Kelet-Magyarország, 1997. október (54. évfolyam, 229-254. szám)

1997-10-16 / 242. szám

1997. október 16., csütörtök

8 i fltmiEimmisi

KisKelet

Tabellaparádé

Nyíregyháza (KM) — 7-0, Bököny-Oros 0-2, A Középszabolcsi Körze- MG Főiskola-Bele- ti Labdarúgó-bajnokság I. grád 5-2, Nyírtét-Bas- osztályának eredményei: halom 5-2, Magy-Kék

Tiszadob-Tiszabercel 1-2, 1-5, Tiszatelek-Tiszadada

Nyírbogdány-Nyírpazony 1-1.

A bajnokság állása

1. Kék 9 7 1 1 37-6 22

2. Nyírbogdány 9 6 1 2 27-14 19

3. Tiszadada 9 5 2 2 27-17 17

4. Nyírtét 10 5 2 3 20-15 17

5. Nvírpazony 10 5 2 3 23-23 17

6. Tiszabercel 10 4 4 2 13-14 16

7. Tiszadob 9 5 - 4 20-10 15

8. Tiszatelek 10 4 1 5 10-24 13

9. Belegrád 9 4-5 14-19 12

10. MG 9 2 5 2 15-16 11

11. Oros 9 3 2 4 13-16 11

12. Bököny 9315 12-14 10

13. Magy 10 3 1 6 11-22 10

14. Bashalom 9 1 2 6 12-26 5

15. Búj 9 - 2 7 10-28 2

Ifjúságiak

Eredmények: Tiszadob-Tiszabercel 12-0, Nyírbogdány-Nyírpazony 0-3, Bököny-Oros 0-4, Nyírtét-Basha- lom 6-2, Magy-Kék 1-4, Tiszatelek-Tiszadada 1-1.

1. Tiszatelek 10 7 2 1 36-7 23

2. Nyírpazony 9 7 1 1 45-12 22

3. Tiszadob 8 7 - 1 57-6 21

4. Kék 9 6 1 2 22-8 19

5. Tiszadada 9 4 3 2 22-21 15

6. Nyírbogdány 8 4-4 18-16 12

7. Oros 8 3 1 4 21-20 10

8. Belegrád 8 3 14 13-15 10

9. Bashalom 9 3 1 5 22-29 10

10. Nyírtét 9 3 1 5 13-42 10

11. Tiszabercel 9 2 1 6 19-36 7

12. Bököny 82-6 11-32 6

13. Magy 10 2 - 8 14-40 6

14. Búj 8 2 - 6 8-37 6

II. osztáy

Eredmények: Érpatak-Beszterec 3—1, Geszteréd-Székely 2-0, T. és T. Trading-Tiszaeszlár 2-3, Frimex-Sényő 5-1, Nyírtelek Szabadidő SE-Ramocsaháza 2-4.

1. Tiszaeszlár 9 6 - 3 30-14 18

2. Nyírtelek 10 5 2 3 40-23 17

3. Frimex 9 5 1 3 26-14 16

4. Sényő 9 5 1 3 25-16 16

5. Demecser-Borzsova 9 5 1 3 23-22 16

6. Ramocsaháza 9 5 1 3 24-26 16

7. Geszteréd 9 4 14 16-14 13

8. Beszterec 9 4-5 18-16 12

9. T. és T. Trading 9 3 2 4 15-16 11

10. Érpatak 9 3 1 5 17-25 10

11. Székely 9 - - 9 8-56 Avatás és alapkő

Apagy (KM) — Nagy napra virrad október 18-án Apagy község apraja-nagy- ja, ugyanis két jelentős eseménynek is a helyszíne lesz a település. Délelőtt 11 órakor a Pongó Export-Import Kft. mirelitüzemét avatják majd fel, ezt követően pedig 13 órától az iskola és művelődési ház ünnepélyes alapkőletételét láthatják az érdeklődők.

Az ünnepi pillanatok után kulturális rendezvények veszik át a főszerepet. Fellép többek között a Szabolcsi Koncert Fúvószenekar és Mazsorettcsoport, a Nyírség néptáncegyüttes, Karácsony Irén nótaénekes. Sötétedéskor, pontosabban 19 órától tűzijátékban gyönyörködhetnek Apagy lakói és a meghívott vendégek.

Kedvez az időjárás a napraforgó betakarításához

Martyn Péter felvétele

Tájfutás az újabb próba

A versenyzők ismeretlen pályát futnak térkép és tájoló segítségével

Nyíregyháza (KM) — A Fitt 7 próba egyre nagyobb teret hódít Nyíregyháza szabadidős sportjában. Mindazokat várják október 19-én a Paradise Centerbe és környékére, akik egy kis testmozgásra vágynak, itt rendezik meg ugyanis vasárnap 10 órától a Kings tájfutást.

