Kelet-Magyarország, 1997. november (54. évfolyam, 255-279. szám)

1997-11-01 / 255. szám

Diáksóderparti IV. Hasi tasi a hepi hapin Diáktraccspartinkat a szappanoperákhoz hasonló módon lassú iramban hömpölyögtessük tova! Nincs várat­lanfordulat és esemény, bár... ha azt mondom a mai fia­taloknak, hogy egyik szóalkotásukkal a XVIII. századi nyelvtudósnak, nevezetesen Adámi Mihálynak, a bécsi katonai akadémia tanárának utódjaiként tisztelhetik önmagukat, menten az ama költőnk által is közismertté vált gondolat buggyanhat ki ajkukon, hogy „gondolta a fene”. Pedig a szótőelvonás a fent említett Adámi „találmánya”, amikor is bizonyos szavak végződését képzőnek vélte, azt levágta, s egy új szót kapott. így lett a „mosolyodik”-ból a mosoly, az „üres"-bői pedig az űr. Ugyanígy vonta el a diákság már korábban a „blamái” ­bál a blama szót, a „zabái”-ból a zabát, napjainkban pedig effélékkel szaporodik így szókincsünk: szundikál szundi, kapirgál kapirga (ujj). (Csak zárójelben jegyzem meg, hogy a legkisebbek körében a fekete és piros pont mellett megjelent a szomorka és a mosolyka, s ezek ter­mészetesen a mosolykás és szomorkás szavakból lettek elvonva). Közel áll az elvonáshoz a szócsonkítás, a különbség annyi, hogy ez utóbbi esetében a szófaj nem változik meg. Pl.: baro(mi)=szép, vagy egyéb túlzás kifejezése: nyu- ci=anyuci; gazul=begazul, azaz izgul. Nagyon gyakran megtoldják a csonkot egy -i képzővel, s ilyenkor jön létre a gügyögő nyelv: boszi (boszorkány), édi (édes), kori (kórház), sovi (sovány), szani (szanatórium), undi (undok). S ezen a nyelven az „Övtáska van a boldog férfin” mondat így hangzik: Hasi tasi a hepi hapin. A szóferdítés módszerével úgy jönnek létre szavak a diáknyelvben, hogy a szó hangtestét eltorzítják, s a jelen­tés rosszalló, pejoratív lesz. íme: budikus (butikos), dra- kulálok (gratulálok), bélamús (mélabús). A hét műtrágya (a hét műtárgya). Néha egy hasonló hangzású szóval cserélik fel az eredetit: Csuklóm! (Csókolom!), fogalma­zásgátló (toll). Ide sorolhatjuk azt az esetet is, amikor erőltetett összetételek jönnek létre: babataliga (babako­csi), nőkezdemény (fiatal nő), öröklány (vénlány), szétkapcsolt (elvált), vegyestesó (féltestvér). S torzítani lehet az értelmezést is: képmutató (diavetítő), kíntorna (testnevelés). Szólást is lehet ferdíteni: Az egyik szeme sír, a másik kancsal. De ez már a következő fejezet témája. Minya Károly Vidámság, a megmé­rettetés izgalma és na­gyon jól felkészült ver­senyzők jellemezték a Litterátum Oktatási Stú­dió előző tanévi nyelvi levelező versenyeinek szóbeli döntőjét. Nem az iskolaidő meghosszabbí­tása miatt, hanem az an­gol és német nyelvek iránti lelkesedésből gyűl­jutott el a nyelvtanárok­hoz felhívás. Az eddi­giekhez képest kiszé­lesedik, országossá bő­vül. A feladatok nem tesztjellegűek, hanem sok rajzot, érdekességeket tartalmaznak - mondta el a Jövünk-nek Takács Ottó, a verseny egyik szervezője. Nem csak nyelvtani, de országis­Angolul, németül, ha lehet Nyelvi verseny fiataloknak tek össze az elsősorban Hajdű-Bihar, Szabolcs- Szatmár-Bereg és Bor­sod-Abaúj-Zemplén