Kelet-Magyarország, 1997. december (54. évfolyam, 280-304. szám)
1997-12-08 / 286. szám
1997. december 8., hétfő MEGYÉNKBŐL Kitüntetés az államfőtől ▲ hónai» előfizet Ajándék a TRANS-VIDIA KFT.-től December hónap előfizetőjét -0jß január 8-án sorsoljuk. Érvé rendelkező régi, valamint 8000-8000 forint értékű a sorsolunk ki. Az ajándékot (Nyíregyháza, Nyíregyházi u. VASAT -ÉPÍTŐANYAG a TRANS-VIDIA KFT.-től. 1997. december hónapban bei anyagait térítésmentesen tárolj) Ajándékátadás 19 14 órakor a TRANS-VIDIA KFT.3 Nyíregyháza-Oros, Nyíregyházi u. ,1 fii Tel.:42/450-407. Kongresszus (Folytatás az 1. oldalról.) Nyíregyháza (KM - N. I. A.) — Kedden Németország budapesti nagykövetének rezidenciáján átnyújtják a Roman Herzog államfő által adományozott magas elismerést Barabás Lászlónak, a Bessenyei György Tanárképző Főiskola német tanszéke vezetőjének. A két nép közötti kapcsolatok ápolásáért, a némettanárképzésért, a Goethe Intézet információs központjának létesítéséért Barabás László megkapja Németország Érdemrendjének Érdemkeresztjét. O Napjainkban egyre többen tanulnak valamilyen idegen nyelvet. Bőséges a kínálat, de kérdés, hogy megfelelő-e a minőség? — Úgy gondolom, hogy ezen a téren sokat javult a helyzet. Az orosz nyelv kötelező jellegének megszűnése után űr keletkezett, amit nem lehetett gyorsan minden esetLesz elég hal Nyíregyháza (KM) — Bár nem kedvezett az időszakonkénti nagy nyári meleg az idei halhozamnak, rendelkezésre áll az a pontymennyiség, amire ilyenkor, karácsony táján igényt tart a piac — vélekedik a Szabolcs Halászati kft. igazgatója, Radóczi János. Ami a ponty mennyiségét illeti, a halászok szerint nem lehet gond az ellátással, ám a tavaly ilyenkori alacsonyabb árnak már végképp búcsút kell mondani. Nagy mennyiségben és persze jóval olcsóbban — a ponty árának 40 százalékáért —, kínálnak ugyanakkor busát. Ez a táplálkozásélettani szempontból kiváló tulajdonságú hal még a 200-250 forintos fogyasztói ár mellett is a legolcsóbb húsféleségnek számít, hangsúlyozzák a halászok. Az egyéb halakból most kevesebb a kínálat, mert harcsát, süllőt, de még a csukát is — amit horgásztavakba telepítés céljából vásárolnak Nyu- gat-Európában — olyan jó áron lehet külföldre eladni, amit a hazai fogyasztó nem képes, vagy nem hajlandó megfizetni. HIRDETÉS TORGYÁN NAGYHALÁSZBAN! Dr. Torgyán József ismerteti pártja programját 1997. december 10-én (szerda) 18 órakor a nagyhalászi Művelődési Házban. MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK! *263594/1H* ben szakképzett nyelvtanárokkal betölteni. Ami a nyelvképzés egészét illeti, már nem olyan jó a helyzet. Amit a NAT kínál a következő év szeptemberétől, a nyelvtanulás szempontjából visszalépést jelent a mostani helyzethez képest. □ Hallhatnák erről egy kicsivel többet? — Nagyon sarkítva azt is lehetne mondani, hogy a NAT idegennyelv-ellenes. Egyetlen idegen nyelv tanulását tartja szükségesnek, és azt is viszonylag későn. Ma a legtöbb iskola több idegen nyelvet kínál, és sokkal korábban, mint ahogy a NAT elképzeli. Megengedi ugyan, hogy több idegen nyelvet is tanuljanak a gyerekek, amennyiben a költségeket a helyi önkormányzat vállalja. El lehet képzelni, hogy a kisiskolások lakóhelyén ez milyen lehetőségeket teremt majd. Mátészalka (KM - SZE) — Ma reggel utazik haza Mátészalka olasz testvérvárosának, a szicíliai Vittóriának a delegációja, amely négy napon keresztül Szatmár központjában és környékén folytatott piackutatást a két város gazdasági kapcsolatainak erősítése céljából. Az olasz vendégeket elsősorban a mezőgazdasági feldolgozóipar és a bútorgyártás érdekelte. Mint dr. Szilágyi Dénes, Mátészalka polgár- mestere elmondta, a testvérvárosi kapcsolat egy olyan keret, amelyet reményei szerint a polgárok, vállalkozók töltenek majd meg tartalommal. A kölcsönös látogatások is a lehetBudapest (KM - B. I.) — Kedves ünnepség színhelye volt szombat délután a budapesti finn nagykövetség. A Gellért-hegy oldalában meghúzódó, a modem finn építészeti stílust reprezentáló épület ilyenkor ünnepi díszbe öltözik, hiszen december 6-án emlékeznek meg Finnország függetlenségének kikiáltásáról. Ezúttal kerek évfordulót ünnepel Finnország, hiszen 80 évvel ezelőtt, 1917-ben vált függetlené — a nagyhatalmak szorításából szabadulva — nyelvrokonaink országa. Fogadáson várják ilyenkor a finnek barátaikat, a Magyar-Finn Társaság budapesti és vidéki szervezeteinek képviselőt — így a nyíregyház társaságot is Záhony, Beregsurány, Csen- gersima, Nyíregyháza (KM) — A jelek szerint nem nagyon változik a csempészámk összetétele, a sláger továbbra is a cigaretta, az alkohol és az üzemanyag. Csupán jövedéki törvénysértések miatt több, mint 10 millió forint bírságot szabtak ki a múlt héten a vám- és pénzügyőrök. A záhonyi vámhivatal munkatársai 84 vámszabálysértés és kilenc csempészet bűncselekmény elkövetése miatt kezdeményeztek eljárást, közel 4,5 millió forint értékű (lefogü A Európai Unióhoz való csatlakozásunk idején ez nem tűnik igazán megfontolt döntésnek. — Ez a lépés valóban gyengíti az Európai Unióhoz való csatlakozási törekvéseinket, mert a belépéskor sokkal több idegen nyelvet jól beszélő szakemberre lesz szükségünk, mint amennyivel most rendelkezünk. Nemcsak nyelvtanárok kellenek, hanem fordítók, tolmácsok, idegen nyelvi levelezők is. Egy példa: amikor Ausztria belépett az unióba, háromszáz tolmácsot, fordítót kellett küldenie Brüsszelbe. Mégpedig nem akármilyen felkészültségű szakembereket! Ausztriának nem kis nehézséget jelentett ennek a követelménynek a teljesítése. A nyíregyházi tanárképző főiskola évek óta szorgalmazza a tolmácsképzés és a fordítói szak beindítását, mindhiába. séges üzleti kapcsolatok kialakítását szolgálják. A távolság ésszerű áthidalásával mindkét fél számára gazdaságos kereskedelmet folytathat a két város. Az olasz delegáció hazautazva beszámol a Mátészalkán látottakról, és alapos gazdasági számítások, a piaci értékesíthetőség felmérése után elsősorban a húsféleségek vásárlásán gondolkodnak. Giancarlo Francione, a vit- tóriai Hadtörténeti Múzeum igazgatója úgy vélekedett, a két nép hasonló temperamentuma is hozzájárul a kapcsolat megszilárdításához. A kulturális együttműködésen túl a gazdaság terén is kialakulhat —, valamint más közéleti személyiségeket. Az érkezőket Finnország budapesti nagykövete Jaakko Kaurinkoski úr és neje kézfogással üdvözli, és néhány szót vált vendégeivel. A tágas fogadótér az idén szűknek bizonyult, ami jó jel, hiszen azt mutatja, Finnországnak sok barátja és tisztelője van Magyarországon. Jó alkalom ez arra is, hogy a finnbarátok kicséréljék tapasztalataikat, beszéljenek egymással rendezvényeikről, a testvérvárosi küldöttségek látogatásairól, vagy éppen finnországi utazásaikról. Sok új program is körvonalazódott a beszélgetések során, hiszen a baráti egyesületek szívesen fogadják a másik város finn lalt) áru került ezek következményeként a vámraktárba. Egyebek között 16 689 doboz cigaretta, 531 liter üzemanyag, több, mint egy mázsa dióbél, többszáz alkatrész gyarapítja az amúgy sem kis raktárkészletet. A beregsurányi vámhivatal kirendeltségein egy tucatszor intézkedtek vámszabálysértés miatt a pénzügyőrök, 73 220 forint értékben cigarettát, dióbelet és üzemanyagot foglaltak le. Csengersimán harmincegy vámszabálysértővel szemben □ Milyen az érdeklődés a német nyelv iránt? — A mostani tanévben rekordot értünk el, hiszen még sohasem jelentkezett ennyi hallgató valamilyen német képzésre. Ugyanakkor országos tapasztalat, hogy csökken a nyelvtanárok iránti igény, a hallgatók a német nyelv mellé szívesebben választanak valamilyen más szakot. Ú Egy ilyen jelentős kitüntetés bizonyára megdobogtatja a szívét? — Nem tagadom, hogy nagyon jólesik az elismerés, hiszen én leszek a negyedik magyar, aki ezt megkapja. Ugyanakkor egy kicsit meg is lepődtem, amikor megkaptam az értesítést, mert számomra természetes, hogy azt csinálom, amiért most Roman Herzog elismerését kapom. Mindig is azon dolgoztam, hogy hozzájáruljak a két nép közötti jobb kapcsolatok kialakításához. lépésről lépésre a kontaktus. Az alapvetően mezőgazdaságból élő Szicília zöldség-, gyümölcs-, virágtermesztése világszínvonalú. A húsféleségekért cserébe déligyümölcsöt, virágot exportálhatnának Magyarországra. A távolság leküzdéséről szólva elmondta, Vittória nagyon közel van Budapesthez repülőgéppel, ám Budapest és Mátészalka között nagy a távolság a közúton. Márciusban a két város vezetősége és gazdasági delegációja ismét találkozik, hogy a korábbi kölcsönös tapasztalatokat értékelve a gazdasági kapcsolatok lehetőségét is konkretizálják. programot bemutató művészeti csoportjait. Közben finn ízesítésű apró falatkákkal és itallal kínálják a vendégeket. A kis szendvicseken lazac, apró rák és rénszarvashús van. Az italok közül természetesen nem hiányzik a finn vodka sem. Az igazi mikulási hangulatot azonban a két nappal korábban Lappföldről megérkezett finn Télapó, a Joulupukki szolgáltatta, aki még tegnap is a fővárost járta a gyermekek nagy örömére. De más programok is várták a magyarokat: rénszarvasru- ha-bemutató, idegenforgalmi szakmai nap igyekezett bemutatni az északi ország sokszínűségét, s rokonságunk jelképeit. kellett eljárniuk, közel 700 ezer forint értékű áru került a vámraktárba, például 764 liter szeszes ital, több, mint ezer doboz cigaretta, de üzemanyag és dióbél is. A belterületi vámhivatalok 17 alkalommal 73 személyt ellenőriztek a közterületeken és piacokon, kilenc jövedéki törvénysértést derítettek fel. Ezek során több, mint 4,7 millió forint értékben cigarettát, szeszes italt, gázolajat foglaltak le, a kiszabott bírság összege meghaladja a 10 millió forintot. Nyíregyháza (KM) — December 10-én és 11-én Kecskeméten tartják az áfé- szek III. országos kongresszusát. A fórumon a versenyképesség javításáról, a hálózatok hatékonyságának növeléséről is hoznak határoA legtöbb olvasó már nyilván hallott róla, hogy január elseje után megváltozik a nyugdíjrendszer. Sokan bizonyára azt kérdezik, hogy erre miért volt szükség, miért kell mindent állandóan felforgatni. A válasz egyszerű: a nyugdíjreformot az kényszerítette ki, hogy az eddigi nyugdíjrendszer nem működik jól, mindenki elégedetlen vele. Nem szereti a közel hárommillió nyugdíjas, akik érthetően keveslik, amit kapnak. Nem szeretik a munkavállalók és a munkáltatók, akik joggal sokallják a fizetendő járulékot. És nem szereti az állam sem, mivel túl drága és mégis ráfizetéses a nyugdíjrendszer. A társadalombiztosítás hiányát a költségvetésből, vagyis az adófizetők pénzéből, mindnyájunk pénzéből kell pótolni. Ha nem került volna sor a nyugdíjreformra, ezek a problémák csak tovább súlyosbodtak volna. Vagyis a nyugdíjak a jövőben még kevesebbet érnének, még több járulékot kellene fizetni, a költségvetésnek pedig még nagyobb összeggel kellene pótolnia a társadalombiztosítás hiányát. A mostani nyugdíjrendszer ugyanis úgy működik, hogy a társadalombiztosítás beszedi a járulékot az aktív dolgozóktól és a befolyt pénzt egyszerűen szétosztja a nyugdíjasok között. Több pénzt pedig nem lehet szétosztani, mint amennyi befolyik. Hogy mennyi pénz folyik be a társadalombiztosításba, az elsősorban attól függ, hogy hány járulékfizető van. Egyre kevesebb. Ennek először is az az oka, hogy egyre kevesebb a munka- vállalási korban lévő polzatot. Megyénkből mind a 22 áfész képviselteti magát a kongresszuson. A Szabolcs-Szatmár-Be- reg megyei küldöttséget Sipe ki Zoltán, a Fogyasztási Szövetkezetek Megyei Szövetségének titkára vezeti. gár. Másodszor az, hogy a munkanélküliség miatt sokan a munkavállalási korban lévők közül sem dolgoznak, mivel nem kapnak munkát. Harmadszor pedig az, hogy lanyha a járulékfizetési hajlandóság: aki csak tudja, elkerüli a járulékfizetést. Miközben a járulékfizető aktív dolgozók száma csökken, a nyugdíjasok száma nő. Tovább élünk, egyre több az idős ember, öregszik a társadalom. Sokan a munkanélküliség elől rokkant vagy korai nyugdíjba menekülnek, ami szintén növeli a nyugdíjasok számát. Az aktív dolgozók számának csökkenése és a nyugdíjasok számának növekedése azzal a következménnyel jár, hogy egyre kevesebb járulékfizetőnek kell fedeznie egyre több nyugdíjas ellátását. 1995- ben már 82 nyugdíjas jutott 100 aktív dolgozóra és az előrejelzések szerint ez az arány tovább fog romlani. Ez önmagában is azt mutatja, hogy nagy baj volt az eddigi nyugdíjrendszerrel. De voltak más megfontolások is, amelyek a nyugdíj- reformot halaszhatatlanná tették. Ezekről részletesebben következő cikkünkben szólunk. Ha további információra van szüksége a nyugdíjreformmal kapcsolatban, hívja a kedvezményes kékszámot: (06)40/400-400. (A nyugdíjreformról szóló sorozatot az ingyenes köz- szolgálati tevékenységet folytató Nyugdíjreform Ügyfélszolgálati Iroda kérésére jelentetjük meg. Az iroda Debrecenben, a Sas utca 4. szám alatt található, és hétköznapokon 8 és délután 4 óra között fogadja az érdeklődőket.) Húsért déligyümölcsöt Szicíliai vendégei voltak a hét végén Mátészalkának Rénszarvashűs a fogadáson Ünnepség a nyolcvan éve független Finnország követségén Csempészek vámoskézen Nyugdíjreform (1) Mindenki elégedetlen a rendszerrel
