Kelet-Magyarország, 1997. október (54. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-20 / 245. szám
1997. október 20., hétfő GAZDASÁG Jó ütemben halad, s befejezéséhez közeledik a záhonyi szennyvíztisztító telep ez év tavaszán megkezdett rekonstrukciója, a tervek szerint még októberben sor kerülhet a próbaüzemre. A három település (Tiszabezdéd, Győröcske és Záhony) közös, több mint 200 millió forintos beruházásában a Kelet-Speeck látja el a kivitelező szerepét, munkájuknak köszönhetően a régi telep napi kapacitása 2000 köbméterrel bővül Martyn Péter felvétele Újraéled a C.A.-tradíció Nyíregyháza (KM) — A „császári és királyi osztrák kereskedelmi hitel intézet”, a bécsi Rothchild-ok által 1855- ben alapított Creditanstalt (C.A.), a ’47-es államosításokkal megszakadt 140 éves hagyományait felelevenítve döntött 1989-ben a magyarországi visszatérésről. A 3 éve itteni fiókhálózat kialakításáról is határozó osztrák bank terjeszkedése megyénk számára jelentős állomásához érkezett, amikor a napokban megnyitotta sorrendben 17., nyíregyházi fiókját. — A volt Szabolcs Szálló épületében kialakított helyiségben, tíz fiatal, ámde nem kevés tapasztalattal és persze kellő nyelvismerettel rendelkező, igen alapos banki tréningen átesett munkatárssal kezdtük meg minden különösebb csinnadratta nélkül azt a pénzintézeti munkát, amelynek alapelve az ügyfélközpontúság — vezet be egy Creditans- talt-módra történő bankfióknyitás kulisszatitkaiba Bállá Attila fiókigazgató. — Nem titok, hogy a Creditanstalt a közelmúltban a Bank Ausztria többségi tulajdonába kerülvén, ma része Ausztria legnagyobb bankcsoportjának. Az európai rangú univerzális pénzintézet tevékenységét nyilván nem csak Ausztriában, de a világ számos országában is folytatja. Egykori száznál is több fiókjával a C.A. legjelentősebb leánybankja volt a magyarországi, így hát nem véletlenül tért vissza az első adandó alkalommal erre a pénzpiacra. A visszatérés főbb állomásai: 1975-ben(!) képviseleti irodát nyitnak; négy évvel később kezdeményezői az első „offshore” vegyes bank a CIB létrehozásának; 1989-ben az osztrák anyabank létrehozza azt a Creditanstalt Értékpapír Rt-t, amelyik alapító tagja, s jelenleg is vezető cége a Budapesti Értéktőzsdének; 1990 elején tisztán osztrák tulajdonban megalakul a Creditanstalt Rt. kereskedelmi bank. — A C.A. bank az értékpapír rt.-vel a háta mögött nem csupán az egyik legdinamikusabban fejlődő —116 milliárd forintos mérlegfőösszegével a múlt évet a pénzintézeti ranglista 8. helyén záró — bankja lett Magyarországnak, de, kifejezetten erős mind a vállalkozói körnek, mind pedig az utóbbi években megcélzott lakosságnak nyújtott meglehetősen széles körű és persze minőségi szolgáltatásaiban. A Creditanstalt csoport magyar- országi érdekeltségei révén foglalkozunk értékpapír-kibocsátással, vagyonkezeléssel, befektetési alapokkal, számos banki betéttípussal. Bankkártyavariációink kényes igényeket is kielégítenek. A magán- személyeknek is nyújtott elektronikus banki szolgáltatásunk pedig a csoport saját softwarefejlesztő cégének köszönhetően olyan erős. A színvonalat mutatja, hogy Spectra nevű két programunkat, augusztusban a hónap software- ének választották. ÜA mezőgazdasághoz, vállalkozásokhoz hogy viszonyul aCA.? — Különös figyelmet fordítunk a mezőgazdaságban dolgozó partnereinkre. Külön hangsúlyt kap bankunk üzlet- politikájában az agrárhitelezés. A nyár végi kamattámogatott tőkepótló hitelezésbe azonban még