me­gyékből érkező és a szün­időt sem sajnáló diákok. A döntőnek a nyíregyházi Zelk Zoltán Általános Is­kola adott otthont. Har­madiktól nyolcadik osz­tályos korig mérték össze tudásukat angol és német nyelvből. A legsike­resebb versenyző Schicke Judit, a debreceni KLTE gyakorlóiskolájának hetedik osztályos tanuló­ja volt, aki németből és angolból is megosztott első helyezést szerzett. A sikeres előző for­duló után ebben a tan­évben ismét indul a ver­seny, amelyről nemrégen mereti és az adott kul­túrával foglalkozó részek is megtalálhatók bennük. Olyan kifejezések, mon­datok, szófordulatok szerepelnek benne, ame­lyeket ma, az élő, köz­napi nyelvben használ­nak. Ehhez anyanyelvű munkatársak segítségét veszik igénybe. Az ilyen megmérettetések arra is jók, hogy a résztvevők ol­dott körülmények között szokjanak hozzá a későb­bi, komolyabb vizsga­helyzetekhez. [További felvilágo­sítás: Litterátum Okta­tási Stúdió, 4401 Nyír­egyháza, Pf.: 125, tele­fon: (42) 433-835]. H. P. A Microsoft „ablakai” mindenki előtt nyitva állnak, hogy bekuk­kantson a cég műkö­désébe. Bár kell egy kis szerencse, hogy eljussunk oda, és nem árt némi számítógépes ismeret sem, hogy értékelni tudjuk azt a 30-40 épületet, amit ott találunk, a sok ezer számítógéppel és a hippi külsejű prog­ramozókkal együtt. számítógépes rendszer körül­belül 50-szerese a magyar Internetnek. Saját hírügynök­ségük van, melynek 600 tagja azon dolgozik, hogy a cég mindig jelen legyen a médiában. Szóval iszonya­tosan nagy cég, hamar fel is lehet jutni a ranglétrán egy bizonyos fokig, de valahogy az egész kicsit embertelennek tűnik. Azt hiszem, csak ez nem tetszett az egészben.- Mondhatjuk, „belekós­tolt” a jövőbe. Hová fejlődik, milyen irányba tolódik el a számítástechnika ?- Most a távközlés, a szóra­koztató elektronika és az Internet egybeolvadásán dol­goznak a Microsoft szakem­berei. Amerikában már megje­lentek az úgynevezett Web- TV-k, az Internet és a televí­zió kereszteződéséből létrejött média. Ez két-három éven belül uralni fogja a piacot. Pizzát rendelünk a hálón, és a kiválasztott filmet nézzük majd, amikor csak akarjuk. Játszunk és dolgozunk, ki sem mozdulunk a lakásból, min­dent számítógépen végzünk. Szerintük ez a jövő. Nagy Dezső Nyaralás Floridában Szép fiúk versenye <Ü\f[is&otc Sletízox: 20 év <zA/[agai.íág: IS5 cm cSúty: 75 (tg Varga Zsigmond, aki egy ve­zető informatikai cég számí­tástechnikai szakújságírója, abban a szerencsében része­sült, hogy beléphetett a Microsoft-szentélybe, a cég „szoftverfejlesztő falujába”, a Seattle melletti Redmondba.- Hogy került oda? Vett egy repülőjegyet Seattle-ig, vagy felhívta Bili Gates-t, és engedélyt kért a belépésre? — Tanulmányútra mentem. A televíziós PC-ABC stábja riportot készített Redmond- ban, és mivel a lap, ahol dol­gozom, a számítástechnikai cégek működésére és elemzé­sére szakosodott, a Microsoft Magyarország felajánlotta ne­kem is az utazást. Egy hétig tanulmányoztam az ott folyó munkát. Összesen 22 ezer em­ber dolgözllc ä Microsoftnak, ebből 10 ezren ott, Redmond- ban. Ha egy idegen „betéved” a 30-40 két-három emeletes épületből álló „faluba”, nem lát mást, mint parkokat, eset­leg néhány kosárlabdázó hip­pit. Nem is hinné, hogy a falak mögött a „hippik” szoftvere­ket fejlesztenek a világ leg­nagyobb számítógépprog­ramokat készítő és forgalmazó cége számára. — Milyenek az ott dolgo­zók? Gondolom, beszélgetett egyikükkel-másikukkal szabad pillanataikban. — Körülbelül 40 magyar programozó is dolgozik Red- mondban. Külsőre tényleg ki­csit lerobbantak. Farmer, sportcipő, póló; azt mondták, az öltönyt nyugodtan felejt­sem el. A programozók dél­előtt 11-re járnak be, és éjjel 11-kor végeznek, majd haza­mennek, és otthon „ráülnek” az Internetre. Ezt hajnali 5-ig csinálják, majd lefekszenek. A családjuk ezt elfogadja. Ren­geteg pénzt keresnek, de a fi­zetésük csupán fele a más szoftverfejlesztő cégeknél dolgozókénak, ugyanis rész­vényeket kapnak a cégtől, amelyeket később beválthat­nak pénzre. Mindegyikük többszörös milliomos. Még­sem érdekli őket a pénz. — Ha többszörös milliomos lennék, engem sem érdekelne...- De őket abszolút hidegen hagyja. Annyira „elvarázsol­tak”, szinte másik világban élnek. Az is igaz, hogy pél­dául az étkezésért csak jel­képes összeget kémek a kony­hán. És nem hamburgert, vagy más gyors-ebédet esznek, mert Bill Gates, akit valóban istenként tisztelnek, ellenzi az úgynevezett junk-foodot. Egyébként a falakon minden­hol Bill Gates képeit lehet látni...- Milyenek az épületek belülről?- Tiszták és puritánok. A berendezés IKEA stílusú, mindent a célszerűségnek ren­delnek alá. Papírokat szinte nem is láttam, több ezer szá­mítógép van a kicsi, sokszor ablaktalan irodákban. Még a "vezetőinél sincsenek bőr ülő- garnitúrák, sem papírok. Mindent számítógéppel in­téznek. Viszik magukkal a note-bookjukat, s ha találnak egy csatlakozót, rákapcsolód­nak a belső rendszerre. Persze játszanak is, erre külön gépek vannak a folyosókon. A belső 17 és 24 év közötti fiú vagy? Akkor Te is jó eséllyel indul­hatsz az I. Férfiszépségverse­nyen, melyet a miskolci Rónai Művelődési Központ szervez a Jövünk (az Észak-Magyar- ország, a Kelet-Magyarország és a Hajdú-bihari Napló közös ifjúsági magazinja) támoga­tóival. Mit kell tenned? K ü 1 d j egy fényképpel (egész alakos vagy portré, színes vagy fe­kete-fehér) ellátott önéletraj­zot (benne súly- és magasság­adatokkal) a Rónai Művelő­dési Központ címére (a borí­tékra írd rá; I. Férfiszépség­verseny). A fotókat folyama­tosan közli a Jövünk, amely­ben egy szavazólap is talál­^jyöngyöíi cdVándox cdízjőfiafií éLtí ox: 20 év <ülőagasíág: 175 cm <Sútlj: 70 (tg ütőéi ttPétex ŐBtudafieík á^tettoi: 20 év <dJH(agas.íág: 173 cm <Sútg: 54 (tg ható, a közönségszavazatokat ezen várjuk. Regionális döntő 1998 áprilisában, Miskolcon. Döntő: 1998. május. Fődíj: Floridai nyaralás. Bővebb információ: Ró­nai Művelődési Köz­pont, 3530 Miskolc, Mindszent tér 3. Tel.: (46) 342-485, 342-408. .."...... .........jjj "í '-m' ' - - - ....--------—-— -------------------------------------------------------m Szavazólap Jelöltem az I. Férfiszépségversenyre: i ........ ' Név: ; Lakcím: Életkor:

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents