Kelet-Magyarország, 1997. május (54. évfolyam, 101-125. szám)

1997-05-20 / 115. szám

1997. május 20., kedd

HIRDETÉSEK

Ajándékot a Kelet-Magyarországtól a Kelet Coop boltjaiban. Ha Ön előfizetőnk, és ismerősei, barátai közül egy új előfizetőt nyer meg lapunknak, a Kelet Áruháztól 500 forintos vásárlási utalványt kap.

A szelvényt töltse ki, vágja ki és küldje el a Kelet-Magyarország címére:

Nyíregyháza 4401., Zrínyi Ilona u. 3-5. Pf. 25.

Miután kézbesítőnk az Ön új előfizetőjétől felvette a Kelet-Magyarország előfizetési díjat, mi azonnal postázzuk Önnek az igazolást, amelyre Ön a Kelet Áruház titkárságán (Nyíregyháza, Rákóczi u. 8.) megkapja a vásárlási utalványt. Kérjük, vigye magával személyi igazolványát! A vásárlási utalványt felhasználhatja a Kelet Áruház valamennyi osztályán, a BETEX Kelet Lakástextil-diszkontban (Nyíregyháza, Pazonyi út 15.), a Bútordiszkont üzletben (Nyíregyháza, Síp u. 20.) bármilyen árucikk vásárlásakor.

r Sr*<------------------------------------------------------1

szelveny{

i Az új előfizető neve:

___________________i

i címe:

____________________________i

i

______________tel. száma:__________i

i A régi előfizető neve:___________________i

! címe:

____________________________i

tel. száma:

A Kelet Coop ajánlata:

■ #lc°^ Ágyneműgarnitúra-vásár a Kelet Áruház- ban 40% árengedménnyel, függöny- és sötótítővásár a Síp utcai Bútordiszkontban 30-40%-os engedménnyel. •wcbj/ih.mhaiSPieSpDOE^ BÚTORLAPOK

S U Uí DP EB IK A EB A EE.

— Laminált bútorlapok 2750x2070 táblamáret

— MDF lapok (natúr, laminált)

— Falburkolók (fautánzat)-— Padlóburkolók (Kronofloor)

— Farostlemezek (natúr, fehór, fekete)

— Rétegelt lemezek 4—21 mm-ig

— Fenolgyanta fllmbevonatú lemezek

Július 1-től munkalapok, modem faalapanyagú burkoló anyagok 5 és méretre szabás igény szerint. =

NATI KFT. Nyíregyháza-Nagyszállás, Mérő u. 9. |

Tel.: 06-30/450-199 Kronospan márkaképviselet. s

A PONGO EXPORT-IMPORT KFT. APAGYI HŰTŐÜZEME

azonnali belépéssel felvesz.

folyamatos műszakban, kiemelt kereseti lehetőséggel

— Szak-, betanított és segédmunkásokat,

— Targoncásokat,

— Raktárosokat

Amit mi nyúltunk:

— műszakpótlék

— étkezési hozzájárulás

— teljes védőfelszerelés

— bejárás biztosítása saját autóbusszal

— orvosi ellátás

Amit mi kérünk:

— pontos megjelenés

— megbízhatóság

— munkára való alkalmasság

jelentkezni személyesen: h

4553 Apagy, Meleghegy Hűtő Üzem | Bajusz Tamás termelési vezetőnél Telefon: 42/248-253, 248-254 s

Tárt karokkal várjuk családjával együtt,

a Peugeot nyílt napokon.

Tárt karokkal várjuk családjával együtt május 24-25-én a Peugeot nyílt hétvégén. Ismerkedjen meg most testközelből legújabb modellünkkel, a biztonságos és elegáns új Peugeot 306-tal, melyben a legjobb kezekbe kerülhet Ön és az egész családja. Most nemcsak egy kitűnő autóval lehet gazdagabb, de ha helyesen válaszol mellékelt tesztkérdéseinkre és a részvételi szelvényt bedobja az Ön Peugeot márkakereskedőjénél a sorsolási dobozba, nyerhet is. Ha szerencsés, családjával egy hétvégét tölthet Párizsban és ellátogathat Euro Disney-be*. vagy megnyerheti a 306 Peugeot esernyő egyikét. Kezébe adjuk a lehetőséget, éljen vele!

• maximum 4 fö részére

A Peugeot Hungária Kft., az Automobiles Peugeot kizárólagos magyarországi importőrének márkakereskedői: Balatonboglár: B & M MÉRNÖKI Kft. 8630 Klapka u. 17. 85/353-521, Békéscsaba: GALLION Kft. 5600 Gyóni G. u. 17. 66/454-149. Budapest: CENTRAL AUTÓ Kft. 1097 Könyves K. krt. 1/a. 455-1010. CITY 1136 Dózsa Gy. ül 61. 270-6204, FÁBIÁN Kft. 1118 Jászóvár u. 1. 371-0559, GABUNIKft. 1141 Fogarasi út 195. 222-1210, KOVÁCS S KOVÁCS Kft. 1039 Szentendrei út 255.436-0580, SÁRKÁNY AUTÓCENTER 1107 Szállás u 4. 262-4252. Érd: PÉ-TA Kft. 2030 Iparos u. 28. 23/373-123. Gyót: LUX Bt. 9028 Fehérvári u. 75. 96/418-031. Kaposvár: KAMPF 4 TSA. Kft. 7400 Toponári út 2/b. 82/424-850, Miskolc: INTERMOTOR Kft. 3525 Mátyás király u. 102. 46/353-643. Nyíregyháza: XEVIKO Kft. 4400 Debreceni út 274. 42/461-474, Pécs: AUTÓSZIGET Kft. 7632 Siklósi út 122. 72/450-505. Szeged: KOVÁCS & TSA. Kft. 6723 Makkoserdösor 38. 62/498-274, Szekszárdi AUTÓSZIGET Kft. 7100 Tartsay u. 8. 74/315-008. Székesfehérvár: * M’dt», JjTTtj. m

FARKAS 4 TSA. Bt. 8000 Sárkeresztúri út 14. 22/340-224. Szolnok: _ _ — MM te» ”

QUALITÉ'96 Kft. 5000 Verseghy út 3. 56/421-12-. Szombathely: LEONIS Kft T • «■ MgJSjE jB

9700 Körmendi út 98. 94/331-364. Vác: P-M VÁC Kft. 2600 Derecske dűlő M I /t _ ll IB B EgljE

27/313-583. Veszprém: VEKTOR-CAR Kft. 8200 Vilonyai u 1 88/402-300. M j f

25 rsfixsrssijz u / Peugeot KU

fl.lMH.Iilli.mi'l 660-0241 SZABÓ 4 FIA Kft. 8900 Balatoniul 75.92/330-882 %ß Vezetni mindig élvezet

Név: ...................................'-•••••*••••••••*................................... I

(. .íni; ..........................................................................................................................

Tekfcmszám; ................................................. ............................... I

Jelenlegi gépkocsijának típusa? ................................................... Évjárat* ......................................................................

Nevezzen meg a* új Peugeot 306 alapfelszereléseiből négyet:

2 4

J. *• ................................................

. ..->x ... .c ......... /y'c........: ^

BáRásruha!

Fürdőruha, sort, póló - jó minőségű 400—500 Ft/kg ^ 20 és 45 kg-os kiszerelésben ^ új szandálok, cipők 800—1000 Ft/pár 5 Érd.: 06-30/581-885. ?

JÓL BEVEZETETT KERESKEDELMI VÁLLALKOZÁS

szállítói szerződésekkel, családi házzal együtt :> költözés miatt eladó, ugyanitt s-yí< FAGYLALTGÉP olcsón eladó.

Érd.: 06-20/437-979,06-52/425-516.

A GYÁRBÓL A TELEKRE MERT ÍGY OLCSÓBB!

A CEMENT, MÉSZ, SZILIKÁT, ZSALU TÉGLA, CSERÉP PALA, TETŐFÓLIA.

I] ItéglaI-I cserép) f|Í .

3 Építőanyag Megrendelő Iroda -Upf

1,1 fN

Nyíregyháza, Szabadság tér 4. = (Nyugdíj lg. udvarán). § Tel.: 42/402-501. 3

NŐI TASKAVASAR

az olasz gyártó cég akciója. ■ 05. 20. ZÁHONY, Oktatási közp. * 05.21. KISVÁRDA, |

Várszínház és Műv. Háza. ■

05.22. VÁSÁROSNAMÉNY, 1 Városi Műv. Közp. 5, |

05. 23. MÁTÉSZALKA, Műv. i ■ Közp. | ■

05. 24. FEHÉRGYARMAT, : I Muv. Közp.

A vásárok időtartama: 8-17 óráig. * ITALIA-DUE Kft., Komló, 72-482-360

Nyírség Szakmai Továbbképző és Átképző Kft. Nyíregyháza, Mártírok tere 9. kihelyezett tanfolyama ZÁHONY,

József Attila u. 36. sz. alatt 1997. május 22-én (csütörtök) 11.00 órai kezdettel az alábbi szakképesítő tanfolyamot indítja:

V vámkezelő, vámügyintéző, valutapénztárosi

V nehéz- és könnyűgépkezelő, betanító hegesztői (láng, ív, CO)

V háztartásigép-szerelő, hűtőgépszerelő-kezelő

V energetikusi, érintésvédelmi, villámvédelmi, gázkészülék-szerelő,

V erősáramú berendezések szabványossági felülvizsgálói |

V kazánfűtői, kazánkezelői f

Jelentkezés a helyszínen; 06-30/458-620,06-30/556-934. 1

Hvie^nyíltTl

■SZIVATTYÚI

I szaküzlet |

I

GRUNDFOS, Pedrollo I házi vízellátó

I szivattyúk j, |

és berendezések, i I

I Nyíregyháza, Selyem u. 22.1; I

Tel.: 42/403-703 I 1 Nyitva: H-P. 8-17, Szó. 8-13. jj

rAEm ^Suzuki mm

autó a vágya, a Suzuki zöld szám vátja! Hu vliifiil vív

C 06-80-22-22-21

Alkalmazotti kedvezményi

Trabantot, Wartburgot érvényes műszaki vizsgával 150 000 Ft-ért beszámítunk! r&aton: Nyíregyháza, Jókai tér 4. Tel.: (42) 403-572 -h/ir?i / .*ntlí>7ÜHkl

Nyíregyháza, Orosi út 29/A. Tel.: (42) 407445,451-639 i.jfM (UUU•

Telephely: Fehérgyarmat, Matolcsiút2. Tel.: (44)361-555 |

HIRDETMÉNY

Az Újfehértó és Vidéke Takarékszövetkezetnél elhelyezett betétek és értékpapírok kamatáról.

BETÉT ÉRVÉNYES: 1997. június 1-től KAMATLÁB MÉRTÉKE

_________________________________________________ÉVI %

I. KÖNYVES BETETEK

Lekötési idő

1. Látra szóló betétek 10

— 1 évre lekötett takarékbetét 17

— 2 évre lekötött takarékbetét 17

— 3 évre lekötött takarékbetét 17

Lekötési idő lejárta előtt felvett 0,5 I

2. Takaréklevél betét

1 éven belül 0,5

1 éven túl 18

II. SZÁMLABETÉTEK

1. Átutalási betét 10

2. Lakáscélú betét

— Egy éven túl — öt éven belül 17

— Öt éven túl 18

III. EGYÉB BETÉTEK

1. Elszámolási számla betét — lekötés nélkül 7

2. Alapítványok, közérdekű célú betét — lekötés nélkül 12

IV. ÉRTÉKPAPÍROK

1. Takarékszelvény

Fix, sávos kamatozású. Lejárata 3 hónap, lejáratkor kamatos kamat, mely 18,37 % éves hozamnak felel meg. Lejárat után nem kamatozik.

Első hónapban 10

Második hónapban 16

Harmadik hónapban 25

2. Kamatjegy

Változó, sávos kamatozású, lejárata I év

1 hónap 10 7 hónap 16

2 hónap H 8 hónap 17

3 hónap 12 9 hónap 18

4 hónap 13 10 hónap 20

5 hónap 14 11 hónap 22

6 hónap 15 12 hónap 26

A kamatok felvehetők:

— havonta kamatszelvényekkel

— negyedévente kamatszelvényekkel, évi bruttó 1% többlet kamattal

— lejáratkor valamennyi kamatszelvény megléte esetén kamatos kamattal, mely 18,41% éves hozamnak felel meg.

Egy hónapon belüli felvét esetén kamat nem jár.

Lejárata után nem kamatozik tovább.

.2422.il/iK-20.is- TAKARÉKSZÖVETKEZET IGAZGATÓSÁGA

C j SiÁtied KÖdínrfdíeitlttK

\ J S&yti Átdyít*KÍKtytk(ttÜ

űö ORTHOCID 50 WP- a bevált, nagyhatású w kontakt gombaölőszer az almavarasodás ellen. áj '

dp FOLICUR MULTI - felszívódó és kontárt hatóanyagok kombinációja almavansodás és lisaihaPftiat eilen.

dm FOLICUR 25 WP - ffetezívódőhatású gombaölő szer “ kitűnő preventív és iteratív itatással almavarasodás

valamint lisztharmat dien, két pontú hatásmechanizmus.

dm BAYLETON 25 WP - kontakt és felszívódó hatású gombaölő szer a lisztharmat elleni védekezéshez.

dm ALSYSTIN 25 WT - kitinszintézis gátló ™ rovarölő szar almamoly és aknázó molyok ellen.

dm BUÍXDOCK 025 EC - piretroid típusú rovarölő szer ™ IdWéltetvek és almamoly ellen, kontakt és gyomorméregként is hat

EUPAREN - almavarasodás és tárolási betegségek ellen.

Bayer 0 ^

A Bayer Növényvédelem magyarországi képviselete Bayer Hungária Kft. 1012 Budapest, Pálya u. 4-6. Tel.:212-1540 ; Fax:212-1575 , 212-1574

^ttfútóyöúítóút ad & !

FIGYELEM!

Közeledik május 3t.-e. Társasági adóbevallását ellenőriztesse ceruzásán a SZÜV Rt. Nyíregyházi Területi Igazgatóságán. Hiba esetén jóra állítjuk, vagy önmaga is ellenőrizheti a SZÜV Rt. által forgalmazott programmal. Címünk: Nyíregyháza. Vasvári Pál u. 1. sz. *, Érdeklődni: Somlai Sándorné. ° Telefon: 406-844. 5

Naponta 8 h—I6h-ig. % Ne fclcbjc megéri! a