Kelet-Magyarország, 1997. október (54. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-17 / 243. szám
1997. október 17., péntek 10 HIRDETÉSEK Feljelentett rendőrök Párizs (MTI) — Florin Codre román-francia kettős állampolgár a lakhelye szerint illetékes Argentan város ügyészénél panaszt tett magyar rendőrök ellen, akik egy magyarországi úti ellenőrzés során állítása szerint bántalmazták őt, s emiatt fejsérüléseket szenvedett. A panaszos — aki ügyéről maga tájékoztatta a francia hírügynökséget — hangoztatta: az elszenvedett agresszió emberi jogaiban sértette, ezért kártérítést és annak kamatait követeli, egyben fel kívánja hívni a francia joghatóságok figyelmét a magyar rendőrség elítélendő magatartására s arra a diszkriminációra, amelynek áldozatai a román származásúak Magyarországon”. Az AFP emlékeztetett arra, hogy Florin Codre neve nagyon jól ismert Romániában, mert az ottani sajtó szeptemberben címoldalakon számolt be az őt ért bántalmazásról. Codre saját elmondása szerint szeptember 10-én Romániába utazott feleségével és kislányával, amikor Budapesttől 50 km-re két rendőr leállította és igazoltatta. Okmányaikat egy óra elteltével sem kapták vissza, majd a reklamálót ütlegelték, fejét az úthoz verték és megpróbálták megbilincselni — mondotta a sértett, akinek birtokában van egy magyar orvosi látlelet, miszerint végtagjain bőrsérülések, s fején zú- zódások voltak. Közel egy hónapra rá, október 7-én egy francia orvos Argen- tanban arról állított ki tanúsítványt, hogy Florin Codre jobb halántékán múló bőrsérülés van, s fejfájása, szédülése indokolja, hogy két hétig nem dolgozott. A párizsi magyar főkonzul az MTI érdeklődésére megerősítette, hogy két nappal korábban tájékoztatási céllal kapott bizonyos másolati anyagokat Florin Codre feljelentési ügyében, melyeket Budapestre továbbítanak. Ezek egyébként eredeti magyar okmányokat nem tartalmaznak, csupán ezekről Romániában készített francia nyelvű fordítások fénymásolatait. Az illetékes ügyész sem döntötte el még, tesz-e hivatalos lépéseket a panasz jogi kivizsgálására. Merényletkísérlet London (MTI) — Levél- bombás merényletet kíséreltek meg csütörtökön a legnagyobb északír unio- nista — vagyis London- párti protestáns — csoport vezére ellen; a szerkezetet a brit hadsereg tűzszerészei hatástalanították. Az élet- veszélyes küldemény címzettje David Trimble, az Ulsteri Unionista Párt elnöke volt, aki az északír unionista mozgalom történetében először a minap közvetlen tárgyalásokba bocsátkozott az ellenlábas oldal, az ulsteri brit fennhatóság felszámolásáért küzdő katolikusok legnagyobb radikális szervezetének (Sinn Fein) elnökével. OPEL-©- CSŐSZ NYÍRMOBIL 1 4400 NYÍREGYHÁZA Rákóczi Út 60. Tel.: 42/456-555 Fax: 42/311-356 6 ÉV GARANCIA!* ‘Karambolos Opel gépkocsik javításánál 6 év átrozs- dásodás elleni garancia érvényesítése csak a Nyírmobill Kft.-nél, Nyíregyházán! További szolgáltatásaink: • gyári Opel alkatrészek beépítése a legkedvezőbb árön, gyári garanciával • fényezés Opel csúcstechnológiával • teljes körű biztosítási ügyintézés • javítás idejére ingyenes bérautó • autómentés éjjel-nappal ( lambéria-N VÁSÁR Lambéria 650 Ft/rrí Hajópadló 1400 Ft/nf Stablondeszka, gyalult 800 Ft/m! Kerítéselem, akác 75 Ft/db FÁS-AITÓS CENTRUM NYÍREGYHÁZA, OROSI út 3. km-kő . 06-42-453-271. J \ ____________wmmir AKCIÓ!!! a értesíti kedves vásárlóit, hogy 1997. október 20-tól 31-ig Nyíregyháza, Káliói út 26. szám alatti boltjában KEDVEZMÉNYES ÉRTÉKESÍTÉST TART az alábbi termékekből, amíg a készlet tart. Kerámia savanyító, 121-es 2400 Ft Kerámia savanyító, 151-es 2700 Ft Kerámia savanyító 301-es 4600 Ft Kerámia savanyító, 401-es 4900 F Fedeles hordó, 301-es 1095 Ft Fedeles hordó, 601-es 1450 Ft Fedeles hordó, 1201-es 2400 Ft Fedeles hordó, 2201-es 3875 Ft M—30-as rekesz 660 Ft M—20-as rekesz 540 Ft M-10-es rekesz 350 Ft HOBBY LÁDA „Tejes" 650 Ft Esővíztároló, 1201-es 1783 Ft Esővíztároló, 2201-es 2723 Ft Műanyag balon. 501-es 910 Ft Kosaras üvegbalon (cseh) 50 l-es4920 Ft stb. Az árak az ÁFA-t tartalmazzák! Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8—17-ig Szombaton 8—13-ig A Taurus Mezőgazdasági Abroncs Kft. francia nyelvet jól beszélő okleveles gépészmérnököt keres nyersköpeny konstruktőr munkakör betöltésére. Szakmai önéletrajzzal, fényképpel ellátott pályázatát az alábbi címen várjuk: Taurus Mezőgazdasági Abroncs Kft. Nyíregyháza, Bottyán J. u. 15. Emberi Erőforrás Gazdálkodás A Szabolcs Határszél Kft. (Nyíregyháza, Tünde u. 7.) értékesítésre meghirdeti a tulajdonában lévő alábbi ingatlant és göngyölegtárolót 1. Nyíregyháza 2524 hrsz-ú 3168 nm területtel, ipartelep művelési ág megjelöléssel. Az ingatlan helye: Nyíregyháza, Család u. 152/B. Vételára: 9 055 125,— Ft 2. Ugyanitt fémszerkezetű göngyölegtároló eladó. Érdeklődni lehet a 06-42-460-030 telefonszámon munkaidőben. (8.00—16.00-ig). •258931/1H-1710" A Volkswagen gondolt egy nagyot: Polo Variant. Márkakereskedésünkben tárt kapukkal várjuk nyílt hétvégénkén, október 17-től 19-ig. Ismerkedjen meg ezzel a barátságos kombival! Platán Autóház /@\ Nyíregyháza, Debreceni út 107. VÄV/ Tel.: 42/460-406 •259022/2H-1710* Tanuljon a KISOSZ-nál! Novemberi kezdéssel az 'alábbi szakképesítést nyújtó tanfolyamokat indítjuk: — kereskedő boltvezető (több szakirányban) —vendéglátó (üzletvezető) —tüzelő- és építőanyag-kereskedő —becsüs (ékszer, bútor szakirány) —ABC eladó —vendéglátó eladó —híradástechnikai és elektronikai cikk eladó. Tanfolyamaink díjára részletfizetési kedvezményt adunk. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 9.1/104. Telefon: 42-411-365 Kü I ke reskedelemmel foglalkozó cég élelmiszeriparban is jártas, németül, angolul jól beszélő munkatársat felvesz. Fényképes bemutatkozó leveleket „Fordítás 258941” jeligére a kiadóba kérünk,26Wm.j71(r San Francisco 1850: Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 5., Tel.: 42/409-312 ^» Galéria Farmer Shop: Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 23., Tel.: 42/410-509 501 unisex nadrág (világoskék) 8900,— 505 unisex nadrág (blue-black) 7900,— , 840 női nadrág (sötétkék) -7550^”" 5500,— 630 unisex nadrág (világoskék) —T&SÖ^’” 6550,— Ing M—L méret (zöld) 4800,— Póló (fehér) 2300 Válassz minket és a minőségeti VÁSÁR! VÁSÁR! VÁSÁR! VÁSÁR! Katonai és munkaruha vásár Nagyhalász, Művelődési Ház 1997. október 20-án 9-16 óráig. Nyírbátor, Könyvtár földszintjén (Szabadság tér 24.) 1997. október 21-én 9-16 óráig. Csenger, Művelődési Ház Előcsarnokában 1997. október 22-én 9-16 óráig, -wmmwmv A NYÍRSÉGVIZ RT. értesíti Tisztelt Fogyasztóit, hogy 1997. október 16-án reggel Nyíregyházán, a Bujtos utcán megkezdi az ivóvíz-nyomóvezeték és a lakossági bekötővezeték rekonstrukciós munkálatait. A kivitelezés során munkatársaink felkeresik fogyasztóinkat annak érdekében, hogy a vízmérőaknába történő bejutást egyeztessék. Kérjük Tisztelt Fogyasztóink szíves megértését és segítőkész együttműködését. vmanm Közlemény MATAV A MATAV Debreceni Távközlési Igazgatósága ezúton tájékoztatja a gazdasági szervezeteket és intézményeket arról, hogy a REÁL-PR KKT. 1997. októbere és novembere folyamán a MATÁV Debreceni Távközlési Igazgatósága megbízása alapján Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében piackutatást folytat. A kutatás elsősorban az üzleti kommunikációs ügyfelek távközlési ellátottságának, felhasználási szokásainak, valamint jövőbeni távközlési igényeinek megismerését szolgálja. A kutatás eredményei jelentős mértékben hozzájárulnak ahhoz, hogy önöket minél gyorsabban és hatékonyabban szolgálhassuk ki, továbbá az önök igényeinek megfelelő szolgáltatásokat és termékeket nyújthassunk. Ha az önök cégét, intézményét a REÁL-PR KKT. munkatársai a közeljövőben felkeresik, kérjük, hogy értékes idejükből áldozzanak néhány percet kérdéseik megválaszolására. z | § Együttműködésüket előre is köszönjük. 15x15 =680 Ft i 30x30x2 =1120 Ft 60x40x2 =1920 Ft 20x20x2 =720 Ft L . 40x20x2 =1120 Ft 60x40x3 =2730 Ft 25x25x2 =920 Ft p 40x30x2 =1320 Ft 60x60x2 =2320 Ft 30x20x2 =920 Ft* 40x40x2 =1520 Ft 60x60x3 =3330 Ft j Áruink I. osztályú magyar anyagok. | FORGALMAZZA: HORVÁTH Bt. Nyíregyháza, Debreceni út 286. 5 A város végét jelző táblától 100 m-re, ahol a régi és az új 4-es főút elágazik. I Nyitva: H—P-ig 8—17 óráig, szomb.: 8—13 óráig.
