Kelet-Magyarország, 1997. november (54. évfolyam, 255-279. szám)
1997-11-18 / 269. szám
1997. november 18., kedd GAZDASÁG □ Az IPARTNER vonalán Nyíregyháza (KM) — Az Ipari. Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium által működtetett közvetlen telefonszolgálata, az IPARTNER vonalain ezen a héten az energiatakarékosság, a megújuló energiaforrások témakörében várják az IKIM szakemberei a téma iránt érdeklődők hívásait. A közvetlen telefonvonalak — 269-3703, 111-9669, 131-4375) e héten is három napon át: november 18-19-20-án élnek 14 és 16 óra között. Ha valakit efféle kérdések foglalkoztatnak: „milyen segítséget tud nyújtani az ipari tárca az energiatakarékossághoz, vagy a megújuló energiaforrások — nap-, szél-, bioenergia, a mezőgazdasági és más éghető hulladékok hasznosításának elősegítéséhez?” — tárcsázzák az Ipartnert. Méltó a márkához Magyar termék vásárlását ösztönzik Nyíregyháza (N. L.) — A Carmo Suzuki cég nyíregyházi beruházásának második üteme 110 millió forintba került. Az Orosi úton a komplex épületet, az autószalont az elmúlt napokban adták át rendeltetésének. Bővült a szerviz kapacitása, az épület a város kapujában méltó a japán autógyár hírnevéhez. Takashi Kondo, a Magyarországi Suzuki vezérigazgató-helyettese az avató ünnepségen elmondta, hogy cége a világ kétszáz országában van jelen, a japánok szempontjából Magyarország az egyik legfontosabb országnak számít. Zilahi József, a megyei közgyűlés elnöke többek közt arról szólt, hogy hazánkban tízezer lakosra átlagosan 2280 személygépkocsi jut, megyénkben négyszázzal kevesebb, vagyis 1880. Ám várható, hogy a keleti végeken is növekszik a vásárlóerő, így a Carmo Suzuki a jövőben is megtalálhatja számításait. Csabai Lászlóné polgármester az átadási ünnepségen méltatta a cég jelentőségét, szólt arról is, hogy az új épület jól illeszkedik a környezetbe. Javasolta: aki teheti, elsősorban magyar terméket vásároljon, a magyar Suzuki vásárlása többes haszonnal jár. ■Árfolyamok Valuta- és devizaárfolyamok Érvényben: 1997. november 17. Vétel Eladás Középárf. 323,96 .341,54 331,59 Aroolfont 323,46 339,74 331,60 323.21 339,78 331.50 132.93 143,26 137,75 Ausztrál dollár 133,57 141,79 137,68 133,79 142,08 137,93 532,88 571,33 549.36 Belga frank"' 532,97 565,79 549,38 532,86 565,82 549,34 28,74 30,97 29,78 Dán korona 28,88 30,66 29,77 28,88 30,67 29.77 36,34 39,17 37.66 Finn márka 36,53 38.79 37.66 36,56 38.82 37,69 32,82 35,19 33,84 Francia frank 32,83 34,85 33,84 32,91 34,77 33,84 97,53 104.57 100,55 Holland forint 97,55 103,55 100,55 97.77 103,29 100,53 151.22 162,97 156,70 Japán yen* 151,97 161,71 156,84 152.25 161,66 156,95 134.25 144,68 139,12 Kanadai dollár 134.98 143,30 139,14 135,09 143,44 139,27 110,71 116,72 113,32 Németmárka 110,50 116,14 113,32 110,75 116,14 113,30 26.78 28,86 '"'27.75 Norvég korona 26,92 28,58 27,75 26,94 28,61 27,77 112,37 120,48 115,85 Olasz líra** 112,40 119,30 115,85 112,84 118,87 115,85 15,73 16,58 16,10 Osztrák schilling 15,70 16.50 16.10 15,69 16,50 16,10 105,63 117,86 111,19 Portugál escudo 107,87 114,51 111,19 107,82 114,49 111,15 129,67 139,74 134.37 Spanyol peseta’' 130,17 138,19 134.18 130,33 138,40 134,37 136,15 143,54 139,36 Svájci frank 135,21 143,51 139,36 135.77 143.02 139,39 25,24 27,21 26,16 Svéd korona 25,38 26.94 26.16 25,40 26.97 26,18 191.94 202,35 196,46 USA dollár 191,59 201,35 196,47 191,70 201,53 196.62 216.31 '^'-"'233,13 224,16 ECU 217,50 230,84 224,17 217,55 231,01 224,28 A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók Olcsóbb lehet a keleti export Kedvezőbb vasúti exportlehetőségek a FÁK-országokba Nyíregyháza (KM) — Közel húsz, a FÁK-ba exportáló fuvaroztató vett részt november elején Debrecenben a MÁV által szervezett fuvaroztató! fórumon. Köztudott, hogy az elmúlt években jelentősen csökkent a Záhonyon keresztül lebonyolódó kölcsönös vasúti áruforgalom, melyben mindenkor döntő szerepet játszottak a ten- gelyátszerelt vasúti hűtőkocsik, a „pityorkák”. Az ötös egységek (innen, az orosz számrendszerből ered az elnevezés) magyar élelmiszerféleségek kiszállításában nélkülözhetetlen volt, hiszen a téli időszak beköszöntővel a HIRDETÉS _____________________ kemény fagy tönkreteszi az árut. A hús és baromfi termékeken túl konzerv, zöldség, bor, alma, üdítőital és még sok-sok áruféleség került vasúti hűtőkocsikba az áru minőségének megóvása érdekében. Ezekbe az egységekbe egyszerre jelentős mennyiségű, 100-160 tonna árut lehetett berakni. Ma már igen kevés az olyan fuvaroztató, aki egyszerre szándékozik vagy tud ilyen mennyiséget rövid idő alatt feladni. A kedvező változást a Máv- transsped, mint az egyik legnagyobb hazai szállítmányozó, és az ukrán vasúiból kivált (privatizált) Ukreftransz között létrejött megállapodás teszi lehetővé. Eszerint az eddiginél megbízhatóbban, olcsóbban (átlagosan 20 százalékkal) és kisebb egységekben akár egyenként is a megrendelők rendelkezésére bocsátják a hűtőkocsikat, akár hűtést nem igénylő, pl. fedett kocsiban fuvarozandó áruhoz is. A magyar cég a forgalom élénkülésében bízik, és ennek érdekében készséggel adnak információt az érdeklődőknek, nyilatkozta a két jelenlévő igazgatóhelyettes. A környezetbarát, energiatakarékos vasúti fuvarozás arányának növekedése a munka- lehetőségek bővülését is eredményezheti. Olajár London (MTI) — Az irányadó északi-tengeri Brent olajfajta ára csökkenni kezdett hétfőn a londoni árutőzsdén, Irak állítólagos békülékenysége láttán. A hétvégén még tartalékolásra játszó alkuszok eladásra váltottak. A januári határidőre hordónként 19,71 dollárra esett hétfőn a Brent, ez 34 centtel kevesebb a pénteki zárásnál. Londoni kereskedők szerint az eladás — európai idő szerint — délután folytatódik New Yorkban, és akkor a Brent talán csak 19,50 dollárnál áll meg hordónként. hőszigetelő fa nyílászárók ■UEIIII lElEHLewli 7 // // // a hoorzo házőrző A SOFA hőszigetelt fa ajtók és ablakok nem csak szépek, hanem gazdaságosak is. • Hőszigetelésük tökéletes, • hangszigetelésük kitűnő, • vízállóképességük kiváló, • biztonságosak, • tisztíthatóak, • könnyen szerelhetőek. És ami még az időtállóan szép faszerkezettel jár: a garancia és a szakszerű szolgáltatás, a gazdag szín és formai választék. ÉLJEN A MINŐSÉGGEL ! m mm mm mm mm mm mm mmmmmmmmmmwm mm mm mm mm mm I Kérem, küldjenek címemre részletesebb információt. I I Név: ___________________________________________________ S 1R I i tervező j I i lö magánvásárlói | kivitelező ! I * Cím: □□□□ ........................................................... Kérjük nyomtatott I QnCA Pt betűvel , oUrA ni. kitölteni! I 9400 Sopron, Terv utca 2. Pf. 73. j Tel.: (36) 99/512-100, Fax: (36) 99/512-101 i 99/512-120 99/512-135