A tájékozódási futás az a sportág, ahol a versenyzők ismeretlen pályát futnak térkép és tájoló segítségével, ellenőrző pontok érintésével. Az ellenőrző pontokon szúróbélyegző

található, amivel a versenyző- karton megfelelő rublikájában igazolni kell az áthaladást. A futó az ellenőrző pontok között maga határozza meg az útvonalát, csak az általános iskolásoknak lesz kiszalagozva a pálya. A térkép fő adatai közé tartozik a méretarány és a szint. Az 1:15000 méretarány azt jelenti, ami a térképen 1 cm távolságban van, az a valóságban 150 méternek felel meg. A Sóstói-erdő jellegzetessége, hogy sok jól futható

erdei út található, amely segíti a gyors haladást. A szervezők ajánlják, hogy a térképen sötétzöld színnel jelölt részeket kerüljék a versenyzők, mert ez sűrű erdőt jelent.

Az A korcsoport résztvevőinek, azaz mindazoknak, akik 8 évesek, vagy még nem érték el ezt a kort, 2 km-t kell megtenniük szalagozott pályán, a B, C, D korcsoportok indulóira (9,10,11 évesek) 2,5 km tájékozódási futás vár szintén szalagozott pályán. Még az E és

F korcsoport (12, 13-14 évesek) is szalagozott pályán teljesít 3 km-t. A G (15-20 évesek) és H csoport (21-30 évesek) már térkép segítségével teszi meg a 4-5 km-t, míg az I (31-40 évesek) és a J (41 év felettiek) korcsoport tagjai is térképpel futnak 3-4 km-t. A verseny rajtja 10 órától lesz folyamatosan, azonban a helyszínen 8.30 és 9.30 között lehet nevezni. A díjazás pedig meglepetés lesz a résztvevőknek.

Akiknek nem számít a pénz

Nagyhalász (Lutter Imre) — A napokban Nagyhalászban járt a hazai popélet egyik meghatározó színfoltja: a Soho Party együttes. A csapat két tagjával — Betty Love-val és Náksi Attilával — beszélgettünk életükről, terveikről.

— 1994 őszén jelent meg első lemezünk Pizza... címmel — kezdi a beszélgetést Náksi. Ezen többek között olyan feldolgozás is szerepelt, mint a Balatoni nyár. Egy évvel később a Bravo-Ottó válogatáson elnyertük a magyar Arany-Ottó-díjat, nemrég pedig napvilágot látott a Discovery album. Közben már az utolsó munkálatait is befejeztük legújabb kislemezünknek. Megtalálható majd rajta a Nem számít a pénz című dal második változata, melynek klipjét New Yorkban forgattuk. Ez tulajdonképpen annak következménye, hogy az ott élő magyarok meghívtak bennünket vendégszerepelni. Hasonlóan sok más együtteshez, a Soho Party iskolai csapatként kezdte pályafutását. Ami érdekes, az akkori nevünk New York volt. Ezért érezzük különösen kedvesnek amerikai meghívásunkat.

— Semmiképpen sem szeretnénk a vízcsapból is folyni — veszi át a szót Betty. — Amikor megjelentetünk valamit, azt hagyjuk kicsit ülni a rajongókban. Mások szerint ez veszélybe sodorhatja az együttes életét, mi nem így gondoljuk. Fennállásunk óta nem történt jelentősebb változás a szakmai élet terén. Az igények, a divat, s ezáltal nyilván a zenei kínálat állandóan módosul. 1994 óta más stílust játsszunk, de azt hiszem, ez természetes. Az oda nem illő tagok kiléptek, arculatunk a helyére került. Olyannyira,

hogy egyetlen ember „félrelépése” az egész karrier végét jelentené.

— A Náksival bekövetkezett magánéleti problémánk viszont egyáltalán nem befolyásolta szakmai dolgainkat. A csapat harmadik kiemelkedő személyiségével, Dömével is kiváló a kapcsolatunk. Manapság ritka az efféle összetartás Magyarországon. Köztudott, hogy a hazai sztáregyüttesek sokszor úgymond osztódással szaporodnak. Ha nem is mindenben, ebben azért mindig másak leszünk az említettektől.

Bevásárlókosár a kézben

Árulkodó árak megyénk boltjaiból

Nyíregyháza — A héten a tej és tejtermékek árai iránt érdeklődtünk a boltokban. Az első oszlopban a Szabolcstej Tejipari Rt. Tejdiszkont (Nyíregyháza, Orosi u. 29-31.), a második oszlopban a Tiszatej Kft. Tejdiszkont (Rakamaz,

Kossuth u. 131.), a harmadik oszlopban a Fidget Kft. (Kis- várda, Krucsay M. u. 2.), a negyedik oszlopban a Szabolcs Tejipari Rt. Mátészalkai Gyára tejdiszkont boltja (Mátészalka, Jármi út 24.) árai láthatók.

L 11. III. IV.