azon egyszerű oknál nem tudott beszállni fiókunk, mert még nem nyitott meg. A következő év elejére ígért 50 milliárdos csomagnál viszont már mi is ott leszünk. Ha vállalkozásokról van szó, a váltóleszámítoláson, az akkreditív nyitáson, az export-előfinanszírozáson túl említést kell tennem az ún. „trade finance” szolgáltatásról, amellyel a C.A. olyan egyedi kereskedelmi ügyleteket tud finanszírozni, amelyek fejletlen banki hálózattal rendelkező országokban köttetnek. A két megyei kiállító (bal oldalon a nyíregyházi EKO Kft., jobb oldalon a fehér- gyarmati Papp-Ker Kft.) szintén üzleti sikerekkel zárta a kölni bemutatkozást Amatőr felvételek Prognózis Budapest (MTI) — A magyar gazdaság ez évben várhatóan 3%-kal fejlődik anélkül, hogy romlanának a külső és belső egyensúlyi viszonyok. Az élénkülés fő húzóereje a kivitel és a beruházások. A lakossági fogyasztás növekedése valamelyest emelkedik. Az év egészében 18,3%-os fogyasztói árszínvonal-növekedés várható, a decemberi árindex pedig 17,5-18% között alakul — ez a GKI előrejelzése, mondta el Vértes András, a GKI Gazdaságkutató Rt. elnök-vezérigazgatója a társaság konferenciáját megelőző sajtótájékoztatón. Kiemelte: prognózisuk szerint jövőre a GDP 4-5 százalékkal emelkedik majd. Munkácsi Ősz '97 Nyíregyháza (KM) — Október 23-26-án rendezik meg kárpátaljai, magyar, szlovák és lengyel kiállítók részvételével az V. Munkácsi Ősz Nemzetközi Kiállítást és Vásárt. A rendezvény célja: termékbemutató kiállításon keresztül a gazdaság közvetlen kapcsolatfelvétele. Elégedett kiállítók Köln (MTI) — A világ legnagyobb élelmiszeripari bemutatóján, a Kölnben csütörtökön zárult ANUGA ’97-en részt vett magyar kiállítók túlnyomó többsége elégedetten értékelte a vásárt. A 103 ország több mint 6500 kiállítóját felvonultató példátlan bemutató iránti óriási szakmai érdeklődésből bőven kijutott a közel 80 magyar cégnek is. A legtöbb kiállítónk szerint a magyar termékek túlnyomó többségének minősége nem marad el a világszínvonaltól, ám továbbra is gond van a megjelenéssel. Gyakran elmarunk a vevő megnyerésében fontos szerepet játszó ízléses csomagolásban, gondok vannak a csomagolóanyag, a címke színvonalával. Ám talán még ennél is nagyobb baj, hogy a magyar termelőknek és forgalmazóknak nincs kellő tőkéjük a versenyben elengedhetetlen hatalmas piackutató és piacszerző munkára, az egy-egy termék bevezetéséhez szükséges óriási reklámra. A húsipari cégek elégedetKölnben tek, mert várhatóan növelni tudják a feldolgozott termékek arányát nyugati exportjukban, úgy tűnik sikerül nyitni Románia felé. A borgazdaságok is bizakodnak: növelni lehet a palackozott borok exportját a jelenlegi tartályos kiszállítással szemben. A marketing azonban itt is szinte leküzdhe- tetlennek látszó feladat, mert jelenleg Nyugat-Európában csak a Tokaji név ismert és egy közepes árfekvésű magyar bort is csak nagy befektetéssel lehetne bevezetni. Tele-falu-város Nyíregyháza (KM) — Az elkövetkező 3-4 évben 500 kistelepülésen jöhet létre helyi információs, vagy ahogy azt szakmai berkekben nevezik teleház. Az erre irányuló kormányprogram költsége 3 milliárd forint. Mindez a Magyar Fejlesztési Bank Rt. és a Miniszterelnöki Hivatal által közösen irányított Modernizációs és Projekt Iroda megbízásából készített tanulmányban szerepel. A javasoltak alapján a társaság országos fejlesztési programot: teleház, tele- falu és intelligens város kistérségi együttműködését támogató fejlesztési projekteket dolgozott ki. A Magyar Teleház Szövetséggel együttműködve indított Teleház projekt elősegíti a civil kezdeményezés országos hálózattá fejlesztését és üzleti alapú önfenntartóvá válását. A teleházak a kistelepüléseken a korszerű számítás-, kommunikáció-, irodai és oktatástechnikával felszerelve elérhetővé teszik a lakosság számára a legkülönbözőbb irodai, információs, kommunikációs szolgáltatásokat. Ilyenek például: Internet, elektronikus levelezés, távmunka, távoktatás, távügyintézés, távkereskedelem, távbank. A Telefalu projekt a nagyobb falvakban és kisvárosokban hozzájárul a kistérségi és a helyi vállalkozói-, agrár-, turisztikai, kereskedelmi információs szolgáltatások, továbbá a hiteles távügyintézés, távvásárlás stb. elektronikus tranzakcióinak létrehozásához. Ezek már meglévő vagy létrehozandó kábelhálózatokon át közvetlenül az otthonokból vagy nyilvános helyekről, info-kioszkokról lesznek elérhetők. A projekt 7 éven belül közel 100 településen hajthat végre fejlesztést. Az intelligens város program a nagyobb városokban, regionális központokban a Telefalu projektnek megfelelő infrastruktúra-fejlesztéseket segíti elő. A projekt eredményeként 30 városban 700 ezer háztartás és 100 ezer vállalkozás számára nyílik lehetőség az információs szupersztráda elérésére. Az egy-egy térségre koncentrált és összehangolt fejlesztések helyszíne a Nyírség mellett Nógrád, Baranya és a Balaton környezete lesz. Míg augusztusban együttes teleház és telefalu mintaprojekt kezdődött Szántódon, addig Nyíregyházán városi modellkísérletek indulnak. Az állami források a kezdő kereslet, azaz a kritikus alkalmazási tömeg megteremtéséhez és a modellkísérletek elvégzéséhez járulnak hozzá. A program egészében a magánszféra a költségeknek 85 százalékát fedezi. Az érdeklődők részletes információt találnak az Interneten: http://modp- roj.honline.hu és http:// www.neti.hu . „Árfolyamok Valuta- és devizaárfolyamok Érvényben: 1997. október 17. VALUTA DEVIZA VÉTEL Eladás Középáré. 309,01 325,77 316,28 Angol font 308.45 323,57 , 316,01 308,16 323,97 316,07 138,65 149,43 143,68 Ausztrál dollár 139,81 147,65 143,73 139,36 147,98 143,67 ■ 523,92 561,72 • 540,12 Belga frank* 524.97 555,01 539,99 523,59 555,97 539,78 28,23 30,42 29,25 Dán korona 28,24 30,24 29,24 28,35 30,11 29,23 35,83 38,62 37,13 Finn márka 35.88 38,36 37,12 35,99 38,22 37,11 32,23 34,56 33,23 Francia frank 32,33 34,15 33,24 32,30 34,12 33,21 95,94 ' ' 102.87 ’ ‘ " 98,91 " Holland forint 96,14 101,64 98,89 96,13 101,57 98,85 156,40 168,55 162,07 Japán yen* 157,89 166,61 162,25 157,43 167,17 162,30 136,22 146,81 141,16 Kanadai dollár 137,24 144,86 141,05 136,86 145,33 141,10 108,85 114,75 111,41 Német márka 108,49 114,27 111,38 108.82 114,11 111,32 26,84 28,92 27,81 Norvég korona 26,92 28,68 27,80 26,96 28,62 27,79 110,57 118,55 113,99 Olasz líra** 110,95 116,95 113,95 110,97 116,89 113,93 15,46 16,30 15,83 ' Osztrák schilling 15,41 16,23 15,82 15,42 16,21 15,82 103,91 115,94 109,38 Portugál escudo 105,76 113,18 109,47 106,02 112,58 109,30 127,49 137,39 132,11 Spanyol peseta* 128,41 135,73 132,07 128,07 135,99 132,03 130,80 137,90 133,88 Svájci frank 130,18 137,28 133,73 130,28 137,20 133,75 ' 24.87 26,80 '- ’25,77 " " Svéd korona 24,97 26,61 25,79 24,79 26,53 25,76 191,16 201,53 195,66 USA dollár 191,01 200,01 195,51 190,68 200,46 195,57 212,27 228,77 219,97 ECU 212,72 226,88 219,80 211,96 225,07 218,51 A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók
