Kelet-Magyarország, 1997. december (54. évfolyam, 280-304. szám)

1997-12-17 / 294. szám

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy ÖZV. SÓGOR MIHÁLYNÉ Takács Mária

1997. december 14-én elhunyt. Temetése 1997. december 18-án 14 órakor lesz a nyírteleki ravatalozóból. Gyászoló gyermekei. *264947/1K*

Megtört szívvel tudatjuk, hogy KASSAI BERTALAN (nyug. tzls.)

Nyíregyháza, Fazekas J. tér 6. IV/38. szám alatti lakos, hosszan tartó súlyos betegségben elhunyt. Temetése, katonai tiszteletadással 1997. december 19-én 13.00 órakor lesz az Északi temető új ravatalozójából. A gyászoló család. *264820/1K*

Köszönetnyilvánítás

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

BORBÉLY LÁSZLÓ Nyíregyháza, Nádor u. 28. szám alatti lakos, életének 57. évében hirtelen halállal eltávozott körünkből. Temetése 1997. december 19-én 12.00 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából. Gyászoló család. *264989 /1K*

Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik VITÁL JÓZSEF-et utolsó útjára elkísérték és fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család. *264462/1K*

Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. POÓR MIHÁLYNÉ sz. Vida Eszter

életének 79. évében váratlanul elhunyt. Temetése december 18-án 14.00 órakor lesz az apagyi temető ravatalozójából. Emlékét szeretettel megőrizzük. Bánatos családja. ♦26499I/1K*

Köszönetét mondunk mindazoknak,

akik felejthetetlen halottunk PETRUCZ JÓZSEF temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló család. *264895/1K*

Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. SZÉCSI GYÖRGYNÉ (Tanicsár Anna)

orosi lakos, hosszú, súlyos betegségben 86 éves korában elhunyt. Temetése 1997. december 20-án 14.00 órakor lesz az orosi temető ravatalozójából. Gyászoló fiai és családja. *265005 /1K*

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk,

PIKÓ GÉZA

temetésén részt vettek és fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *264650/1K*

Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, szomszédnak, munkatársnak, akik

PÁLL GYlíLÁNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászolócsalád. *264784/lK*

CSIRKE eladó (fehér 2 kg-os). Tel.: 42/490-658. *264851/1K*

f" lTmbériavásár"

I I. o. 850 Ft/nm I I II. o 600 Ft/nm I |Kabalás, Hunyadi 29j

SZALAGFÜGGÖNY

6 Reluxa mintabolt ♦

Dózsa Gy. u. 50. Tel.: 411-222

! REDŐNY—RELUXA |

2 év garanciával. Tal.: #30-231

^JKasxler, Nyáregyháza, Éfiakl kft. IO.j

AKÁC KERÍTÉSELEM

I. o. 80 Ft/db

II. •. 50 Ft/db Kabalás, Hunyadi 29.

Keresünk Hatni, jé megjelenésű

képzett titkárnőt.

Német nyelvtudás, számítógépes ismeret előny. Továbbá egy fő önállóan dolgozni tudó, alapvető számítógépes ismeretekkel rendelkező, agilis irodai munkatársat.

Fényképes szakmai bemutatkozó pályázatát dec. 31-ig Nyíregyháza, Rákóczi u. 98.,

West Union címére várjuk. * 265010/IH-17.04*

j Karácsonyi aranyvásár

114 karátos, hivatalos magyar fémjellel ellátott angol, olasz, izraeli és magyar arany ékszerek

20—40% árengedménnyel.

Kínálatunkból: nyaklánc 2980 Ft-tól, medál 690 Ft-tól, karlánc 3690 Ft-tól, gyűrű 2980 Ft-tól, BRILL köves gyűrűk akciós áron.

Egyes arany ékszerek már 3200 Ft-os gramm áron kaphatók. Készpénzért felvásároljuk tört aranyát 1000 Ft/gramm áron, használt arany ékszerét, antik ezüsttárgyait, régiségeit. Nyíregyháza, Váci Mihály Műv. Közp. (Szabadság tér 9.) 1997. december 18., 19., 20. 10—17 óráig.