Tej 2,8 % 1 1 70,50 66 71 71

Te j 1,5 % 11 66 — — 66

Tejföl családi 0,51 112 110 114 112

Tejföl 2 dl(20%) 46 43 46 46

Kakaó 0,5 1 58 49 56 53

Mineral joghurtok 150 g 39 35 — 39

Ivó joghurtok 180 g 36 —- 42 36

Sitimen ÚHstíkéneí^

íMápkprra.

Születésnapod alkalmából szeretettel köszönt: íBettina,, anya, apa, aSilitnon és a tPopovics család.

•258626/1K*

l Szeretettel köszöntik,

‘Uszaßercelen

gÖSA(CZl ‘BALÁZSTés QÖÜ\(CZI BALÁZSODÉT

házasságkötésük.50. évfordulója alkalmából: lányai, unokái veje, unokgveje és dédunokái.

*258635/1K*

Jakab Vivien

Ötödik születésnapod alkalmából sok örömet és boldogságot kívánunk. Anya, apa, Kati mama, Kicsi nagyapa,

Karcsi kereszt.

•258617/1K*

Hétvégi ügyeletek

BAKTALÓRÁNTHÁZA: — A TITÁSZ baktalórántházi ki- rendeltségén (Köztársaság tér 15. B, tel.: 352-313) folyamatos a munkahelyi ügyelet.

IBRÁNY: — Orvosi ügyelet az egészségügyi központban (Árpád u. 25.) van szombaton 8 órától hétfő reggel 7 óráig (tel.: 200-044). A gyógyszertárban (Árpád u. 20.) is folyamatos a hétvégi ügyelet. A gázkirendeltség ügyeletét pénteken 16 órától hétfő reggel 7 óráig Mátyás Miklós tartja (Ibrány, Károlyi út 32., tel.: 200-369). Nyíregyháza és Térsége Vízmű ibrányi kirendeltségén Gégény István az Ady Endre út 35. sz. alatt (tel.: 200- 002) van szolgálatban. A TITÁSZ ibrányi kirendeltségén (Liliom u. 2., tel.: 200-381) folyamatos a munkahelyi ügyelet. Állatorvosi ügyeletet a ra- kamazi körzetben a hét végén dr. Türk Ferenc tart (Rakamaz, Szent István u. 34., tel.: 371-763), az ibrányi körzetben dr. Tári László (Nagyhalász, Kossuth u. 6., tel.: 202-384) az ügyeletes.

MÁRIAPÓCS: — Orvosi ügyeletet az egészségügyi központban (tel.: 385-780) tartanak a hét végén. Áramszünet esetén a nyírbátori kirendeltséget értesítsék a máriapócsi- ak (tel.: 381-511), hétvégi gyógyszertári ügyeletet Nyírbátorban tartanak. Állatorvosi ügyeletes: dr. Veress Imre (Nyírbátor, Hunyadi u. 51.,

tel.: 281-502, 06/20/567902).

NAGYKÁLLÓ: — A központi orvosi rendelőben (Sza~4 badság tér 2., tel.: 263-408) folyamatos a hétvégi ügyelet.

A TITÁSZ nagykállói kirendeltségén (Bercsényi u. 6., tel.: 263-131) folyamatos a munkahelyi ügyelet. A TIGÁZ ki- rendeltségén (Kossuth u. 149.) folyamatos a hétvégi ügyelet.

A vízműnél készenléti szolgálatot tartanak, tűz esetén Sipos Jánost riasszák a Bátori u. 13. sz. alatt.

TISZALÖK: — A TITÁSZ tiszalöki kirendeltségén (Kossuth u. 79./A, tel.: 378-305) folyamatos a munkahelyi ügyelet.

TISZAVASVÁRI: — A központi orvosi rendelőben (Kossuth u. 10.) folyamatos a hétvégi ügyelet. Állatorvosi ügyeletes: dr. Szabó Gábor (Tiszavasvári, Zrínyi Ilona u., 24/b tel.: 372-878). A TIGÁZ ügyeletese: Pethe László (Tiszavasvári, Kabay J. út 19/b. tel.: 373-521). /

ÚJFEHÉRTÓ: — Orvosi ügyeletet tartanak szombat reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig az orvosi rendelőben (Bartók B. u. 16.). A Remény gyógyszertár szombaton 8 és 12 óra között tart nyitva. Szombaton 12 órától hétfő reggel 7 óráig ügyelet van. A TITÁSZ ügyeletese: Dalanics Ferenc (Arany J. u. 21., tel.: 290-380).

Gutyán

Tímeá,rta,h,

8. születésnapod alkalmából sok boldogságot és egészséget kíván szüleid és nagyszüleid.

*258657/1K*

KisKelet

A Kelet-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden csütörtökön. • Felelős szerkesztő: M. Magyar László. A nyíregyházi regionális szerkesztőség vezetője: Horányi Zsuzsa. • A szerkesztőség címe: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5. Telefon: (42) 311-277, fax: 315-124. Levélcím: KisKelet, 4401 Pf. 47.

jffig a x i