállítsanak, ha az akár egy-két forinttal többet ígér. CD Az Önök által meghirdetett integráció továbbra is a megyére vonatkozik vagy más területeket is bevonnak? — Az integrációs termeltetés döntően egy megyére, Sza- bolcs-Szatmár-Beregre korlátozódik. A borsónál és a kukoricánál a termeltetés áthúzódik Hajdú megyére, de ez nem jelentős terület. Szabolcs 2000 Kht. néven egy közhasznú integrátori szerepkörrel felruházott társaságot hoztunk létre. Az integráció keretében döntően az EKO forrásából megvásárolt eszközöket helyezünk ki termelőknek. Az intenzív termeltetéshez tartozó eszközöket a Kht. tartós bérletbe adja a termelőknek. O A kilencvenes évek elején a konzervgyárak közül egyedül az EKO bízott az orosz piacban. Nem csalódtak? — Az orosz piacon a mi vevőkörünknél csak egy-két cégnél jelentkeztek fizetési gondok, szinte azt mondhatom, kétes követelésünk nincs is. Azért kérjük az előrefizetést, a különböző garanciákat, illetve van egy megbízottunk Oroszországban, aki rendszeresen ellenőrzi partnereinknél a raktárkészletet. Nem csalódtunk bennük, a készleteink jelentős részét keleten adjuk el. a borleírásokhoz megjegyzé- séket, véleményt fűzhet. Kuriózumnak számít a sokszáz darabos borcímke-gyűjtemény és a magyar díszhordók bemutatása is. A borleírásokat a Borkollégium kóstolási eredményei alapján dr. Rohály Gábor, a fotókat többek között Eifert János, Juhász László, a videókat Zöldi István készítette, a grafikai munkát Vertei Beatrix végezte, a XVI-XVII. századi lantzenét Kecskés András együttes játssza. Néhány adat: az 1039 borleírásból kilencféle tulajdonság alapján kereshetünk, több mint 600 borcímkét tekinthetünk meg, a zene 20 perces, a videóanyag is több mint 18 perc. A lemezt a Ker- szöv Computer kft. adta ki. Ferroglobus privatizáció Budapest (MTI) — Az ÁPV Rt.-ben csütörtökön délelőtt aláírták a Ferroglobus Kereskedőház Rt. privatizációs szerződését. Eszerint az ÁPV Rt. a vas- és acélkereskedelemmel foglalkozó társaság még állami kézben lévő tulajdonrészét, az alaptőke 78,58 százalékát kitevő értékpapírcsomagot a német Thyssen Schulte GmbH-nak értékesítette. Az Alitalia kiszállt Dupla dohány Nyíregyháza (N. L.) — Ebben az évben (karácsonyig) 7300-7400 tonna dohányt vásárol fel a Nyíregyházi Dohányfermentáló Részvénytársaság. A mennyiség mintegy ezer tonnával több mint a tavalyi, a minőség is jobb a múlt évinél. Jövőre és az azt követő években egy sor kedvezményes támogatásban részesülnek a termelők — erről adott tájékoztást Bittner Imre marketing- igazgató. Jövőre, vagy 1999-ben megyénkben duplájára növekedhet a termelés, az lesz az ideális, ha évi 12-14 ezer tonna dohány terem megyénkben. Az Európai Unió országaiban jelentős támogatásban részesülnek a dohánytermelők. Ha hazánk csatlakozik az EU- hoz, akkor az előző három év mennyisége lesz a támogatási kvóta alapja. A termelési kedv növelése érdekében a következő évi fel- vásárlási árakat már meghirdette az rt. A Virginia felvásárlási ára jövőre mázsánként 19 százalékkal több lesz, a Kállói fajtákért 25 százalékkal adnak többet. így valamennyi jól dolgozó termelő rentábilisan gazdálkodhat. A szerződéskötéseket már év végén elkezdik. Jövőre megyénk területén 37 szakember ad majd ingyenes tanácsokat a termelőknek. A forgóeszközt — vetőmag, műtrágya, stb. — 8 százalékos kamattal hitelbe adja az rt. (Osz- szel az átvételnél az összeget levonják.) Készpénz előleget is ad az rt. a beültetést követően, 3 ezer forintot a Virginia után mázsánként, 2500 forintot a Kálóiaknál szintén mázsánként, A készpénzfizetés kamata 12 százalék. A jégbiztosítási díjat megelőlegezik 12 százalékos kamat mellett. A komplex öntözőfejlesztés akkor támogatható, ha legalább öt hektáron ültetett a termelő. Ebben az esetben hektáronként 200 ezer forint vissza nem térítendő támogatást kaphat a termelő. Speciális gépek, szárítók beüzemeléséhez az összes beruházás 60 százalékáig 7 évre 8 százalékos kamattal hitelt nyújt az rt. Jelentős támogatásra számíthatnak azok, akik a termő területüket növelik, a támogatás a növekedés arányától függ. Jó hír az is, hogy az rt. a következő években az inflációt meghaladó mértékben növeli a felvásárlási árakat. Sikeres Hungexpo „Árfolyamok Valuta- és devizaárfolyamok Érvényben: 1997. december 18. Vétel Eladás Középárf. 324.75 342.37 332.40 Angol font 324,14 340,42 332,28 324,35 340,98 332,66 128.34 138,31 132,99 Ausztrál dollár 128,77 136,99 132,88 129.11 137,10 133,11 ‘ 533,68 572.20 550,19 Belga frank* 533,43 566,25 549,84 534.11 567,15 550,63 28.74 30,97 29,78 Dán korona 28,87 30,65 29,76 28,91 30,70 29.81 36,28 39.10 37,60 Finn márka 36,45 38,71 37,58 36,50 38,76 37,63 32,87 35,25 33,89 Francia frank 32,86 34,98 33,87 32,99 34,85 33,92 97,68 104,73 100,70 Holland forint 97,62 103,62 100,62 98.01 103,55 100,78 ' 152,50 164,35 158,03 Japán yen* 153,01 162,75 157,88 153,41 162,90 158,16 136,54 147,15 141,49 Kanadai dollár 137,25 145,57 141,41 137.35 145,85 141,60 110,86 116,87 113,47 Német márka 110,60 116,24 113,42 111,00 116,39 113,56 26.85 28,93 27,82 Norvég korona 26,94 28,60 27,77 27.01 28.68 27,84 i 112,17 120,27 115,64 Olasz líra** 112,12 119,02 115,57 ,112,72 118,74 115,73 15,76 16,61 16,13 Osztrák schilling 15,72 16,52 16,12 15.74 16,55 16,14 105,57 117,80 111,13 Portugál escudo 107,74 114,38 111,06 107,89 114,56 111,22 129,43 139,48 134,12 Spanyol peseta* 130,03 138,05 134,04 130.20 138,26 134,23 137,05 144,49 140,28 Svájci frank 136,03 144,33 140,18 136,74 144,04 140,39 25,08 27,03 25,99 Svéd korona 25,17 26,73 ,25,95 25,23 26,79 ’26,01 196,70 207,37 201,33 USA dollár 196,34 206,10 201,22 196,46 206,53 201,49 216.20 233,00 224,04 ECU 217,25 230.59 223,92 217.49 230,95 224.22 A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban Moszkva ellátásáért felelős biztos, Kuzin Valerij tart terepszemlét az EKO-nál Balázs Attila felvétele előzetes adatok szerint 4,2 milliárd forint lesz, az adózás előtti nyereséget 380 millióra tervezték. Budapest (MTI) — A kőbányai vásárvárosban az idén 24 kiállítást rendeztek. A Hungexpo Rt. bevétele