! T ársasházeladás; \

< , >

( Az Erdélyi Építőipari KFT. által megépített, >

( 80%-os — Nyíregyháza, Szarvas u. 103. alatt >

< lévő — 12 lakásos társasházból >

eladók az alábbi lakások: >

Földszint, 38 nm-es, 65 000,— Ft/nm J

[ I. emelet, 64 nm-es 67 000,— Ft/nm y

< I. emelet, 56 nm-es 67 000,— Ft/nm )

| II. emelet, 63 nm-es 65 000,— Ft/nm j

< Készpénzfizetés esetén 5% engedmény. >

f Építési támogatás, és egyéb kedvezmények j

( igénybe vehetők. >

< Ugyanitt 2 db üzlet bérbe kiadó. >

i Érdeklődni: NYÍRBER KFT. >

Miskeiné, 433-718 sz. telefonon. j

!Lww,w.w>/.w.%/.vf.vv.Yy.»iy.vy.ww.'tiy.w.Yif.w.Ny.w.w.w.w. *264871/1H-17.04" ’.xJ8

December 17., szerda

MTVl: 5.30 Gazdatévé

5.50- 9.00 Nap-kelte 9.05 Bor és hatalom. Spanyol (katalán) tévé- filmsorozat, 192/26. 9.35-10.50 Még egyszer! 9.35 Ötszemközt (ism.) 10.20 ANNO... (ism.)

11.00 Derrick. Német bűnügyi tévéfilmsorozat. A téma (ism.)

12.00 Déli harangszó 12.05-12.55 Népzenei összeállítás: 12.05 Kalamajka együttes (ism.) 12.25 Közös úton, közös kenyéren... XIV. Nagykátai Nemzetközi Tánctalálkozó (ism.)

13.00 Híróra 14.00 Szerb nyelvű

magazin 14.20 Román nyelvű magazin 14.45 Horvát nyelvű magazin 15.05 NATtól tartok

15.30 Bor és hatalom. Spanyol (katalán) tévéfilmsorozat, 192/26. (ism.) GYEREKEKNEK! 16.00 Cimboránk... 16.30 A szerelem jogán. Brazil tévé- filmsorozat, 160/50. 17.00

Gyorssegély 17.10 Életjel 17.15—18.00 A körzeti stúdiók műsora 18.00 Elbocsátás — a provincia éledése? Portréműsor Kozma Imre atyáról 18.25 Gyerekeknek! (ism.) 18.35 A pampák királya. Brazil tévéfilmsorozat, 130/35. 19.30 Híradó 20.00 EURÓPA MOZIJA. Téli napsugár. Francia tévéfilm 21.35 Világkép

22.05 KENŐ 22.10 így készült: James Bond — A holnap markában. Amerikai werkfilm 22.30 UNIKUM. A bolygó hollandi. Holland-belga-francia film (1994.) 0.40 Híradó.

MTV2: 5.30 Gazdatévé

5.50- 9.00 Nap-kelte. TERMÉSZETFILMEK AZ MTV MŰSORÁN 13.05 Az élő tenger — John Stoneman tengerbiológiai sorozata. Kanadai ism.terj. filmsorozat. Jelzések (ism.) 13.30 Nanovilág. Japán ism.terj. filmsorozat, III/2. Az élet titkainak felfedezése (ism.) 14.20 A növények magánélete — David Attenborough sorozata. Angol tud.- ism.terj. filmsorozat, VI/2. Növekedés és táplálkozás (ism.) 15.10 A Napsugár nyomában. Ism.terj. filmsorozat. Az elveszett víz nyomában (ism.) 15.40 Spitzber- gák, II/l. Emberek a gleccseren (ism.) 16.20 Magyar Ház. Palackposta 16.50 Híradó 17.00 40 ÉVES A MTV. Felvidéki Judit — Keller Zsuzsa: Irány Kalifornia! Tévéfilm (1996.-ism.) 18.30 Hazanéző. Őriszentpéter 19.15 Gyerekeknek (ism.) 19.30 Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat, 182/144. Nem mind arany... 20.00 40 ÉVES A MTV. Vetélkedőműsor, VIII/8. 21.10 A bomlás virágai. Az Osztrák-Magyar Monarchia szóban, képben, zenében 21.50 Államháztartási

■ reform (ism.) 22.00 Aktuális

22.25 Híradó 22.45 Mesterművek. Angol képzőművészeti sorozat. Edward Hopper: Éjszakai baglyok. Képzőművészeti Tárlat, Chicago 22.55 Az igazság nevében. Angol dok.film (ism.).

TV2: 6.00 Nótaszó 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.25 Délelőtt a tv2-vel 10.25 Egy kórház magánélete 11.15 Marienhof

így készült: James Bond — A holnap markában MTVl 22.10

11.40 Mindent vagy semmit

12.00 Stádium 12.15 Szerencse- kerék 12.40 Egy kórház magánélete 13.35 Csupa csupa élet

14.05 Mozart Band 14.30 Nekem nyolc 15.00 Csipsz 15.55 Aki bújt, aki nem 16.20 Remington Steele 17.10 Marienhof 17.40 Csupa csupa élet 18.05 Acapulco öböl 18.30 Szerencsekerék 19.00 Tények 19.30 Gazdagok és szépek 19.55 Top Secret 21.40 Mindent vagy semmit 22.00 Jó estét, Magyarország! 23.00 Zsarublues

23.45 Hajnaltól napestig 0.10 Jó estét, Magyarország!

RTL KLUB: 6.30 Jó reggelt!

8.30 Candy, Candy 8.55 Randevú Edittel 9.55 Klipklub 10.15 Borostyán 11.05 Sweet Valley i 1.25 Dragon Ball 11.50 A pálya ördöge 12.15 Sliders 13.00 Randevú Edittel 14.00 Borostyán

14.55 Rajzfilmklub 16.50 Sweet Valley 16.40 Sliders 17.30 100- ból egy 18.00 Meri vagy nem meri? 18.05 Falcon Crest 18.55 Meri vagy nem meri? 19.00 Híradó 19.30 Fókusz 19.53 Meri vagy nem meri? 20.00 Zsaruzsenik 21.00 Tökéletes kezelés

22.40 Talpig zűrben 0.10 Fókusz.

DUNA TV: 5.00 Óránként híradó 7.45 Vatikáni rádió adása

8.00 Reggeli muzsika 8.45 Oktatási híradó 9.00 Képes krónika

10.45 Héthatár 11.20 Gazdakör

11.55 Vers 12.00 Déli harangszó — Lapozó 12.20 Esti kérdés

12.35 Kína történelmi városai 13-30 A csillagok 13.55 Az Ázsia sztárda népei és országai 14.45 Heuréka! Megtaláltam 15.20 Kicsoda a micsoda 16.05 Váratlan utazás 16.55 Kismamaklub 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.20 Csapd le csacsi! 19.45 Folkest 20.05 Régiók 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.00 Sportpercek 21.35 Katharina Blum elvesztett tisztessége 23.20 Híradó 23.50 Beat- les-antológia 0.40 Kismamaklub.

TV3: 15.30 Kisasszony 16.00 Ki a főnök? 16.30 Fejvadász 17.30 Cinema 18.00 Egy rém rendes család 18.30 Hegylakó 19.30 Hír3 20.00 Dinasztia 21.00 Folytatásos forgatás 23.00 Hír3 23.30 Hegylakó.

HBO: 5.45 A fekete tulipán 6.40 Kémek a sasfészekben 9.20 Télapu 11.00 Óvó bácsi 12.25 A Dumbo-hadművelet 14.15 National Geographic 15.15 Jég veled!

17.05 Fagyoska, a hóember

17.30 Animánia 18.00 Egyről a kettőre 18.35 A zenebirodalom visszavág 20.10 Csalóka 22.00 Farkas 0.05 Trainspotting 1.40 Die Hard — az élet mindig drága 3.50 Halálos érintés.

NYÍREGYHÁZI VTV: 18.30 MC Donald’s játék 18.45 Szemfüles — 30 perc alatt a Rocky körül 19.15 Kamarai híradó 19.35 Sztárrandevú 20.00 Portré 20.30 Standhal szindróma. Olasz thriller.

SZAMOS TV: 9.00 Faluképek, a vételkörzet települései képekben 10.00-17.00 Képújság 17.00 Műsorismertetés — Mese — Játék 17.30 Celeste 18.15 Vendégváró 18.40 Reklám 18.45 Szamos Híradó 19.00 Reklám 19.05 Rovataink 19.30 Szivárvány 20.00 ATV 47 22.30 Szamos híradó, ism.

FEHÉRGYARMATI VTV:

18.00 Top 20 — Zene fiataloknak.

NYÍRBÁTORI HTV: 17.38 Dance Party az éterben D. J. Fri- civel 19-38 Mese 20.00 Híradó

21.00 Celeste 21.42 Az istenek a fejükre estek Kínában is. Amerikai film.

PB TV: 18.30 A keddi műsor ismétlése.

ZEMPLÉN TV: 9.00 Műsorismertetés — Regionális híradó — Fogadóóra — Hír7 — Mese — Celeste — Önkormányzati ülés közvetítése Kisvárdáról 17.40 Műsorismertetés — Regionális híradó — Régiónk és az EU — Hír 7 — Oktatásunk Európa tükrében. Beszélgetés Jánosi Györggyel — Mese — Háry János. Magyar zenés film — Hír7 — Képújság.

KOSSUTH RÁDIÓ: 4.30 Hírek

4.30-9.00 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.38 Falurádió

9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben 11.00 Hírek 11.05 Slágerfilmek — filmslágerek 11.35 Bibi. Karin Michaelis regénye, V/3.

12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál

13.20 Gyülekezeti énekek tára

13.30 Dicsérjétek az Urat! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő

14.55 Első közlés 15.00 Hírek

15.06 Beszéljük meg! 15.55 ’97. Magyarország 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók

16.25 Harmóniában a Matávval

17.00 Hírek 17.05 „Magyarországról jövök...” 18.00-19.00 Esti krónika 19.00 Hírek 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Karácsonyi könyvvásár 1997. 20.00 Hírek

20.05 Népdalkörök és citerazene- karok felvételeiből 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Bontovics Kati felvételeiből

21.25 Kossuth-klub 21.55 Szóló

22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.00 Hírek. KENŐ

23.05 Nagy mesterek — világhírű előadóművészek 24.00 Hírek. URH: 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 9.00-18.30 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok

21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.00-23.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora.

PETŐFI RÁDIÓ: 4.30 Hírek

4.33 Hajnali dallamok 6.00 Hírek

6.03 Reggeli csúcs 7.38 Sportreggel 8.00 Petőfi délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Zöld jelzés 13.45 Korkérdés 14.00 Nosztalgia délután 17.00 Hírek 17.04 Petőfi délután 18.30 Krízis-vonal 19.00 Hírek 19.03 Zenezóna 19.30 Kö- lyökrádió 20.00 Zsellérek. Fekete István regénye, 2. bef. 20.53 Zene 21.00 Hírek 21.03 Zenezóna 22.00 MÁS-SÁV 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi...

BARTÓK RÁDIÓ: 6.00-6.03 Hírek 6.00-7.58 Muzsikáló reggel 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.26 Kari Ridderbusch operaáriákat énekel 10.00 Hírek 10.05 Hepta- meron. Jelenetek Navarrai Margit elbeszélés- gyűjteményéből, 8. bef. 10.33 Nagy mesterek kamarazenéjéből 11.40 Országok, tájak zenéje 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben, 6. bef.

13.26 A Müncheni Rézfúvós Kvintett operaátiratokat játszik

14.00 Hírek 14.05 A Buddenbrook ház. Thomas Mann regénye, IV/3. 15.12 Selmeczi György: Vallásos énekek 15.40 Hitélet és történelem 16.00 Hírek 16.05 Muzsikáló délután kb. 17.00 Kulturális hírek 18.00 Hírek 18.05 Operamagazin, VI. évf. 13. sz.

18.55 Ez van! 19.05 Barokk versenyművek — fúvós hangszerekkel 19.35 Párizs a fények városa, VI/3. kb.21.35 Operaegyüttesek

22.00 Hírek 22.05 Schubert: VI. szimfónia 22.35 A hét zeneműve (ism.) 23.00 Éjszakai jazzklub

24.00 Hírek.

MR NYÍREGYHÁZI STÚDIÓ

6.02 Részletes műsorismertetés

6.05 Krónika 6.15 Utinformáció

6.20 Lapszemle 6.30 Rövid hírek, országos lapszemle 6.45 Mikrofon előtt 7.00 Hírösszefoglaló 7.15 Ügyeleti hírek 7.20 Aktuális 7.30 Rövid hírek — napindító Délutáni műsorelőzetes 7.45 Kapcsoljuk Londont. BBC-hírek élőben 7.55 Zipzár — Műsorzárás. 17.00-18.00 „+1” Zenés szórakoztató magazin 17.05 Időjárás-jelentés 17.20 Születésnapi sorsolás 17.30 Hírek, időjárás-jelentés, ügyeleti hírek, útinform

18.00- 20.00 Hír- és közéleti magazin — Hírösszefoglaló 18.15 Időjárás, útinform — Magazin- műsor. Téma: oktatás, továbbtanulás. Tel.: 410-603. 19.30

BBC-nyelvlecke 19.55 Műsorelőzetes.

PB RÁDIÓ, NYÍREGYHÁZA:

FM 70,88 MHz, kábelcsatornán

104,75 MHz — Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás 5.45 Helyi útinformációk

5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsor- ismertetés 6.05 Közérdekű információk 6.10 Kultúra I. 6.20 Horoszkóp 6.30 Megyei napilapok szemléje 6.40 Kultúra, napi aktualitások 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Napi aktualitás 7.10 Ügyeleti információk 7.20 Aktuális közlekedési információk 7.30 Lapszemle (országos lapokból) 7.45 Események, kultúra 7.55 Sporthírek, események. 0.00-6.00 Lámpafénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli információs összeállítás

8.00- 9.00 Wurlitzer 9.00-12.00 Gazdasági magazin.

JONATÁN RÁDIÓ NYÍREGYHÁZA: FM 70,88 MHz, kábelcsatornán 104,75 MHz —

12.30-17.30 Óránként hírek, időjárás. 13.30, 16.30, 23.00 BBC- hírek. 12.00 Délidőben — Kovács Tibor 14.00 Kabarészerda

— Hadházi László 16.00 Kívánságműsor Frekvencicával és DJ. Fricivel 19.00 Fülbevaló — Juhász Gabriella 20.00 Rocklegendák — Huszta Péter 22.00 A magyar rockzene műhelyéből — Felföldi Oszkár.

CÍVIS RÁDIÓ, DEBRECEN:

— 5.55-10.00 Műsorismertetés

6.00 Kossuth Krónika 6.15 Lapszemle 6.25 Útinform 6.30 Hírmondó 6.45 Vízmű-beruházások

6.55 Ügyelet 7.00 Krónika 7.15 Biogal-fejlesztések 7.30 Hírek, meteor 7.45 BBC-híradó 8.00 Lapszemle 8.05 AKSD félóra

8.30 Hírmondó 8.45 Új polgári havilap Debrecenben 8.55 Ügyeleti hírek 9.10 Rég volt, szép volt.... 9.55 Műsorzárás

15.00- 19.00 Délutáni szórakoztató magazin. — Szalaghírek — Slágerek a ’70-es, ’80-as évekből

— Érdekességek a nagyvilágból

— Útinform — Napjaink slágereiből — Sztárokról röviden — Ez történt ma... — útinform — Ügyeleti hírek — Kossuth hírek

— Hírösszefoglaló, időjárás-jelentés, programajánlat — A nap érdekessége — Hírek, időjárásjelentés, kulturális ajánlat, mozi

— Lapelőzetes — Műsorzárás. Ügyeleti telefonszám: 52/419- 650.

Csapd le csacsi! Duna TV 18.20

HIRDETÉSEK, MŰSOROK 1997. december 17.. szerda