Kelet-Magyarország, 1997. szeptember (54. évfolyam, 203-228. szám)
1997-09-08 / 209. szám
1997. szeptember 8., hétfő » GAZDASÁG Nagy sikert ért el a Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola napkori tangazdasága a közelmúltban lezajlott debreceni farmerexpón. A két év alatt úgyszólván a semmiből létrehozott magyar nagyfehér hússertés törzstenyészetének tenyészkocasüldő-cso- portja I. díjat nyert a hazai tenyésztői gárdát felvonultató rangos mezőnyben. Ráadásul az egyik gyönyörű jószág elnyerte a „Kiállítás legszebb tenyészkoca- süIdője" címet is. így a nyerő kocákon kívül két szép serleggel is büszkélkedhettek fényképezőgépünk előtt Szabó Mihály telepvezető (jobbról) és munkatársai Galambos Béla felvétele Bizonyítsd a jogosultságod Az adóhivatal levele a személyi jövedelemadó egy százalékának címzettjeihez Nyíregyháza (KM) — A személyi jövedelemadó (szja) egy százalékának kedvezményezettjei a tájékoztató levél kíséretében a napokban kapták meg az adatlapokat. Az adatlap kitöltésére és a kedvezményezettség feltételének igazolására 30 nap áll az érintettek rendelkezésére — tudtuk meg a leveleket kiküldő megyei adóhatóságtól. — A 30 napos határidő betartása nagyon fontos — hangsúlyozta a címzettek nevében tett érdeklődésünkre válaszolva Tóthné Szentmihályi Katalin az APEH megyei igazgatóságának osztályvezetője — mert elmulasztása jogvesztő. Erstetervek Bécs (MTI) — Ausztria második legnagyobb pénzintézete a Mezőbank megszerzése után tovább akar terjeszkedni Magyarországon. Andreas Treichl vezérigazgató bejelentette, hogy a pénzintézet előrehaladott tárgyalásokat folytat a Bank Austria legnagyobb osztrák pénzintézettel annak magyarországi brókertársasága megvételéről. A pénzintézet elkésett a magyar pénzpiac meghódításával, hiszen a többi osztrák nagybank már mind jelen van Magyarországon. Az Erste szeretné a magyar piacon és a többi kelet- és középeurópai országban a magánbetéteseket meghódítani, s a középosztály bankjává válni. Az adatlapot pontosan kell kitölteni, figyelve arra, hogy az adatok megegyezzenek az adóhivatalban nyilvántartottakkal. Fontos, hogy az 1996. évi CXXVI. tv. 4. paragrafusa szerint szükséges, a feltételek meglétét igazoló mellékleteket hiánytalanul csatolják az adatlaphoz. Ilyen csatolandó igazolások: 1. Bírósági végzés a nyilvántartásba vételről, amelyből megállapítható, hogy a bíróság már 1994. év előtt nyilvántartásba vette. 2. Alapszabály, vagy alapító okirat, illetőleg annak a módosítása, amely igazolja belföldi székhelyét a hazai lakosság, illetve a határon túli magyarság Nyíregyháza (KM) — A Németországba élelmiszer szállítását tervező cégek már átvehetik a Szabolcs-Szatmár-Be- reg Megyei Kereskedelmi és Iparkamara nyíregyházi irodájában azt a kiadványt, amely az exporthoz ad fontos támpontokat. A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara, valamint a Müncheni és Felső-Bajorországi Kereskedelmi és Iparkamara közös gondozásában immár hatodik alkalommal jelent meg az „Élelmiszerexport a Német Szövetségi Köztársaságba” című kiadvány. Ez tájékoztatást nyújt az élelmiszeripari termékek németországi exportjáról, praktikus tanácsokat ad a csomagolással, a töltőtömeggel, és a borokkal kapcsolatos előírásokról, valamint a hús és halkészítményekre vonatkozó elvekről. Megtudható belőle, hogy a német élelmiszerjog ugyan szövetségi jog, de egyes tartóérdekében való közcélú működést, függetlenségét a politikai pártoktól, valamint azt, hogy országgyűlési képviselőjelölt állítását és támogatását a jövőben is kizárja tevékenységéből. 3. Nyilatkozat arról: hogy 1996. év első napjától megszakítás nélkül folytatja alapszabálya, alapító okirata szerinti tevékenységét; eleget tesz a rá vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek, független pártoktól, azoktól támogatást nem kap, nem állított és nem támogatott országgyűlési képviselőjelöltet az 1994. évi választáson; a társadalombiztosítással kapcsolatos befizetési kötelezettségeinek hiánytalanul mányokban elfogadható kisebb eltérés a nem megengedett adalékszerek mennyisége és egyéb káros anyagok tekintetében. Fogyasztó egészségét veszélyeztető termékek esetén viszont a vizsgáló hatóság nyilvános figyelmeztetést tehet, mely ellenszenvet kelthet a terméket előállító vállalkozás, ezen keresztül pedig a származási ország ellen. A kiadvány tartalmazza a német élelmiszertörvény irányelveit, külön kitérve az EU-n kívüli országokból származó importra. Felsorolja a megtévesztés elleni élelmiszerjogvédelem rendelkezéseit, kiemelten a megengedett vegyi tartósítószerek használatáról; a vonatkozó rendeleteket bizonyos fajta termékekről pl. lekvárok, gyümölcsnektárok, gyümölcslevek, koncent- rátumok, szárítmányok, méz stb. Megemlíti a kereskedelmi osztályokra vonatkozó törvényt, mely elsősorban a földeleget tett. 4. Igazolás (30 napnál nem régebbi) a vámhatóságtól és önkormányzati adóhatóságtól arról, hogy e szervezeteknél esedékes köztartozása nincs. Az szja 1%-a kedvezményezettjeinek az adóhatóságnál esetleges hátralékait is rendezni, bevallásaikat pedig — miként bejelentendő változásaikat — pótolni kell. Ám mindezekkel kapcsolatos kérdésekre az APEH ügyfélszolgálati osztálya ad felvilágosítást, ahol javasolják az érintetteknek, hogy az adatlapot és mellékletét személyesen vigyék be az igazgatóság földszint 6-os szobájába. művelésből, tejgazdálkodásból, ipari állattartásból keletkező mezőgazdasági termékekre vonatkozik, beleértve a kertépítés, a borászat és a halászat termékeit. Részletezi a csomagolásra vonatkozó részletes előírásokat, a vágóállat, vadállat, baromfihúsok és húskészítmények, halak és halkészítmények Németországba való bevitelét. A felsoroltak mellett a Németországban működő élelmiszer-ellenőrző intézetek elérhetőségét is megtalálhatják az érdeklődők, ahol a beszállítani kívánt terméket vizsgálják meg, természetesen ennél nem kis költségvonzattal kell számolni. A kiadvány ajánlható minden német piac iránt érdeklődő, élelmiszert előállító vállalkozás figyelmébe. Átvehető a Szabolcs-Szatmár-Be- reg Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, Szarvas u. 1-3. VII. emeleti irodáiban, illetve a kamarai kirendeltségeken. Élelmiszert fogad Németország Újabb magánnyugdíj-pénztárak Budapest (MTI) — Eddig két szervezet, az OTP Bank Rt. és a Fratemité Nyugdíjpénztár kapott engedélyt az Állami Pénztárfelügyelettől magánnyugdíj-pénztár létrehozására. A szeptember 1-jétől megnyílt kérelembenyújtási lehetőséggel még aznap az OTP Bank Rt. és a Winterthur Országos Nyugdíjpénztár élt. Ezt követően nyújtotta be alapítás iránti kérelmét az Életút, a Magyar Polgári Nyugdíjpénztár és a Fratemité. Hozzájuk társult hatodikként csütörtökön a Hazai Nyugdíjpénztárak Országos Szövetsége által létrehozott Évgyűrűk Magán Nyugdíjpénztár. Az alapítási engedélyek kiadása elsősorban attól függ, hogy a kérvényező szervezetek által benyújtott dokumentumok mennyire teljesek, illetve szorulnak-e kiegészítésekre, hiánypótlásokra. Áz OTP Bank Rt. illetékese, Róth Lajos elmondta: felmérések eredményeként arra számítanak, hogy az a korosztály, amelyik választhat az új, illetve a régi rendszer között, többségében az új rendszer mellett voksol majd, és magánnyugdíj-pénztári taggá válik. Számításaik szerint az OTP Bank magánnyugdíj-pénztárának tagsága már induláskor is eléri vagy megközelíti a 10 ezer főt. Szándékaik szerint rövid idő alatt a piac jelentős részét meg is szerzik. Induláskor elsősorban az OTP-csoport alkalmazottaira számítanak, ám a nyugdíjpénztár nyitott lesz. Róth Lajos úgy vélte: két év alatt mintegy 50 működőképes nyugdíjpénztár alakul majd, amelyek várhatóan 1,3 millió, az új rendszerbe átlépő tagot számlál majd. A négy éve működő Frater- nité Önkéntes Kölcsönös Nyugdíjpénztár 3000 tagot számlál, és 200 millió forintot meghaladó vagyonnal gazdálkodik. Bánfalvi István, az igazgatótanács elnöke elmondta: tagjaik között számtalan munkáltatót, közöttük egyetemeket és főiskolákat tartanak számon. Működésüket megkezdve hamarosan az ország egyik legnagyobb magánnyugdíj-pénztárává kívánnak válni, amihez százezres nagyságrendű taglétszámra számítanak. Az adminisztráció intézésére felkészültek, ezt a százmillió forintos alaptőkével rendelkező Kamra Pénztárkezelő Rt. végzi majd. E társaság 80 százaléka az MFB csoport tulajdonában van. A nyugdíjpénztár letétkezelője a CIB Hungária Bank. A nyugdíjpénztár eddigi működése során is eredményes volt: az alacsony működési költség mellett fedezeti hányaduk elérte a 96 százalékot, a tavalyi nettó hozam pedig 30 százalékos volt. HATÁRIDŐK cégvezetőknek Nyíregyháza (KM) — Szeptember 9. A befektetési szolgáltatók jelentése a nyitott pozíciókról. Szeptember 10. A társadalombiztosítási kötelezettségek teljesítése; a biztosítottak bejelentése; az összesítő elszámolás megküldése az illetékes egészségbiztosítási pénztárhoz; a külföldi szervezetnek kifizető belföldi személy által levont adó befizetése; a befektetési vállalkozások jelentése a jegyzési garanciáikról. Szeptember 12. A munkáltatók által levont jövedelemadó befizetése; jövedéki elszámolás; a befektetési vállalkozások nagykockázati jelentése. Szeptember 14. A számítógépes vámáru-nyilvántartás hitelesíttetése a vámhivatallal. Környezetvédelem és építésügy Az 1997. év LXXVIII. törvény megújítja és egyben törvényi szintre emeli a több évtizedes építésügyi rendeleti szabályozást. Áz 1998. január 1-től hatályos jogszabály az épített környezet védelmét és alakítását tartja az építésügy legfontosabb feladatának. Ennek érdekében szabályozza a településrendezést, a településszervezést, alakítja ki az építmények építési előírásait és írja elő a kivitelezés, valamint az építési anyagok, szerkezetek, berendezések és módszerek minőségi követelményeit, továbbá az épített környezet emberhez méltó és esztétikus kialakítását, végül az építészeti örökség védelmét. A településrendezési célok megvalósításának eszközei: a települési önkormányzat által kialakított településfejlesztési koncepció, a településszerkezeti terv, valamint a helyi építési szabályzat és szabályozási terv. Á településrendezési feladatok megvalósítását az építésjogi követelmények és tilalmak, a telekalakítás szabályozása, az ön- kormányzat elővásárlási joga, a kisajátítás, a helyi közút céljára történő bejegyzés, az útépítési és köz- művesítési hozzájárulás, valamint a településrendezési kötelezések (beépítési, helyrehozatali, valamint beültetési kötelezettség) biztosítják. Az építésügyi hatósági jogkört első fokon a települési önkormányzat jegyzője látja el. Az elvi építési, az építési, a bontási, használatbavételi és fennmaradási engedélyezési, továbbá az ezekkel összefüggő ellenőrzési és kötelezési ügyekben első fokon a városi önkormányzat jegyzője jár el. Árfolyamok Valuta- és devizaárfolyamok Érvényben: 1997. szeptember 5. Vétel Eladás Középáré. 305.28 321,84 312,47 Angol font 305.05 320,17 312,61 305,02 320,66 312,84 139.45 150,29 144,51 Ausztrál dollár 140,68 148,52 144,60 140.24 148,91 144,58 510,22 547,04 526,00 Belga frank* 511,22 541,26 526,24 510.34 541,91 526,12 27,55 29,69 28,55 Dán korona 27,55 29,55 28,55 27,70 29,41 28,55 35.03 37,75 * 36,30 ' Finn márka 35.07 37,55 36.31 35,22 37,46 36,31 31,34 33,60 32,31 Francia frank 31,40 33,22 32,31 31,43 33,20 32,31 93.59 100,34 96.48 Holland forint 93,77 99,27 96,52 93,87 99,15 96,50 157.28 169,50 162,98 (apán yen* 158,76 167,48 163,12 158.17 167,95 163,06 137,59 148,28 142,58 kanadai dollár 138,68 146,50 142,69 138.35 146,89 142,61 106.18 111,94 108,68 Német márka 105,82 111,60 108,71 106.25 111,41 108,69 25,41 27,38 26,33 Norvég korona 25,49 27,25 26,37 25,58 27,16 26,57 108,17 115,98 111,52 Olasz líra** 108,57 114,57 111,57 108,65 114,45 111,55 15,07 15,89 15,42 Osztrák schilling 15,03 15,85 15,44 15.04 15,81 15,43 102,14 113,97 107,52 Portugál escudo 103,90 111,32 107,61 104,32 110,77 107,54 124.45 134.12 128,96 Spanyol peseta* 125,41 132,73 129,07 125,12 132,86 128,99 128,83 135,82 131,86 Svájci frank 128,37 135,47 131,92 128.46 135,32 131,89 24,25 26,14 25.13 Svéd korona 24,32 25,96 25,14 24,38 25.89 25,13 192,79 203,25 197,33 USA dollár 192,92 201,92 197,42 192,44 202,31 197,37 205,52 221.49 212,97 ECU 205.99 220,15 213.07 206,64 219.42 213,03 A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók
