Kelet-Magyarország, 1997. december (54. évfolyam, 280-304. szám)

1997-12-11 / 289. szám

1997. december 11., csütörtök

KisKelet

Tabellaparádé

Az őszi végeredmény I. osztály

1. Kék 14 11 1 2 55-11 34

2. Nyírpazony 14 8 2 4 36-29 26

3. Tiszadada 14 7 4 3 36-22 25

4. Nyírbogdány 14 7 3 4 31-21 24

5. Nyírtét 14 7 2 5 26-28 23

6. Oros 14 6 3 5 28-22 21

7. Tiszadob 14 7 - 7 27-23 21

8. MG 14 5 6 3 22-20 21

9. Tiszabercel 14 5 5 4 20-25 20

10. Bököny 14 6 1 7 20-21 19

11. Belegrád 14 6 - 8 21-26 18

12. Sashalom 14 4 2 8 19-31 14

13. Magy 14 4 1 9 16-28 13

14. Tiszatelek 14 4 1 9 15-35 13

15. Búj 14 1 3 10 15-45 6

Ifjúsági

1. Tiszatelek 13 10 2 1 52-9 32

2. Nyírpazony 13 10 1 2 56-18 31

3. Tiszadob 13 9 - 4 68-18 27

4. Kék 13 8 3 2 32-12 27

5. Oros 13 7 1 5 39-30 22

6. Tiszadada 13 6 3 4 32-24 21

7. Nyírbogdány 13 5 2 6 28-28 17

8. Sashalom 13 5 2 6 35-39 17

9. Bököny 13 5 1 7 23-36 16

10. Nyírtét 13 4 1 8 14-50 13

11. Belegrád 13 3 2 8 17-26 11

12. Tiszabercel 13 3 2 8 26-50 11

13. Búj 13 3 - 10 13-53 9

14. Magy 13 3 - 10 16-58 9

II. osztály

1. Tiszaeszlár 10 7 - 3 38-14 21

2. FRIMEX 10 6 1 3 31-14 19

3. Sényő 10 6 1 3 29-19 19

4. Nyírtelek 10 5 2 3 40-23 17

5. Demecs.-BorzsovalO 5 2 3 26-25 17

6. Ramocsaháza 10 5 1 4 24-31 16

7. Beszterec 10 4 1 5 21-19 13

8. Érpatak 10 4 1 5 20-26 13

9. Geszteréd 10-4 1 5 16-22 13

10. T. és T. Trading 10 3 2 5 18-20 11

11. Székely 10 - - 10 9-59

Holdfény Kupa

Nyíregyháza (DM) — Immár 9. alkalommal szervezte meg az őszvégi hagyományos középiskolás, villanyfényes focitomáját a nyíregyházi Városi Diáksport Bizottság és a Vasvári Pál Gimnázium. A torna végeredménye: 1. Vasvári DSK I. (Tuska János, Szenes István, Varga Róbert,

Varga Béla, Mizsák Csaba, Kalyibás Tamás, Sándor Ödön, Kosztyu László, Pod- lovics Roland, edző: Szalka Géza), 2. Bánki Dsk, 3. Széchenyi (110-es) Kollégium, 4. Vasvári DSK II. A nagydöntő legjobb góllövői (5-5 góllal): Hudák Tibor (Bánki), Laza Tamás (Széchenyi) és Sándor Ödön.

PISAIC GYÖRGY 1:S KÖBÖÉMÁRIA

50. HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓJUK ALKALMÁBÓL SZÍVBŐL GRATULÁLUNK:

JÁNOS ÉS TÜNDE.

'264196/1K-1114*

Kwwa% Auébtás

VadMtanya, Otálaü 16. 03.

1Mdag uwapit tout a bűim uitoka: Utewla, Attila, 9ötüáa éő a négy dédunoka

éft Wt|. ^ÓRM. -264092/1K-1H4névnapod

2. éves születésnapod alkalmából CMyírtelekj ‘Bedőbokprba. ‘Kívánmfszámotokra erőt, egészséget soíiszeretetteí: fenti mama, fenti papa, Anikó, Andiket.

