Kelet-Magyarország, 1997. augusztus (54. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-02 / 179. szám
AlapKeiei » A hit világa 1997. AUGUSZTUS 2 SZOMBAT Biblia CD-ROM Még ma is napi gyakorlat, hogy ha a kispap valaminek utána akar nézni a Bibliában, kénytelen alaposan újra és újra végiglapozni, egészen addig, amíg meg nem találja a keresett részt. Ha pedig arra kíváncsi, hogy az egyes bibliafordítások milyen megoldásokat tartalmaznak, vagy éppen egy német, angol nyelvű bibliafordítás érdekli, nem tehet mást, mint szétteregeti az asztalon a különböző könyveket és keresgél. Az Arcanum Databases Kft. jóvoltából mindez jórészt a múlté lehet. Az energia a feladat minél színvonalasabb megoldására fordítható, mert a cég kirukkolt egy Biblia CD-ROM- mal. A korong a következő fordításokat tartalmazza: ❖ a katolikus (a Szent István Társulat által kiadott), ❖ a Károli Gáspár féle fordítás, ❖ a Református (a Magyar Bibliatársulat kiadása), •> a héber (Biblia Hebraica), ❖ a görög Ószövetség (Septuaginta), •» a görög Újszövetség, ❖ a latin (Vulgata), ❖ az angol (King James verzió), ❖ a német (Luther Márton féle fordítás). A korong sokféle alkalmazásra nyújt lehetőséget. Ha az olvasónak eszébe jut egy mondat, hamar megkeresheti a helyét. Összegyűjtheti, mit mond egy szóról, fogalomról a Biblia. Igehirdetéshez, prédikációhoz, tanulmányokhoz tud párhuzamos részeket rövid idő alatt megkeresni. Gyorsan összevetheti a különböző bibliafordításokat, így több oldalról megvizsgálhatja a részek jelentését. Kijelölhet különböző részeket, beillesztheti kedvenc szövegszerkesztőjébe. Az Arcanum Databases Kft. eddig is sokat tett a magyar kultúra számítógépes eszközökkel való elterjesztéséért. A mostani Biblia CD- ROM az ötödik kiadás, az előzőek korszerűsítése, kibővítése, a kereső rendszer tökéletesítése. Nagy István Attila Ferences búcsú A világ ferences templomai Porziun- cola búcsúkat tartanak. A nyírbátori minorita templom Porziuncola búcsúja tegnap este vette kezdetét szentmisével. Paraklisz, rózsafúzér és szentségimádás volt, majd negyedóránként imádkoztak a máltaiak, ka- ritásztagok, karizmatikusok és képviselők. Már lapzártánk után volt az orgonafélóra Mária énekekkel, amit litánia követett. Éjfélre a volt rendház udvarára szabadtéri misét hirdettek. Reggelig virrasztás következett. A zárómisét Msgr. Pásztor Károly pápai prelátus vezeti, ma délelőtt 10 órakor. A zárómise előtt fél órával a kriptában lesz pannachida-libera az elhunytakért. Szent Ferenc és az Angyalos Boldogasszony tisztelőit hívták, várják. ♦♦♦ Az Assisiben lévő Porziuncola kápolna volt az első ferences templom. Itt halt meg Szent Ferenc. 1216. augusztus 2-án III. Honorius pápa teljes búcsút engedélyezett Szent Ferenc kérésére, akkor egyedülálló módon e kicsiny kápolnának, mely ma is áll és a hatalmas barokk Angyalos Boldog- asszony bazilika veszi körül. A teljes búcsút 1622-ben minden ferences templomra kiterjesztették augusztus 1. délutántól augusztus 2. délig. Még később az időpontot a rá következő vasárnapra is engedélyezték, ahol az előírt napon nem lehetett megtartani. A teljes búcsú lényege, aki a kegyelem állapotában van és imádkozik a pápa szándékára, az nem jut a pokolba. A búcsú elhunytakért is felajánlható — kaptuk a tájékoztatást P. Horváth J. Ferenctől (Minorita Ferences Konvent). Lelkész a tanyabokorban azért, amit az e Az épületek azonban nem a legjobb állapotban voltak, rendbehozataluk óriási terheket rótt az egyházra, Magyar Lászlóra és munkatársaira egyaránt. Szép módszeresen az ott lakók segítségével, és sok másféle támogatással lassan sikerült rendbehozni mindegyiket. Ennek egyik leglátványosabb jele éppen a Benkő-bokori hajdani Szépül a Bedő-bokori szociális foglalkoztató Hitvallása: „Kárpótolni Nehéz megtalálni Magyar László evangélikus lelkészt, hiszen többnyire valamelyik Nyíregyháza környéki tanyabokorban munkálkodik. Most éppen Bedő-bokorba invitált bennünket, hogy a közelmúltban átadott szociális foglalkoztatót megmutassa. Mint mondja, van feladata bőven, akár ötvenévnyi. Magyar László számára természetes volt, hogy lelkészi pályára lépjen, hiszen nagyapja és édesapja is lelkész volt. Pontosan húsz évvel ezelőtt került az ország egyik legnagyobb evangélikus egyházközségéhez Nyíregyházán. Öt éve pedig a kertvárosi gyülekezet parókusa. A megye- székhely egyik legszebb városrésze, a Kertváros mellett még 16 bokor tartozik hozzá. Súlyán-, Benkő-, Mohos-, Róka-, Ger- hát-, Nádas-, Kovács-, Salamon-, István-, Szélső-, Szabadság-, Vajda-, Kazár-, Szeles-, Újtelek- és Polyák- bokor evangélikus vallású híveinek lelki életét kell gondoznia. Tegyük hozzá, munkája sokszor az élet más területeire is kiterjed. Ismeretes, hogy a tanyabokrok sajátos helyzetbe kerültek, lakói túlnyomó- részt idősek. A fiatalok inkább a városba költöznek, egyre kevesebben választják a nehezebb életformát. Az idősebbek pedig több törődést igényelnek, ami korántsem korlátozódhat a lelki gondozásra. A rendszerváltozást követően az egyházak is nagyobb lehetőséget kaptak tevékenységük folytatására. így történt a nyíregyházi evangélikus egyházzal is, beleértve a tanyabokrokat. Az új kertvárosi gyülekezet is visszakapta két régi — néhány tantermes — iskoláját, Benkő- és Saia- monbokorban. Már korábban a várostól visszavásárolták a sulyánbkori iskolát is. hét tantermes iskola átalakítása, amiben most szociális foglalkoztató kap helyet. Magyar László büszkén mutatja be a bokrok sűrűjében rejtőző, átalakított, tetszetős épületet. A háromrészes foglalkozató előtt épp parkot építenek, barátságos, szemnek is tetsző környezet fogadja majd az itt dolgozókat. Az üveges veranda mögött a komfortos szobák, az egyikben végzik most az istentiszteletet. — A munkánk háromlépcsős, most végeztünk a másodikkal — magyaráz a házigazda. — Egy évvel ezelőtt készült el a konyhánk, amelyből most naponta mintegy 100 idős, rászoruló, környéken élő idős embernek tudunk ebédet szállítani. A szociális foglalkoztató épp a napokban készült el. Itt 21-25 olyan súlyos fogyatékosnak tudnak majd munkát adni, akik számára rendkívül sokat jelenthet, hogy munkához, némi jövedelemhez juthatnak. Ezek az emberek joggal érezhetik majd, hogy a társadalom is befogadja őket. A lelkész szavaiból is érzékelem, hogy mennyi munka, törődés kellett ahhoz, hogy a régi, leépült iskolából komfortos foglalkoztató legyen. Ám az itt folyó munka beindulása után még tovább tart az építkezés. A tervek szerint 7-8 kis lakásos otthon épül azok számára, akik életüket itt, a tágas határban élték, és nem szívesen költöznének innen a városba. Magyar László másik álmának a megvalósítására is hamarosan sor kerül. A kertvárosi gyülekezet központját szeretné munkatársaival megépíteni Salamonbo- korban, a Kertvároshoz egészen közel álló területen. Iskola, templom és papiak épülne itt. Hogy mikor? Szeretnék, ha minél hamarabb. A tervek már megszülettek, most az elvi engedélyezés ideje következik. Meglehet, hogy mindaz, amit felsoroltunk, a munka kisebb része, hiszen Magyar László az ország egyik legmagasabb szintű gondozó intézetének, az Élim Egészségügyi Gyermekgondozójának az igazgatója, ahol negyven fogyatékos gyermeket gondoznak. Az itt folyó áldozatvállalásnak külön története van, ami nem fér ebbe a cikkbe. De talán mindennél többet mond az a hitvallás, amit Magyar László beszélgetésünk végén megfogalmaz: munkatársaink, gyülekezetünk igyekszik az itt élő gyermekeket némileg kárpótolni azért, amit az élet megtagadott tőlük. Bodnár István Magyar László Martyn Péter felvételei A képeket Balázs Attila (zsinagóga) és Papp D. Tibor (imaház) készítette