'263828/1K-1114*

Napfényes életről zenélnek

Szabad érzésekről, egyszerű dolgokról szólnak az Up! együttes dalai

Nyíregyháza (KM - MML)

— A közelmúltban a Record Express Kiadó vendégeskedett Nyíregyházán az Open Doors zenei klubban. Az est során bemutatkozott a kiadó által felkarolt fiatal csapat, az Up! együttes is.

A zenekar énekesével, Újváry Péterrel, valamint Papp Szabolccsal, a nyíregyházi származású basszusgitárossal beszélgettünk a csapat múltjáról, jelenéről, s természetesen a jövőjéről.

A név nem számít

O Mit fontos tudni a zenekar megalakulásáról?

— Bár az együttes három évvel ezelőtt alakult meg, azonban 1997 januárjában jött létre az a formáció, amelyik most itt Nyíregyházán jelen van — elevenítette fel a múltat a fiatal énekes, aki egyben a zenekar egyik alapító tagja is.

— A megalakulás óta az Up! nevet viseljük. Mindenki azt gondolja, hogy a név valamit számít. A név nem számít semmit, hangsúlyozom, semmit nem számít nekünk, nyugodtan lehettünk volna Nadrágtartó is, vagy akármi. Tulajdonképpen véletlenül jött ez a név, valaki kitalálta. Tudom, ebből még nagyon sok gond lesz, mert az én monogramom megegyezik az együttes nevével. Mindenki azt gondolja, hogy én akkora egoista állat vagyok, hogy így is szeretném futtatni önmagam.

— Én egy éve játszom az együttessel, akkor költöztem fel Budapestre Peti invitálására. Egy nap felhívott telefonon, s kért, álljak be hozzájuk

— mondta Szabolcs a maga történetét. — Felmentem a fővárosba, s Petivel együttes erővel újjászerveztük a csapatot. Előtte Nyíregyházán a Fű alatt nevű zenekarban játszottam, amely később a nevét megváltoztatta Free Pozitívra, s mind a mai napig működik.

O Hogyan fogalmaznátok meg: miről szól a zenétek?

— Lényegében zenénk semmi másról nem szól, csak szabad érzésekről, szabad energiákról, s abszolút halálosan egyszerű dolgokról, amelyek a szövegekben is visszatükröződnek. Vagyis mindenki

lem azt a másik embert. Mikor felmegy a zenész a színpadra, és sikeres lesz, fénypompa veszi körül, milliókat keres, ilyen esetben a legtöbben elszállnak, azt gondolják, mekkora királyok, a többi zenésszel pedig nem foglalkoznak. Hát éppen nem erről szól

Az Up! együttes koncert közben

érezze jól magát, s vágjon hozzá jópofát. Lényegében ennyi az egész — folytatta Szabolcs. — Ha műfajilag kellene meghatároznom, azt mondanám, hogy „sunshine bugi”. A napfény, az élet, az energia mindenkiben benne van, csak el van fojtva mindez a Magyar- országon élő emberekben. Mi szeretnénk ráébreszteni úgy a fiatalokat, mint az idősebbeket arra, hogy egy ilyen dallamosabb zenével is fel lehet szabadítani a bennünk rejtőzködő energiákat.

Emberi értékek

O Mit jelent számotokra az előadóművészek sikere?

— Ha kérdeznek bennünket valamiről, nem arról akarunk beszélni, mit csináltunk a stúdióban, a videofilmforgatáson, inkább azokat az emberi értékeket szeretnénk hirdetni, amelyek jelen vannak manapság. Ha én szemtől szembe beszélek egy emberrel, az egy emberi érzés, hiszen én tiszteMartyn Péter felvétele

a mi zenekarunk — fejtegette a gondolatot Péter.

— Mi onnan jöttünk, ahonnan a legtöbb zenekar jött, a semmiből. Egyelőre nem vagyunk népszerűek az országban, csupán Budapesten van egy kis rajongótáborunk. Szívesen játszunk ötszáz fős faluban vagy milliós nagyvárosban, ille(ve e két szélsőség között meg bárhol. Az a fontos, hogy emberközeli legyen a zene. Mivel mi fiatalok vagyunk {Péter 24 és fél éves, Szabolcs 21 és fél éves), hiányzunk egymásnak. Ez q tíz ember nemcsak a színpadon van együtt, hanem a mindenapi életben is. Leülünk egymással beszélgetni, a gondokról, az örömökről. S amikor együtt játszunk a színpadon, reméljük, az össze- érettség is sugárzódik.

Nem old meg semmit

O Mennyire fontosak számotokra az élő koncertek?

— Ha a színpadon valaki playbackről énekel, akkor az

nem őszinte produkció. Ha élőben játszunk, ott mindig mindenki hallja, mi a hiba, mi jó, mi nem. Mi nagyon szeretünk egyenesben játszani. Az országban sokan nem merik elmendani, de azt hiszem, semmiféle vesztenivalónk nincsen, ha elmondjuk: szeretnénk, ha megváltozna az országban ez a helyzet. Nagyon- nagyon sok olyan zenekar van, amelyik tud élőben játszani, s jó műsort is adna, csak nincsen rá lehetőség, mert az élő felállás Magyarországon mostanában a háttérbe szorul.

CJ Be kell látnotok: lehozni ide a 10 tagú Up! együttest, az bizony sok pénzbe kerül....

— Pont erről van szó, a pénzről. A pénz nem old meg semmit, s a pénztől nem fogjuk jobban érezni magunkat, az egy olyan eszköz, amely tönkreteszi szerintem az egész világot. Ha én playbackről énekeltem volna, roppant kellemetlenül éreztem volna magam. Nekem szükségem van a hátam mögött nemcsak az állandó zenészekre, hanem a kiegészítő fúvósokra is.

— Azért kell az élő fellépés, mert az igazi energia, amelyről a zenekar szól, csak úgy érvényesül, ha élőben játszunk — tette hozzá Szabolcs. — Szeretnénk, ha ismét élő koncertekre járnának az emberek. Az élő előadásokon is lehet éppúgy táncolni, bulizni, mintha diszkóban lennél.

O Nincsen még albuma az együttesnek. Most, hogy a Record Express Kiadó támogat benneteket, van esély egy lemez kiadására?

— 1997 szeptemberében kötöttük meg a szerződést, mely szerint a jövő márciusban meglesz a lemez. -Megvan már a zeneanyag, már megvan a szöveg, így nagyon reméljük, elkészül a lemez is. Címe még nincs az albumnak. Van egy ötletünk, de azt meg nem szeretnénk még elmondani, maradjon az a mi titkunk.

Hétvégi városi ügyeletek

BAKTALORANTHAZA: — A TITÁSZ baktalórántházi ki- rendeltségén (Köztársaság tér 15. B, tel.: 352-313) folyamatos a munkahelyi ügyelet.

IBRÁNY: — Orvosi ügyelet az egészségügyi központban (Árpád u. 25.) van szombaton 8 órától hétfő reggel 7 óráig (tel.: 200-044). A gyógyszertárban (Árpád u. 20.) is folyamatos a hétvégi ügyelet. A gázkirendeltség ügyeletét pénteken 16 órától hétfő reggel 7 óráig Mátyás Miklós tartja (Ib- rány, Károlyi u. 32., tel.: 200- 369). Nyíregyháza és Térsége Vízmű ibrányi kirendeltségén Gégény István az Ady Endre út 35. sz. alatt (tel.: 200-002) van szolgálatban. A TITÁSZ

ibrányi kirendeltségén (Liliom u. 2., tel.: 200-381) folyamatos a munkahelyi ügyelet. Állatorvosi ügyeletet a rakamazi körzetben a hét végén dr. Türk Ferenc tart (Rakamaz, Szent István u. 34., tel.: 371-763), az ibrányi körzetben dr. Tári László (Nagyhalász, Kossuth u. 6., tel.: 202-384) az ügyeletes.

NAGYKÁLLÓ: — A központi orvosi rendelőben (Szabadság tér 2., tel.: 263-408) folyamatos a hétvégi ügyelet. A TITÁSZ nagykállói kirendeltségén (Bercsényi u. 6., tel.: 263-131) folyamatos a munkahelyi ügyelet. A TIGÁZ ki- rendeltségén (Kossuth u. 149.) folyamatos a hétvégi ügyelet. A Vízműnél készenléti szolgálatot tartanak, tűz esetén Sipos Jánost riasszák a Bátori u. 13. sz. alatt.

MÁRIAPÓCS: — Orvosi ügyeletet az egészségügyi központban (tel.: 385-780) tartanak a hét végén. Áramszünet esetén a nyírbátori kirendeltséget értesítsék a máriapócsi- ak (tel.: 381-511), hétvégi gyógyszertári ügyeletet Nyírbátorban tartanak. Állatorvosi ügyeletes: dr. Dankó Gyula (Nyírbéltek, Vasvári u. 32., tel.: 389-241).

TISZALÖK: — A TITÁSZ tiszalöki kirendeltségén (Kossuth u. 79./A, tel.: 378-305) folyamatos a munkahelyi ügyelet.

TISZA VASVÁRI: — A

központi orvosi rendelőben (Kossuth u. 10.) folyamatos a hétvégi ügyelet. Állatorvosi ügyeletes: dr. Bónis László (Tiszavasvári, Pethe Ferenc u. 39., tel.: 372-077). A TIGÁZ ügyeletese: Reznek Gyula (Tiszavasvári, József Á. út 1., tel.: 372-462.).

ÚJFEHÉRTÓ: — Orvosi ügyeletet tartanak szombat reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig az orvosi rendelőben (Bartók B. u. 16.). A Remény gyógyszertár szombaton 8 és 12 óra között tart nyitva. Szombaton 12 órától hétfő reggel 7 óráig ügyelet van. A TITÁSZ ügyeletese: Dalanics Ferenc (Arany J. u. 21., tel.: 290-380).

Bevásárlókosár a megyében vásárlók kezében

Nyíregyháza (KM) — Közeleg a karácsony, a háziasszonyok is különös gonddal készülnek az ünnepi vacsorára, idejekorán bevásárolnak. Mi is elindultunk a boltokba, hogy megnézzük néhány termék árát. Az első oszlopban a Jééé Diszkont (Nyíregyháza, Fazekas János tér 19.), a második oszlopban a Nagyhalász és Vidéke ÁFÉSZ 5. sz. Vegyesboltja (Nagyhalász, Ibrányi út 50.), a harmadik oszlopban a Bevásárló Center (Záhony, Alkotmány u. 2.), a negyedik oszlopban a 14. sz. ABC (Mátészalka, Kossuth u.64.) árait láthatják olvasóink.

I. II. III. IV,

Gyermelyi szarvacska 500 g 125 121 99 119

Csemegepaprika 100 g 169 182 138 91 (50g)

Heilmans csemege majonéz 240 g 125 148 129 169

Delikát 250 g 179 175 165 199

Darált sertéshús 400 g 135 168 125 Karácsonyi színes szalvéta 169 (Zewa) 95 79 —

K

ttt- A Kelet-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden csütörtökön. • Felelős szerkesztő: M.

]c 1^ plpF Magyar László. A nyíregyházi regionális szerkesztőség vezetője: Horányi Zsuzsa. • A szerkesztőség ^ címe; Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5. Telefon: (42) 311-277, fax: 315-124. Levélcím: KisKelet, 4401 Pf. 47.

rf4KeieTMa8yarorsS^7Regionénsmellékl?1

W, _________.. .. ■ ----- -------------Városkörzeti Labdarúgóbajnokság őszi végeredményét.

Nyíregyháza (KM) — Olvasóink kérésére ismét közöljük a Közénszabolcsi